commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31353件
In a personal computer 1, an information distribution part 41 transmits a PJL command to a device 2 in response to a command transmission request from each of the information processing parts 43a-43c, and stores device information provided from the device 2 according to the command, into buffers 45a-45c.例文帳に追加
PC1において、情報分配部41は、各情報処理部43a〜43cからのコマンド送信要求に応じて、デバイス2へPJLコマンドを送信し、このコマンドに応じてデバイス2から提供されるデバイス情報をバッファ45a〜45cに格納する。 - 特許庁
To automatically control mechanical resonance without being affected by the command value of a state quantity.例文帳に追加
状態量指令値に影響されずに機械共振を自動的に抑制すること。 - 特許庁
A form overlay execution command for synthesizing a registration form is attached to each page of printing data.例文帳に追加
印刷データの各ページに登録フォームを合成するフォームオーバーレイ実行コマンドを付け送る。 - 特許庁
The command counter 23 has a first mode in which any output gate 27 is conducted in response to an internal command 6b or 6c, and a second mode in which corresponding output gates 27 are conducted respectively in response to an internal command 6b and 6c.例文帳に追加
コマンドカウンタ23は、内部コマンド6b又は6cに応答していずれかの出力ゲート27を導通させる第1のモードと、内部コマンド6b及び6cに応答して対応する出力ゲート27をそれぞれ導通させる第2のモードとを有している。 - 特許庁
Namely one command can be sent to the subsidiary control board prior to other commands.例文帳に追加
即ち、1のコマンドを他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁
To facilitate adjustment of a parameter controlling an operation command to a servo system in machine control.例文帳に追加
機械制御におけるサーボ系への動作指令を左右するパラメータの調整の容易化。 - 特許庁
A start column and a completion column are provided to each band column of a drawing command difference list 53a.例文帳に追加
描画コマンド差分リスト53aの各バンド欄には、開始欄と終了欄と設ける。 - 特許庁
Thus, the system can carry out video/speech/command transmission (monitor attached interphone level) ordinarily, the system executes video/speech/command transmission (interphone level for a speech function only) as a radio state is deteriorated, and achieves only command transmission (call bell level) in the worst case.例文帳に追加
したがって、通常時は、映像/通話/コマンド伝送(モニタ付インターホンレベル)を行うことができ、前記電波状況の悪化に伴い、通話/コマンド伝送(通話機能のみのインターホンレベル)を行うようになり、最悪時ではコマンド伝送(呼鈴レベル)のみを実現する。 - 特許庁
The electric appliance control units 10, 13 select the command value from the hydraulic pressure control unit 5 for the first priority, the command value from the stroke sensor 1 having the communication function for the second priority, and the command value of zero as the third priority, respectively, and operate electric appliance brake calipers 11, 14.例文帳に追加
また電機制御ユニット10、13では、液圧制御ユニット5からの指令値を第一優先に、通信機能を備えたストロークセンサ1からの指令値を第二優先に、指令値ゼロを第三優先に選択し、電機ブレーキキャリパ11、14を操作する。 - 特許庁
Equipment on a requesting side determines whether the name server has responded to an inquiry command or not.例文帳に追加
要求側の装置は、名前サーバが問合せコマンドに応答したかどうかを判断する。 - 特許庁
An operation waiting performance command which instructs the selected performance is set to a RAM (S3205).例文帳に追加
選択した演出を指示する作動待ち演出コマンドをRAMにセットする(S3205)。 - 特許庁
When the control command is a power supply command for making the peripheral part execute processing for the time of power supply, the main control part 201 adds authentication data for authenticating the main control part 201 to the power supply command and supplies it to the authentication part 202.例文帳に追加
主制御部201は、制御コマンドが周辺部に電源投入時の処理を実行させるための電源投入コマンドである場合には、主制御部201を認証するための認証データを電源投入コマンドに付加して認証部202に供給する。 - 特許庁
In the case that a response is not received within a predetermined time TA after a communication velocity change command is transmitted to a slave station side device, a master station side device retransmits the communication velocity change command within a predetermined time TB after the communication velocity change command is transmitted.例文帳に追加
