「comparatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Purchasers enjoy comparatively standardized box lunches, without finding big differences among stations. 例文帳に追加

このような弁当は駅により多少の違いはあるが、どの駅でも大きな差異はなく比較的画一的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently more music pieces which are comparatively similar to pop music or have strong Asian feel are being composed. 例文帳に追加

最近の傾向としては比較的ポピュラーに近いもの、またアジア的要素の強い曲が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, however, people often use beef for sukiyaki, which is now available at comparatively cheap prices in the market. 例文帳に追加

しかし、比較的安価に牛肉が提供されるようになった現在では牛肉を使う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat insulation block capable of drying in a comparatively short time without increasing cost.例文帳に追加

コストをかけず、比較的短時間で乾燥させることを可能とする断熱ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a holder capable of holding a comparatively large load with the external acoustic meatus or the auricle.例文帳に追加

外耳道や耳介により比較的大きな外部負荷を保持することが可能な保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction table which can change a suction area by comparatively simple method.例文帳に追加

比較的に簡単な方法で吸着エリアを変えることが可能な真空吸着テーブルを提供する。 - 特許庁

To improve input operation feeling, even in a system having a comparatively large delay.例文帳に追加

比較的大きい遅延がある系においても、入力時の操作感を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of carrying out positioning of probes with accuracy in a comparatively wide range.例文帳に追加

プローブの位置決めを、比較的広いレンジにおいて、精度良く行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna which can be operated by a plurality of arbitrary frequencies with comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、複数の任意の周波数で動作することが可能なアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a circularly polarized loop antenna that can easily be formed with a simple structure having a comparatively high strength.例文帳に追加

形成が容易で且つ比較的強度を有する簡素な構造の円偏波ループアンテナを構成する。 - 特許庁

It is evident from this that startups by women tend to be comparatively smaller than startups by men. 例文帳に追加

このことから、男性と比べて、女性の起業は、比較的小規模な起業が多いことが分かる。 - 経済産業省

Quick loans thus tend to be used more by comparatively small enterprises with low equity ratios. 例文帳に追加

このように、クイックローンは、比較的小規模で自己資本比率の低い企業においてより浸透している。 - 経済産業省

Structurally, the NIEs are comparatively similar to Japan, and following Japan’s lead, the proportion of intermediate goods is rising. 例文帳に追加

また、NIESは比較的日本の構造に近く、日本を追う形で中間財の比率が上昇している。 - 経済産業省

This shows that, comparatively speaking, the source region for imports to India is shifting from the United States and Europe to East Asia.例文帳に追加

これは相対的に、輸入元の地域が欧米から東アジアへシフトしていることを表している。 - 経済産業省

In the 2006 survey, a higher proportion of respondents were comparatively younger例文帳に追加

第1-2-12図　アンケート回答企業の年齢構成比較（2001、2006） ～2006年調査は比較的若い層の回答割合が高い～ - 経済産業省

Enterprises aware of community resources have a comparatively higher rate of incorporation of product design refinement and product image strategies例文帳に追加

～地域資源認識先は、商品デザインの工夫や商品のイメージ戦略に比較的取り組んでいる～ - 経済産業省

To enable an inexperienced worker to make a temperature profile after a comparatively short time of training.例文帳に追加

未熟な者であっても比較的短時間の訓練で温度プロファイルの作成作業をできるようにする。 - 特許庁

To mount a comparatively large electronic component on a circuit board with a comparatively small component holder when the comparatively large electronic component is mounted on the circuit board by pushing a plurality of pins of the electronic component, respectively, into a plurality of positioning holes in the circuit board by using an electronic component mounting unit.例文帳に追加

電子部品装着機を使用して比較的大型の電子部品の複数のピンをそれぞれ回路基板の複数の位置決め孔に押し込んで電子部品を回路基板に装着する場合に、比較的小型の部品保持具で比較的大型の電子部品を回路基板に装着できるようにする。 - 特許庁

Since the mobile phone terminal 1 comparatively decreases the transmission interval of the message of the wireless state report to the mobile phone network 10 when the mobile speed is comparatively high and the frequency of zone transition is comparatively high, the mobile phone terminal 1 can make a sufficient report by the decrease and ensure the communication with the mobile phone network 10.例文帳に追加

また、移動速度が比較的大きく、ゾーン移行を行う頻度が比較的大きいときには、無線状態報告のメッセージを携帯電話網１０に送信する送信間隔を比較的小さくするので、その分、十分な報告を行うことができ、携帯電話網１０との間で通信を的確に行うことができる。 - 特許庁

The warm water of comparatively high temperature stored in the hot water storage tank 2 is cooled to a comparatively low temperature by passing through a radiator 8 outside the hot water storage tank 2, and then returned to the hot water storage tank 2 by being guided by the circulation circuit 4 for heating.例文帳に追加

暖房用循環回路４の案内により、貯湯タンク２内に貯められた比較的高温の温水は、貯湯タンク２外のラジエタ８を経由することで比較的低温になった後、再び、貯湯タンク２内に戻る。 - 特許庁

