「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tube which is obtained by film-making a resin composition mainly containing a polyester obtained from a mixture containing terephthalic acid as a main acid component, ethylene glycol as a main glycol component, and 1,4-butanediol, a 1,4-butanediol residue content in the total glycol residues is 2-25 mol%.例文帳に追加

酸成分がテレフタル酸を主成分とし、グリコール成分がエチレングリコールを主成分とし、１，４−ブタンジオールを含むものからなるポリエステルを主成分とする樹脂組成物から製膜されてなるチューブであって、全グリコール残基中の１，４−ブタンジオール残基の含有率が２〜２５モル％の範囲であることを特徴とするシームレスの熱収縮性ポリエステルチューブ。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of acute and chronic disease states (such as rosacea and arthritis) and is a combination of a component containing an immediate-release (IR) formulation and tetracycline and a second component containing a delayed-release (DR) formulation and tetracycline in a ratio of IR to DR of about 99:1 to about 70:30.例文帳に追加

急性及び慢性炎症性疾患状態（酒さ及び関節炎のような）の治療に有用である、即効型（ＩＲ）製剤にテトラサイクリンを含有するコンポーネントと遅延放出型（ＤＲ）製剤にテトラサイクリンを含有する第二コンポーネントの組み合わせであり、ここで、ＩＲとＤＲの割合が約９９：１〜約７０：３０である組成物。 - 特許庁

The objective curable resin composition comprises an epoxy (meth)acrylate obtained by reacting a multifunctional epoxy compound with an unsaturated monobasic acid and a polybasic acid containing, as an essential component, a polybasic acid having at least two carboxyl groups and a non- aromatic hydrocarbyl group having at least 12 carbon atoms in the molecule, and polymerizable unsaturated monomers containing as an essential component a bornyl-based (meth)acrylate.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物は、多官能エポキシ化合物と不飽和一塩基酸と分子内にカルボキシル基を２つ以上有するとともに炭素数１２以上の非芳香族炭化水素基を有する多塩基酸を必須とする多塩基酸とを反応させてなるエポキシ（メタ）アクリレートと、ボルニル系（メタ）アクリレートを必須とする重合性不飽和単量体とを含む。 - 特許庁

To provide a heat resistant film material having a heat resistant and lubricity layer containing a binder component and a lubricant component, wherein the heat resistant and lubricity layer develops good heat resistance and lubricity with a comparatively small content of a lubricant, and to improve liquid stability of a coating composition using at the time of forming of the heat resistant and lubricity layer in the case that the lubricant is used.例文帳に追加

バインダ成分と滑剤成分とを含む耐熱滑性層が設けられた耐熱フィルム材料の当該耐熱滑性層が、比較的少ない滑剤の含有量でも良好な耐熱滑性を示すようにし、しかもその滑剤を使用した場合に、耐熱滑性層の形成の際に使用するコーティング組成物の液安定性を向上させる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (a) component, that is a second siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a mixture of a first siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a first silane compound and a second silane compound and heating processing of the mixture; and (b) component, that is an ester compound of phenols or alcohols and naphthoquinone diazide sulfonic acid.例文帳に追加

（ａ）成分：第１のシラン化合物を加水分解縮合して得られる第１のシロキサン樹脂と第２のシラン化合物との混合物を加水分解縮合し、更に加熱処理して得られる第２のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分：フェノール類又はアルコール類とナフトキノンジアジドスルホン酸とのエステル化合物とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The urethane sealing material composition is of a one-component moisture-curing type, contains an isocyanate-group-containing urethane prepolymer, a polyetherified sucrose resin substantially having no reactive functional group, and organically surface-treated calcium carbonate, is excellent in contamination prevention properties, does not contain a volatile substance component, e.g. an organic solvent, and does not slump even when having an enhanced curing rate.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと実質的に反応性官能基を有しないショ糖のポリエーテル化樹脂および有機表面処理炭酸カルシウムとを含有し、汚染防止性に優れ、かつ有機溶剤等の揮発性物質成分を含有しない、また、硬化速度を高めてもタレない１成分形湿気硬化型のウレタン系シーリング材により解決した。 - 特許庁

