「common wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

While the opening 20 positioned at the flow end of the first common ink channel 14 and the wall 14A at the flow end of the first common ink channel 14 are separated by the suitable distance, the first common ink channels 14 can be arranged in an array with the walls 14 faced to each other.例文帳に追加

従って、第１共通インク流路１４の流末に位置する開口部２０と第１共通インク流路１４の流末の壁１４Ａとの適性な距離を開けつつ、第１共通インク流路１４は壁１４を対面させて一列に対向して配置することができる。 - 特許庁

With the common wall 13, an average illumination at a ceiling side range 13a closer to the common ceiling 12 than an ascending door frame of the front entrance 14 is to be higher than that at a hallway side range 13b closer to the common hallway 11 than the ascending door frame.例文帳に追加

共用壁１３は、玄関１４の上框よりも共用天井１２に近い天井側領域１３ａにおける平均照度が、上框よりも共用廊下１１に近い廊下側領域１３ｂの平均照度よりも明るく照射される。 - 特許庁

A common fluid channel 23 is provided to the heating elements 12 at the opposite side of the rear wall 13c so that the liquid can be supplied to the side of the heating elements 12 from the side of the common fluid channel 23 and the opposite side thereof (a side of a rear common fluid channel 24).例文帳に追加

発熱素子１２に対して後壁１３ｃと反対側に共通流路２３を設け、共通流路２３側及びその反対側（後方共通流路２４側）から発熱素子１２側に液体が供給されるように形成した。 - 特許庁

The common base end section 51 of the operator unit 50 has wall sections 57 in a surrounding shape along the same circle; and the operator unit 50 is deployed, while the common base-end section 51 is pinched between the upper case 10 and the operator substrate 40.例文帳に追加

操作子ユニット５０の共通基端部５１は、同一円に沿った囲み形状の肉部５７を有し、共通基端部５１が上ケース１０と操作子基板４０との間に挟持された状態で操作子ユニット５０が配設される。 - 特許庁

The air spring elements 4a, 4b are arranged in a mirror- symmetric manner, and are provided with a common covering plate 10 or a common external wall 12 (bell-like support bodies 12a, 12b).例文帳に追加

両空気ばね要素４ａ，４ｂは互いに鏡像対称的に配置され、共通の被覆板１０または共通の外壁１２（鐘状支持体１２ａ，１２ｂ）を備えている。 - 特許庁

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。 - 特許庁

An ink supply member 21 and a head tip 20 are bonded together to form a common liquid camber 8, while a convex part 23 making the end part wall face of the common liquid chamber 8 rounded is provided in the ink supply member 21.例文帳に追加

インク供給部材２１とヘッドチップ２０とを接合して共通液室８を形成し、インク供給部材２１に共通液室８の端部壁面をラウンド化する凸部２３を設けた。 - 特許庁

To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency.例文帳に追加

外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

The entrance hall 4 is provided with a projecting wall 5 formed by projecting from the external walls of the both rooms of the first room 1 and the second room 2 to the common passage 3, and a side wall 6 provided along the direction of crossing the passing direction of the common passage 3.例文帳に追加

玄関ホール４は、第１室１及び第２室２の両室の外壁より共用通路３に突出して設けられた突出壁５と、共用通路３の通行方向と交わる方向に沿って設けられた側面壁６とを備える。 - 特許庁

The centrifugal pump parts are respectively constituted by providing a common casing 1, having a common discharge port 20 and a common suction port 24 on a cylindrical peripheral wall and openings 5 for mounting an electric motor at both ends in the axial direction and fixing a pair of volute casings 8 and arranging an impeller 4 in the common casing 1.例文帳に追加

円筒形周壁に共通吐出口２０と共通吸込口２４を有すると共に軸方向の両端に電動機取付用の開口５を有する共通ケーシング１を備え、共通ケーシング１内に１対のボリュートケーシング８を固定すると共に羽根車４を配置することにより、遠心ポンプ部をそれぞれ構成する。 - 特許庁

