「communication is」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal 100 has a control ID detection part 107 which extracts, when a trigger signal is received, a control ID included in the trigger signal to notify a control part 106 of the extracted control ID, wherein the control part 106 restricts execution of an application program according to the control ID notified by the control ID detection part 107.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、トリガ信号を受信すると当該トリガ信号に含まれる制御ＩＤを抽出して制御部１０６に通知する制御ＩＤ検出部１０７を有し、前記制御部１０６は、前記制御ＩＤ検出部１０７が通知した制御ＩＤに応じて、前記アプリケーションプログラムの実行を制限する。 - 特許庁

Generation information for generating a three-dimensional computer graphics image designated by the user terminal 24 is transmitted from the user terminal 24 to a three-dimensional computer graphics device 26 through a communication network 22, and the three-dimensional computer graphics device 26 generates a three-dimensional computer graphics image based on the transmitted generation information.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザ端末２４によって指定された３次元コンピュータグラフィック映像を生成するための生成情報をユーザ端末２４から通信ネットワーク２２を介して３次元コンピュータグラフィック装置２６に送信し、３次元コンピュータグラフィック装置２６において、この送信された生成情報に基づいて３次元コンピュータグラフィック映像を生成する。 - 特許庁

The piston cooling structure forming a cooling gallery at a position outside of the pin boss part in a reverse side of a piston head and cooling the piston head by injecting oil to the cooling gallery from an oil injection means is characterized by forming a cooling hole establishing communication between the cooling gallery side and an inside of the pin boss part in the pin boss part.例文帳に追加

ピストンヘッドの裏側のピンボス部の外側となる位置に冷却ギャラリを形成し、前記冷却ギャラリにオイル噴射手段からのオイルを噴射して前記ピストンヘッドを冷却してなるピストンの冷却構造において、前記ピンボス部に、前記冷却ギャラリ側と前記ピンボス部の内側とを連通する冷却用穴を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, an interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted via a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The display device is provided with a function for transmitting identification information for uniquely specifying the display device along the identification information of the mobile terminal to a managing device via the network when receiving the identification information from the mobile terminal via a prescribed communication means and a function for displaying content data transmitted from the managing device.例文帳に追加

表示装置は、移動体端末からその識別情報を所定の通信手段を経由して受信した場合に、当該表示装置を一意に特定するための識別情報を移動体端末の識別情報とともにネットワーク経由で管理装置へ送信する機能と、管理装置から送信されたコンテンツデータを表示する機能を備える。 - 特許庁

A portable information terminal 10 which can transmit and receive information through a communication circuit, is provided with a light irradiation 12 which irradiates light towards eyes of a pictured person, an image pick-up 13 for photographing an eye picture of the photographed person by reflection light of the eyes, and a light blocking part 14 which blocks surrounding light entering into eyes when photographing.例文帳に追加

通信回線を介して情報の送受を可能とする携帯電話１０において、被撮像者の目に向けて光を照射するための照射部１２と、目の反射光に依って被撮像者の目画像を撮影するための撮像部１３と、撮影時に目へ入り込む周囲の光を遮断するための遮光部１４とを備える。 - 特許庁

An output side of an asynchronous transfer mode ATM switch section 20 of a high speed router discriminates packets being output objects in the unit of virtual channel VC, a control packet is stored in a priority buffer 21a so as to give priority to a control path through which the control packet passes according to the discrimination result and outputted with priority thereby reserving a communication band of the control path.例文帳に追加

高速ルータのＡＴＭスイッチ部２０の出力側で、その出力対象となるパケットをＶＣ単位で判別し、その判別結果に従って、制御用パケットが通る制御パスを優先するように、その制御用パケットを優先バッファ２１ａに格納して優先的に出力することにより、上記制御パスの通信帯域を確保する。 - 特許庁

This trochoid type oil pump is characterized by forming a variable hollow 33 of a variable depth extending in a rotation direction rear side to establish communication between the maximum displacement part 136 and a delivery port 26 at a width direction middle part of a delivery port 26 on an end wall 32 of the rotation direction rear side of the delivery port 26 positioned at a delivery displacement part 30.例文帳に追加

