「complement 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY SOLUBILIZED COMPLEMENT RECEPTOR TYPE 1 (sCR1)例文帳に追加

高純度可溶化補体レセプタータイプ１（ｓＣＲ１）の製造方法 - 特許庁

Because binary is based on only two digits,the one's complement is easy to derive 例文帳に追加

2進数は2つの数字だけに基づいているため, 1の補数は容易に得られる - コンピューター用語辞典

GENOPOLYMORPHISM OF CONSTITUENT MASP-1 OF HUMAN COMPLEMENT-ACTIVATED LECTIN RaRF例文帳に追加

ヒト補体活性化レクチンＲａＲＦの構成成分ＭＡＳＰ−１の遺伝子多型 - 特許庁

A partly abbreviated character string, and a gesture indicating a character string to be complemented, a complement position and a complement region are input by handwriting into an input part 1.例文帳に追加

入力部１には、一部を省略した文字列と補完対象文字列，補完位置および補完範囲を指定するジェスチャとが手書で入力される。 - 特許庁

This biotissue complement material 1 is provided with a plurality of sheet complement pieces 2 and 3 to be stacked in the thickness direction and a spacer part 3c formed with a clearance 4 in either one of the adjacent complement piece 2 or 3 between itself and the other complement piece 3 or 2.例文帳に追加

厚さ方向に積み重ねられる複数の板状の補填材片２，３を備え、隣接する補填材片２，３の少なくともいずれか一方に、他方の補填材片３，２との間に隙間４を形成するスペーサ部３ｃが設けられている生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁

Minbusho-satsu was used as a complement of Dajokan-satsu and for public demand, and 1 ryo of Minbusho-satsu could be exchanged for 1 ryo of Dajokan-satsu. 例文帳に追加

民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a fractional value can be obtained from a ratio of a decimal part of an actual number and a complement to its 1.例文帳に追加

結果の実数の少数部とその１に対する補数との比から分数値を得る。 - 特許庁

Then, a center device P_1 generates a quantum state |_ψ^[1]> corresponding to its complement value K^[1] and transmits it to a center device P_2.例文帳に追加

そして、センター装置Ｐ_１がその補完値Ｋ^［１］に対応する量子状態｜φ^［１］＞を生成し、センター装置Ｐ_２に送る。 - 特許庁

Furthermore, there are cases where enjoying alcoholic drinks with certain dishes will have a "one plus one equals three or four" effect since drinks and sakana complement each other. 例文帳に追加

また、ある種の食品を酒と共に味わうことで、酒・肴ともにその味を引き立てあって1+1が3にも4にもなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. 例文帳に追加

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。 - Tanaka Corpus

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.例文帳に追加

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 - Tatoeba例文

An X-ray imaging apparatus 1 includes a first camera 21 imaging a complement image H0, and the complement image is edited with trimming, expanding and reducing and displayed in a blocking area of a monitor 35.例文帳に追加

本発明に係るＸ線撮影装置１は、第１カメラ２１が撮影した補完画像Ｈ０はトリミング・拡大・縮小などの編集が施されてモニタ３５の遮蔽領域に表示される。 - 特許庁

The complement activation inhibitor and the anti-inflammatory agent which each contains a 1-0-asclepoyl-2-acyl-glycerol derivative as an active ingredient, and a food, drink or cosmetic contains the agents.例文帳に追加

1-O-asclepoyl-2-acyl-グリセロール誘導体を有効成分とする補体活性化抑制剤および抗炎症剤、それらを含有する飲食品または化粧品。 - 特許庁

Information is transferred and transmitted/received between configuration apparatuses of the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B so that the fire-fighting headquarters complement mutual fire-fighting tasks with each other.例文帳に追加

消防指令装置１ーＡ、１ーＢの各構成機器間で情報の転送、送受信を行い、消防本部間で相互の消防業務を補完する。 - 特許庁

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1, and lysozyme.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

After the Meiji government was established, the 5 kinds (10 ryo, 5 ryo, 1 ryo, 1 bu, 1 shu) of Dajokan-satsu (Kinsatsu, a golden bank note) were issued as an alternative to the currency issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but only expensive Kinsatsu were issued in order to complement public finance, and 1 bu or 1 shu were rarely issued, so they could not accommodate public demand. 例文帳に追加

明治政府の成立後、江戸幕府発行の貨幣に替わるものとして太政官札（金札）5種（10両・5両・1両・1分・1朱）が発行されたが、財政補完を目的として高額金札ばかりが発行され、1分・1朱がほとんど発行されなかったために、民間の需要に応えることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new bone resorption inhibitor contains any one kind or more of β_2 microglobulin, histone, third component of complement, monocyte chemotactic protein 1, lysozyme and ribonuclease as active ingredients.例文帳に追加

β_２ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、リゾチーム、及びリボヌクレアーゼのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

The inkjet printer 1 can complement printing easily at a low cost upon occurrence of a trouble in the line head 60.例文帳に追加