In that case, the parts 1 are inverted using as a fulcrum the common apex S3 between the second inclined wall 4b of the first track 4 and the fourth inclined wall 7b of the second track 7.例文帳に追加

その際、部品１は第１トラック４の第２傾斜壁４ｂと第２トラック７の第４傾斜壁７ｂとの共通頂点Ｓ３を支点として反転動作を行う。 - 特許庁

A feeder waveguide 5, connected vertically to the common wall to the broadside 3 of the bend 6 wall, is disposed so that the length of its aperture is parallel to the waveguide axes 8a, 8b.例文帳に追加

この曲導波管６の壁面のうち広壁面３と共通の壁面に垂直に接続される給電導波管５はその口部の長手方向が、導波管の管軸８ａ、８ｂに平行になるように配置される。 - 特許庁

Then, for the wall charge forming period 24, a common electrode C and a data electrode D are kept at the ground potential, and a wall charge forming pulse Vwm of the same potential as the scanning pulse Vw is applied to all the scanning electrodes S.例文帳に追加

そして、壁電荷形成期間２４において、共通電極Ｃ及びデータ電極Ｄの電位を接地電位とし、全ての走査電極Ｓに走査パルスＶｗと同電位の壁電荷形成パルスＶｗｍを印加する。 - 特許庁

To effectively utilize both spaces on an earthquake resisting wall on a veranda side and a common hallway side in a tabular apartment house having the earthquake resisting wall extended in the girder direction.例文帳に追加

桁行方向に延設された耐震壁を有する板状集合住宅において、該耐震壁のベランダ側及び共用廊下側の両方のスペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The installation of the earthquake resisting wall 4 increases the strength of the apartment house and also enables effective utilization of both spaces at the earthquake resisting wall 4 on the veranda side and the common hallway side.例文帳に追加

この耐震壁４の設置により集合住宅の強度が増すだけでなく、耐震壁４のベランダ側及び共用廊下側の両方のスペースを有効に活用できる。 - 特許庁

Fitting to an outer wall material and a building frame side member arranged adjacent to the fitting frame becomes common to each fitting, and dimension of the outer wall material and the building frame side member can be formed equal to each other to improve the workability.例文帳に追加

建具枠に隣接して配置される外壁材や躯体側の部材等との納まりが各建具において共通となり、外壁材や躯体側部材の寸法等も各建具で同一にでき、施工作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a wall structure of a building capable of generally using members and improving the productivity by forming an external wall panel and a bearing partition panel, using a common panel base body.例文帳に追加

外壁パネルと耐力間仕切りパネルとを共通のパネル基体を用いて形成することにより、部材を汎用化でき、生産性を向上しうる建築物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail whose upper face overhangs from a mounting wall face when it is attached to the mounting wall face while making common parts for interchangeability so that one kind of handrail end part handling parts can be used for cap handling and joint handling.例文帳に追加

取付け壁面に取付けたときに該取付け壁面から上面が張り出す手摺において、キャップ処理及びジョイント処理に対して一種類の手摺端部処理部品をもって共用化ができるようにする。 - 特許庁

The wall 14A at the flow end of the first common ink channel 14 is inclined to a channel center line 14C, and the opposed flow end wall 14A is made nearly parallel.例文帳に追加

第１共通インク流路１４の流末の壁１４Ａが流路中心線１４Ｃに対して傾斜し、対向する流末の壁１４Ａは略平行になっている。 - 特許庁

One side face 44c of the cover 44 positions on a vertical face substantially common to the surface of a top wall 30, or projects in the horizontal direction from the surface of the top wall 30.例文帳に追加

カバー４４の一側面４４ｃは、天壁３０の表面と実質的に共通の鉛直面上に位置する、又は天壁３０の表面から水平方向に突出する。 - 特許庁

The lane space 6 is provided to face a common outer space, they are parted from each other by a parting wall 8, a door 9 as a gateway to the lane space 6 is provided in the parting wall 8, and a louver is provided in the door 9.例文帳に追加