トロコイド型オイルポンプにおいて、吐出容積部３０に位置する吐出ポート２６の回転方向後方側での端壁部３２であって吐出ポート２６の幅方向中間位置に最大容積部１３６と吐出ポート２６とを連通するように回転方向後方側に延びる深さが可変の可変くぼみ３３を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides a mobile communication terminal and a method for displaying an image according to a call therein, including registering a counterparty's image in counterparty's phone number information, extracting an image containing the counterparty's image based on the registered image when a call is generated at the counterparty's phone number, and displaying the registered image and the extracted image.例文帳に追加

本発明は、相手の電話番号情報に前記相手の画像を登録し、前記相手の電話番号で呼が発生すると、前記登録された画像に基づいて前記相手の画像が含まれた画像を抽出し、前記登録された画像と前記抽出された画像を表示する移動通信端末機およびその呼による画像表示方法を提供する。 - 特許庁

When information is sent to a receiver side mobile communication terminal B, an update means 20 updates transmittal status data stored in a 1st storage means 40 from 'un-transmittal' into a 'transmittal state' when confirmation permission data stored in a 2nd storage means 30 indicates 'permission' in response to an update request from a repeater 70.例文帳に追加

情報が受信側の移動通信端末Ｂに送達されると、中継装置７０からの更新要求に応じて、更新手段２０は、第２の格納手段３０に格納された確認許可データが「許可」となっている場合は、第１の格納手段４０に格納された送達状況データを「未送達」から「送達」に更新する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having in addition to contactless IC card function, mail reservation function, capable of transmitting a mail automatically to other party to whom a contact is desired only by passing a gate of a concert hall or a ticket gate of a station by adding automatically passing time of the gate or the ticket gate to the text of the mail transmitted automatically to other party.例文帳に追加

携帯通信端末に非接触ＩＣカード機能に加え、メールの予約機能と、コンサート会場のゲートや駅の改札を通過するだけで、連絡を取りたい相手に自動的にメールを送信することと、連絡を取りたい相手に自動的に送信するメールの本文にゲートや改札を通過した際の時間を自動的に付加することを可能とする。 - 特許庁

On completion of communication with the second or first mobile terminal, the first or second mobile terminal displays on its display unit the recommended commodity information included in the second or first customized recommended commodity information, if the identifier of the second or first mobile terminal included in the second or first customized recommended commodity information is already registered in the address book of the first or second mobile terminal.例文帳に追加

第１、２携帯端末は、第２、１携帯端末との通信を終了したときに、第２、１カスタマイズ推薦商品情報に含まれる第２、１携帯端末の識別子が第１、２携帯端末のアドレス帳に登録されている場合、第２、１カスタマイズ推薦商品情報に含まれる推薦商品情報を自己の表示部に表示する。 - 特許庁

A two-way communication system is configured such that a Manchester code frequency modulation transmitter 3 at one side of an optical fiber 1 transmits an optical signal through frequency modulation of a Manchester code, and a Manchester code frequency modulation receiver 7 at the other side of the optical fiber receives the optical signal through frequency modulation of the Manchester code.例文帳に追加

双方向通信システムでは、光ファイバ１の一方側ではマンチェスタ符号周波数変調送信器３により光信号をマンチェスタ符号の周波数変調によって送信し、光ファイバの他方側では前記マンチェスタ符号の周波数変調によって送信された光信号をマンチェスタ符号周波数変調受信器７で受信する構成とする。 - 特許庁

The ultraviolet ray transmission fiber 1 propagates ultraviolet laser beams which are made incident from an incident end 2a, are made outgoing from an outgoing end 2b and is provided with a communication hole 3 which communicates the incident end 2a and the outgoing end 2b nearly on an axial center part of the glass fiber 2 consisting of synthetic quartz glass with OH group content ≤1,000ppb.例文帳に追加

