「completes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the estimated temperature of the clutch faces is out of the range of allowable temperature, the CPU completes subsequent processes as they are.例文帳に追加

クラッチフェーシングの推定温度が許可温度の範囲外である場合、ＣＰＵはその後の処理をそのまま終了する。 - 特許庁

The electronic form charging device completes the settlement of the service charge when the user downloads the reception certification data.例文帳に追加

電子フォーム課金装置は、利用者が受付証明データをダウンロードすると、利用料の決済を完了状態とする。 - 特許庁

When the user inputs settlement information and completes settlement, a use acceptance key is transmitted from an accounting processing computer.例文帳に追加

ユーザが決済用情報を入力して、決済が完了すると、課金処理コンピュータから利用許諾キーが送信される。 - 特許庁

All I can tell you is that if you interfere before phlox completes his assignment, the repercussions will affect entire worlds.例文帳に追加

私が言えることは、もしフロックス が任務完了前に彼を妨害すれば しわ寄せは全宇宙に影響するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the determination result in the step S29 is YES when an occupant completes selection/determination up to a sixth layer 31f, the device body 11 outputs a route retrieval instruction to a route retrieval part in step S31 and completes destination retrieval processing.例文帳に追加

乗員が第６階層３１ｆまで選択／確定を終えると、ステップＳ２９の判定がＹＥＳとなるため、検索装置本体１１は、ステップＳ３１でルート検索部にルート検索指令を出力して目的地検索処理を終了する。 - 特許庁

A memory control device specifies a data block having a postscript addable write area from among the data blocks, and completes the postscript addition of the data by successively adding a postscript to input new data in the postscript addable write area of the specified data block, and completes the postscript addition of data.例文帳に追加

メモリ制御装置は、データブロックのうち、追記可能な書込領域を有するデータブロックを特定し、特定したデータブロックの追記可能な書込領域に、入力された新たなデータを逐次追記してデータの追記を完了させる。 - 特許庁

The controller 3 gives next necessary voice guidance after determining that the vehicle completes the right or left turn or the branching.例文帳に追加

制御装置３は、自車両の右左折や分岐が完了したと判断された後に、次に必要な音声案内を行う。 - 特許庁

The digital copying machine, after an initial setting completes, initiates reading of an original to detect its size and an orientation (#60-#62).例文帳に追加

デジタル複写機において初期設定が終了すると原稿の読取りが行なわれ、そのサイズおよび向きが検出される（＃６０〜＃６２）。 - 特許庁

To early end final closing processing by starting the closing processing immediately when a prescribed operator completes depositing.例文帳に追加

所定の操作者が入金を完了したときにすぐに締め処理を開始し最終の締め処理を早く終了するようにする。 - 特許庁

The fire alarm 3 outputs sound indicating a normal state when the operation is normal, and completes the operation confirmation test.例文帳に追加

火災警報器３は、正常動作である場合、正常状態を表現する音を出力し、動作確認テストを終了する。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive vehicle capable of ensuring traveling stability of the vehicle after vehicle stability control completes.例文帳に追加

車両安定性制御の終了後、車両の走行安定性を確保することができる四輪駆動車を提供する。 - 特許庁

When laminating of wiring pattern layers completes on the front surface side of the substrate 11, a conduction hole 29 is formed at the protective film 24.例文帳に追加

基板１１の表面側で配線パターン層の積層が完了すると、保護膜２４に導通用穴２９が形成される。 - 特許庁

Responsive to the power status message the controller may re-allocate power previously allocated to a device that completes use thereof.例文帳に追加

電力状態メッセージに応じて、コントローラは使用を完了したデバイスに以前に割り当てられた電力を再割当てする。 - 特許庁

The AV stream LBA starts from 0(zero) and completes at the maximum AV stream LBA of each stream about each AV stream.例文帳に追加

ＡＶ・ストリーム・ＬＢＡは、各ＡＶ・ストリームについて、０（ゼロ）から始まり、各ストリームの最大ＡＶ・ストリーム・ＬＢＡで完結する。 - 特許庁

The compost which completes the secondary fermentation is subjected to quality inspection (S306) and the compost which passes inspection is shipped from a shipping chamber.例文帳に追加