To provide a coil element capable of effectively converging generated magnetic fluxes to a desired place by shielding effectively the generated magnetic fluxes, and of generating comparatively big magnetic field to a desired part while having a comparatively small structure.例文帳に追加

発生した磁束を効果的に遮蔽して所望の場所に効果的に集中できて、比較的小さな構造でありながら所望の箇所に比較的大きな磁場を発生できるコイル素子を提供することである。 - 特許庁

A main body 15 of an inner rotor 5 is made of austenite stainless steel having comparatively high coefficient of linear expansion and an outer rotor 4 is made of iron sintered alloy having comparatively low coefficient of linear expansion, and they are combined.例文帳に追加

インナーロータ５の本体15を比較的線膨張係数の高いオーステナイト系ステンレス鋼により構成し、アウターロータ４を比較的線膨張係数の低い鉄系焼結合金で構成して組み合せる。 - 特許庁

Comparatively heavy positive-ion-charged water drops with large diameter collide against a spiral plate 132 and fall down in the hot water tank 16, and the air mixed with ultra-fine water drops containing a lot of negative ions with comparatively small diameter is blown from the inner cylinder 131 to a sauna room.例文帳に追加

比較的粒径の小さい負イオンを多く含んだ温められた超微細水滴混合空気は、回転しながら内筒を上昇する際に、気液が分離されて、サウナ室に放出される。 - 特許庁

Since the movable guides 66 having a comparatively small size and a comparatively low mass and provided on an inner peripheral side are rotated, the actuator is miniaturized, an actuator mounting space is reduced, and product weight is reduced.例文帳に追加

サイズおよび質量が比較的小さい内周側の可動ガイド６６を回動させるため、アクチュエータの小型化が可能であり、アクチュエータの搭載スペースを縮小でき、また、製品重量を軽減することができる。 - 特許庁

A break groove 7 is constituted by arraying a plurality of holes 10, 11, and the comparatively shallow first holes 10 and the comparatively deep second holes 11 are alternately arrayed with a rule such as alternately one by one.例文帳に追加

ブレーク用溝７を、複数の穴１０，１１の配列によって構成し、比較的浅い第１の穴１０と比較的深い第２の穴１１とを、１個ずつ、交互に、というように、規則性をもって交互に配列する。 - 特許庁

In the corner of the cutting line or in a comparatively steeply curved place, the cutting speed is lowered by the NC control part 83, and the secondary gas flow rate or the turning strength is comparatively lowered by the gas control part 85.例文帳に追加

切断ラインのコーナ又は比較的に急なカーブの場所では、ＮＣ制御部８３が切断速度を低速にするとともに、ガス制御部８５が２次ガス流量又は旋回強度を比較的に低くする。 - 特許庁

To improve working efficiency by safely handling a part of comparatively low voltage relating to a control signal, and a comparatively low driving voltage of an electric component box in a ceiling-embedded air conditioning indoor unit.例文帳に追加

天井設置型空調室内機において電装品箱の制御信号や比較的低い駆動電圧などに関する比較的電圧が低い部分を安全に取り扱えるようにし、作業効率を高める。 - 特許庁

To provide an image processor which reduces time and effort in displaying an image which comparatively finely shows a progress of growth of weeds, for example, in some places of a comparatively wide ground surface.例文帳に追加

例えば、比較的広範囲の地面の所々に草が生える様子を比較的精細に表す画像の表示を実現する場合の手間の軽減を図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The hearing detecting section 60, which is a chest piece to be brought into contact with the skin of a patient, has a first detecting section 62 for detecting comparatively high frequencies and a second detecting section 64 for detecting comparatively low frequencies.例文帳に追加

聴音検知部６０は、患者の皮膚に接触させるチェストピースであり、比較的高い周波数を検知する第１の検知部６２と、比較的低い周波数を検知する第２の検知部６４とを有する。 - 特許庁

This allows a carbon component to be contained in the silicon-containing film, thus the etching rate during cleaning being comparatively reduced even if a film is deposited at comparatively low temperatures with the controllability of the film thickness during cleaning being improved.例文帳に追加

これにより、シリコン含有膜中に炭素成分を含ませることができ、もって、比較的低温で成膜を行ってもクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくして、クリーニング時の膜厚の制御性を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly active electrode catalyst which can be obtained by using a material which is comparatively inexpensive and also with comparatively much amount of resources, can be used under high potential in acid electrolyte, and a method capable of manufacturing the same.例文帳に追加

比較的安価で資源量も比較的多い材料を用いて得ることができ、また、酸性電解質中で高電位下にて使用しうる高活性な電極触媒と、それを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a comparatively high DC voltage, when output voltage is comparatively low in a power-output circuit that stabilizes the output voltage by the use of a saturable reactor.例文帳に追加

本発明は可飽和リアクトルを用いて出力電圧を安定化する電源出力回路において出力電圧が低い場合に比較的簡単な構成で比較的高い直流電圧を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive recording medium capable of storing comparatively large volume of data and part of contents of stored data of which can be visually confirmed, and to provide a read/writer and a rewritable card compatible with the recording medium.例文帳に追加

