| 例文 |
complex energyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
COMPLEX ENERGY TRANSACTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
複合型エネルギ取引支援システム - 特許庁
Laboratory for Complex Energy Processes, attached to the Institute 例文帳に追加
附属エネルギー複合機構研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPLEX FOOD INHIBITING ENERGY METABOLISM OF OVERNUTRITION例文帳に追加
過剰栄養分のエネルギー代謝を阻害する複合食品 - 特許庁
SUBSTRATE COMPLEX FOR FORMING CARBON NANOTUBE, METHOD OF PRODUCING THE SUBSTRATE COMPLEX, CARBON NANOTUBE COMPLEX, AND METHOD OF MANUFACTURING ENERGY DEVICE例文帳に追加
カーボンナノチューブ形成用基板複合体及びその製造方法、並びに、カーボンナノチューブ複合体及びエネルギーデバイスの製造方法 - 特許庁
SOIL IMPROVEMENT METHOD AND SOIL IMPROVEMENT COMPLEX SYSTEM USING SOLAR ENERGY例文帳に追加
土壌改良方法及び太陽エネルギー土壌改良複合システム - 特許庁
COMPLEX SYSTEM OF LOW-TEMPERATURE PLASMA DEVICE AND GAS ENGINE, AND ENERGY GENERATING METHOD例文帳に追加
低温プラズマ装置とガスエンジンとの複合システム、およびエネルギー生成方法 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING INTERMOLECULAR INTERACTION ENERGY IN WATER-SOLUBLE COMPLEX例文帳に追加
水溶性複合体中における、分子間相互作用エネルギーの評価方法 - 特許庁
BOARD COMPLEX, CARBON NANOTUBE COMPOSITE, ENERGY DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS AND TRANSPORT DEVICE例文帳に追加
基板複合体、カーボンナノチューブ複合体、エネルギーデバイス、電子機器および輸送デバイス - 特許庁
For example, the company is undertaking centralized management of energy use within the complex through its Integrated Energy Center, which it is using to curb inefficient energy use and to promote the horizontal deployment of measures to prevent inefficient energy use.例文帳に追加
例えば、同社は、コンビナート内のエネルギー使用を「統合エネルギーセンター」で一元管理し、非効率なエネルギー使用の抑制と未然防止策の水平展開に活用している。 - 経済産業省
POLYMER RADICAL MATERIAL-CONDUCTIVE MATERIAL COMPLEX, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ENERGY STORAGE DEVICE例文帳に追加
高分子ラジカル材料・導電性材料複合体、その製造方法及び蓄電デバイス - 特許庁
breakdown in living organisms of more complex substances into simpler ones together with release of energy 例文帳に追加
より複雑な物質をエネルギーの放出とともに単純な物質へ分解すること - 日本語WordNet
This forming method includes irradiating a metallic complex 2 with an energy beam 3 to form the metallic nanoparticles 4 made from a metal composing the metallic complex 2.例文帳に追加
金属錯体2にエネルギービーム3を照射することによって、金属錯体2を構成する金属からなる金属ナノ粒子4を生成する。 - 特許庁
To provide a thermoelectric consumption predicting system for optimizing energy efficiency of an energy plant, without making the system complex in configuration.例文帳に追加
システム構成を複雑にすることなく、エネルギープラントのエネルギー効率を最適化することが可能な熱電需要予測システムを提供すること。 - 特許庁
the synthesis in living organisms of more complex substances (e.g., living tissue) from simpler ones together with the storage of energy 例文帳に追加
エネルギーの蓄積と単純な物質からより複雑な物質に合成すること(例えば、生きた組織) - 日本語WordNet
To provide a soil improvement method which enables the coexistence of an organic agriculture and a natural energy generation, and to provide a soil improvement complex system using solar energy.例文帳に追加
有機農業と自然エネルギー生産の両立を可能とする土壌改良方法及び太陽エネルギー土壌改良複合システムの提供にある。 - 特許庁
The light-emitting element performs energy transfer using the overlapping between the light emission spectrum of the excited complex and the absorption spectrum of the phosphorescent compound; therefore, the energy transfer efficiency is high.例文帳に追加
該発光素子は、励起錯体の発光スペクトルと燐光性化合物の吸収スペクトルとの重なりを利用して、エネルギー移動をするため、エネルギー移動効率が高い。 - 特許庁
To provide a show case cooling device capable of saving energy without making a large-sized and complex controlling system.例文帳に追加