After cleaning the surface area of the component (10) exposed by the localized spallation, a paste-like mixture of a ceramic composition (24) comprising ceramic powder and nano-sized ceramic materials in a binder, further including an accelerant, is applied to the surface (22) of the component (10), and is smoothed using mechanical means as an optinal selection.例文帳に追加

局所化された破砕によって露出された構成要素（１０）の表面区域を洗浄した後に、バインダの中にセラミック粉末およびナノサイズのセラミック材料を含み、さらに反応促進剤を含むセラミック組成物（２４）のペースト様混合物を、構成要素（１０）の表面（２２）に塗布し、任意選択として、機械的手段を使用して平滑化する。 - 特許庁

The polyester composition comprises at least an alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component and has the content of antimony element and/or germanium element of ≥20 ppm and ≤150 ppm, a glass transition temperature of ≥65°C and ≤90°C, a refractive index of ≥1.500 and ≤1.570 and a gelation rate of <30 wt.%.例文帳に追加

少なくとも脂環族ジカルボン酸成分および脂環族ジオール成分を含むポリエステル組成物であり、アンチモン元素および／またはゲルマニウム元素の含有量が２０ｐｐｍ以上、１５０ｐｐｍ以下、ガラス転移温度が６５℃以上９０℃以下、屈折率が１．５００以上１．５７０以下、ゲル化率が３０重量％未満であるポリエステル組成物とする。 - 特許庁

This film is produced by forming an olefinic resin composition comprising the following component (A) in a content of 80 to 99 wt.% and the following component (B) in a content of 20 to 1 wt.% [wherein the total content of the components (A) and (B) is 100 wt.%] by an inflation forming method.例文帳に追加

下記成分（Ａ）の含有量が８０重量％より大きく９９重量％以下であり、下記成分（Ｂ）の含有量が２０重量％より小さく１重量％以上であるオレフィン系樹脂組成物（ただし、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の合計を１００重量％とする）を、インフレーション成形法によって成形されてなるフィルム。 - 特許庁

The belt has a laminated structure having a base layer 101 and a surface layer 102 sequentially from the inside, and the base layer 101 and/or the surface layer 102 comprise resin compositions which contain polycarbonate resins, as the main component, and organometallic salt compounds, or the belt comprises a resin composition which contains a polycarbonate resin, as the main component, and an organometallic salt compound.例文帳に追加

基層１０１と表層１０２とを内側から順次備える積層構造を有し、かつ、基層１０１および／または表層１０２が、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるか、または、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるベルトである。 - 特許庁

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where (a) distilled monoglyceride of behenic acid and/or behenic acid polyglyceride and (b) distilled monoglyceride of a fatty acid other than behenic acid are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として（ａ）ベヘン酸の蒸留モノグリセライド及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルと（ｂ）ベヘン酸以外の脂肪酸の蒸留モノグリセライドとを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

This pigment composition characterized by mixing and wet- milling (A) the ε-type copper phthalocyanine and (B) at least one coloring matter selected from condensed polycyclic coloring matters and azo coloring matters, wherein the weight ratio of the component A to the component B is 100:1.0 to 50, the method for producing the same, the coloring matter, and a colored article.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン（Ａ成分）と、縮合多環系色素およびアゾ系色素から選択される少なくとも１種の色素（成分Ｂ）とを混合湿式摩砕してなり、成分Ａと成分Ｂとの重量比率がＡ：Ｂ＝１００：０．１〜５０であることを特徴とする顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品。 - 特許庁

As ceramic for covering buried portions 3b of an external terminal electrode 3 and also for constituting covering ceramic layers 21 exposed to a first principal plane 10a of a component body 10, one which has a different composition than that of ceramic constituting a substrate ceramic layer 22, or a ceramic layer which constitutes the component body other than the covering ceramic layers 21, is used.例文帳に追加

外部端子電極３の埋設部３ｂを被覆し、かつ、部品本体１０の第１主面１０ａに露出している被覆セラミック層２１を構成するセラミックとして、被覆セラミック層２１以外の部品本体を構成するセラミック層である基材セラミック層２２を構成するセラミックの組成とは異なる組成を有するものを用いる。 - 特許庁

This self-deposit type coating composition is characterized by comprising one or more resins (for example, an anionic polyester resin obtained by the condensation reaction of a polyhydric alcohol with an acid) selected from the group of water-dispersible or soluble organic resins, an acid component (for example, hydrogen fluoride), a metal ion (for example, iron ion), and a lubricant component (for example, polytetrafluoroethylene).例文帳に追加

水分散性および水溶性の有機樹脂の群の中から選ばれる１種又は２種以上の樹脂（例えば、多価アルコールと酸との縮合反応により得られたアニオン性のポリエステル樹脂）と、酸成分（例えば、フッ化水素）と、金属イオン（例えば、鉄イオン）と、潤滑剤成分（例えば、ポリテトラフルオロエチレン）とを含有する自己析出型被覆組成物。 - 特許庁

This composition comprises 100 pts.wt. of chlorinated polyethylene 5-100 pts.wt. of a crystalline polyolefin resin and 20-1,500 pts.wt. of a rubber component where the rubber component is an olefinic rubber or a hydrogenated styrene rubber with a Mooney viscosity [ML1+4 (100°C)] of 50-350.例文帳に追加

塩素化ポリエチレン１００重量部に対して、結晶性ポリオレフィン樹脂５〜１０００重量部及びゴム成分２０〜１５００重量部を含有する組成物であって、前記ゴム成分が、ムーニー粘度〔ＭＬ_1+4 （１００℃）〕５０〜３５０の範囲にあるオレフィン系ゴムまたは水素添加スチレン系ゴムであることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) at least one kind selected from hydrazides, azoles and azines and (B) at least one kind selected from urea and its derivative as effective components, and is prepared by compounding 0.05 to 10 pts.wt the component (A) described above with 1 pt.wt. the component (B) described above.例文帳に追加

（Ａ）ヒドラジド類、アゾール類及びアジン類から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）尿素及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する消臭剤組成物であって、前記（Ｂ）成分１重量部に対し、前記（Ａ）成分を０．０５〜１０重量部配合してなる消臭剤組成物を解決手段とする。 - 特許庁

This polyol composition comprising at least a polyol compound, a foaming agent, a foam stabilizer, and a catalyst and used for being mixed, foamed and cured with an isocyanate component containing a polyisocyanate compound to form a rigid polyurethane foam is characterized in that the foaming agent component consists mainly of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa) and contains ε-caprolactone.例文帳に追加

少なくともポリオール化合物、発泡剤、整泡剤、触媒とを含有し、ポリイソシアネート化合物を含むイソシアネート成分と混合して発泡硬化させて硬質ポリウレタンフォームを形成する硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、発泡剤成分は１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）であり、ε−カプロラクトンを含有するポリオール組成物とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (a) epoxy resin, (b) a curing agent, and (c) a phenolic hydroxy aromatic polyamide-polybutadiene-acrylonitrile copolymer, of which, the (a) component is to be tris (hydroxyphenyl) methane-type epoxy resin, and the (b) component is to contain 10-(2, 5-dihydroxyphenyl)-10H-9oxa-10-phosphaphenanthrene-10-oxide.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）硬化剤、及び（ｃ）フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド−ポリブタジエン−アクリロニトリル共重合体を含有し、前記（ａ）成分がトリスヒドロキシフェニルメタン型エポキシ樹脂であり、前記（ｂ）成分が１０（２，５−ジヒドロキシフェニル）−１０Ｈ−９オキサ−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシドを含むようにされている。 - 特許庁

The heat shrinkable polyethylene terephthalate tube comprises a resin composition mainly containing a thermoplastic resin (component A) which contains (A) a polyethylene terephthalate resin of 70 wt.% or more containing a diethylene glycol component of 0.8 to 20.0 mol% and having a crystallinity of the tube of 0.5 to less than 4%.例文帳に追加

