「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, if a provision concerning the timing for conclusion of a contract is prescribed in the terms of use, should the parties be bound by such provision concerning the conclusion of a contract? 例文帳に追加

また、利用規約に契約成立時期が規定されている場合、当事者間での契約成立時期は、利用規約のこのような規定に支配されるであろうか。 - 経済産業省

(4) Necessary matters concerning application of the provisions of the preceding 3 paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４ 前三項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 経済産業省

(iv) When deciding other important matters concerning the operation of the Consignor Protection Business 例文帳に追加

四その他委託者保護業務の運営に関する重要事項を決定する場合 - 経済産業省

2-2-5-1 Public Announcement of Matters Concerning Retained Personal Data, etc. (an issue related to Article 24 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-1.保有個人データに関する事項の公表等（法第２４条関連） - 経済産業省

2) Temporary Law Concerning Measures for the Promotion of the Creative Business Activities of Small and Medium Enterprises例文帳に追加

〔2〕中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法 - 経済産業省

(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

二吸収合併存続会員商品取引所についての次に掲げる事項 - 経済産業省

(vii) in addition to that listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

七前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 経済産業省

Seminars concerning safety and lecture meetings or opinion exchange meetings concerning safety for members including reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors, etc. are held.例文帳に追加

安全に関するセミナーや、原子炉設置者、燃料加工事業者、プラントメーカ等の会員を対象とした安全に関する講演会、意見交換などを行っている。 - 経済産業省

See Table 16-1 for criteria concerning the Specific Event and the Nuclear Emergency.例文帳に追加

特定事象及び緊急事態に関する基準は、表16-1に示すとおりである。 - 経済産業省

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. 例文帳に追加

こうした事柄をどう審理すればいいのか途方にくれてしまったので，彼に，エルサレムに上って行って，そこでこれらの件について裁判を受ける気があるかどうか尋ねました。 - 電網聖書『使徒行伝 25:20』

By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. 例文帳に追加

信仰によって，イサクは，来たるべき事柄についても，ヤコブとエサウを祝福しました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:20』

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. 例文帳に追加

彼に関するこの知らせは，ユダヤ全土および周囲の全地域に出て行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:17』

which have been established concerning species. 例文帳に追加

こういうことが、種についてはっきりわかっている主な事実を手短にまとめたものです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

This system is equipped with an EEPROM 5 for storing data concerning the abnormality in the operation of the camera in the case of detecting the abnormality, and a main CPU 1 detecting operation concerning the loading of film and inhibiting automatic loading operation when the data concerning the abnormality is stored in the EEPROM 5 at the time of detecting the operation concerning the loading of the film.例文帳に追加

カメラの動作に異常が検出された際にこの異常に関するデータを記憶するためのＥＥＰＲＯＭ５と、フィルムの装填に関する操作を検出し、フィルムの装填に関する操作が検出されたときに、ＥＥＰＲＯＭ５に異常に関するデータが記憶されている場合にはオートロード動作を禁止するメインＣＰＵ１とを具備する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing a delay amount concerning image processing.例文帳に追加

画像処理に係る遅延量を削減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The signal acquiring part 12a obtains an electric signal concerning the condition of the printing machine 1.例文帳に追加

信号取得部１２ａは、印刷機１の状態に関する電気信号を取得する。 - 特許庁

To raise a degree of freedom in various kinds of settings concerning the video recording of respective broadcast programs.例文帳に追加

各放送番組の録画に関する各種設定の自由度を高めるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS例文帳に追加

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム - 特許庁

To provide a Pachinko machine managing device for reliably managing data concerning starting.例文帳に追加

スタートに関するデータを確実に管理することができるパチンコ機用管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve practicality by preparing receipt data concerning huge amounts of receipts.例文帳に追加

大多数のレシートについてのレシートデータの作成を可能として、実用性の向上を図る。 - 特許庁

To improve work efficiency of label issuance while reducing cost concerning a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドにかかるコストを低減できるとともにラベル発行の作業効率を向上させる。 - 特許庁

Concerning the y-direction, both sonic speed control and electronic delay control are applied.例文帳に追加

ｙ方向については、音速制御及び電子遅延制御の両者が適用される。 - 特許庁

Some items of the broadcast-concerning information may be acquired from a memory or other parts.例文帳に追加