入射端２ａから入射された紫外線レーザー光を伝播して出射端２ｂから出射する紫外線伝送ファイバ１において、ＯＨ基含有量が１０００ｐｐｂ以下の合成石英ガラスからなるガラスファイバ２の略軸心部に、その入射端２ａと出射端２ｂとの間を連通する連通孔３を備える。 - 特許庁

The offline debit settlement method comprises a step of determining whether an amount of payment exceeds an amount of electronic money stored in an IC card, and if it is exceeded, selecting an electronic bill application loaded in the IC card from a store terminal, and a step of settling the transaction by communication between the selected electronic bill application and the store terminal.例文帳に追加

支払い代価がＩＣカードに格納されている電子通貨の金額を越えているかを判定し、超えていた場合には当該ＩＣカード内に搭載されている電子手形アプリケーションを店舗端末から選択するステップと、選択された電子手形アプリケーションと店舗端末との交信により取引の決済を行うステップとを備える。 - 特許庁

To construct an opposite mail party introduction system in which a plurality of user terminals and an opposite mail party introducing device are mutually connected via a communication network and to provide the opposite mail party introducing device, etc., for introducing the opposite mail party who is likely to get along with each user, by making the user answer questions from the opposite mail party introducing device.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のユーザ端末とメール相手紹介装置とを通信ネットワークを介して相互に接続したメール相手紹介システムを構成し、各ユーザがメール相手紹介装置からの質問に回答することにより相性の良いメール相手を紹介するメール相手紹介装置等を提供することである。 - 特許庁

On the side of reception, since a signal corresponding to the error pattern data is generated by the separated error pattern signal and subtracted from the received added output by a subtraction circuit 13, only a specified reception subscriber capable of generating the error pattern data based on the error pattern signal can read the relevant transmission data, and the confidentiality of communication can be secured.例文帳に追加

受信側では、分離した誤りパターン信号により、誤りパターンデータに対応した信号を生成し、減算回路１３において、受信加算出力から減算するので、誤りパターン信号に基づき誤りパターンデータを生成できる特定受信加入者のみが、該当の送信データを読み取ることができ、通信の秘匿性が確保できる。 - 特許庁

To provide a method and a system that revises in general a land form of a work site, that is, to provide a method and a system that dynamically updates display of the work site subjected to a civil engineering work changing the land form of ground surface and that dynamically updates a propagation model of a communication signal in response to the updated display of the work site.例文帳に追加

本発明は、一般に作業現場の地形を変更する方法および装置に関し、更に詳細には、地表の地形を変更するような土木作業を受けている作業現場の表示を動的に更新し、作業現場の表示の更新に応答して通信信号の伝播モデルを動的に更新するための方法および装置に関する。 - 特許庁

The base station 62, however, calculates a mean value as a representative value of the reception quality as to the portable terminals 61, on the basis of the reception quality message from the portable terminals 61 and assigns a communication resource to any of the portable terminals 61, when the reception quality represented by the reception quality message from any of the portable terminals 61 is greater than the mean value.例文帳に追加

一方、基地局６２は、携帯端末６１からの受信品質メッセージに基づいて、携帯端末６１についての受信品質の代表値としての平均値を演算し、その平均値よりも、携帯端末６１からの受信品質メッセージが表す受信品質が大の場合に、携帯端末６１に通信資源を割り当てる。 - 特許庁

A content distributed from a content distribution server 10 and received by a content reception terminal apparatus 100 is transferred to a content reproduction terminal apparatus 200A or a content reproduction terminal apparatus 200B connected through a private information communication network LAN and reproduced by the content reproduction terminal apparatus 200A or 200B.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０から配信され、コンテンツ受信端末装置１００が受信したコンテンツは、構内情報通信網ＬＡＮを介して接続されたコンテンツ再生端末装置２００Ａまたはコンテンツ再生端末装置２００Ｂへ転送され、コンテンツ再生端末装置２００Ａまたはコンテンツ再生端末装置２００Ｂで再生される。 - 特許庁