即ち、インクジェットプリンタ１によれば、ラインヘッド６０に不具合が生じた場合に、低コストかつ簡易に印刷を補完することが可能である。 - 特許庁

When the packet 1 transmitted from the transmitter side wireless transmitter (402) to a receiver side wireless transmitter (403) is not normally arrived (410), the receiver side wireless transmitter (403) generates at its complement section a complement packet (411).例文帳に追加

送信側無線伝送装置（４０２）から受信側無線伝送装置（４０３）へ送信したパケット１が正常に届かなかった場合（４１０）、受信側無線伝送装置（４０３）は、補完部でパケット１の補完パケットを生成する（４１１）。 - 特許庁

Accordingly, even when imaging is performed under the environment in which illumination is insufficient, the radiation-resistant imaging apparatus 1 can complement the insufficiency in the brightness of the video image.例文帳に追加

よって、耐放射線撮像装置１は、照明が不足した環境で撮像しても、映像の明るさの不足分を補うことができる。 - 特許庁

The bone resorption inhibition food and drink product, drug or feed includes at least one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1 and lysozyme.例文帳に追加

また、β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

The food and drink product, medicine, or feed for bone resorption inhibition is obtained by the blend of at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1.例文帳に追加

また、β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

Also, at the time of performing subtraction, a number to be subtracted is set as the register X, and the complement of 2 of the subtracted is set as the third numeric Z, and the numeric Y is set so as to be 1.例文帳に追加

また減算時には被減算数を置数Ｘに、減算数の２の補数を第３の置数Ｚとして設定し、置数Ｙは１とする。 - 特許庁

Complement by a pattern complementing means 56 is conducted to prevent pressing missing of the push switch E by the recessed and protruding pattern of the lever 1 in another detecting pattern which occurs as a side effect.例文帳に追加

この副作用で他の検知パターンでのレバー１の凹凸パターンによるプッシュスイッチＥの押圧漏れが生じないように、パターン補完手段５６で補完する。 - 特許庁

Connection apparatuses 18, 28 are connected to the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B of the fire-fighting headquarters, respectively, which complement each other, and the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B are connected by connection lines 51 via the connection apparatuses 18, 28.例文帳に追加

相互補完を行う各消防本部の消防指令装置１ーＡ、１ーＢに接続装置１８、２８を設置し、消防指令装置１ーＡと消防指令装置１ーＢとを接続装置１８、２８を介して接続回線５１で接続する。 - 特許庁

The food and drink, medicine or fodder for inhibiting the bone resorption is obtained by formulating any one kind or more of the β_2 microglobulin, the histone, the third component of the complement, the monocyte chemotactic protein 1, the lysozyme and the ribonuclease.例文帳に追加

また、β_２ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、リゾチーム、及びリボヌクレアーゼのいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

The method for producing the high-purity solubilized complement receptor type 1 (sCR1) comprises culturing an animal cell producing the complement receptor sCR1 by a two-step culturing method using a serum medium and a serum-free medium, and purifying the obtained cultured liquid or cultured and treated liquid by a two-step purification method using an affinity chromatography and a size exclusion chromatography.例文帳に追加

補体レセプターｓＣＲ１を産生する動物細胞を、血清培地及び無血清培地を使用する二段階培養法で培養し、得られた培養液あるいは培養処理液をアフィニティクロマト及びサイズ排除クロマトを使用する二段階精製法で精製する。 - 特許庁

The other blade 2 has a step-like recession 16 in its blade leg 7 so as to complement the protrusion 15 of one of the blades 1, and the protrusion 15 is engaged with the recess.例文帳に追加

他方の羽根２がその羽根足７に一方の羽根１の突出部１５を補充してステップ状窪み１６を有し、その窪みに突出部１５が係合する。 - 特許庁

In the first memory area A, an intrinsic parameter in common for first and second microcontrollers 1 and 2 and the inspection sum of intrinsic parameters are stored without accompanying the complement of the intrinsic parameter.例文帳に追加

第１のメモリ領域Ａには，第１，２マイクロコントローラ１，２に共通の固有パラメータと，固有パラメータの検査合計が，固有パラメータの補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁

In the second memory area B, the amount of learning which the first microcontroller 1 learns and the inspection sum of the amount of learning are stored without accompanying the complement of the amount of learning.例文帳に追加

第２のメモリ領域Ｂには，第１マイクロコントローラ１が学習した学習量と，その学習量の検査合計が，学習量の補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁

To restrain a reduction in rated load to a whole axial length in a shell type full complement roller bearing 1 while improving a bending strength of a post-bent rib section 2c of a shell type outer ring 2.例文帳に追加

シェル形総ころ軸受１において、シェル形外輪２の後曲げ鍔部２ｃの曲げ強度を向上しながら、軸方向総長さに対する定格荷重の減少を抑制する。 - 特許庁

Semiconductor X-ray detection element arrays are arranged in front and back, and arranged deviated by 1/2 pitch of a space between detection elements so as to be arranged to complement the gap positions of each other.例文帳に追加

半導体Ｘ線検出素子アレイを前後に配置するとともに、検出素子間隔の１／２ピッチずらして配置し、それぞれのギャップ位置をお互いに補完できるように配列する。 - 特許庁