放送関連情報は、その項目によっては、メモリや他の部分からも取得される。 - 特許庁

A storage unit 11 stores three-dimensional function image data concerning a function index of the heart.例文帳に追加

記憶部１１は、心臓の機能指標に関する３次元の機能画像データを記憶する。 - 特許庁

To exclude the futility of traffic concerning location registration and call termination in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網における位置登録および着信に関するトラフィックの無駄を省くこと。 - 特許庁

A communication information generating means 12 generates communication information concerning the received data.例文帳に追加

通信情報生成手段１２は、受信データに関する通信情報を生成する。 - 特許庁

This determination is executed from the position of the set MP' of the record points concerning two images.例文帳に追加

かかる決定は、２つの画像に関する記録点のセットMP’の位置から実行される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING FEEDBACK CONCERNING CONTENT PANE TO BE DOCKED IN HOST WINDOW例文帳に追加

ホスト・ウィンドウ内にドッキングされるコンテンツ・ペインに関するフィードバック提供方法およびシステム - 特許庁

To improve the convenience of file processing concerning the copy or movement of a file.例文帳に追加

ファイルのコピー又は移動に関し、ファイル処理の利便性を向上させることにある。 - 特許庁

Furthermore, the finder device satisfies a predetermined conditional expression concerning the constitution of the cemented lens element 2.例文帳に追加

さらに接合レンズエレメント２の構成に関する所定の条件式を満足する。 - 特許庁

To simply and surely convert organic waste into compost almost without restraint concerning location.例文帳に追加

場所的制約が少なく簡単かつ確実に有機廃棄物を堆肥化できるようにする。 - 特許庁

A directional information obtaining means 41C obtains directional information concerning an image pickup direction.例文帳に追加

方向情報取得手段４１Ｃが、撮像方向に関する方向情報を取得する。 - 特許庁

A CT image generating part 17 generates data of the CT image concerning a tank phantom.例文帳に追加

ＣＴ画像発生部１７は、タンクファントムに関するＣＴ画像のデータを発生する。 - 特許庁

To provide an improved technique concerning the selection of a target position by use of continuous waves.例文帳に追加

連続波を利用した目標位置の選択に関する改良技術を提供する。 - 特許庁

To naturally change a sound collection characteristic to be sensed by a listener concerning sound zoom technique.例文帳に追加

音声ズーム技術において受聴者が知覚する収音特性を自然に変化させる。 - 特許庁

To efficiently register information concerning an article to which a wireless communication tag is attached.例文帳に追加

効率的に無線通信用タグが付される物品に関する情報を登録すること。 - 特許庁

This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a time accuracy information indicating means 6 indicating information concerning the accuracy concerning the internal time based on the reliability of received information on the present time and the reliability of information concerning the present leap second.例文帳に追加

本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、受信された前記現在の時刻に関する情報の信頼性及び前記現在の閏秒に関する情報の信頼性に基づいて、前記内部時刻の精度に関する情報を表示する時刻精度情報表示手段６を有する。 - 特許庁

When the condition concerning the sameness is satisfied, the anchor information used for the previous block is continuously used.例文帳に追加

同一条件を満たす場合に、前ブロックで用いたアンカー情報を継続使用する。 - 特許庁

A system and a method for receiving layered modulation concerning a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に関するレイヤード変調を受信するシステムおよび方法が提示される。 - 特許庁

To record information concerning a degree of danger about surfacing speed and make it helpful for a subsequent diving.例文帳に追加

浮上速度の危険度に関する情報も記録し、次回以降の潜水に役立てる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a program for displaying information concerning content.例文帳に追加

コンテンツに係る情報を表示するための通信装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then every drawing unit executes the command processing concerning drawing.例文帳に追加

そして、複数設けた描画ユニットのそれぞれにおいて、描画に係るコマンド処理を実行する。 - 特許庁

The gradation control by liquid crystal is performed concerning respective colors of R(red), G(green) and B(blue).例文帳に追加

Ｒ（赤）Ｇ（緑）Ｂ（青）の各色について液晶による階調制御を行う。 - 特許庁

To reduce cost concerning network construction in a communication network system for electric power.例文帳に追加

電力用通信ネットワークシステムにおいて、ネットワークの構築にかかるコストを低減する。 - 特許庁

To hold massages concerning with customers in common among the persons in charge of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客対応担当者の間で顧客に関する伝言を共有する。 - 特許庁