「composted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSTING METHOD OF ORGANIC WASTE AND EVALUATION METHOD OF COMPOSTED MATERIAL THEREBY例文帳に追加

有機廃棄物の堆肥化方法及び堆肥化物の評価方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AFFORESTING BASE MATERIAL BY USING DEHYDRATED CAKE AND COMPOSTED CHIP例文帳に追加

脱水ケーキ及び堆肥化チップを用いた緑化基盤材の製造方法 - 特許庁

To provide a lightweight straw substitute capable of being readily composted even after use without dusting.例文帳に追加

軽量かつ埃が立たず、使用後も容易に堆肥化する藁代替品を提供する。 - 特許庁

Thus, the material 20 is finely cut in the longitudinal and the crosswise direction and easily composted.例文帳に追加

従って、被切断物２０は縦横に細かく切断されるので、堆肥化し易くなる。 - 特許庁

Consequently, the shreds can be easily composted.例文帳に追加

しかも、被切断物２０の枝端を回転刃５０で更に破断するので細かく切断でき、堆肥化し易くなる。 - 特許庁

The organic waste is composted by being mixed with paper sludge carbonized material (PSC) and stacked and placed.例文帳に追加

有機性廃棄物にペーパースラッジ炭化物（ＰＳＣ）を混合し、積み置きして堆肥化するものである。 - 特許庁

The reaped or digged-up plant of the genus pumpkin is composted to be incinerated at a high temperature of 850°C or higher.例文帳に追加

刈り取り又は掘り取られたカボチャ属の植物は、堆肥化させ、850℃以上の高温で焼却する。 - 特許庁

To manufacture manure which is completely composted by one time treatment without recycling compost.例文帳に追加

戻し堆肥を用いることなく、１回の処理で完全に堆肥化された有機肥料を製造できるようにする。 - 特許庁

To improve a conventional biogas apparatus by simplifying a treatment after spent biomass is composted.例文帳に追加

使用済みバイオマスのたい肥化後を簡略化することにより従来のバイオガス装置をより一層発展させること。 - 特許庁

After the organic wastes are fermented in the fermenter 1 and are composted, the compost is subjected to carbonization treatment in the carbonization plant 3.例文帳に追加

有機系廃棄物を発酵槽１で発酵させてコンポスト化した後、炭化装置３で炭化処理する。 - 特許庁

To provide an old tatami mat pulverized matter with which an old tatami mat can be fast rotted and fermented and can be very fast composted.例文帳に追加

古畳を早期に腐熟・発酵させ、極めて早く堆肥化できる古畳粉砕物を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress device that can be composted before disposal thereof if the mattress device becomes useless.例文帳に追加

この発明は、不要になったマットレス装置を堆肥化して処分できるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, a self-composting column which itself is gradually composted due to the activity of the microorganisms is formed in the soil.例文帳に追加

これにより、微生物の作用により自身が徐々に堆肥化する自己堆肥化柱体が土壌中に形成される。 - 特許庁

Parts of leafs and twigs except the used vine stalks are composted and mixed into the borrow material, so as to be used without waste.例文帳に追加

この客材材には使用した葛茎以外の葉や小枝の部分を堆肥化して混入させて無駄なく用いる。 - 特許庁

The livestock dung is preferably composted cow dung, and the alkali auxiliary is preferably hydrated lime in a mixing ratio of 2.5 to 10%.例文帳に追加

前記畜糞には堆肥化された牛糞を、前記アルカリ助剤には混合比２．５〜１０％の消石灰を用いている。 - 特許庁

The dried sludge is mixed with other agriculture/livestock farming waste and composted through a long time.例文帳に追加

そのうえ、前記乾燥汚泥は他の農業・畜産の廃棄物と混合されたうえ、長期間に亘って堆肥化される。 - 特許庁

During the feed of the left sludge component housing cleaning bags through the descending passage, the sludge component is dried/composted.例文帳に追加

残った汚泥成分を収容する浄化袋を下降路で搬送する間に、汚泥成分を乾燥・堆肥化する。 - 特許庁

The temperature of the organic material (4) is measured with a thermometer (14) for the organic material to be composted installed in the composting apparatus (1).例文帳に追加

又、堆肥化装置本体▲１▼に設置した堆肥化有機物温度計▲１４▼にて堆肥化有機物▲４▼の温度を測定する。 - 特許庁

To provide a net shaped garbage bag for composting, capable of being fused and/or decomposed within a time required for disposing of garbage at high temperature and high speed so as to be composted.例文帳に追加

生ゴミを高温、高速処理してコンポスト化する時間内に、融解及び／又は分解されるコンポスト化用網状ゴミ袋を提供する。 - 特許庁

The eggshells and crustacean composted by the treatment can be utilized as feed and fertilizer or if sprayed to the rivers and seashores, soil amelioration and water quality improvement are realized.例文帳に追加

処理しコンポスト化した卵の殻、甲殻類は飼料、肥料として利用でき、又、河川、海岸に散布すれば土壌改良、水質改善になる。 - 特許庁

To smoothly and adequately compost treatment objects to be composted even under conditions under which only the limited site area can be assured.例文帳に追加

限られた敷地面積しか確保できない条件下においてもコンポスト化すべき処理対象物を円滑かつ適切にコンポスト化し得るようにする。 - 特許庁

A document registration request from a client is received (S11) and received series-made document property information is analyzed to obtain document property information composted of multiple document properties (S12).例文帳に追加

クライアントから文書登録要求を受け付け（Ｓ11）、受信した直列化文書属性情報を解析して複数の文書属性から成る文書属性情報を得る（Ｓ12）。 - 特許庁

To provide an improved apparatus for manufacturing composted materials capable of efficiently composting wastes without preliminarily carrying out delicate adjusting of water content.例文帳に追加

事前の微妙な水分調整を行うことなく廃棄物の堆肥化処理を効率的に行うことのできる、改良された堆肥化資材製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for composting by which sewage sludge is easily composted without being influenced by the weather in the field and the odor is not diffused to the surroundings.例文帳に追加

野外の気候に左右されることなく下水汚泥の堆肥化を容易に行え、臭気が周囲に拡散しないようにした堆肥化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for composting garbage in which water vapor is easily transpired, excellent deodorization effect is exhibited and an operation is continuously carried out without taking out the whole composted material.例文帳に追加

水蒸気が発散し易く、脱臭効果に優れ、堆肥化物を全部取り出すことなく、連続して作業が行える生ゴミ堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

The saturation temperature of the air in contact with the organic material (4) to be composted is calculated by measured values obtained with a hygrometer (13) and a thermometer (15) installed in the composting apparatus (1).例文帳に追加

堆肥化有機物▲４▼に接触する空気の飽和温度を堆肥化装置本体▲１▼に設置した湿度計▲１３▼と温度計▲１５▼の測定値より計算できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as domestic animal excreta produced from a free stall live stock barn or garbage is rapidly composted while suppressing the occurrence of malodor.例文帳に追加

フリーストール畜舎から出る家畜排泄物、生ゴミのような有機性廃棄物を悪臭の発生を抑制して、速く堆肥化できる堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

The small-sized compost fermentation vessel which is an air permeable small bag to be used by housing the materials to be composted therein and stacking and depositing the bags and the composting method for the same.例文帳に追加

被堆肥物を収納して、積み重ね堆積して用いる通気性小袋であることを特徴とする小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法。 - 特許庁

The composting method includes a step of forming a mixture raw material, incorporating into a raw material to be composted, which is prepared by adding actinomycetes to organic waste, with paper making sludge containing separately cellulose and lignin in an amount equivalent to 15-60 wt.% of the raw material to be composted and a step of ventilating the mixture raw material to promote composting.例文帳に追加

有機質廃棄物に放線菌を添加してなる堆肥原料に、セルロースとリグニンとが分離して含まれる製紙スラッジを、前記堆肥原料に対して１５〜６０重量％に相当する分量を配合した混合原料を作製する工程と、前記混合原料に通気を行って堆肥化を促進させる工程とを備える。 - 特許庁

To provide a paper-converting agent giving paper containers, such as food packages, which have excellent steam resistance, can resist to the heat of microwave ovens or the like, and can be composted together with foods.例文帳に追加

耐水蒸気性に優れ、電子レンジ等による加熱に耐えうると共に、食品と一緒にコンポストできる食品パッケージ等の紙製容器が得られる紙加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treating system in which there is no need to use a large-size internal combustion engine even when the amount of an organic waste to be composted is increased, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

堆肥化させる有機廃棄物の量を増やした場合であっても、大型の内燃機関を用いる必要のない有機廃棄物処理システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic matter reforming apparatus effectively reforming hardly decomposable organic material, and turning into compost material quickly and high efficiently composted.例文帳に追加

難分解性の有機質材料を効果的に改質し、迅速かつ高効率にコンポスト化が可能なコンポスト材料とすることができる有機質改質装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment system unnecessary for using a large-sized internal combustion engine even in a case that the amount of organic waste to be composted is increased, and its operation method.例文帳に追加

堆肥化させる有機廃棄物の量を増やした場合であっても、大型の内燃機関を用いる必要のない有機廃棄物処理システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The garbage (1) is subjected to a methane fermentation treatment by a methane fermentation device (1A) to recover methane (1b) and the residue of the treatment is composted by a composting device (1B) to make an organic fertilizer (1a).例文帳に追加

生ごみ（１）はメタン発酵装置（１Ａ）によりメタン発酵処理をおこないメタン（１ｂ）を回収し、処理残渣は堆肥化装置（１Ｂ）により堆肥化処理後、有機肥料（１ａ）とする。 - 特許庁

The composted organic waste causes exothermic reaction in the presence of oxygen and carbon monoxide to reduce the volume or carbonize the organic waste.例文帳に追加

また、その後においては、堆肥化させた有機性廃棄物を、酸素と一酸化炭素の存在下に保持して発熱反応を生じさせ、その有機性廃棄物を減量化又は炭化させる。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months.例文帳に追加

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

A stone separator 1 for separating stones 8 mixed in composted chips 6 comprises a platy sieve 2 provided with a plurality of projections 4 on its top face, and pulleys 3 jointed to the platy sieve 2.例文帳に追加

堆肥化チップ６中に混入した石８を分別するための石分別装置１であって、上面に複数の突起部４を設けた板状篩２と、板状篩２に連結したプーリ３とからなる。 - 特許庁

To provide an ammonia absorbent having improved water absorption even though a woody material such as a wood flour is used as a raw material, further having a large deodorizing function by absorbing an ammonia component, and capable of being composted in a short time.例文帳に追加

木粉等の木質材を原料とするも、吸水性が向上し、さらには、アンモニア成分を吸着して消臭機能が大きく、短期間で堆肥化ができるアンモニア吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus for composted waste and capable of effectively removing fine powders and a malodorous component contained in cooling air for granulated compost.例文帳に追加

廃棄物を堆肥化する処理装置であって、造粒堆肥を空冷した冷却空気中に含まれる微粉、臭気成分を効果的に除去することのできる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

The excess sludge thus circulated in the wastewater treatment system 10 is drawn out of an excess sludge storage tank 30 through an excess sludge withdrawing pipe 38 and composted in a composting apparatus 50 to be utilized as fertilizer.例文帳に追加

こうして排水処理システム１０を循環する余剰汚泥は、余剰汚泥貯留槽３０から余剰汚泥引抜管３８を介して抜き取られ、コンポスト化装置５０でコンポスト化されて肥料として利用される。 - 特許庁

To provide an oil adsorbent material which can be composted in a short time by dispensing with incineration, composting equipment which turns the oil adsorbent material into compost in a short time, and its method.例文帳に追加

焼却処理を行う必要がなく、短期間に堆肥化することのできる油吸着材、及びその油吸着材を短期間に堆肥化させる堆肥化処理装置、及びその方法を提供すること。 - 特許庁

And data about pixels in the vicinity of the extracted line graphics (surrounding pixels corresponding to the background of the line graphics) are transfored into proper pixel data and the vector data is composted with the pixel data on the bitmap obtained by data transformation.例文帳に追加

そして、抽出された線図形の近傍の画素（線図形の背景に対応する周辺画素）のデータを適正な画素データに変換し、ベクタデータと、データ変換により得られたビットマップ上の画素データを合成する。 - 特許庁

To provide an urban garbage separating and composting system by which garbage is efficiently separated while suppressing the occurrence of malodor and the garbage is effectively composted to be effectively utilized as a recycled resource material.例文帳に追加

悪臭の発生を抑制しながら効率良く生ゴミの分別を行うとともに、生ゴミを効果的に堆肥化させて再資源として有効利用させることができる都市型の生ゴミ分別堆肥化システムを提供する。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months.例文帳に追加

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

In the treatment method for treating the organic waste liquid, such as animal waste and the night soil, after solid-liquid separation of the organic waste liquid, the separated liquid is denitrified and nitrified to be composted.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の有機性廃液を処理する処理方法であって、有機性廃液を固液分離した後、分離された分離液を脱窒及び硝化処理し、分離された固形物をコンポスト化することを特徴とする。 - 特許庁