The wiring device provided with a subscriber line connection terminal 50 connected to a cable 52 of a subscriber line 5 is compatible with a connection system connected to a communication unit group 2 with a function of dividing the subscriber line connected to a line terminal 22 into a telephone line and a LAN line and respectively connecting them to a telephone terminal 23 and a LAN terminal 26.例文帳に追加

加入者線５のケーブル５２と接続される加入者線接続端子５０を備え、ライン端子２２に接続される加入者線ラインを電話用ラインとＬＡＮ用ラインとに分けて電話端子２３及びＬＡＮ端子２６にそれぞれ接続する機能を有する通信機器群２と接続される接続方式に対応する配線装置である。 - 特許庁

In a radio communication method, a radio base station 1A detects subbands, where the CQI is deteriorated as compared with thresholds, as interfered subbands in a plurality of subbands based on CQI information received from a radio terminal 2A by the radio base station 1A (step S130), and notifies a radio base station 1B of interference information indicating interfered subbands step S140.例文帳に追加

本発明に係る無線通信方法では、無線基地局１Ａは、無線端末２Ａから無線基地局１Ａが受信したＣＱＩ情報に基づき、複数のサブバンドのうちＣＱＩが閾値よりも劣化したサブバンドを被干渉サブバンドとして検出し（ステップＳ１３０）、被干渉サブバンドを示す干渉情報を無線基地局１Ｂに通知する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The reader 1 comprises: a housing 2 whose a bottom surface 3A is fixed in contact with a predetermined installation surface F; an antenna 13 provided at a distance h from the bottom surface, that transmits and receives information by wireless communication with the radio tag; and a high frequency circuit 131 including a carrier wave generation part 132 for generating a carrier wave of a frequency fc.例文帳に追加

リーダ１は、底面３Ａを所定の設置面Ｆに接して定置される筐体２と、底面から距離ｈだけ離して設けられ、無線タグに対し、無線通信により情報送受信を行うためのアンテナ１３と、周波数ｆｃの搬送波を生成する搬送波発生部１３２を含む高周波回路１３１とを有する。 - 特許庁

This communication equipment is provided with an interface 106 for aggregating a plurality of input packets into one packet, and for outputting them in a batch, and the interface 106 aggregates the input packets based on the dynamically specifiable number of packets, and when the input packets are interrupted during aggregation, the interface 106 aggregates the already inputted packets after the lapse of a dynamically specifiable time-out time.例文帳に追加

複数の入力パケットを１つのパケットにアグリゲートして一括して出力するインタフェース１０６を有し、インタフェース１０６は、動的に指定可能なパケット数に基づいて入力パケットをアグリゲートし、アグリゲート途中で入力パケットが途切れた場合は、動的に指定可能なタイムアウト時間経過後、既に入力したパケットをアグリゲートする。 - 特許庁

The controller is provided with a bridge LSI 130 connected to a control processor 120 and to a communication processor 110, a memory 140 connected to the LSI 130, a system bus interface 160 for connecting the controller to an object 400 to be controlled through a system bus 200, and a network interface 150 for connecting the controller to a terminal 20 through the Internet 10.例文帳に追加

制御用プロセッサ１２０と通信用プロセッサ１１０とのそれぞれに接続されたブリッジＬＳＩ１３０と、ブリッジＬＳＩ１３０に接続されたメモリ１４０，制御対象４００とシステムバス２００を介して接続するためのシステムバスインターフェイス１６０、端末２０とインターネット１０を介して接続するためのネットワークインターフェイス１５０を備えた。 - 特許庁

To member, this system includes a storage means 105 in which an electronic main address of a portable communication terminal 301 of a member is entered, a means 106 for storing game table information and transmit processing parts 109, 110 for editing the transmit content of an electronic mail from member information, game table information and transmit mode, and transmitting the same to a provider.例文帳に追加

会員に対しては、会員の持つ携帯型通信端末機３０１の電子メールアドレスを登録した記憶手段１０５、および遊技台情報を記憶する手段１０６、会員情報、遊技台情報および送信態様から電子メールの送信内容を編集するとともにプロバイダに対して送信する送信処理部１０９，１１０を備える。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with an interrogator 11 for transmitting a question to a transponder 1 without contact and receiving a response to the question from the transponder 1 without contact, a communication part 12 for performing data communications with a management apparatus 20, a reporting part 14 for reporting calls to facility users, and a control part 15 for controlling each of the parts.例文帳に追加