Then the M-bit 3rd signals are transmitted when bits from the 2nd signals are 0 and a complement of the M-bit 3rd signals is transmitted when the bits from the 2nd signals are 1.例文帳に追加

而して、このＭビット第３信号は第２信号からのビットが０である場合に送信され、また、Ｍビット第３信号の補数が、第２信号からのビットが１である場合に送信される。 - 特許庁

the occurrence of one or more extra or missing chromosomes leading to an unbalanced chromosome complement, or any chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (which is 46). 例文帳に追加

不均衡な染色体組をもたらす、染色体に1つまたは複数の過剰または欠損がある状態、もしくは半数の正確な倍数（46）ではない染色体数の状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility. 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the steel tower 1 in the process of construction and a crane 11 mutually complement the strength to rocking, whereby even if the space for disposing the mast 21 inside the steel tower 1 can't be secured, the steel tower 1 can be safely constructed using the crane 11 disposed on the side of the steel tower 1.例文帳に追加

これにより、建設途中の鉄塔１とクレーン１１とが互いに揺れに対する強度を補完し合うようになり、鉄塔１の内側にマスト２１を配置するだけのスペースを確保できない場合でも、鉄塔１の側方に配置したクレーン１１を用いて、鉄塔１を安全に建設することができる。 - 特許庁

(1) The complement of a non-discharge of other pass is performed by changing a paper feeding amount for printing and image data which is printed by a recording head by each pass for every specified quantity.例文帳に追加

マルチパスを行ない、不吐の補完を行なうインクジェット記録装置において、［１］一定枚数毎に、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変えて、他のパスの不吐の補完を行なう。 - 特許庁

When switching from the first pulse to the second pulse, the switch circuits are controlled to output the high signal after outputting the low signal, and the current count value is converted into a complement of "1".例文帳に追加

第１のパルスから第２のパルスに切り替わる場合は、ロー信号を出力してからハイ信号を出力するようにスイッチ回路を制御することで、現在のカウント値を１の補数に変換させる。 - 特許庁

After cumulative addition is performed m+n-1 times according to the clock signal CLK, the lower m+m-1 bits of the cumulative addition value in the data latch circuit 14 is held in a data latch circuit 16, and outputted as a multiplication result Z of two's complement display.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫに従ってｍ＋ｎ−１回の累積加算を行った後、データラッチ回路１４の累積加算値の下位ｍ＋ｎ−１ビットがデータラッチ回路１６に保持され、２の補数表示の乗算結果Ｚとして出力される。 - 特許庁

Concerning the discrimination data, a data value in the complement relation of '1' is obtained out of initial data values in the prescribed area of the RAM at the time of impressing power and previously written in the non-volatile memory so that exact discrimination can be performed.例文帳に追加

前記判定データは電源印加時のＲＡＭの所定エリアの初期データ値の１の補数関係にあるデータ値を求めて、予め不揮発性メモリに書き込んだものであるので、正確な判定が行える。 - 特許庁

A display device is provided on the teaching device 2 separate from the teaching tool 1 in the robot teaching device for industrial purpose, the function required for general operations of a robot 4 is provided, and the communication function with the teaching tool 1 is provided on this device to complement the function of the teaching tool 1.例文帳に追加

また、産業用のロボット教示装置について、上記教示用ツールとは別個の上記教示装置に表示装置を設けるとともにロボットの一般的操作に必要な機能を備え、上記上記装置に上記教示用ツールとの通信機能を備えさせて、上記教示用ツールの機能を補完させるようにしたこと。 - 特許庁

This method for detecting a genopolymorphism involved in the onset of infectible diseases comprises amplifying a given region including the 148th base of the 6th intron of the constituent MASP-1 gene of human complement-activated lectin RaRF and detecting a mutation at the 148th base of the 6th intron.例文帳に追加

ヒト補体活性化レクチンRaRFの構成成分MASP-1遺伝子の第６イントロンの第148 番目の塩基を含む一定領域を増幅し、この第６イントロンの第148 番目における変異を検出することにより、易感染症の発症に関与する遺伝子多型を検出しうる。 - 特許庁

This multiplication circuit 1 multiplies input signals A by 1-10 and outputs them as output signals B by adding the signal value of one of the two's complement, signal and double of the input signals A and the signal value of one of the double, quadruple and octuple of the input signals A.例文帳に追加

乗算回路１は、入力信号Ａの２の補数、１倍、２倍の何れかの信号値と、入力信号Ａの２倍、４倍、８倍の何れかの信号値を加算することによって、入力信号Ａを１〜１０倍に乗算して出力信号Ｂとして出力する。 - 特許庁

The term 'shiki' of the Shikimoku has means shiki of the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the ritsuryo law), while it is allegedly derived from shikijo (code), a form of court noble law which was established to complement Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) that was the last and comprehensive shiki compiled in the Imperial court. 例文帳に追加

式目の「式」は格式の式という意味もあるが、朝廷で編纂された最後の包括的な式にあたる延喜式を補完するために制定された公家法の形式の1つである式条に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス