「computer link」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a portable telephone 2 views electronic mail information in a personal computer(PC) 1, a local wireless link is set up between the personal computer(PC) 1 and the portable telephone 2 under the control of the portable telephone 2.例文帳に追加

携帯電話機２上でパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１内の電子メール情報を見る場合には、携帯電話機２からの制御により、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１と携帯電話機２との間にローカルな無線リンクが確立される。 - 特許庁

An access from a user received in the up link is transmitted to a server via a computer acting like a gateway and the computer acting like the gateway is performed to make a required access to the server in response to the response form the server.例文帳に追加

アップリンクで受けるユーザからのアクセスをゲートウエイとなる計算機を介してサーバに伝送し、該サーバからの応答に対応して必要となるサーバへのアクセスを該ゲートウエイとなる計算機により実行させる。 - 特許庁

Then, a management computer 21 of the link server 20 extracts the transportation invoice number from the link data storage part 22, and acquires the data related with delivery costs associated with the transportation invoice number from the transportation company server 60.例文帳に追加

そして、連結サーバ２０の管理コンピュータ２１は、連結データ記憶部２２から運送送り状番号を抽出し、その運送送り状番号に関連付けられた配送経費に関するデータを、運送会社サーバ６０から取得する。 - 特許庁

The telephone 2 remotely controls the personal computer(PC) 1 via the local wireless link to download the electronic mail information managed by an electronic mail application in the personal computer(PC) 1 via the local wireless link and the information is displayed on a screen of a display device of the telephone 2.例文帳に追加

そして、そのローカルな無線リンクを介して携帯電話機２がパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１を遠隔制御することにより、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１内の電子メールアプリケーションが管理している電子メール情報がローカルな無線リンクを介して携帯電話機２にダウンロードされて、携帯電話機２の表示装置に画面表示される。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system for enabling a user to link the control of the respective power sources of a display, an access point, and a computer system constituting the electronic conference system with a single operation.例文帳に追加

ユーザの１操作で、電子会議システムを構成するディスプレイ、アクセスポイント及びコンピュータの各電源の制御を連動させることができる電子会議システムを提供する。 - 特許庁

When an end user forms a communication link with any one of a server and other computer, accounting of the point of the end user can be increased and decreased.例文帳に追加

本発明によると、ひとたびエンドユーザがサーバまたは別のコンピュータのいずれかと通信リンクを形成すると、エンドユーザのポイントのアカウントを増減することができる。 - 特許庁

The first modulated acoustic signal includes at least one identifier (ID_-1, ID_-2, and the like) associated with a link to a determined site of the wide area computer network.例文帳に追加

この第１の変調された音響信号は、広域コンピュータ・ネットワークの決定されたサイトへのリンクに関連付けられた少なくとも１つの識別子（ＩＤ＿１、ＩＤ＿２、…）を含む。 - 特許庁

The request function 230 requests a plurality of programmable logic controllers to transmit information including IP addresses thereof to a link local address of the computer 200.例文帳に追加

要求機能２３０は、複数のプログラマブルロジックコントローラに、各々のＩＰアドレスを含む情報をコンピュータ２００のリンクローカルアドレスに対して送信するように要求する。 - 特許庁

A user of a personal computer 4 registers a link key of his/her own cellular telephone 6 being communication equipment in a Bluetooth system by associating it with his/her user ID.例文帳に追加

パソコン４の使用者は、自分が所有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の通信機器である携帯電話装置６のリンクキーを、自分のユーザＩＤと対応させてプリンタ１０に登録しておく。 - 特許庁

To provide a system and a method for transparently expanding a nonvolatile storage on a computer system through a link connecting one drive to one or more other drives.例文帳に追加

コンピュータシステム上の不揮発性ストレージを、あるドライブと１つまたは２つ以上の他のドライブとを結ぶリンクを通して透過的に拡張するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

A communication link is so arranged that the stored data are uploaded to a remote computer and operated and analyzed to check if the dose prescription rule previously determined is complied.例文帳に追加

格納されたデータを遠隔コンピュータにアップロードし後に操作および解析して予め処方された投与規則の遵守を確認するための通信リンクが設けられる。 - 特許庁

A caller information is retrieved by notifying a calling line identity received from an exchange 12 to a customer database 22 by a telephone link server (CTI (computer telephony integration) server) 18.例文帳に追加

電話連携サーバ（ＣＴＩサーバ）１８により交換機１２から受領した発信者番号を顧客データベース２２に通知して発信者情報を検索する。 - 特許庁

The communication link connects the peripheral device with the Internet and the messaging system is accessed directly to initiate the electronic service transaction from the computer peripheral device with the electronic service site.例文帳に追加

通信リンクで周辺装置とインターネットを接続させ、メッセージングシステムと直接アクセスすることで周辺装置から電子的サービスサイトの電子的サービストランザクションを開始する。 - 特許庁

This first modulated acoustic signal including at least one identifier (ID-1, ID-2,...) associated with a link to a determined site of the wide area computer network.例文帳に追加

この第１の変調された音響信号は、広域コンピュータ・ネットワークの決定されたサイトへのリンクに関連付けられた少なくとも１つの識別子（ＩＤ＿１、ＩＤ＿２、…）を含む。 - 特許庁

If an ordinary method of setting up a link such as a .Surface Link. or .Deep Link. is employed, such act is very unlikely to fall within the definition of unfair competition. It should also be taken into consideration here whether such link is regarded as the use of another person's product identification (shohin-tou-hyoji), or as using it for representing his/her own product identification. In this regard, the information in the linked website is displayed only when the user operates the computer. 例文帳に追加

まず、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る場合には、ユーザーの行為を介さないとリンク先の情報が表示されないから、他人の商品等表示の使用といえるかどうか、また、それを自己の商品等表示として使用しているといえるかどうかを考えると、こうした行為が不正競争行為に該当する可能性は極めて低いと考えられる。 - 経済産業省

When the link information transmitted from the mobile phone 12 is received via the Internet 16 and a mobile phone telephone base station 18, the management computer 14 transmits data of a web page, constituting the web site, to the mobile phone 12 based on the link information.例文帳に追加

管理コンピュータ１４は、インターネット１６及び携帯電話基地局１８を介して携帯電話機１２から送信されるリンク情報を受信すると、そのリンク情報に基づいてウェブサイトを構成するウェブページのデータを携帯電話機１２に送信する。 - 特許庁

The program 17 transfers the hardware setting dynamic link module 16 to the computer 14 and then executes the hardware setting program 15 on a memory of the computer 14 while leaving the program 15 itself on the server 12 side.例文帳に追加

このプログラム１７は、前記ハードウェア設定用ダイナミック・リンク・モジュール１６を前記コンピュータ１４へ転送した後、前記ハードウェア設定プログラム１５を、プログラム自体は前記サーバ１２側に置いたままの状態で、前記コンピュータ１４のメモリ上で実行する。 - 特許庁

For example, a telephone set 210-1 is provided with a serial communication port to connect to a personal computer 250-1 through a cable and a path to inform the PBX 100 of setting data of the personal computer is provided by using a D channel so as to link the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set.例文帳に追加

たとえば、電話機２１０−１にシリアル通信ポートを具備することにより、パーソナルコンピュータ２５０−１とケーブル接続し、Ｄｃｈを使用してパーソナルコンピュータの設定データをＰＢＸ１００に通知する経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスをリンクさせる。 - 特許庁

To provide a server computer capable of greatly increasing the frequency of access to a site and also increasing the frequency of access by a simple procedure, and an information link method for a web site.例文帳に追加

サイトへのアクセス数を大きく増加させることができ、かつ、簡単な手続でアクセス数の増大を図ることができるサーバコンピュータや、ウエブサイトの情報リンク方法を提供する。 - 特許庁

When a computer 120A of a composite system 100A instructs copying in link operation, an image reading part 111 of a copying machine 110A reads an image from an original and generates image data.例文帳に追加

複合システム１００Ａのコンピュータ１２０Ａから連結動作の複写を指示すると複写機１１０Ａの画像読み取り部１１１が原稿から画像を読み取り画像データを生成する。 - 特許庁

A delay time analyzer 6 obtains data about the delay time or link utilization factor from the host computer B or each node to estimate the delay time at the α×100% point.例文帳に追加

遅延時間分析装置６は、ネットワークを介してホストＢ・５や各ノードより遅延時間やリンク利用率のデータを取得し、α・１００パーセント点となる遅延時間を推定する。 - 特許庁

Packets to be transferred between a computer 201 and a network 205 are transferred via a communication path including transport layer protocols 202, an abstract interface 203 and a data link driver 204.例文帳に追加

コンピュータ２０１とコンピュータ２０５との間で転送されるパケットは、トランスポートレイヤプロトコル２０２、抽象インタフェース２０３およびデータリンクドライバ２０４を含む通信パスを通って送られる。 - 特許庁

A browser requests a hyper text to the hyper text relay apparatus for voice browsing and the relay apparatus acquires the hyper text from a computer network and extracts a link from the hyper text.例文帳に追加

ブラウザはハイパーテキストを音声ブラウジングのためのハイパーテキスト中継装置に対して要求し、中継装置はコンピュータネットワークからハイパーテキストを取得してハイパーテキストからリンクを抽出する。 - 特許庁

When access is made from a computer through the Internet, a retrieval device 8 obtains the present time from a clock device 10 and retrieves the link data corresponding to the present time in the timetable.例文帳に追加

インターネットを介してコンピュータからアクセスがあったとき、計時装置10から現在時刻を検索装置８が入手し、タイムテーブルにおける現在時刻に対応するリンクデータを検索する。 - 特許庁

To provide an extension system, an add-in card and an external device capable of preventing a link error from being generated even when the external device is connected to a host computer via the add-in card.例文帳に追加

ホストコンピュータにアドインカードを介して外部装置を接続した場合でもリンクエラーの発生を防止できるようにした拡張システム、アドインカード及び外部装置を提供する。 - 特許庁

When the device is connected to the computer, a dedicated program for accessing files in the information recording/reproducing device is used to prevent the link between the reproducing management file and the actual file from being cut.例文帳に追加

コンピュータ接続時には、情報記録再生装置内のファイルアをクセスするための専用プログラムを用いることにより、再生管理用ファイルと実ファイルのリンクが切れないようにする。 - 特許庁

CONTENT LINK TYPE COMMENT DISPLAY METHOD AND SYSTEM, SERVER, CLIENT UNIT,COMMENT DISPLAY PROGRAM, STORING MEDIUM READABLE BY COMPUTER FOR STORING DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ連動型コメント表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置及びコメント表示プログラム及びコメント表示プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The client computer displays a link arrow 170 toward a common information window 166 for displaying the common information made to correspond to the chat log data from a link word 169 of the chat log data when the chat log data received from the server is made to correspond to the common information.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータは、サーバより受信された、チャットログデータと共有情報とが、対応付けられていた場合、チャットログデータのリンクワード１６９から、チャットログデータに対応付けられている共有情報が表示されている共有情報ウィンドウ１６６に向かって、リンク矢印１７０を表示させる。 - 特許庁

To provide CE equipment capable of displaying a web document, which allows a user to easily select a desired link and an input window only by means of a remote controller, and to provide a computer-readable storage medium storing a program for operation on a computer.例文帳に追加

リモコンのみを使用して、ユーザーが所望のリンク及び入力窓を容易に選択できるようなウェブ文書を表示できるＣＥ機器、及び方法並びにコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

More specifically, the method of creating a thumbnail image consists of the following: Firstly, (i) the copyrighted work that is intended to be thumb nailed is downloaded in one's own computer, (ii) a reduced image data (thumbnail image) of this copyrighted work is created, (iii) the thumbnail image is uploaded onto the server to which the link originates, (iv) and a link is put from the thumbnail as a link button to the image appearing in the linked web page. The second method would be to reduce the size of the image by putting a link to the image on another web page. 例文帳に追加

サムネイルリンクを作成する行為を分析すると、第１の方法として、①サムネイル画像の元となる著作物を自分のコンピュータにダウンロードし、②それを縮小表示したイメージデータ（サムネイル画像）を作成し、③当該サムネイル画像をリンク元のサーバにアップロードし、④当該サムネイル画像をリンクボタンとして、リンク先の画像にリンクを張る、又は第２の方法として、リンク先の画像へイメージリンクを設定し、その表示サイズを小さくする方法が考えられる。 - 経済産業省

When a computer 22 ordered through the selection of parts at a sales site provided by a sales management server 32 is shipped, a shortcut link 28 with part codes built in as parameters of a URL to a support information site provided by a FAQ server 36 is set on a desktop screen of the computer 22.例文帳に追加

販売管理サーバ３２が提供する販売サイトで部品を選択して注文されたコンピュータ２２を出荷する際に、その部品コードをＦＡＱサーバ３６が提供するサポート情報サイトのＵＲＬのパラメータとして組み込んだショートカットリンク２８をコンピュータ２２のデスクトップ画面に設定する。 - 特許庁

A printer controller converts printing job data to be transmitted from the host computer into intermediate data, takes desired image data out of the image data file of the host computer on the basis of the image data link information included in these intermediate data, these image data are bit-map-extended and outputted to a printer engine.例文帳に追加

プリンタコントローラは、ホストコンピュータから送られる印刷ジョブデータを中間データに変換し、この中間データに含まれるイメージデータリンク情報に基づいてホストコンピュータのイメージデータファイルから所望のイメージデータを取り出し、このイメージデータをビットマップ展開してプリンタエンジンに出力する。 - 特許庁

The system further includes a host computer connected to the digital link to receive the segment of data from the optical imager, and a database coupled to the host computer via a digital connection, and the database correlates the segment of data with (a) a patient record and (b) a medication package attribute library.例文帳に追加

システムが、光学画像装置からデータのセグメントを受信するためにデジタルリンクに接続されるホストコンピュータと、そこにデジタル接続を介して結合されるデータベースとをさらに含み、データベースが、データのセグメントを、（ａ）患者記録、および（ｂ）薬剤包装属性ライブラリと関係付ける。 - 特許庁