端末１０は応答器１に対して非接触で質問を送信するとともに当該質問に対する応答器１からの応答を非接触で受信する質問器１１と、管理装置２０との間でデータ通信を行う通信部１２と、施設利用者に対する呼出を報知する報知部１４と、各部を制御する制御部１５とを具備する。 - 特許庁

This voice processor is connected to a LAN 100 by a LAN connection interface 111 to input and output a voice signal and a signal for control, connects an application program to the various communication devices 102 to 108 through sockets by a controlling part 113, and performs and controls processing of the application program using a voice reproducing part 115 or a voice recording part 117.例文帳に追加

ＬＡＮ接続インタフェース１１１によりＬＡＮ１００と接続して、音声信号および制御用信号を入出力するようにし、また制御部１１３により、アプリケーションプログラムと各種通信機器１０２〜１０８とをソケット接続して、音声再生部１１５または音声録音部１１７を用いた該アプリケーションプログラムの処理を実行制御する。 - 特許庁

The above problem is solved by connecting a laboratory system that a printing company has, a retailer system that a retailer has and a net center with a communication network, managing the whole network in an integrated fashion by the net center and by calculating fees charging on the respective retailers and printing companies for system operation according to an image flow and an order in the net center.例文帳に追加

プリント業者が有するラボシステムと、リテーラが有するリテーラシステムと、ネットセンターとを通信ネットワークで接続して、システム全体をネットセンターで一元管理すると共に、ネットセンターにおいて、画像の流れや注文に応じて、システム運用のために各リテーラやプリント業者に課す課金を計算することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

An electroacoustic D/A converter is constituted, by which acoustic pulses of sizes which correspond to digit positions of the pulses in a digital signal are generated by condenser speakers 261, 262, etc., and 26n being an electroacoustic conversion element group corresponding to respective bits which form the digital signal to be used in a communication line and they are combined in a cavity 24.例文帳に追加

通信路において用いられているデジタル信号を形成している各ビットに対応した電気音響変換素子群であるコンデンサスピーカ２６_1，２６_2，……，２６_nによって、デジタル信号のパルスの桁位置に対応した大きさの音響パルスを発生させ、これをキャビティ２４内において合成するための電気音響的Ｄ／Ａ変換器を構成する。 - 特許庁

To provide a connected hot water supply system capable of appropriately controlling the number of operated hot water supply devices even if supply water pressure is low or high when a plurality of hot water supply devices equipped with a by-pass pipe by-passing a heat exchanger to serve for communication between a water supply pipe and a hot water supply pipe are connected in parallel and operated interlockingly.例文帳に追加

熱交換器をバイパスして給水管と給湯管を連通するバイパス管を備えた給湯装置を複数台並列に接続して、連動させて運転する場合において、供給水圧が低いとき又は供給水温が高いときでも給湯装置の運転台数を適切に制御できる連結給湯システムを提供する。 - 特許庁

When a consumer inputs the number and quantity of a commodity to be ordered by operating the key input device of the processor, a current number file 33 is generated and the consumer number and time number are transmitted together to a portable information terminal for operation which sends and receives data by an optical communication device 6 at the time of the delivery of a last ordered commodity.例文帳に追加

消費者が処理装置（図１）のキー入力装置５を操作し注文する商品番号と注文数を入力すると、今回の番号ファイル３３ができ、これを前回注文した商品の配達時、光通信装置６によりデータの送受信を行う業務用携帯情報端末（図示せず）へ消費者番号と回番号を含め送信する。 - 特許庁

A controlling part 80 counts the number of interference avoidance start times, the installation density of the other radio base stations, the number of rejecting times when link channel allocation is rejected duo to a communication quality failure and updates the correlation threshold and the field strength ratio threshold in accordance with the number of interference avoidance start times, the installation density and the number of rejecting times.例文帳に追加