路地空間を共用外部空間に面して設けるとともにそれらの間を隔壁８により区画し、その隔壁に路地空間への出入口としての扉９を設け、その扉にガラリを設ける。 - 特許庁

Since the dwelling unit 1 and the common use corridor 2 are partitioned by double wall bodies 4 and 5, a resident's privacy can be more surely protected than in the case of a single wall body.例文帳に追加

住戸１と共用廊下２とは二重の壁体４，５にて仕切られているので、壁体が一重の場合に比べて、住人のプライバシーをより確実に保護することができる。 - 特許庁

In other words, as compared with a case in which no thickened layers 40 are provided, a potential of a wall charge 50 on the first electrode 24b gets higher, and that of a wall charge 52 on the common electrode 28c gets lower.例文帳に追加

すなわち、増厚層４０が備えられていない場合に比較して、第１電極２４ｂ上の壁電荷５０の電位が高くなり、共通電極２６ｃ上の壁電荷５２の電位が低くなる。 - 特許庁

Since a shock-absorbing space section 3 is arranged between the wall bodies 4 and 5 while the opening is formed on the wall body 4 as above, the inside of the dwelling unit can be hardly peeped from the side of the common use corridor.例文帳に追加

一方、上述のように壁体４に開口部が形成されてはいるものの、これらの壁体４，５の間には緩衝スペース部３が配置されているので、共用廊下側から住戸内部を覗くことは困難になっている。 - 特許庁

A thin liquid resistant film 10 made of a multi-layer film of organic resin films 10a and 10b is formed on each wall surface of a pressurized liquid chamber 6, an ink supply channel 7, and a common liquid chamber 8, or the wall contacting ink in a channel forming substrate 1.例文帳に追加

流路形成基板１のインクに接する面となる加圧液室６、インク供給路７、共通液室８を各壁面には有機樹脂膜１０ａ、１０ｂの複層膜からなる耐液性薄膜１０を成膜した。 - 特許庁

A heat resistant gasket 23 for an airtight seal is arranged between a lower end part of an outer peripheral wall of the common housing 10 and an inner peripheral wall of the installation hole 8.例文帳に追加

共通ハウジング１０の外周壁の下端部と取付穴８の内周壁との間に、気密シールのための耐熱性のガスケット２３を設ける。 - 特許庁

To provide a cavity unit for a liquid drop delivery head capable of preventing a common liquid chamber and a damper space from being in mutual communication even in case a missing or through hole is formed in a damper wall caused by slipping-off of the mixture component of a damper plate material in association with a thinner wall construction of a damper wall.例文帳に追加

ダンパ壁の薄肉化に伴い、ダンパプレート材料の混入物が脱落するなどしてダンパ壁に欠損や貫通孔が形成された場合であっても、共通液室とダンパスペースとが連通するのを防止することができる液滴吐出ヘッド用のキャビティユニットの提供。 - 特許庁

The ink jet recording head has a corrosion resistant thin film 125a exhibiting excellent corrosion resistance against liquid drop formed on the surface of a liquid chamber substrate 111, the surface (upper surface) of a silicon diaphragm 112, the inner wall of a driving liquid chamber 118, the inner wall of a common liquid chamber 116, and the inner wall of a liquid channel 117.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、液室基板１１１の表面と、シリコン振動板１１２の表面（上面）と、駆動液室１１８の内壁と、共通液室１１６の内壁と、液流路１１７の内壁に、液滴に対する耐腐食性に優れた耐腐食性薄膜１２５ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall.例文帳に追加

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。 - 特許庁

The substrate for the liquid crystal display element is characterized in that it has a substrate, a common electrode formed on the substrate, and a partition wall portion for pressure-reduction bonding formed on the common electrode.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板上に形成された共通電極と、上記共通電極上に形成された減圧接着用隔壁部とを有することを特徴とする液晶表示素子用基板を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In the ink jet head 1, the ink supply hole 5 which penetrates a bottom wall 36 of a common ink chamber 6 formed on a nozzle substrate 13 is formed and ink is supplied to each of ink pressurizing chamber 4 through the common ink chamber 6.例文帳に追加

