「complex liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁

The simple and low cost nanosized particles having excellent stability, and high safety can be manufactured by the materials consisting of one kind or more simple substance of water and/or liquid matrix or its complex, one kind or more simple substance of the surfactant dissolved/dispersed in it or its complex, and one kind or more simple substance of the fat-soluble material or its complex.例文帳に追加

水及び／又は液状マトリックスの一種以上の単体又はその複合物と、それに溶解、分散された界面活性剤の一種以上の単体又はその複合物と、脂溶性物質の一種以上の単体又はその複合物から構成される原料でナノサイズ粒子を製造することにより安定性が良好で安全性が高く簡便で安価なナノサイズ粒子を製造できた。 - 特許庁

To enable both a complex formation of a structure of an aerosol valve device and an increasing in the number of component parts to be restricted even if the number of types of raw liquid is increased, and further enable a deterioration of a mixing ratio at the time of mixing and injection of the raw liquids to be prevented.例文帳に追加

原液の数が増えても構造の複雑化及び部品点数の増加を抑制することができ、混合噴射する場合の混合比率の悪化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of a reduction reaction product comprises adding a nitrogen-containing compound to a reaction liquid obtained by a reduction reaction where a transition metal complex is used and subsequently recovering and/or distilling a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属錯体を用いて還元反応を行なった反応液に含窒素化合物を添加した後、反応溶媒回収及び／又は蒸留を行なう還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁

As an execution sample, the detection member is formed by applying dispersion liquid acquired by dispersing a particlate aluminum oxide uniformly in the basic aqueous solution of the silver-ammonia complex compound on the glass plate by a spinner.例文帳に追加

実施例では、銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液中に微粒子状の酸化アルミニウムを均一に分散して得た分散液を、ガラス板にスピンナーで塗布して検出部材とした。 - 特許庁

The method for producing polyphenylene oxides comprises liquid phase oxidation polymerization reaction of phenols, wherein the oxidation polymerization reaction is performed in the coexistence of a complex of an oxidation polymerization activity-having metal with phenylazomethine dendrimer.例文帳に追加

フエノール類の液相酸化重合反応によるポリフェニレンオキシド類の製造方法であって、酸化重合活性を有する金属のフエニルアゾメチンデンドリマーとの錯体の共存下に酸化重合反応させる。 - 特許庁

The whole of the liquid treating equipment of a complex shape having asperity is covered with an ultraviolet-ray-transmitting coating member.例文帳に追加

こうすると、装置全体が均一形状でなく凹凸形状であっても被膜部材で覆うことのできない箇所を生じさせることなく、そうした箇所からの被処理液体の侵入を許してしまうことがない。 - 特許庁

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum where, in coloring for aluminum subjected to anode oxidation treatment, two kinds of metal complex salt dyes different allowing the repeated use of a dye liquid are mixed to use.例文帳に追加

陽極酸化処理をしたアルミニウムの着色において、染色浴のくり返し使用を可能にする異なる２種類の金属錯塩染料を配合して用いるアルミニウムの着色方法を提供する。 - 特許庁

This rotational motion is maintained until the metal complex 28 is cooled down to a discharging temperature between the liquidus temperature and the solidus temperature corresponding to the desired solid-to-liquid ratio of the formed body.例文帳に追加

この回転運動は、成形体の所望の固体及び液体比率に対応する液相線の温度と固相線の温度との間の排出温度に金属複合体２８が冷却されるまで、維持される。 - 特許庁

To provide the liquid crystal driving method of an SLV in which problems, such as the limitation of the scale-down of a cell, performance lowering and complex manufacturing processes which are to be generated by a large driving voltage are made to be solved.例文帳に追加

大きな駆動電圧により発生するセルスケールダウンの限界、性能低下、複雑な製造工程などの問題を解決するようにしたＳＬＶの液晶駆動方法を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial liquid preparation has a silver complex ion eluted from the sustained release antimicrobial material in a water-alcohol-based solvent by adding the sustained release antimicrobial material to the water- alcohol-based solvent.例文帳に追加

２．上記１項記載の徐放性抗菌材料を水−アルコール系溶媒中に存在させることにより該材料中から溶出した銀イオンが該溶媒中に存在している抗菌液剤。 - 特許庁

The acidic titania sol is added to an aqueous suspension containing 500 g synthetic fluorine mica and these components are agitated for 3 hr at room temperature and then, solid-liquid separation is carried out and the solid component is dried to provide titania/clay complex powder.例文帳に追加

この酸性チタニアゾルを合成フッ素マイカ５００ｇを含む水懸濁液に加え、室温で３時間攪拌した後、固液分離を行い、乾燥してチタニア／粘土複合体の粉末を得る。 - 特許庁

A liquid is prepared by dissolving a charge transfer complex comprising an organic molecule having a conjugated bond as an acceptor molecule, and a solvent is vaporized from the solution to precipitate a wire-like precipitate.例文帳に追加

共役結合を有する有機分子をアクセプター分子とする電荷移動錯体を溶解した液を調製し、この溶液から溶媒を蒸発させることによってワイヤー状析出物を析出させる。 - 特許庁

The above problem is solved by a method in which a liquid sample containing a complex of peptide and albumin undergoes heat treatment to form a self-aggregate of albumin, thereby liberating the peptide from the albumin.例文帳に追加

ペプチドとアルブミンとの複合体を含む液体試料を加熱処理してアルブミンの自己会合体を形成させることにより、該ペプチドをアルブミンから遊離させる方法によって上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for the culture of oocyte comprises the culture of a complex of an oocyte and surrounding somatic cells in a culture liquid containing a polymer compound at a concentration of 1-12%(w/v).例文帳に追加

卵母細胞とその周囲の体細胞との複合体を、高分子化合物を１〜１２％（ｗ／ｖ）の濃度で含む培養液で培養することを特徴とする、卵母細胞の培養方法。 - 特許庁

The liquid quick setting agent is produced by blending a water-soluble aluminum complex containing a fluoride, obtained by a reaction between aluminum sulfate and hydrofluoric acid, aluminum hydroxide, and phosphorous acid and/or its organic acid salt.例文帳に追加

硫酸アルミニウムとフッ化水素酸との反応で得られるフッ化物含有水溶性アルミニウム錯体、水酸化アルミニウム、および亜リン酸および／またはその有機酸塩を配合してなる、液状急結剤。 - 特許庁

The coating liquid is made by dissolving in an organic solvent ITO ultrafine particle powder with crystal grain boundaries grown by baking ITO complex oxide with indium and tin as essential ingredients at 350 to 800°C.例文帳に追加

インジウムと錫とを必須成分とするＩＴＯ複合酸化物を３５０〜８００℃で焼成して結晶粒界を成長させたＩＴＯ超微粒子粉末を有機溶媒に溶解してなる塗布液。 - 特許庁

The cleaning liquid contains 0.001% by weight or more of a compound forming a complex with metal containing at least copper or aluminium and 0.001% by weight or more of a surfactant.例文帳に追加

少なくとも銅またはアルミニウムを含む金属と錯体を形成する化合物０．００１重量％以上と、界面活性剤０．００１重量％以上とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for performing the oligmerization reaction of ethylene currently performed in a liquid phase high-pressure reaction system with a complex catalyst, using simple and inexpensive vapor phase normal- pressure flow system reaction.例文帳に追加

現在、錯体触媒を用いて液相高圧反応系で実施されているエチレンのオリゴマー化反応を、簡便かつ安価な気相常圧流通系反応で実施するための触媒を開発する。 - 特許庁

A preprocessing stage is provided for a stage where coating liquid containing the supermolecule complex having dichroic dyes spontaneously stacked in a stick shape is applied while shearing force is applied; and a surface of a glass substrate is aligned to make the molecular array state of the supermolecular complex formed of dichroic dyes homogeneous.例文帳に追加

二色性染料がスティック状に自発的に積み重なった超分子複合体を含むコーティング液を剪断力を与えながら塗布する工程に前処理工程を設け、ガラス基板の表面に配向処理を施し、二色性染料からなる超分子複合体の配列状態を均質な分子配列状態にする。 - 特許庁

This is the forming method of the CNT emitter including a stage in which a CNT complex of a prescribed form is formed on the substrate, a stage in which a surface treatment material of a liquid phase containing an organic material binder and an inorganic material is coated on the CNT complex and dried, and a stage in which the dried surface treatment material is exfoliated.例文帳に追加

基板上に所定形状のＣＮＴ複合体を形成する段階と、ＣＮＴ複合体の上に有機物バインダー及び無機物を含む液相の表面処理物をコーティングし、これを乾燥する段階と、乾燥した表面処理物を剥離する段階とを含むＣＮＴエミッターの形成方法である。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition containing no functional group hardly synthesized, such as epoxy, and to provide a liquid crystal film of cholesteric orientation by using the compound without requiring complex step such as photoirradiation in an inert gas atmosphere, which film is excellent in orientation-keeping ability and mechanical strength after fixing the liquid crystal orientation.例文帳に追加

エポキシ基のような合成が困難な官能基を含まない重合性の液晶化合物を提供し、該化合物を用いることにより、不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とせず、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れたコレステリック配向液晶フィルムを提供する。 - 特許庁

