「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method and a server device capable of increasing a customer's desire to purchase commodities by service using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いたサービスにより、商品の購買意欲を高めることができる通信方法およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a packaging material or the like from being counterfeited or falsified for preventing by a low cost the packagings for various commodities from being counterfeited.例文帳に追加

低いコストで各種商品の包装の偽造を防止するための包装材等の偽造又は改ざん防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for extracting information on commodities which a user bought or intends to buy, with accuracy.例文帳に追加

消費者が購入した商品又は購入する予定の商品についての情報を、精度よく抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To improve retrievability of information, in a touch panel keyboard displaying the information of commodities or the like of a large number of items, used for selection thereof.例文帳に追加

多品目の商品等の情報を表示し、その選択に用いるタッチパネル式キーボードに関し、情報の検索性を高めること。 - 特許庁

To individually provide information which individual persons who desire to purchase commodities want, in electronic transactions using a WWW site.例文帳に追加

ＷＷＷサイトを利用した電子取引において、個々の商品購入希望者が欲している情報を個別に提供する。 - 特許庁

Thereby, the indicated number of commodities can be separately outputted, and the contents of the container can be matched with the contents of the label.例文帳に追加

これにより、商品の指示個数を分割して出力することができ、コンテナの内容とラベルの内容とを一致させることができる。 - 特許庁

In the system, a customer is allowed to have conversation with a store side in real time and to visually confirm commodities with live video in the store.例文帳に追加

店舗側と顧客がリアルタイムに会話が可能で、店舗内のライブ映像により顧客が商品を目視確認できるシステムである。 - 特許庁

To provide a customer data management system for vending machine, which collects customer information for customers who have purchased commodities in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機で商品を購入した顧客情報の収集を可能とする自動販売機用顧客データ管理システムを実現する。 - 特許庁

Since a cooking method can be changed in accordance with the number of customers, respective commodities can be efficiently cooked and the cooking time of each commodity can be shortened.例文帳に追加

客数により調理方法を変えられるので、商品が効率的に調理でき、商品の調理時間が短縮出来る。 - 特許庁

Besides, an indication device 5 is attached to a container which is prepared for each delivery destination and stores commodities to be delivered to the delivery destination.例文帳に追加

また、出荷先ごとに準備され当該出荷先に向けて出荷される商品を格納する容器に表示装置５を取り付ける。 - 特許庁

Thus, since the discount price is re-calculated by adding newly inputted quantity to the quantity of the same commodities already registered, it is possible to prevent differences in discount price from arising between the case when the plurality of identical commodities are collectively registered (multiplication registration) and the case when the plurality of identical commodities are individually registered, and the reliability of the customer can be improved.例文帳に追加

これにより、割引額については、新規に入力された数量を既に登録されている同一商品の数量に加算した上で再計算されるので、複数個の同一商品を一括して登録した場合（乗算登録）と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止することができ、顧客の信頼度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a trailing cart which can be easily moved in a desired direction even if a cage carriage is fully loaded with baggage and commodities.例文帳に追加

たとえ荷物や商品が満載されたカゴ車であっても、容易に所望の方向へと移動可能な牽引台車を提供する。 - 特許庁

When the dates of supplementing to plural homes are included on the same day on the delivery calendar, it is judged whether commodities can be delivered on the same day or not.例文帳に追加

配達カレンダーの同一日に複数の家庭の補充日が含まれる場合、同一日に配達できるか否かを判定する。 - 特許庁

To judge value standard numerical value of individual customer from purchased commodities using a POS register at a retail store and provide it.例文帳に追加

小売店の店頭において、ＰＯＳレジスタを用いて購買商品から個々の顧客の価値基準数値を判定して、提供する。 - 特許庁

To perform commodity managing/marketing such as the forgery prevention, burglary prevention, inventry control, physical distribution route analysis and display popularity analysis or the like of commodities.例文帳に追加

商品の偽造防止、盗難防止、在庫管理、流通経路分析、展示好感度分析などの商品管理・マーケティングを行う。 - 特許庁

To allow a customer to efficiently select desired commodities, when shopping in a store, and prevent the customer from failing to purchase them.例文帳に追加

店舗内で商品を買い物する場合、顧客に所望の商品を効率良く選択させるとともに顧客の買い忘れを防止する。 - 特許庁

To provide a composition device or the like, automatically allocating records of commodities to be sold in sets to the same small group.例文帳に追加

セット商品の商品レコードを同一の小組に自動で割り付けることができる組版装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In accounting of commodities placed on the placing surface 3a, a count value to be a count result is displayed on a clerk's display unit 10.例文帳に追加

そして、載置面３ａに載置された商品の会計時には、カウント結果であるカウント値を店員用表示器１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a POP display tool which can be attached to a commodity showing shelf having hooks for showing commodities and can show many POP advertisements.例文帳に追加

商品陳列用フックを備えた商品陳列棚に取り付けて多くのポップ広告が表示可能なＰＯＰ表示具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, comparison of combination results of the same commodity with different commodities such that it can be attained in a real shop or the like can be performed.例文帳に追加

したがって、現実の店舗等ではできないような、同じ商品を別の商品に組み合わせた結果を比較することができる。 - 特許庁

To hold the registration of purchase commodities of a plurality of customers, and to secure resistance to a trouble such as breakdown during the hold.例文帳に追加

複数の顧客の購入商品の登録を保留することができ、保留時における故障等のトラブルに対する耐性を得る。 - 特許庁

To provide a vending machine that effectively conducts discount of commodities by combining a variety of discount functions.例文帳に追加