インクジェットヘッド１では、ノズル基板１３に形成した共通インク室６の底壁部分３６を貫通するインク供給口５が形成され、ここを介して、共通インク室６から各インク圧力室４にインクが供給される。 - 特許庁

A bubble 70A attached to the side end portion of the common liquid chamber 34 of the individual path 32 is separated from the wall face, is simultaneously combined with other bubbles by expansion, and is let out of the common liquid chamber 34 to an ink supply chamber 44 by buoyancy.例文帳に追加

これによって、個別流路３２の共通液室３４側端部に付着した気泡７０Ａが壁面から離間すると共に膨張して他の気泡と一体化し、浮力によって共通液室３４からインク供給室４４に排出される。 - 特許庁

To reduce a region of stagnation near a wall at a flow end of a common ink channel while a flow velocity decrease of ink flowing into an opening of an ejector at the flow endmost of the common ink channel is prevented, and also to enable high-density arrangement of nozzles.例文帳に追加

共通インク流路の最流末のイジェクタの開口部に流れ込むインクの流速が低下することを防止しつつ、共通インク流路の流末の壁近傍の澱みの領域を減少させるとともに、ノズルを高密度に配置可能とする。 - 特許庁

The common rail 3 is stored in the cylinder head cover 5, the tip of a first short pipe 10 projected to the common rail 3 is faced to a first insertion part 11 formed in the side wall 4a of the cylinder head 4 and the first fuel pipe 7 is connected to the first short pipe 10 through the first insertion part 11.例文帳に追加

コモンレール３はシリンダヘッドカバー５内に収容され、コモンレール３に突設された第１短管１０の先端はシリンダヘッド４の側壁４ａに形成された第１挿通部１１に臨み、更に第１燃料パイプ７は第１短管１０に第１挿通部１１を通って接続される。 - 特許庁

Since the common ink chamber 12b is made in a manifold plate 12Y while avoiding positions corresponding to the caps 81 and 85, the common ink chamber 12a corresponding to the caps 81 and 85 is formed to have a thick wall thus realizing a structure withstanding the capping pressure.例文帳に追加

共通インク室１２ｂは、キャップ８１、８５と対応する位置を避けてマニホールドプレート１２Ｙに凹設されるため、キャップ８１、８５と対応する共通インク室１２ａの壁が厚く形成され、キャッピング時の圧力に耐え得る構造となる。 - 特許庁

After forming a side wall insulation film in the common contact section 11A and second gate electrode 11B, a titanium film is formed over the entire surface, and then is heat-treated to form a titanim silicide film on the common contact section 11A, on the second gate electrode 9, and on the source and drain formation region.例文帳に追加

そして、前記共通コンタクト部１１Ａと第２のゲート電極１１Ｂに側壁絶縁膜を形成した後、全面にチタン膜を形成し熱処理することで、共通コンタクト部１１Ａ上と第２のゲート電極９上及びソース・ドレイン形成領域上にチタンシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

A square frame 9 supporting each of a common water supply pipe 14 supplying water to each Western style stool 5 and a common sewage pipe 15 discharging sewage from each Western style stool 5 is provided in the partition wall 3 to improve space volume rates in spaces in the toilet for men 1 and the toilet for women 2.例文帳に追加

各洋式便器５に水を供給する共通の給水管１４と、各洋式便器５からの汚水を排水する共通の汚水管１５のそれぞれを支持する角形のフレーム９を仕切り壁３内に設けて男性便所１および女性便所２における空間の容積率の向上を図る。 - 特許庁

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart.例文帳に追加

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。 - 特許庁

A damper plate 216 constituting the bottom surface of a supply-side common flow path 200 is disposed under the supply-side common flow path 200, and the air-tight vacant chamber 222 surrounded by the sidewalls 220 and the outer wall 218 constituting the nozzle surface 213 is formed under the damper plate 216.例文帳に追加