In the liquid for hard gold plating, which includes a soluble gold salt, a gold complex, a conductive salt and a chelating agent, this liquid for hard gold plating further includes an aromatic compound having at least one nitro group, for instance, an aromatic compound selected from the group of nitrobenzoic acid, dinitrobenzoic acid and nitrobenzenesulfonate.例文帳に追加

可溶性金塩または金錯体、伝導塩、キレート化剤を含む硬質金系めっき液において、１つ以上のニトロ基を有する芳香族化合物、例えば、ニトロ安息香酸、ジニトロ安息香酸、ニトロベンゼンスルホン酸の一群から選ばれる芳香族化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This production method for the calcium phosphate-based bone prosthetic material comprises preparing a liquid mixture containing a calcium solution and a phosphoric acid solution, and in this case, containing a base material composed of calcium phosphate in the liquid mixture, crystalizing the calcium phosphate in the base material and heat-treating the obtained complex.例文帳に追加

カルシウム溶液と、リン酸溶液とを含む混合液を調製し、その際前記混合液中にリン酸カルシウムからなる母材が存在するようにし、もって前記母材にリン酸カルシウムを析出させ、得られた複合体を熱処理するリン酸カルシウム系骨補填材の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in which the number of components is reduced by eliminating a scattering plate on a prism sheet of a backlight system, without making the production process of a polarizing plate to be stuck to a liquid crystal cell complex, and the occurrence of color unevenness is suppressed, even ifn the scattering plate is eliminated.例文帳に追加

液晶セルに貼合される偏光板の製造工程を複雑化することなしに、バックライトシステムのプリズムシート上の散乱板を廃止して部品点数を削減し、かつ散乱板を廃止しても色むらの発生の抑制された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell, divided into a positive-electrode section and a negative-electrode section by an ion-permeable membrane, uses as the positive- electrode liquid an aqueous solution of peroxide capable of generating hydroxide ions and as the negative-electrode liquid an alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex.例文帳に追加

イオン透過性隔膜により分画して、一方を正極部、他方を負極部に形成した燃料電池において、正極液として水酸イオンを発生しうる過酸化物の水溶液を、負極液として金属水素錯化合物のアルカリ性水溶液をそれぞれ用いた液体型燃料電池とする。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

To provide a method for welding a liquid crystal polymer molding and a glass substrate, which welds the liquid crystal polymer molding with the glass substrate in a simple process without using an adhesive while giving sufficient airtightness, and also to provide a complex of the molding and glass substrate manufactured by the method.例文帳に追加

液晶ポリマーの成形体とガラス基材とを、接着剤を用いずに簡便な工程で溶着することができ、十分な気密性を付与できる、成形体とガラス基材とを溶着する方法、及び、これにより製造された成形体とガラス基材との複合体を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 1 being an embodiment of the present invention has transparent substrates 11 to 13 disposed in order from an observation-surface side to a non-observation-surface side and liquid crystal/cured body complex layers 51 and 52 provided among the transparent substrates 11 to 13.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる液晶表示パネル１は、観察面側から反観察面側に向けて、順に配置された透明基板１１〜１３と、透明基板１１〜１３同士の間にそれぞれ設けられた液晶／硬化物複合体層５１、５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a retardation plate integrated type polarizing film thinned while maintaining optical characteristic by integrating a retardation plate using an organic clay complex with a polarizer, and to make a liquid crystal display device thin and inexpensive by applying the polarizing film to the liquid crystal display device.例文帳に追加

有機粘土複合体を用いた位相差板を偏光子と一体化することにより、光学特性を維持しながら薄肉化を図った位相差板一体型偏光フィルムを提供し、これを液晶表示装置に適用して、液晶表示装置の薄肉化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

The acetylenic polymer is produced by polymerizing an acetylene compound having a substituent in a mixed liquid containing a solvent in the presence of an organic metal complex catalyst while keeping the water content of the mixed liquid to ≤3 mass%, preferably ≤1 mass%.例文帳に追加

本発明のアセチレン系重合体の製造方法は、有機金属錯体触媒の存在下、置換基を有するアセチレン化合物を、溶媒を含む混合液中で重合するに際し、混合液中の水分含有量を３質量％以下、好ましくは１質量％以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of forming a toner image by developing by liquid developer containing toner particles and carrier liquid, and then, press- transferring the toner image to a recording medium, the temperature of the toner image is controlled so that the complex viscosity coefficient η of the toner image may satisfy an expression: 1×10^4<η<1×10^6.例文帳に追加

トナー粒子とキャリア液とを含有する液体現像剤を用いた現像によりトナー画像を形成し、記録媒体へ圧力転写する際に、トナー画像の複素粘性率ηが、式： １×１０^４＜η＜１×１０^６を満たすようにトナー画像の温度を制御する。 - 特許庁