制御部８０は、干渉回避起動数を計数し、無線基地局の周囲に設置されている他の無線基地局の設置密度を計数し、通信品質不良によりリンクチャネル割当が拒否された拒否回数を計数し、干渉回避起動数、設置密度及び拒否回数に応じて相関値しきい値及び電界強度比しきい値を更新する。 - 特許庁

Transfer destination determining means 73 determine that, of the other transfer destination identification information of user identification information corresponding to the transfer destination identification information, transfer destination identification information indicating that the referring yes/no information can be referred to is regarded as a transfer destination in condition of the fact that it has been determined that the transfer yes/no determining means 72 transfer communication information.例文帳に追加

転送先決定手段７３は、転送要否判定手段７２が通信情報を転送すると判定したことを条件に、送信先識別情報に対応するユーザ識別情報の他の送信先識別情報のうち、参照可否情報が参照可能であることを示す送信先識別情報を転送先に決定する。 - 特許庁

When a state of emergency occurs and a detecting means 1 which detects the occurrence of states of emergency detects the occurrence of the state, an emergency informing device automatically calls the number of a preregistered specific information addressee 200 and, when the communication line to the addressee 200 is established, transmits the picture information prepared by means of a navigation system 120 to the addressee 200 by radio.例文帳に追加

緊急事態が発生し、緊急事態発生検出手段１がその緊急事態の発生を検出すれば、緊急通報装置１１０が、あらかじめ登録されている特定の通報先番号を自動的に発呼し、当該通報先２００との通信回線が確立した時に、ナビゲーションシステム１２０の作成した画像情報を無線送信する。 - 特許庁

When the advertisement ID, the store ID of the store advertised by the advertiser and the user ID are transmitted by being associated with each other by means of a user information sending unit 20, the user of the portable communication terminal who has received the advertisement is confirmed of coming to the store thanks to the advertisement, thereby enabling the measurement of effect of coming to the store easily.例文帳に追加

そして、ユーザ情報送信部２０によって、広告ＩＤと、当該広告主が広告した店舗の店舗ＩＤと、ユーザＩＤとが互いに関連づけられて送信されると、広告を受信した携帯通信端末ユーザが当該広告により来店したことが確認されるため、来店効果を容易に測定可能である。 - 特許庁

A radio communication system measures the interference signal level of alternative channel at a first step, selects a channel having a relatively less interference from the alternative channel as a candidate channel at a second step, measures the interference signal level in the candidate channel by all the stations, and controls the channel selection in order of selecting the candidate channel as a using channel if there is no problem.例文帳に追加

第１のステップで各局がそれぞれ別のチャネルの干渉信号レベルを測定し、第２のステップでその中から比較的干渉の少ないチャネルを候補チャネルとして選び、すべての局がその候補チャネルにおける干渉信号レベルを測定し、問題なければその候補チャネルを使用チャネルとして選択するという手順でチャネル選択を制御する。 - 特許庁

In a retransmission method for data from a transmission side to a reception side during communication between a base station and a cellular phone terminal, the base station being the transmission side once receiving a request to retransmit the data from the cellular phone terminal being the reception side (S1 in Fig.17) divides the data to be retransmitted which is associated with the request into a plurality (S2).例文帳に追加

基地局と携帯電話端末との間で通信を行っている際の、送信側から受信側へのデータの再送方法であって、送信側である基地局は、データの再送の要求を受信側である携帯電話端末から受け付けると（図１７のＳ１）、その要求に係るデータである再送対象データを複数に分割する（Ｓ２）。 - 特許庁

A communication terminal 20 includes a dictionary memory 122 for converting input data for a second language, which is inputted by a user in order to display each character in the second language on a screen, into a special character code for expressing each of a plurality of conversion candidate characters in the second language; and a font memory 132 for converting the particular character code into font data.例文帳に追加

通信端末２０に、第２言語の各文字を画面上に表示するためにユーザによって入力された第２言語用入力データを、第２言語での複数個の変換候補文字をそれぞれ表す特殊な文字コードに変換するための辞書メモリ１２２と、その特殊な文字コードをフォントデータに変換するためのフォントメモリ１３２とを設ける。 - 特許庁