比較的大量のデータを保持できるとともに、保持したデータの内容の一部を視認できる比較的低廉な記録媒体を提供し、さらには、その記録媒体に対応したリードライター、リライタブルカードを提供する。 - 特許庁

As a result, the emitted lights L1, L2 can form comparatively wide and highly uniform luminance distribution and moreover the reflected lights L3 can form a luminance distribution which is comparatively narrow and has a high luminance value in a central portion.例文帳に追加

その結果、出射光Ｌ１、Ｌ２は比較的広く且つ均一性が高い輝度分布を形成すると共に、反射光Ｌ３は比較的狭く且つ中央部に最高輝度値を有する輝度分布を形成する。 - 特許庁

Thus, comparatively high temperature air which is diffused from below the diffuser 19, is held down by comparatively low temperature air which is diffused as a laminar flow from over the diffuser 19, thereby restraining the former from going up.例文帳に追加

これにより、吹出口１９の下部から吹き出される比較的高温の空気が、吹出口１９の上部から層流として吹き出される比較的低温の空気によって上方から押さえ込まれて上昇を抑制される。 - 特許庁

Since the illumination is normally set so that a display part 102 is comparatively bright and the operating part is comparatively dark, the operating part is guided by bringing the hand close to the operating part to make the illumination bright.例文帳に追加

通常は、表示部１０２の照明が比較的明るく、操作部の照明が比較的暗く設定されているので、手を近づけて操作部の照明が明るくなることにより、操作部を案内することができる。 - 特許庁

A first image 231 is acquired in a state that a part of comparatively high brightness of an object is properly exposed, and a second image 232 is acquired in a state that a part of comparatively low brightness is properly exposed in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて被写体の比較的高輝度の部分が適正露出となるように第１画像２３１が取得され、比較的低輝度の部分が適正露出となるように第２画像２３２が取得される。 - 特許庁

To suppress the entry of light, passing through an opening part formed in the outer wall of the shaded room, to the internal part of the shaded room by using a comparatively small fan and supply a comparatively large amount of air to the internal part of the shaded room.例文帳に追加

比較的小型のファンを用いて、遮光室の外壁に設けられた開口部を通過した光が遮光室内部に入り込むのを抑制すると共に、比較的大量の空気を遮光室内部に供給する。 - 特許庁

To provide a digital still camera apparatus with which power saving is attained by turning off a power source when not operated for a certain time and starting is enabled in a comparatively short time when starting photographing through a comparatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な方法で、操作が一定時間ないときは電源を落として省電力を図り、撮影に入るときは比較的短時間で立ち上がることができるディジタルスチルカメラの実現を課題とする。 - 特許庁

Conveying in a sub-scanning direction is executed using a first sub-scanning driving mechanism that executes conveying in the sub-scanning direction with comparatively high accuracy and a second sub-scanning driving mechanism that executes conveying in the sub-scanning direction with comparatively low accuracy.例文帳に追加

比較的高い精度で副走査送りを行う第１の副走査駆動機構と、比較的低い精度で副走査送りを行う第２の副走査駆動機構と、を用いて副走査送りを実行する。 - 特許庁

To provide fluorescence powder capable of adjusting the wavelength of radiant light beams according to each different request, and to provide a white light emitting element having a comparatively good color rendering properties and a comparatively good quality.例文帳に追加

異なる要求に従って放射光線の波長を調整できる蛍光パウダーを提供し、比較的良好な演色性および比較的良好な品質を備える白色光発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a male-female shielding element which can be manufactured in a comparatively simpler way and at a low cost and also can be assembled comparatively easily into an automobile as an element for shielding the engine of the automobile and/or its exhaust system.例文帳に追加

自動車のエンジン及び／又は排気系を遮蔽するためのエレメントとして、比較的簡単安価に製造可能で、比較的容易に自動車内に組付け可能な嵌込み遮蔽エレメントを提供する。 - 特許庁

In a predetermined number time of special symbol lottery after the big win is obtained by the symbol X, a comparatively long variable time is set, a comparatively long presentation is performed, and then, a second auxiliary game state is set.例文帳に追加

図柄Ｘで大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選では、比較的長い変動時間に設定され比較的長い演出が行われた後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

The opening defining insulating film 24 has a four layer structure in which a low refractive index layer showing a comparatively low refractive index and a high refractive index layer showing a comparatively high refractive index are alternately laminated repeatedly twice.例文帳に追加

開口規定絶縁膜２４は、比較的低い屈折率を示す低屈折率層と、比較的高い屈折率を示す高屈折率層とが交互に２回繰り返して積層された４層構造を有する。 - 特許庁

To provide an electric fuse improved in reliability which is programmable with a comparatively lower voltage.例文帳に追加

信頼性が向上しているとともに比較的低い電圧でプログラムされることが可能な電気ヒューズを提供する。 - 特許庁