制御システムを大規模化及び複雑化させることなく省エネを図ることができるショーケース冷却装置を提供する。 - 特許庁
ORGANO-MINERAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION USING THE SAME, AND ARTICLE WITH CURED COVERING FILM例文帳に追加
有機無機複合体、その製造方法及びそれを用いた活性エネルギー線硬化性組成物ならびに硬化被膜形成物品 - 特許庁
The present invention relates to an energy storage system for a residential complex; an integrated power management system; and a method of controlling the integrated power management system, in which the energy storage system for a residential complex supplies residual power stored in the energy storage system included in each household to a shared load, thereby enabling efficient power consumption to be carried out.例文帳に追加
共同住宅のエネルギー保存システム、並びに統合電力管理システム及びその制御方法に係り、該共同住宅のエネルギー保存システムは、各家庭に備わっているエネルギー保存システムで保存された残余電力を共同負荷に供給することによって、電力消費を効率的に行うことができる。 - 特許庁
A problem with any of the processes that make up the complex global energy supply chain can interrupt the stable and economical distribution of energy to end users.例文帳に追加
こうした複雑かつグローバルなエネルギーチェーンを成すエネルギーの各プロセスの中で、どれか一つでも問題が発生すると、安定かつ低廉なエネルギーが最終需要者に届かなくなる可能性。 - 経済産業省
The energy of airflow of the atmosphere is balance flow energy composed of mass of the air, atmospheric pressure and the field of three-dimensional gravitation basic energy source of the universe, and is based on new second-generation natural science explained as Second Class perpetua mobilia as complex wave energy.例文帳に追加
本発明は、大気圏の空気の流れのエネルギは、空気の質量と、大気圧と、宇宙の3次元万有引力基礎エネルギ源の場とが構成する平衡流動エネルギであり複合波動エネルギである第2種永久運動であると説明する新しい第2世代の自然科学に基づいています。 - 特許庁
To utilize reaction heat with high efficiency, in an energy storage/reaction-series utilizing complex system in which characteristics of a hydrogen storage alloy are utilized.例文帳に追加
水素吸蔵合金の特性を利用したエネルギー貯蔵・反応列利用複合システムにおいて、反応熱を高効率で利用する。 - 特許庁
To provide a laser beam source device reducing speckle noise without making a driving system complex and causing a decrease in energy efficiency.例文帳に追加
駆動系の複雑化やエネルギー効率の低下を招くことなく、スペックルノイズを低減することが可能なレーザー光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scintillation detector that can efficiently measure low-energy radiation, without requiring complex design factors.例文帳に追加
複雑な設計事項を必要とすることなく低エネルギの放射線を高効率で測定できるシンチレーション検出器を提供すること。 - 特許庁
When the complex machine is in an energy saving mode, facsimile reception is rejected, and the facsimile is not received and a received document is not printed out when the user is absent.例文帳に追加
複合機が省エネルギモードであれば、ファクシミリ受信を拒否し、ユーザ不在時のファクシミリ受信及び受信文書のプリントアウトを行わない。 - 特許庁
To provide technique capable of precisely estimating transfer of vibration energy in a complex structure and visualizing its transfer state.例文帳に追加
複雑な構造物における振動エネルギの伝達を精度良く推定し、その伝達の様子を可視化することの可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a new polynucleotide lipid complex useful for an energy field, an electrochemical field, a biotechnology field or the like, and an electrode using the same.例文帳に追加
エネルギー分野、電気化学分野、バイオテクノロジー分野などで有用な新規なポリヌクレオチド脂質複合体、およびこれを用いた電極を提供する。 - 特許庁
To form minute protrusions by means of optical energy curing resin, and to prevent cracks in glass substrate, at mold release time in a complex optical device which is integrated with a flat glass plate.例文帳に追加
光エネルギー硬化型樹脂で微小凸部を成形し、平坦なガラス基板と一体化した複合光学素子における離型時のガラス基板の割れ防止。 - 特許庁