供給側共通流路２００の下部には供給側共通流路２００の底面を構成するダンパ板２１６が設けられており、ダンパ板２１６の下部には、側壁２２０、ノズル面２１３を構成する外壁２１８で囲まれて密閉された空室２２２が形成されている。 - 特許庁

A main pipe 12 and a branch pipe 14 are mutually communicated via the crossing part 10a, and a thickening part 18 is formed on respective outside surfaces of common side wall parts 16 and 16 used in common by the main pipe 12 and the branch pipe 14 of the crossing part 10a.例文帳に追加

主管１２と分岐管１４とが交差部１０ａを介して互いに連通していて、交差部１０ａの主管１２と分岐管１４とで共用される共用側壁部１６，１６のそれぞれの外面に増肉部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a common rail excellent in durability and airtightness for preventing leakage of pressurized fuel supplied in a rail hole while increasing internal pressure fatigue strength around an opening of a branch hole in an inner wall of the rail hole, and to provide a manufacturing method of the common rail.例文帳に追加

レール孔内壁における分岐孔の開口周辺部における内圧疲労強度の向上を図りながらも、レール孔内に供給される加圧燃料が漏洩することのない耐久性及び気密性に優れたコモンレールと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

A print head 35" is constituted by forming a plurality of drivers 22 of a drive circuit, individual wiring electrodes 23, heating parts 24, a common electrode 25, sub-common channels 36 dividing a common ink channel and ink supply holes 37 in a chip substrate 21, laying a barrier wall 38" and a top plate 31 thereon and then making ejection nozzles 32.例文帳に追加

印字ヘッド３５″は、チップ基板２１に駆動回路の複数のドライバ２２、個別配線電極２３、発熱部２４、共通電極２５、共通インク流路を分割したサブ共通流路３６及びインク供給孔３７が形成され、これらの上に隔壁３８″が積層され更に天板３１が積層され、吐出ノズル３２が形成されることにより、構成されている。 - 特許庁

The common rail having branch holes in a plurality of boss portions provided in the peripheral wall of a main pipe rail in the axial direction in spaced relation comprises the nuts mounted on the boss portions, with which the common rail is connected directly to the injector or to which an injection pipe is connected for joining the common rail to the injector.例文帳に追加

本管レールの軸方向の周壁部に間隔を保持して設けた複数個のボス部に分岐孔を設けたコモンレールにおいて、該コモンレールとインジェクターを直接接続するためのナットまたは、コモンレールとインジェクターとをつなぐ噴射管を接続するためのナットを、当該コモンレールのボス部に装着させたことを特徴とする。 - 特許庁

To form a part between cylinder bores of a cylinder block as a common cylinder wall and to shorten the time required for drilling and reduce the occurrence of breakage of a drill when cooling water through-holes to effect intercommunication between cooling water jackets on both sides are drilled in the common cylinder wall by a drill in a state to incline obliquely downward from opening holes positioned on both sides.例文帳に追加

シリンダブロック１のうち各シリンダボア２間の部分を共通のシリンダ壁３に構成し、この共通シリンダ壁３に、両側の冷却水ジャケットの相互間を連通する冷却水通孔９ａ，９ｂを、ドリルＡにて、右両側に位置する開口孔５ａ，５ｂから斜め下向きに傾斜して穿設する場合に、穿設に要する時間を短縮すると共に、ドリルが折れることを少なくする。 - 特許庁

A distance between a first discharge terminal part 201 of a common electrode 200 as well as a discharge terminal part 301 of a main electrode 300 and a first top wall 711 is made equal with or smaller than that between a second discharge terminal part 202 of the common electrode 200 as well as a discharge terminal part 401 of a sub electrode 400 and a second top wall 712.例文帳に追加

コモン電極２００の第１放電端部２０１およびメイン電極３００の放電端部３０１と第１上壁７１１との間の距離を、コモン電極２００の第２放電端部２０２およびサブ電極４００の放電端部４０１と第２上壁７１２との間の距離に対して、ほぼ同等かもしくは小さくする。 - 特許庁