PRINT CONTROL UNIT FOR DOCUMENT PROVIDED WITH LINK INFORMATION, DATA PROCESSING METHOD FOR PRINT CONTROL UNIT, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND ITS REMOTE IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

リンク情報を備えたドキュメントの印刷制御装置および印刷制御装置のデータ処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体とその遠隔画像診断装置 - 特許庁

Gambling information may be created using the wireless user devices and submitted as a processing object to computer equipment (through a wireless link with the in-home user equipment and a communications network).例文帳に追加

賭博情報は、上記無線ユーザデバイスを用いて生成することができ、処理対象として（上記家庭内のユーザ機器との無線リンクおよび通信ネットワークを介して）コンピュータ機器に提出することができる。 - 特許庁

To provide a PCI Express (R) link capable of satisfactorily reconstructing combinations of host-to-slot parts with respect to a request of a card connectable to the slot parts and a system failure in a multi-host computer system.例文帳に追加

マルチホストコンピュータシステムにおいてホスト対スロット部の組み合わせをスロット部に接続され得るカードの要求やシステムの障害に対して満足に再構成することができるPCI Expressリンクを提供する。 - 特許庁

To provide a processing for setting a product or a product combination on a PC connectable or connected through a data link to the data processor of a product manufacturer, a computer in other words.例文帳に追加

製品製造業者のデータ処理装置、言い換えればコンピュータ、にデータリンクを介して接続可能な又は接続しているＰＣ上で製品又は製品組み合わせを設定するための処理を提案する。 - 特許庁

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field.例文帳に追加

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

This information providing device is constructed as a device capable of displaying a tour page, on which a contents page is displayed again after a lapse of a predetermined time from operation carried out on a link anchor, on a computer of the user desiring acquisition of information when the link anchor on the contents page is operated.例文帳に追加

情報提供装置を、情報の取得を希望しているユーザのコンピュータに、コンテンツページ上の或るリンクアンカーが操作された場合、その操作がなされた時点から所定時間後に、当該コンテンツページの再表示が行われることになるツアーページを表示させることが可能な装置として構成しておく。 - 特許庁

When the user ID is transmitted from the personal computer 4 to the printer 10 with print data, the printer 10 reads the link key registered by being associated with the received user ID and retrieves the cellular telephone 6 of which connection authentication is established by using the read link key in a communication area (pico net area) of the printer 10.例文帳に追加

そして、パソコン４からプリンタ１０へ、印刷データと共にユーザＩＤを送信すると、プリンタ１０は、受信したユーザＩＤに対応させて登録されているリンクキーを読み出し、プリンタ１０の通信エリア（ピコネットエリア）内で、読み出したリンクキーを用いて接続認証が成立する携帯電話装置６を検索する。 - 特許庁

This invention relates to a content management program for making a computer having a content storage part for storing a plurality of types of content, execute: a unit generation step of generating the integrated units of plurality of types of content; and a link step of storing the link information of the content and the integrated units when the content is stored in the content storage part.例文帳に追加

複数種のコンテンツを格納するコンテンツ格納部を有するコンピュータに、複数種のコンテンツの統合単位を生成する単位生成ステップと、上記コンテンツ格納部にコンテンツが格納される際に、該コンテンツと前記統合単位とのリンク情報を保持するリンクステップと、を実行させるコンテンツ管理プログラムに関する。 - 特許庁

To prevent a user to be deluded by various errors or warning messages related to trial for establishing and/or maintaining a wireless communication link with a wireless network displayed in a computer by an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムによりコンピュータに表示される無線ネットワークとの無線通信リンクを確立しかつ／または維持しようとする試みに関するさまざまなエラーまたは警告メッセージにより、ユーザが惑わされないようにする。 - 特許庁

To provide a computer system which rebuilds topological information of nodes connected to an IEEE 1394 cable to reliably avoid the data failure, upon detection of the low signal of a system power off, or a link power status.例文帳に追加

システムパワーオフやリンクパワーステータスのロー信号を検知した際に、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルに接続されているノードのトポロジ情報を再構築し、データ破綻を確実に防止することができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

An authentication challenge application (ACA 200) in a GMS (global monitoring system) 100 transmits a code/quantity challenge sequence to an authentication response application (ARA) resident in a user/client computer system through an unsafe communication link/channel.例文帳に追加

ＧＭＳ１００中の認証誰何アプリケーション（ＡＣＡ２００）は、安全ではない通信リンク／チャネルを介して、コード／数の誰何シーケンスを、ユーザ／顧客コンピュータシステムに常駐する認証応答アプリケーション（ＡＲＡ）に送る。 - 特許庁