The silica gel-activated carbon complex is composed of activated carbon and a silica gel particle fixed on the outside surface of the activated carbon or obtained by exerting mechanical energy on a mixture of activated carbon with the silica gel particle.例文帳に追加
活性炭及びシリカゲル粒子の混合物に、機械的エネルギーを加えて得られることを特徴とするシリカゲル活性炭複合体。 - 特許庁
The variant diaphorase has a smaller potential energy than that of a wild type diaphorase at the formation of a complex with a coenzyme flavin mononucleotide.例文帳に追加
補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時において、野生型ジアホラーゼよりも小さいポテンシャルエネルギーをとりうる変異型ジアホラーゼを提供する。 - 特許庁
The use of the rare earth complex permits the manufacture of a laser oscillation apparatus oscillating laser beams with less energy consumption than before.例文帳に追加
このため、本発明に係る希土類錯体を用いれば、従来よりも小さなエネルギーでレーザー発振するレーザー発振装置を作製することが可能である。 - 特許庁
The control center 5 also estimates energy saving effect by estimating and calculating carbon monoxide reduction amount of customers 4 including plants in industrial complex.例文帳に追加
コントロールセンタ5はまた、コンビナート内の工場も含む需要家4の一酸化炭素削減量を推定演算することにより省エネルギ効果を推定する。 - 特許庁
A semi-serial hybrid complex motor is obtained by converting the heat of the exhaust gas discharged from an automobile engine into a steam energy by a steam generator 7, driving a single stage impulse turbine 1 by the steam energy, and transmitting the driving energy to the ring gear 16 of a flywheel by a gear to improve an axial output.例文帳に追加
自動車用エンジンから排出される排気ガスの熱量を、蒸気発生器によって水蒸気のエネルギーに代え、単段衝動(インパルス)タービンを駆動し、フライホイールのリングギヤに歯車伝達する事で、軸出力を向上させて半シリアルハイブリッドな複合原動機とした。 - 特許庁
To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加
本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing device such as a digital complex machine including a plurality of functions capable of improving a convenience and an energy saving.例文帳に追加
複数の機能を備えるデジタル複合機等の画像処理装置において、利便性、及び省エネルギー化を向上させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed power generation system which does not require any complex control circuit upon linking unstable electric powers obtained by various power generating means utilizing natural energy with each other.例文帳に追加
自然エネルギを利用した各種発電手段で得られる不安定な電力を連系する際に、複雑な制御回路を必要しない分散型発電システムを提供する。 - 特許庁
The structure optimization of the protein and compound in the water molecule is carried out with respect to the selected joint structure candidate, and entropy in the water molecule is calculated with respect to the joint structure candidate whose structure optimization has been carried out, and the complex structure minimizing the free energy of the sum of joint energy and entropy energy is determined.例文帳に追加
当該選択した結合構造候補について水分子中の蛋白質と化合物の構造最適化を行い、構造造最適化を行った結合構造候補について、水分子中のエントロピーを計算し、前記結合エネルギーとエントロピーエネルギーの和の自由エネルギーが最小値となる複合体構造を決定する。 - 特許庁
By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加
極低温FTIR測定によりO−N−O複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、O−N−O複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁
To provide a method of producing lithium-manganese complex oxide for a lithium battery having high energy density, excellent cycle property and a preservation property under a normal temperature and also a high temperature when the lithium-manganese complex oxide is incorporated into the lithium battery as a positive electrode active material.例文帳に追加