主局側装置は、通信速度変更コマンドを従局側装置へ送信してから所定時間TA後までにレスポンスを受信しない場合に、通信速度変更コマンドを送信してから所定時間TB以内に通信速度変更コマンドを再送する。 - 特許庁
A control part 4 transmits a command demanding a list of music to a music server device 1.例文帳に追加
制御部5は、楽曲のリストを要求するコマンドをミュージックサーバー装置1へ送信する。 - 特許庁
At a first timing, after directions are output to the control means based on the command and receiving the response to the directions from the control means, a response to the command is output to the IF means, in case that the command is received from the host device through the IF means.例文帳に追加
第1のタイミングでは、IF手段を通じてホスト装置からコマンドを受け取った場合に、前記コマンドに基づいて制御手段へ指示を出力し、制御手段から前記指示に対する応答を受け取ったのち、IF手段へ前記コマンドに対する応答を出力する。 - 特許庁
The mail terminal device is equipped with: an automatic mail receiving function; a function for analyzing a command embedded in a received mail; and a function for forwarding the mail to a designated address, if a command for forwarding a mail are embedded in the mail, according to instructions of the command.例文帳に追加
本発明は、メール端末装置に、メール自動受信機能と、受信メールに埋め込まれたコマンドを解析する機能と、メールを転送する旨のコマンドが埋め込まれていれば、そのコマンドに従って、以降受信したメールを指定アドレスへ転送する機能を装備させる。 - 特許庁
To provide a central processing unit capable of efficiently executing two or more command strings.例文帳に追加
複数の命令列を効率よく実行する中央演算処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a programmable controller capable of preparing/working a speed command pattern by user's operation.例文帳に追加
ユーザ操作による速度指令パターンの作成・加工が可能なプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁
The server control circuit 510 controls the sound according to the received sound output command.例文帳に追加
このサーバ制御回路510は、受信した音発生コマンドに応じて音を制御する。 - 特許庁
An OPEN command is sent from the input port upon receiving the OPEN command into the output port if the destination of the OPEN command is not a direct attached device of the SAS expander device and the destination is not in the route table of the SAS expander device.例文帳に追加
出力ポートでOPENコマンドが受信され、もしOPENコマンドの宛先がSASエクスパンダデバイスの直接接続デバイスではなく尚且つ宛先がSASエクスパンダデバイスのルーティングテーブル内にない場合は、OPENコマンドは、入力ポートから送出される。 - 特許庁
This lighting control is executed by a lighting command from an optical information reading device 206.例文帳に追加
この点灯制御は、光学情報読取装置206からの点灯指令によって実行される。 - 特許庁
A linear function generator 7 outputs the value of linear function at the present time as a current command value to a current controller 2 based on a linear function generated by combining the current command value at the present sampling time outputted from a current command value generator with specified sampling cycles with an estimated voltage command value at the next sampling time outputted from an estimated command current value calculator 8.例文帳に追加
直線関数発生装置7は、所定のサンプリング周期毎に電流指令値作成装置から出力されている今回のサンプリング時刻での電流指令値と指令電流予測値計算装置8から出力されている次回のサンプリング時刻での予測電圧指令値との間を結ぶことによって作成される直線関数に基づいて、現在の時刻での直線関数の値を電流指令値として電流制御装置2に出力している。 - 特許庁
A torque command value calculating part 22 calculates a torque command value Tq(t) for matching the motor rotation speed Nm with a target motor rotation speed Nm_target based on the input/output history, linear model and Nm(t), and outputs the value as an input command value in the time t.例文帳に追加
トルク指令値演算部22は、上記の入出力履歴、線形モデル、およびNm(t)に基づいて、電動機回転速度Nmを目標電動機回転速度Nm_targetと一致させるためのトルク指令値Tq(t)を算出し、その値を時刻tにおける入力指令値として出力する。 - 特許庁
A user's operations for the execution of a command are detected as a user operation series.例文帳に追加
コマンド実行のためにユーザが操作した内容をユーザ操作系列として検出する。 - 特許庁
An electromagnetic control valve 38 for controlling the pilot pressure in response to the command signal is provided.例文帳に追加