２次醗酵が終了した堆肥は、品質検査が行われ（Ｓ３０６）、合格したものは、出荷室から出荷される。 - 特許庁

Even before the user completes the gesture, the user is provided with feedback showing the case of the gesture being recognized.例文帳に追加

ユーザがジェスチャを行うのを完了する前であっても、ジェスチャが認識された場合を示すフィードバックがユーザに与えられる。 - 特許庁

Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources.例文帳に追加

チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。 - Gentoo Linux

This reduces the time taken for reacquiring the data and surely completes the reception of desired contents.例文帳に追加

これにより、データの再取得に要する時間を短縮すると共に、確実に希望するコンテンツの受信を完了することができる。 - 特許庁

A liquid layer of pure water is formed after the liquid peaking of the pure water is carried out on the whole principal surface of the substrate which completes pure-water washing processing.例文帳に追加

純水洗浄処理が終了した基板の主面全面に純水を液盛りし、純水の液層を形成する。 - 特許庁

When it is determined that the assumed position region does not include the time difference boundary, the GPS device 70 completes receiving operation.例文帳に追加

想定位置領域が時差境界を含まないと判定された場合には、ＧＰＳ装置７０は受信動作を終了する。 - 特許庁

A game stand manufacturer 3 registers a game stand in the web-exclusive trial shooting room 2 when the manufacturer completes the development of the game stand and starts the sales.例文帳に追加

遊技台メーカ３は、遊技台の開発が終了して販売する際は、遊技台をＷｅｂ専用試打ちルーム２に登録する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system which suppresses a shock in a frictional engagement apparatus and completes a filling earlier.例文帳に追加

摩擦係合装置でのショックを抑えると共に早期にフィルを完了させることができる油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

When the scanner function completes scanning, (1) a scan result is formed in a text file and the file is stored in a hard disk built in a main body.例文帳に追加

スキャナ機能にて、スキャン動作が完了した場合に、 スキャン結果をテキストファイルにし、本体内蔵のハードディスクに蓄積する。 - 特許庁

The software radio apparatus 1 completes downloading and notifies the management terminal 6 of the completion of preparation of a relevant radio function.例文帳に追加

ソフトウェア無線機１はダウンロードを完了して該当する無線機能の準備が完了した旨を管理端末６へ通知する。 - 特許庁

The media server 70 notifies a message of the file transfer completion to the SIP server 40 after the upload processing of the file completes.例文帳に追加

メディアサーバ７０は、ファイルのアップロード処理が終了するとＳＩＰサーバ４０に対しファイル転送完了のメッセージを通知する。 - 特許庁

An indeterminate Progress Bar is good for providing feedback in cases where you cannot determine the amount of progress being made as the task completes. 例文帳に追加

不確定進捗バーは、タスクの実行中に進捗量を確定できない場合に、フィードバックを行うのに適しています。 - NetBeans

Dropping the plurality of communication elements 100 completes a layout step of the communication elements 100 for a short time.例文帳に追加

このとき、複数の通信素子１００を落下させることで、通信素子１００の配置工程を短時間ですませることができる。 - 特許庁

The CPU and the discharge control CPU completes a power supply stop time processing before the state becomes the system reset one.例文帳に追加

なお、ＣＰＵおよび払出制御用ＣＰＵは、システムリセット状態とされる前に、電力供給停止時処理を完了している。 - 特許庁

The connector 10 is furthermore provided with a terminal retaining member 60 to retain the terminal 80 when it completes the installation.例文帳に追加

コネクタ１０は、端子８０がコネクタ内に装着完了すると端子８０を保持する端子保持部材６０をさらに有する。 - 特許庁

Packets are transferred via the existing QoS guaranteed paths until the transit router TR completes the setup of the QoS guaranteed path.例文帳に追加

このルータＴＲによるＱｏＳ保証パスの設定完了までは、既存のＱｏＳ保証パスを利用してパケット転送する。 - 特許庁

(2) Any mobile voice communications carrier shall not give the consent stipulated in the preceding paragraph, until said carrier completes identification confirmation at the time of transfer regarding the transferee, etc. or until an intermediary agency, etc. completes identification confirmation at the time of transfer pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