正極活物質としてリチウム電池に組込んだ際に、高エネルギー密度を有し、しかも常温下ばかりでなく高温下でもサイクル特性や保存特性に優れたリチウム電池となるリチウム・マンガン複合酸化物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a complex sheet with improved mechanical properties that can be employed in an electrical or electronic component such as a condenser, a capacitor and a battery and is fully effective for high energy and a high power output.例文帳に追加
コンデンサー、キャパシター、電池などの電気・電子部品に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ機械的特性が改善された複合体シートを提供すること。 - 特許庁
With this instrument, the attitude of measurement object can be measured without needing an expensive and complex element such as a gyroscope, and the IC tag that is contacted by liquid is easily decided without using any additional energy.例文帳に追加
ジャイロスコープのような高価で複雑な要素は不要であるし、何らの追加エネルギなしに、液に接触したICタグを特定でき、それにより、計測対象の姿勢を計測できる。 - 特許庁
To improve safety of nonaqueous film package secondary battery of high energy density using as an outer package a film package represented by a light-weight, thin-type metal resin complex film.例文帳に追加
外装体に、軽量、薄形状の金属樹脂複合フィルムに代表されるフィルムパッケージを使用した高エネルギー密度の非水系フィルムパッケージ二次電池の安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a peroxotitanium complex from a titanium-containing solution as a starting raw material, which has reduced number of process steps and is of low energy consumption during production.例文帳に追加
チタン含有溶液を出発原料にしてペルオキソチタン錯体を製造する方法において、少ない工程でしかも製造時のエネルギー消費の少ない製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that is excellent in charge/discharge cycle characteristics and high in energy density owing to an improvement to a negative active material comprising a complex of silicon and carbon.例文帳に追加
ケイ素と炭素の複合体からなる負極活物質を改良することにより、充放電サイクル特性に優れ、しかも高エネルギー密度の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method of easily and efficiently manufacturing a carbon-olivine type lithium ferromanganese phosphate complex that can manufacture high-energy-density lithium ion batteries and has high electron conductivity.例文帳に追加
高エネルギー密度のリチウムイオン電池を製造できる電子伝導性が高い炭素−オリビン型リン酸マンガン鉄リチウム複合体を簡易かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
An OFDM modulator is applied to a complex value having the individual energy assigned, an FSK symbol corresponding to the group is generated, and the FSK symbol is serially transmitted.例文帳に追加
OFDM変調器が、割り当てられた個別のエネルギーを有する複素値に対して適用され、そのグループに対応するFSKシンボルが生成され、そのFSKシンボルが直列に送信される。 - 特許庁
ACCELERATING COMBUSTION-IMPROVING EFFECT OF FLAMMABLE MATERIAL AND MELTING OF NON-FLAMMABLE MATERIAL, TEMPERATURE RISING, ENERGY CONSERVATION TECHNOLOGY, COMPLEX MIXED WATER-GASOLIN, APPLICATION OF OXIDATION EXPANSION COMBUSTION RATE PROMOTER AND (OXIDATION) COMBUSTION HEAT GENERATION AUXILIARY例文帳に追加
可燃物の加速的助燃効果と非可燃物の溶融、昇温、省エネルギー技術、複合混合ウォーターガソリン、酸化膨張燃焼速度促進剤(酸化)燃焼発熱助剤の応用 - 特許庁
The main `peculiar condition' is that the artifacts one gives away (or, interpreted another way, are the visible sign of one's gift of energy and time) are very complex. 例文帳に追加
「特殊な条件」の最大のものは、ある人があげる成果物(あるいは別の解釈をするなら、その人の贈る労力と時間の目に見えるしるし)がとても複雑であることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To observe light of wide energy range by reflecting each light of the wide energy range, from visible light to X ray for example, with high reflectivity by a complex telescope of a directly incident optical system and an obliquely incident optical system.例文帳に追加
直入射光学系と斜入射光学系との複合望遠鏡によって広いエネルギー帯域、例えば、可視光からX線の領域の光それぞれを高い反射率で反射するようにして、広いエネルギー帯域の光を観測することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