（Ａ）ジエチレングリコール成分を０．８〜２０．０モル％を含有するポリエチレンテレフタレート樹脂を７０重量％以上含む熱可塑性樹脂（Ａ成分）から主としてなる樹脂組成物から形成されたチューブであって、且つ該チューブの結晶化度が０．５％以上４％未満であることを特徴とする熱収縮性ポリエチレンテレフタレートチューブ。 - 特許庁

This resin composition comprises 20-75 wt.% polyester resin comprising a dicarboxylic acid component constituting unit and a diol component constituting unit and 25-80 wt.% carbon powder, where the polyester resin satisfies specific conditions and the content and DBP oil absorption amount of the carbon powder satisfy a specific relationship.例文帳に追加

ジカルボン酸成分構成単位とジオール成分構成単位からなるポリエステル樹脂２０〜７５重量％およびカーボン粉末２５〜８０重量％からなる樹脂組成物であって、該ポリエステル樹脂が特定の条件を満足し、カーボン粉末のＤＢＰ吸油量と含有量が特定の関係を満足することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

This polyester resin composition comprises an aromatic polyester (A) having a repeating unit mainly comprising an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component, a benzotriazole-based compound (B) having ≥300 molecular weight and a meta-xylylene group-containing polyamide resin (C) and the content of acetaldehyde is ≤20 ppm.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と分子量３００以上のベンゾトリアゾール系化合物（Ｂ）、およびメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂（Ｃ）からなるポリエステル樹脂組成物であって、なおかつアセトアルデヒドの含有量が２０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin component whose solubility for an alkali developer solution increases by an action of an acid and (B) an acid generator component generating an acid by exposure.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有するポジ型レジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）は、一般式（１）［式（１）中、Ｘは酸の作用により解裂する特定の結合基を表し；Ｙ及びＹ’はそれぞれ独立して炭素原子数１〜１２のアルキレン基を表す。 - 特許庁

The silica-based coating film-forming composition comprises (a) 5-30 wt.% of a siloxane resin and (b) a solvent capable of dissolving the component(a), wherein the component(b) includes an aprotic solvent.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のシリカ系被膜形成用組成物は、（ａ）成分：シロキサン樹脂、及び、（ｂ）成分：（ａ）成分を溶解可能である溶媒を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物であって、シリカ系被膜形成用組成物中の（ａ）成分の配合割合が５〜３０重量％であり、（ｂ）成分が非プロトン性溶媒を含むものである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises ≥30 but ≤80 mass% of butyl rubber, ≥15 but ≤50 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component of an olefin-based thermoplastic resin and ≥10 but ≤100 pts.mass of a hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer wherein the rubber component is finely dispersed by dynamic crosslinking.例文帳に追加

ブチル系ゴムを３０質量％以上８０質量％以下の割合で含有し、該ゴム成分１００質量部対して１５質量部以上５０質量部以下のオレフィン系熱可塑性樹脂と１０質量部以上１００質量部以下の水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを含み、前記ゴム成分が動的架橋により微分散されている。 - 特許庁

The thermoplasticizable one-pack moisture-curable urethane composition comprises as the main component an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by a reaction of a polyol with an excess amount of a polyisocyanate compound, where the isocyanate group-terminated urethane prepolymer as the main component has a linear molecular structure so as to be thermoplasticized after moisture-cured.例文帳に追加

本発明の熱可塑化しうる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物は、ポリオールと過剰量のポリイソシアネート化合物の反応により得られるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分とし、該主成分のイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーが線状の分子構造を有し、湿気硬化後に熱可塑化できるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, an extract from Igusa rush is added to the extracts of soybean, one or a plurality of kinds of plants including maca and triterpenoid saponin and of plants including steroid saponin and the resultant extract mixture is fermented with bacillus natto and the fermented component is used as an essential component for the composition for preventing male climacteric disorders.例文帳に追加

大豆、および、マカ、トリテルペノイドサポニンを含有する植物、ステロイドサポニンを含有する植物のうちのいずれか１種または複数種からなる抽出液に、更に、イグサの抽出液を加えて納豆菌により発酵させた液からなる成分を必須成分として含有することを特徴とする、男性の更年期障害の予防用組成物。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains a polyvinyl alcohol polymer as an essential component and is characterized in that the water contact angle of the coating layer is 30° or above, on a base material comprising a high-molecular resin composition and laminating an inorganic thin film layer on the coating layer containing the polyvinyl alcohol polymer as the essential component.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層し、かつ被覆層の水接触角が３０度以上であり、かつポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層の上に無機薄膜層を積層したことを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

The aerosol composition contains a coating component containing (A) a siloxane polymer which is a copolymer of (a) a siloxane macromonomer, (b) a monomer containing hydrolyzable alkoxysilyl group, (c) a monomer having hydroxy group or siloxy group and (d) other unsaturated monomer copolymerizable with the above monomers, (B) a hydrophilicizing agent and (C) a polyisocyanate component and further contains a propellant.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）シロキサンマクロモノマー、（ｂ）加水分解性アルコキシシリル基含有モノマー、（ｃ）水酸基もしくはシロキシ基含有モノマー、及び（ｄ）これらと共重合可能な他の不飽和モノマーの共重合体であるシロキサンポリマー、（Ｂ）親水性付与剤、及び（Ｃ）ポリイソシアネート化合物を含有する塗料成分と、噴射剤とを含むことを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

This halogenated resin composition can be manufactured without using a halogen acid by mixing at least a kind of silicone intermediate, an organic halogen-containing component having a functional group selected from the group consisting of silane, which is an arbitrary component, a hydroxy, an amine, and a carboxyl group, and a resin selected from the group consisting of a hydroxy functional resin and an epoxy functional resin.例文帳に追加

ハロゲン化樹脂組成物は、少なくとも１種のシリコーン中間体と、任意成分であるシラン、ヒドロキシ、アミンおよびカルボキシル基からなる群より選ばれる官能基を有する有機ハロゲン含有成分、および、ヒドロキシ官能樹脂およびエポキシ官能樹脂からなる群より選ばれる樹脂を混合することにより、ハロゲン酸を使用することなく製造される。 - 特許庁

A copolyester resin consists mainly of a dicarboxylic acid component and a glycol component, when all polycarboxylic acid components that compose the copolyester are 100 mole percent, naphthalenedicarboxylic acid is contained by 30 mole percent or more, and sebacic acid is contained by 30 mole percent or more, in the copolyester resin, and the resin composition for coating including the same.例文帳に追加

主としてジカルボン酸成分とグリコール成分からなる共重合ポリエステル樹脂であって、前記共重合ポリエステルを構成する全多価カルボン酸成分を１００モル％としたとき、ナフタレンジカルボン酸を３０モル％以上、かつセバシン酸を３０モル％以上含んでいる共重合ポリエステル樹脂、およびこれを含有する塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The wound protection film is obtained by forming a film made of a thermoplastic polyurethane resin composition, which comprises a thermoplastic polyurethane resin (a) obtained by using a random copolymer with an ethylene oxide unit as a polyol component and a thermoplastic polyurethane resin (b) obtained by using a polyester polyol as a polyol component at the blending ratio of 50/50-90/10 (based on the mass).例文帳に追加

ポリオール成分としてエチレンオキシドユニット有するランダム共重合体を用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）と、ポリオール成分としてポリエステルポリオールを用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ｂ）とを、５０／５０〜９０／１０の配合比（質量基準）で含有する熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物を製膜することにより得られる創傷保護フィルム。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by blending 0.05 to 1 pt.wt. specific antioxidant component to the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit and having 1 to 60 mol% diol unit having the cyclic acetal backbone to inhibit the thermal deterioration such as the yellowing, molecular weight reduction, gel like component formation, etc., on heat-processing the polyester.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中環状アセタール骨格を有するジオール単位が１〜６０モル％であるジオールを含むポリエステル樹脂に、特定の酸化防止剤成分を０．０５〜１重量部配合することで、加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化を抑制する。 - 特許庁

The styrene based shrinkable label is such that the base film 2 is provided with a printing layer 3 on at least one surface of the base film 2 and that the base film 2 is formed with styrene based resin composition consisting of styrene-butadiene-styrene block copolymer (A) and an acrylonitrile component contained styrene based resin (B) which contains at least acrylonitrile and styrene as a monomer component.例文帳に追加

スチレン系シュリンクラベルは、ベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられ、前記ベースフィルムが、スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体（Ａ）と、少なくともアクリロニトリル及びスチレンをモノマー成分として含有するアクリロニトリル成分含有スチレン系樹脂（Ｂ）とを含むスチレン系樹脂組成物により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method.例文帳に追加

フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A composition for forming the antireflective film is provided, comprising a reactive silyl group-bearing crosslinkable component, a solvent soluble for the crosslinkable component and a lubricant (e.g. paraffin) 0.001-10 wt.% in solubility to the solvent, wherein the lubricant is mixed in such a proportion as to be substantially dissolved in the solvent.例文帳に追加

反応性シリル基を有する架橋性成分と、この架橋性成分を可溶な溶媒と、この溶媒に対する溶解度が０．００１〜１０重量％である潤滑剤（例えば、パラフィン）とを含んでおり、前記溶媒に対して実質的に溶解した割合で潤滑剤が含む組成物を基材に塗布し、前記架橋性成分を反応により架橋させる。 - 特許庁

In a positive resist composition comprising (A) a resin component having solubility in an alkaline aqueous solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid upon irradiation with a radiation, the component (B) is a mixture of (b_1) cyano-containing oximesulfonate compounds and (b_2) bissulfonyldiazomethanes and/or onium salts.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ水溶液への溶解度が増大する樹脂成分及び（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物において、上記（Ｂ）成分が、（ｂ_1）シアノ基含有オキシムスルホネート化合物類と、（ｂ_2）ビススルホニルジアゾメタン類又はオニウム塩類、あるいはその両方との混合物であるポジ型レジスト組成物とする。 - 特許庁

The rubber composition for a seismic isolation structure contains a high-cis isoprene rubber having a cis-isomer content of ≥90 mass% as a main rubber component, wherein the ratio of the high-cis isoprene rubber to the total rubber component is ≥50 mass% and the ratio of the cis-isomer in the high-cis isoprene rubber is 90-99 mass%.例文帳に追加

シス形の含有割合が９０質量％以上の高シス−イソプレンゴムを主なゴム成分として含有することを特徴とする免震構造体用ゴム組成物であり、高シス−イソプレンゴムが全ゴム成分の５０質量％以上であり、高シス−イソプレンゴムのシス形の含有割合が９０〜９９質量％である免震構造体用ゴム組成物。 - 特許庁

This acrylic sheet can be obtained by coating a polymerizable acrylic composition comprising (a) a monomer mixture having isobornyl acrylate as the major component, (b) an acrylic polymer having isobornyl acrylate as the major component, (c) an isocyanate compound, (d) silica particles, and (e) a peroxide thermal polymerization initiator each in a specific amount on a support to perform thermal bulk polymerization.例文帳に追加

本発明のアクリル系シートは、（ａ）イソボルニルアクリレートを主成分とする単量体混合物、（ｂ）イソボルニルアクリレートを主成分とするアクリル系ポリマー、（ｃ）イソシアネート化合物、（ｄ）シリカ粒子及び（ｅ）過酸化物系熱重合開始剤を特定量配合した重合性アクリル系組成物を、支持体上に塗布し、熱塊状重合させることにより得られる。 - 特許庁

The foam composition for toilet, used for the foaming agent for toilet that is used by throwing into the water in the toilet bowl and exerts at least either suppressing effect for the water splash or a deodorizing effect during use, contains a component of a thickening stabilizer, a component of a foaming agent, and dried egg white but a surfactant.例文帳に追加

トイレの便器の溜水内に投入して使用され、使用時における水はね抑制効果および消臭効果の少なくとも何れかを発揮するトイレ用発泡剤に使用されるトイレ用発泡組成物であって、増粘安定剤成分と、発泡剤成分と、乾燥卵白を含有し、そして界面活性剤を含有しないトイレ用発泡組成物とする。 - 特許庁