２　携帯音声通信事業者は、譲受人等につき譲渡時本人確認を行った後又は前条第一項の規定により媒介業者等が譲渡時本人確認を行った後でなければ、前項に規定する承諾をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the execution of the first initialization code is completed, the division type program partially completes its start-up and moves to an idle state.例文帳に追加

第１の初期化コードの実行が終了すると分割型プログラムは部分的に起動が完了してアイドル状態に移行する。 - 特許庁

The measuring means 8 completes the measurement during a preset interval and outputs this effect to an identification code confirming means 11.例文帳に追加

計測手段８が予め定められた時間の計測を完了してしまい、その旨を識別符号確認手段１１へ出力する。 - 特許庁

When the image reader completes the read of the 1st document (Yes at S14), a motor which constitutes a printer part is actuated (S15).例文帳に追加

画像読取装置による原稿１枚目の読取が完了したとき（Ｓ１４でＹｅｓ）、プリンタ部を構成するモータを起動させる（Ｓ１５）。 - 特許庁

In the card slot 201, mounting of the UIM card 301 completes by inserting the UIM card in a prescribed insertion direction.例文帳に追加

カードスロット２０１は、ＵＩＭカード３０１を所定の差込向きで差し込むことで、ＵＩＭカード３０１の装着が完了する形である。 - 特許庁

The checked webpage is then uploaded (S409), and a data file of check results is also uploaded (S410), which completes uploading.例文帳に追加

その後、チェック済のウェブページがアップロードされると共に（Ｓ４０９）、チェック結果のデータファイルもアップロードされて（Ｓ４１０）、アップロードが完了する。 - 特許庁

To shorten the time required until an air bag completes inflation in an air bag device provided in a door opening part to protect the head.例文帳に追加

ドア開口部などに設けて頭部などを保護するエアバッグ装置において、エアバッグが展開を完了するまでの時間を短くする。 - 特許庁

When a user management server 30 completes authentication, the control part 11 in the client terminal 10 executes terminal log-in processing.例文帳に追加

そして、利用者管理サーバ３０において認証ができた場合、クライアント端末１０の制御部１１は、端末ログイン処理を実行する。 - 特許庁

When the change in the torque becomes the threshold (Ta) or less, the mold clamping force is determined appropriate and completes the adjustment of the mold clamping force.例文帳に追加

トルクの変化がしきい値（Ｔａ）以内になったとき、型締力は適切であると判定し型締力の調整を完了する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that completes centering for hand-shake correction in proper timing without letting a photographer feel unpleasant nor uneasy.例文帳に追加

手振れ補正に係るセンタリングを、撮影者に不快感や不安感を与えずに適切なタイミングで行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the transition state, when all the faders 10 are lowered to 0%, the switching means completes switching to the scene reproduction mode.例文帳に追加

過渡状態において、全てのフェーダ１０が０％まで下げられると、切替手段はシーン再生モードへの切り替えを完了する。 - 特許庁

The insertion coupling of the coax connector and the bracket 1 by means of the bracket insertion coupling section 9 of the housing 8 completes the securing of the coax connector.例文帳に追加

ハウジング８のブラケット嵌合部９を介して同軸コネクタとブラケット１との嵌合を行うと、同軸コネクタの固定が完了する。 - 特許庁

The transmitter completes transmission of data DATT to the receiver in synchronization with the beginning (timing t1) of a vacant period of the radio communication space.例文帳に追加

発信機は、無線通信空間の空き期間の始端（タイミングｔ１）に同期してデータＤＡＴＴの受信機への送信を完了する。 - 特許庁

To enable to position by biasing an IC package with a leaf spring before a latch lever fitted with the leaf spring completes to close.例文帳に追加

ラッチレバーに板ばねを設けて、ラッチレバーが閉まりきる前に、板ばねによってＩＣパッケージを片寄らせて位置決めすることができる。 - 特許庁

Otherwise, each elif list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding then list is executed and the command completes. 例文帳に追加

そうでなければ elif list がそれぞれ順番に実行され、この終了ステータスが 0 ならば、対応する then listが実行され、コマンドが終了します。 - JM