Each substation is provided with a measuring instrument which measures bus bar voltage change, line voltage change and zero phase voltage, etc. and a monitoring device which monitors them, the monitoring device of each substation acquires intercept information on a breaker and information on the operating state of a protective relay and notifies an electrical accident information provision system of the acquired information via a communication network.例文帳に追加

各変電所に、母線電圧変化、線路電圧変化、零相電圧などを測定する計測機器とそれらを監視する監視装置を設け、さらに各変電所の監視装置は、遮断器の遮断情報、保護継電器の動作状況の情報を取得し、該取得した情報を通信ネットワークを介して電気事故情報提供システムに通知する。 - 特許庁

The patch panel 31 includes a panel 35 mountable on communication equipment, an optical cable extra length processing part 43 that is formed by attaching a plurality of clamps 41 onto the panel 35, and holders 39 that are installed in a horizontally slidable manner on a fixing part 37 provided in the panel 35 and that are provided with a plurality of optical connectors 57 for joining optical cables.例文帳に追加

パッチパネル３１は、通信機器に取り付くパネル３５と、当該パネル３５上に複数のクランプ４１を装着して形成された光ケーブルの余長処理部４３と、前記パネル３５に設けた固定部３７に水平方向へスライド可能に取り付け、光ケーブル中継用の光コネクタ５７を複数装着したホルダ３９とからなる。 - 特許庁

A position detecting module 36 of the control part 30 specifies a present position of the radio portable terminal 20 from communication between the radio portable terminal 20 and the plurality of radio base stations 14, and an illuminance changing module 38 changes an illuminance of the lighting device in the vicinity of the specified position, and a detected value of the illuminance sensor 22 is adjusted to a given value.例文帳に追加

制御部３０の位置検出モジュール３６は、無線携帯端末２０と複数の無線基地局１４との間の交信から無線携帯端末２０の現在位置を特定し、照度変更モジュール３８は、特定された位置の近傍における照明装置１２の照度を変更し、照度センサ２２の検出値を所定値になるようにする。 - 特許庁

In the communication control parameter abnormality detection device, a processing execution parameter is generated on the basis of an operation parameter and a processing execution part 105 practically executes processing operation requested by a processing request part 101 on the basis of the processing execution parameter, and upon ending the processing, generates processing end information and a processing result.例文帳に追加

本発明の通信制御パラメータ異常検出装置においては、動作パラメータに基づいて処理実行パラメータを生成し、前記処理実行パラメータに基づいて処理要求部１０１により要求された処理動作を処理実行部１０５が実際に実行し処理が終了した時に処理終了情報及び処理結果を生成する。 - 特許庁

This mechanism is provided with a development supporting means for attaining arbitrary combination of definition information inevitably required for a link system by defining and managing the interface definition of inter-application linkage while dividing it into the field structure information of transmitting/receiving data, field attribute information and communication link procedure information.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーション間連携のインタフェース定義を、送受信データのフィールド構造情報と各フィールド属性情報と通信連携手順情報に分割定義し管理することにより、連携方式に最低限必要となる定義情報を任意に組合わせることを可能にする開発支援手段を提供することにより解決される。 - 特許庁

Positions of the persons performing communication between the different points X and Y are determined, and on the basis of the determination results, at least either an operation for changing sensitivity of microphones 104C, 204A to the voice in the positions, or an operation for increasing the magnitude of voice outputted from speakers 105C, 205A to the positions is performed.例文帳に追加

異なる地点Ｘ、Ｙの間においてコミュニケーションをとっている対話者Ａ、Ｂの位置を判定し、その判定結果に基づいて、当該位置の音声に対するマイクロフォン１０４Ｃ、２０４Ａの感度を変更する動作、又は当該位置に対してスピーカー１０５Ｃ、２０５Ａから出力される音声を大きくする動作の少なくとも何れかの動作を実行する。 - 特許庁