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

The method includes: removing harmful metal from the contaminant by washing the contaminant contaminated by the harmful metal with a chelating agent-containing washing liquid; bringing the washing waste liquid produced in the washing into contact with a solid phase adsorbent having a higher complex-forming force than the chelating agent; collecting the harmful metal from the chelating agent-containing washing liquid; and recycling the chelating agent-containing washing liquid.例文帳に追加

有害金属に汚染された汚染物を、キレート剤含有洗浄液にて洗浄することで前記汚染物から有害金属を除去し、前記洗浄にて発生した洗浄廃液を、前記キレート剤よりも錯生成力の高い固相吸着材に接触させ、前記キレート剤含有洗浄液から有害金属を回収することで、当該キレート剤含有洗浄液を再生することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The method for manufacturing a conductive material is such that the conductive material precursor described in (1) or (2) is exposed imagewise, on which a soluble silver complex salt forming agent and a reducing agent are allowed to act in an alkali liquid.例文帳に追加

（３）（１）または（２）に記載の導電性材料前駆体を像様に露光し、これに可溶性銀錯塩形成剤及び還元剤をアルカリ液中で作用させることを特徴とする導電性材料の製造方法。 - 特許庁

In this 3-phase complex jet device of liquid, solid and air, a water jet nozzle is arranged in the shape of an equiateral triangle so that a grinding material can be inserted with high efficiency by generating a strong suction flow close to its center of gravity.例文帳に追加

正三角形にウオータージェットノズルを配置しその重心点付近に強力な吸引流を発生させ効率よく研削材を挿入可能な液体，固体，空気の３相複合ジェット装置である。 - 特許庁

This suction and discharge instrument is structured so that a liquid to be sucked may be sucked by bringing a flexible portion of a single tube or complex, whose one end is tapered and the other end is sealed, into pressure contact with a solid whose dimension is fixed.例文帳に追加

一端がテーパー状で他端が封じられた、チューブ単体または複合体の、可撓部分を寸法固定の固体により圧接することにより被吸引液を吸引するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A solution in which a complex titanium compound is mixed with an aqueous solvent to be hydrolyzed, is heated at 30-150°C, thereafter a side reaction object and a residual raw material are removed, and thereby the titanium oxide particle dispersion liquid is obtained.例文帳に追加

錯体化したチタン化合物を水性溶媒と混合して加水分解した溶液を、３０℃〜１５０℃で加熱した後、副反応物及び残存原料を除去して得られる酸化チタン粒子分散液である。 - 特許庁

This catalytic treatment liquid includes at least one complex compound of noble metals of a group IB or a group VIII in the periodic table, and being used for pretreatment prior to the electroless plating on electronic devices having a copper buried wiring structure.例文帳に追加

元素周期表のＩＢ族またはVIII族の貴金属の錯化合物の少なくとも１種を含有し、銅埋め込み配線構造を有する電子デバイスに無電解めっきを行う前の前処理に使用される。 - 特許庁

The complex dielectric material whose the matrix resin is 35-99 volume%, the inorganic filler is 1-45 volume%, volume ratio of styrene polymer and liquid crystal polyester resin of the matrix resin is 0.25-4.0 is suitable.例文帳に追加

複合誘電体材料は、母体樹脂が３５〜９９体積％、無機充填剤が１〜４５体積％、母体樹脂のスチレン系重合体と液晶ポリエステル樹脂との体積比が０．２５〜４．０のものが適している。 - 特許庁

The thin-film type particles having the skeleton composed of the carbon and polymer, or a matrix component are mixed together by a method using liquid having affinity for the both so as to provide a relatively low periodicity complex.例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子と、マトリックス成分である高分子とを、それらの両方に親和性のある液体を利用する方法などにより混合して、相対的に周期性の低い複合体を得る。 - 特許庁

The method for producing the ester comprises dehydrogenation of a mixture of an aldehyde and an alcohol in a liquid phase in the presence of a group 8 transition metal complex catalyst having a trialkylphosphine ligand.例文帳に追加

アルデヒド類とアルコール類とからなる混合物を液相中で脱水素してエステル化合物を製造する方法において、トリアルキルホスフィン配位子を有する８族遷移金属錯体触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing device that is capable of reducing the amount of a washing liquid to be used for washing, compacting the device with a simple structure and uniformly washing a material to be washed having a complex profile.例文帳に追加

洗浄に用いる洗浄液の使用量を減らし、簡単な構造で装置の小型化が可能であり、複雑な形状の被洗浄物でもむらなく洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