また、パイロット圧を指令信号に応じて制御する電磁制御弁38を設ける。 - 特許庁
whence, sheltering my head behind a bush of broom, I might command the road before our door. 例文帳に追加
そこで頭をエニシダのしげみの影にかくせば、家の前の道をみはれるというわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Illegal immigrants trying to enter Elysium from Earth are eliminated by Delacourt's command.例文帳に追加
地球からエリジウムに入ろうとする不法入国者はデラコートの命令で排除される。 - 浜島書店 Catch a Wave
"My second command to the Winged Monkeys," said Glinda "will be that they carry you safely to the land of the Winkies. 例文帳に追加
「翼ザルへの第二の命令は、あなたをウィンキーたちの国に安全に運ぶことです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A printing command unit 35 uses document data acquired by a document data acquiring unit 36 based on the printing list PL, and outputs a printing command to a printer 14.例文帳に追加
印刷指示部35は、印刷対象リストPLに基づいて、文書データ取得部36によって取得された文書データを用い、プリンタ部14に対して印刷指示を出力する。 - 特許庁
An operation stop command output means 206 outputs an operation stop command 207 for stopping the operation of the railway vehicle drive controller, when a fault is detected in the controller.例文帳に追加
運転停止指令出力手段206は、装置内に故障が検出された場合、鉄道車両駆動制御装置の運転を停止するための運転停止指令207を出力する。 - 特許庁
The control means 4 is configured to repeat the correction of the drive current command If multiple times by making one correction of the drive current command If within the prescribed range.例文帳に追加
制限手段4は、一回あたりの駆動電流指令Ifの修正を予め定めた範囲内に留めて駆動電流指令Ifの修正を複数回繰り返すように構成されている。 - 特許庁
The assist current value to which an offset value is added, is multiplied by the gain factor to calculate a command current value, and to control the rotation of the electric motor 14 in response to the command current value.例文帳に追加
そして、このアシスト電流値にオフセット値を加算した後にゲイン係数を乗算して指令電流値を計算し、同指令電流値に応じて電動モータ14の回転を制御する。 - 特許庁
A pressure compensation device 1 asks for a speed command based on the deviation between a command pressure and a pressure feedback signal of which the resonance frequency band component is attenuated by the pressure filter 10.例文帳に追加
指令圧力と圧力フイルタ10で共振周波数帯域成分が減衰された圧力フィードバック信号との偏差に基づいて圧力補償器1が速度指令を求める。 - 特許庁
The IC card stores the command in a control table, in which a byte code same as at least a part of the byte code, indicating the content to be processed included in the command, is the code for indicating application identifier.例文帳に追加
ICカードは、コマンドに含まれる処理内容を表すバイトコードの少なくとも一部と同一のバイトコードをアプリケーション識別子を表すコードとする管理テーブルに格納する。 - 特許庁
This game machine includes a variation start command, a stop symbol notification according to symbols, and a variation stop command as display control signals transmitted from the game control device 100 to the display control device 150.例文帳に追加
遊技制御装置100から表示制御装置150に送信される表示制御信号として、変動開始指令と、図柄別停止図柄通知と、変動停止指令とを備える。 - 特許庁
It is checked whether a photographing stop command signal is outputted from an operation part 1 (S45), and it is checked whether the count-down display started in S43 is terminated in the case that the command signal is not outputted.例文帳に追加
操作部1から撮影中止指令信号が出力されたか否かチェックし(S45)、出力されてなければS43で開始したカウントダウン表示が終了したか否かチェックする。 - 特許庁
The torque current command value is inputted into a current control unit 13 and d-and q-axis voltage command values for output.例文帳に追加
この指令値は電流制御部13に入力され、出力にd,q軸電圧指令値が得られ、この電圧指令値は、座標変換部15にて3相電圧指令値に変換される。 - 特許庁
A main control circuit 111 outputs a jackpot opening command signal and outputs a round command signal in every round game after a jackpot opening period elapses in a jackpot game causation process.例文帳に追加
主制御回路111は、大当たり遊技発生処理では、大当たりオープニングコマンド信号を出力し、大当たりオープニング期間経過後、ラウンド遊技毎にラウンドコマンド信号を出力する。 - 特許庁
The NC control part outputs an operation command signal (n) of a cut-in feed device 5a corresponding to an operation command signal (m) of the traverse feed device 5d of a truing tool 5c.例文帳に追加