本発明の課題は、種々の割引機能を組み合わせて、商品の割引を有効に行える自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

A control unit 21 in a commodity monitoring server 20 acquires tag information of commodities in each commodity self and executes display information registration processing.例文帳に追加

商品監視サーバ２０の制御部２１は、商品棚毎に商品のタグ情報を取得し、陳列情報の登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device causing no damage to stored commodities while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減化を図りながら、収容される商品に損傷を与える虞れがない冷却加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To present a plurality of commodities to be order-received to a customer so that the degree of hot-selling can be understood intuitively, for example.例文帳に追加

注文受付対象の複数の商品に関して、例えば売れ筋の度合いが直感的に理解できるように客に提示する。 - 特許庁

The received orders are summed up every kind of commodities, and the summed up result is informed a client 40 of the commodity selling company.例文帳に追加

受け付けた注文は商品の種類ごとに集計され、その集計結果が商品販売会社のクライアント４０に通知される。 - 特許庁

To efficiently sell a plurality of commodities of the same kind to allow a seller of the commodity to secure sufficient sales profit.例文帳に追加

同一種類の複数個の商品を効率よく販売し、商品の販売者が十分な販売利益を確保することができる。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus and a commodity management program capable of managing commodities while reducing risks following price fluctuation.例文帳に追加

価格変動に伴うリスクを軽減しつつ商品を管理することができる商品管理装置および商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity carry-out device for automatic vending machine which carries commodities out corresponding to various commodity diameters in comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で各種商品径に対応して商品を搬出できる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To photograph customers and commodities on display, thereby automatically monitoring whether the commodity is illicitly taken out on the basis of photographed pictures.例文帳に追加

顧客や陳列商品を撮影し、この撮影画像に基づいて商品が不正に持ち出されるかを自動監視できるようにする。 - 特許庁

To aid quick determination on purchaser side as to a partner who is capable of delivering commodities under favorable conditions as a supplier.例文帳に追加

良い条件で商品を納品できる相手を仕入先として仕入側が迅速に決定するのを支援できるようにする。 - 特許庁

To provide an online shopping system allowing purchasing with a sense of security of commodities such as medicines difficult to be selected.例文帳に追加

商品選択が困難な医薬品等の商品について安心感をもって購入することができるオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an incoming merchandise inspection system capable of reducing the work for inspecting and/or sorting arrived commodities.例文帳に追加

入荷される商品の検品作業および／または仕分け作業にかかる手間を軽減することができる入荷検品システムを提供する。 - 特許庁

Estimated unit price data of commodities, which order receivers have inputted by order receiver computers 6 is stored beforehand in a database 3.例文帳に追加

データベース３には，受注者が受注者コンピュータ６によって入力した商品の見積単価データがあらかじめ記憶されている。 - 特許庁

To simply and quickly acquire obtaining of digital commodities by merely inputting and transmitting a prescribed code over a Web site.例文帳に追加

利用者が、Ｗｅｂサイト上で所定のコードを入力して送信するだけで、デジタル商品を簡易迅速に取得可能とすることである。 - 特許庁

To quickly provide commodity information about discount prices at stores, the remaining number of commodities, etc., to customers' houses according to the needs of the customers.例文帳に追加

店舗での割引価格や商品残数等の商品情報を、顧客ニーズに合わせて顧客宅に迅速に提供可能とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the price of commodities required by customers by a large ordering by cooperative purchase.例文帳に追加

共同購入時の大量発注により顧客の必要としている商品の価格を低減させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a business supporting the exchange of commodities purchased by customers at a shopping site on a network.例文帳に追加

本発明の課題は、各顧客がネットワーク上のショッピングサイトで購入した商品の交換を支援するビジネスを実現することである。 - 特許庁

To provide a commodity housing column for vending machine which surely prevents commodities from being erroneously thrown into a commodity throwing-in hole.例文帳に追加

商品投入口への商品の誤投入を確実に防止することのできる自動販売機の商品収納コラムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device capable of efficiently cooling commodities stored inside a plurality of commodity storages.例文帳に追加

複数の商品収容庫の内部に収容された商品を効率よく冷却することができる温度調節装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, economies in the region are faced with such difficulties as desertification and an economic structure excessively dependent on certain primary commodities. 例文帳に追加

更に、砂漠化問題、特定の一次産品に過度に依存した経済構造といった困難な課題も引き続き存在しています。 - 財務省

We commit to improve market information and transparency in order to make international markets for agricultural commodities more effective. 例文帳に追加

我々は，農産品の国際市場をより効果的なものとするため，市場の情報及び透明性を改善することにコミットする。 - 財務省

Each digital display device is provided with a display part for the number of commodities thrown into the corresponding container and a push-button switch for indicating the completion of throwing.例文帳に追加

各ディジタル表示器には、対応するコンテナへの商品の投入個数と、投入完了を示す押釦スイッチとが設けられる。 - 特許庁

To enable a route man to find out a vending machine in which commodities should be efficiently replenished from the installation places of a plurality of vending machines and the weather.例文帳に追加

複数の自動販売機の設置場所と天気とから、ルートマンが効率的に商品を補充すべき自動販売機を見出すこと。 - 特許庁

To densely stack various types of commodities different sizes and weight without changing parts and allow the quick stacking of unstable goods.例文帳に追加

寸法や重量が相違する多種類の物品を部品交換なしで密に積み付け、不安定な物品の高速積付を可能にする。 - 特許庁