The adhesive transparent multilayer film 1 in which an adhesive transparent thermoplastic elastomer film 3 containing an adhesive thermoplastic elastomer composition as a main component is laminated on the surface not subjected to easy peeling treatment of a transparent film 2 containing a transparent resin as a main component and the transparent sound-insulating/damping material having the film 1 are composed.例文帳に追加

透明樹脂を主成分として含有する透明フィルム２の、易剥離処理を施していない面上に、粘着性熱可塑性エラストマー組成物を主成分として含有する粘着性透明熱可塑性エラストマーフィルム３を積層してなる粘着性透明多層フィルム１及びそれを有してなる透明な防音・制振材。 - 特許庁

The liquid absorbing resin layer 1 of a liquid absorbing sheet is made by applying a monomer composition containing a single functional monomer component (A) containing a single functional monomer (a) capable of forming homopolymer dissolved in the non-aqueous solvent of a non-aqueous electrolyte secondary battery pack, and a multifunctional monomer component (B) on a support substrate 2, and the obtained applied film is polymerized by ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

吸液性シートの吸液性樹脂層１は、非水電解液二次電池の非水溶媒に溶解するホモポリマーを形成可能な単官能モノマー（ａ）を含有する単官能モノマー成分（Ａ）と、多官能モノマー成分（Ｂ）とを含有するモノマー組成物を該支持基材２上に塗布し、得られた塗布膜を紫外線照射により重合させたものである。 - 特許庁

In the phtosetting/thermosetting resin composition to be used for forming a solder resist for printed wiring substrate containing a photosetting component and a thermosetting component, the elastic modulus of a hardened object at a room temperature is from 0.5 to 3.0 GPa, preferably, of ≤2.6 GPa and an elongation percentage is from 2.0 to 35%, preferably, of ≥2.4%.例文帳に追加

光硬化性成分及び熱硬化性成分を含有するプリント配線板用ソルダーレジストの形成に用いられる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物であって、その硬化物の室温における弾性率が０．５〜３．０ＧＰａ、好ましくは２．６ＧＰａ以下であり、かつ伸び率が２．０〜３５％、好ましくは２．４％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a powder coating composition which has smoothness and lubricity by appropriately selecting a silicone as a lubricating component to improve the dispersibility of the lubricating component in the powder coating material and, in addition, can prevent air pollution due to the use of no organic solvent, or the like, and at the same time, can remarkably reduce a possible fire hazard.例文帳に追加

潤滑性成分であるシリコーン類を適切に選択し、粉体塗料における潤滑性成分の分散性を改良することで、なめらかで潤滑性があり、しかも有機溶剤等を使用しないため大気汚染を防止することができ、かつ火災の危険性をも著しく低減し得る粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This composition is obtained, by obtaining a washing liquid which contains the peripheral component of fermented soybeans by washing the fermented soybeans in the washing liquid, and removing Bacillus natto, viscous component, and foreign element from the washing liquid which contains the peripheral components of the fermented soybeans, through the use of a separation means so as to obtain a filtrate.例文帳に追加

納豆を洗浄液で洗い流すことにより該納豆の周囲成分を含有する洗浄液を得、該納豆の周囲成分を含有する洗浄液を分離手段を用いることにより、該納豆の周囲成分を含有する洗浄液から納豆菌、粘性成分及び夾雑物を除去することにより濾液を得ることにより得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing this granular detergent composition includes preparing an oil-in-water emulsion containing an oil or fat component with a melting point of 40°C or above and a flavor, adjusting the surfactant-containing particles to a temperature of a melting point or below of the oil or fat component, thereafter spraying the oil-in-water emulsion onto the surfactant-containing particles.例文帳に追加

粒状洗剤組成物の製造方法は、融点が４０℃以上の油脂成分と香料とを含有する水中油型エマルジョンを調製し、界面活性剤含有粒子を前記油脂成分の融点以下の温度に調整した後、前記水中油型エマルジョンを前記界面活性剤含有粒子に噴霧することよりなる。 - 特許庁