上記NC制御部は、ツルーイング工具5cのトラバース送り装置5dの作動指令信号mに対応せしめて、切込み送り装置5aの作動指令信号nを出力する。 - 特許庁
On the side where the camera is controlled, a control section 13 analyzes the control command received through the antenna 11 and transmitting-receiving section 12 and causes the camera to make the action corresponding to the command.例文帳に追加
カメラが制御される側ではアンテナ11及び無線送受信部12を介して受信した制御コマンドを制御部13にて解析し、各コマンドに対応した動作を行う。 - 特許庁
When disturbance processing of multiple times is given, it is difficult that the input command predicts the key information DLb required for the reverse disturbance processing with a parameter CMb contained in the input command.例文帳に追加
入力コマンドは、複数回の攪乱処理を施されている上に、入力コマンドに含まれるパラメータCMbでは、逆攪乱処理に必要なキー情報DLbを予測不可能である。 - 特許庁
A wait generating unit 13 generate wait to a command fetch for a reset address of a CPU 11 and a following command fetch if necessary according to the progress of the transfer unit 20.例文帳に追加
ウエイト生成ユニット13は、転送ユニット20の進捗に従い、必要に応じてCPU11のリセットアドレスへの命令フェッチ、およびそれに続く命令フェッチに対してウエイトを生成する。 - 特許庁
The CPU 22 performs control to reexecuting the command on receiving the interrupt on condition that the hang-up state can be judged to possibly be removed by reexecuting the command.例文帳に追加
これを受けてCPU22は、上記コマンドの再実行によりハングアップ状態を解消できる可能性があると判断できる場合、当該コマンドを再実行するための制御を行う。 - 特許庁
An instruction confirming part 55 interprets person's voice instruction to confirm the working instruction from the person, and inputs a clearing-away command (a clearing-away instruction) or fetching command (a return instruction) to an execution part 56.例文帳に追加
指示確認部55は、人の音声命令を解釈して人からの作業指示を確認し、片付ける命令(片付指示)、又は取ってくる命令(返却指示)を実行部56に入力する。 - 特許庁
In details, a keyboard 32 or 51 is provided with a display command key and when this display command key is inputted, image data in an image memory are reproduced and displayed on the display 60 for children.例文帳に追加
詳しくは、キーボード32または51に表示指令キーを設け、この表示指令キーが入力されると、画像メモリ内の画像データを再生して子供用表示器60に表示させる。 - 特許庁
When the transmitted command does not coincide with the signature pattern and the command is within the range of an access restriction table, the Web browsing person terminal 40 is registered in a permission list and the Web contents are copied to mirror Web contents.例文帳に追加
送信コマンドがシグネチャパターンと一致せず且つアクセス制限テーブルの範囲内の場合、Web閲覧者端末40を許可リストに登録しWebコンテンツをミラーWebコンテンツにコピーする。 - 特許庁
To switch systems of radio equipment which are under the command of a monitor, even when a failure occurs in the monitor and to avoid radio transmission stop under command of the monitor, while the failure occurs.例文帳に追加
監視装置の障害発生時にもその配下の無線装置の系切り換えが行え、当該障害発生中の監視装置配下の無線伝送停止を回避できるようにする。 - 特許庁
The system control part 5 are arranged so as to provide the function switches with the functions relating to the speech command when a user inputs the speech command and the speech is recognized.例文帳に追加
使用者が音声指令を入力し音声認識が行なわれたとき、システム制御部5が機能スイッチSW1、SW2に音声指令に関連した機能を持たせるように設定する。 - 特許庁
A voltage command value calculating means 15 outputs a command value for a voltage on the rectangular biaxial coordinate that is to be applied to a motor 3, based on an output from the coordinate converting means 9.例文帳に追加
また、電圧指令値演算手段15は、座標変換手段9の出力に基づき、電動機3に印加する直交2軸座標上の電圧の指令値を出力する。 - 特許庁
To actualize data protection which disables access from other hosts by expanding a command ORB(Operation Request Block) without generating a dedicated command by using an identifier EUI-64 (64-bit extension unique identifier) intrinsic for a device.例文帳に追加
デバイス固有の識別子EUI−64を使用し、専用コマンドを作製することなく、コマンドORBを拡張し、他のホストからアクセスすることができないデータ保護を行なう。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
