「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When considering the response delay ▵t of oil pressure, the optimal instant to command the rise of transmission oil pressure is t2.例文帳に追加

油圧の応答遅れΔｔを考えると変速油圧上昇指令最適瞬時はｔ２である。 - 特許庁

To improve the efficiency of respective boilers, by extension, the whole system while considering feed water temperature and exhaust gas temperature.例文帳に追加

給水温度や排ガス温度を考慮して、各ボイラひいてはシステム全体の効率を向上する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking camera apparatus for controlling a camera while considering macro movement of a subject.例文帳に追加

被写体の大局的な動きを考慮してカメラを制御する自動追尾カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To measure the cost for analyzing a program, considering the processing flow of the program.例文帳に追加

プログラムの処理フローを考慮して、プログラムを解析するコストを計測することができるようにすること。 - 特許庁

To distribute an advertisement while considering a percentage of advertisement data to be distributed to an advertisement-display vehicle.例文帳に追加

広告表示車両に配信する広告データ情報の割合を考慮して広告を配信する。 - 特許庁

To design a parts box and to perform drawings thereof by considering the working time, the loading efficiency, the investment efficiency or the like.例文帳に追加

作業時間,積載効率,投資効率等を考慮して部品箱の設計および作図を行なう。 - 特許庁

Further, a complementary processing is performed while considering positional relation with other signal wires (steps S18, S19).例文帳に追加

また、他の信号配線との位置関係を考慮して補足的な処理を行う（ステップＳ１８、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a heating/cooling apparatus control system performing optimal operation control while considering even a stay time.例文帳に追加

滞在時間をも考慮した最適な運転制御を行う冷暖房機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency by considering light distribution characteristics changing with a chip shape or luminescent color.例文帳に追加

チップ形状や発光色によって変化する配光特性を考慮し、光利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of carrying out optimum grinding by considering various grinding conditions.例文帳に追加

多種多様な加工条件を考慮して最適の研削加工を実行できる研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine considering interference between injected fuel and an intake valve.例文帳に追加

噴射された燃料と吸気バルブとの干渉を考慮した内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To manage overlay accuracy in an exposure process for manufacturing a semiconductor while considering changes with time.例文帳に追加

半導体製造の露光工程における重ね合わせ精度を、経時的な変動を考慮して管理する。 - 特許庁

To provide an information capable of easily and certainly considering a danger of article stock in a warehouse.例文帳に追加

倉庫内の商品の在庫の危険性を容易にかつ的確に考慮できる情報を提供する。 - 特許庁

The present invention includes a screening method of the liver disease preventive or therapeutic medicine for considering a Mmd2 expression level as an index.例文帳に追加

Ｍｍｄ２の発現レベルを指標とする肝障害の予防又は治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To maximize the execution period of tasks on a computer while considering the residual amount of available power.例文帳に追加

利用可能な残留電力量を考慮しつつ、コンピュータ上のタスクの実行期間の最大化を図る。 - 特許庁

To constitute a take-in device of a measuring instrument by considering the number of analog channels and logic channels that are used.例文帳に追加

使用するアナログ・チャネル及びロジック・チャネルの数を考慮して、測定機器の取込み装置を構成する。 - 特許庁

To allow a user to efficiently confirm his/her own past event information while considering the importance degree thereof.例文帳に追加

ユーザが自身の過去のイベント情報をその重要度を考慮しつつ効率よく確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a self-standing bag having a sufficient strength as a packaging bag considering environmental problems.例文帳に追加

環境問題を配慮をした包装袋として十分な強度を有する自立袋を提供する。 - 特許庁

The composite unit combines the output signals from the respective receivers by considering the control signal.例文帳に追加

前記合成部では前記制御信号を考慮して各受信部からの出力信号の合成を行う。 - 特許庁

To search an optimum route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone.例文帳に追加

特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、最適な経路を探索する。 - 特許庁

To precisely determine quality of crimping by considering as much as possible the effect of peripheral vibration environment.例文帳に追加

周辺振動環境の影響をなるべく考慮して、精度よく圧着良否判別を行うこと。 - 特許庁

At this time, the weight value is corrected, considering the horizontal distribution of bubble speed in the fuel channel.例文帳に追加

このとき、燃料チャンネル内における気泡速度の水平方向分布を考慮して重み値を補正する。 - 特許庁

One model describes rate-distortion characteristics for re-quantizing the video by considering the interframe dependency.例文帳に追加

1つのモデルは、フレーム間依存を考慮してビデオを再量子化するためのレート−歪特性を記述する。 - 特許庁

To construct a business model for a accident insurance business considering the durability of a metal structure or the like.例文帳に追加

金属構造物の耐久性等を考慮した損害保険業のビジネスモデルを構築可能とする。 - 特許庁

To provide a design index of a suspension considering a correlation between a roll and a pitch.例文帳に追加

ロールとピッチとの相関関係を考慮したサスペンションの設計指標を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recommendation device that reduces a calculation cost while considering the order of purchases, with high prediction accuracy.例文帳に追加

購買順序を考慮しつつ、計算コストが低く、かつ、予測精度の高いリコメンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design technology of a processor controller considering the balance between arithmetic processing capability and cost.例文帳に追加

演算処理能力とコストのバランスを考慮した演算処理装置の設計技術を提供する。 - 特許庁

To select a path by calculating a propagation delay without considering an actual path length and an actual node delay.例文帳に追加

実際の経路長、ノード遅延を意識することなく伝搬遅延を算出して経路選択を行う。 - 特許庁

The amount of high cycle fatigue damage is computed considering the influence of damage caused by vibration of a fatigue limit or less.例文帳に追加

高サイクル疲労損傷量は疲労限以下の振動による損傷の影響を加味して演算する。 - 特許庁

To anticipate an opening ratio of a liquid crystal display device with high accuracy by considering an error in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程における誤差を考慮して液晶表示装置の開口率を制度よく予測すること。 - 特許庁

We are not considering additional measures but planning to study whether there is anything we can do. 例文帳に追加

考えているじゃなくて、何か対策があるだろうかということを勉強しようということであります。 - 金融庁

Does the institution take appropriate measures after considering what to do in terms of organizational and technical aspects based on the security level assessment? 例文帳に追加

当該評価を踏まえた体制面、技術面の検討を行い、適切な対策を講じているか。 - 金融庁

Niimi is attracting the attention of local governments all over Japan which are considering the adoption of electronic voting. 例文帳に追加

新見市は，電子投票の採用を考えている日本中の地方自治体の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sapporo Breweries is considering switching its bottling operations from daytime to nighttime to save energy. 例文帳に追加

サッポロビールは，エネルギーを節約するため，瓶詰め作業を昼間から夜間に切り換えることを検討している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sales promotion data preparing and transmitting system using location information while considering privacy protection.例文帳に追加

プライバシー保護を考慮しつつ位置情報を用いた販売促進データ作成送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an algaecide which can effectively prevent algae entirely without considering safety and environmental pollution.例文帳に追加

安全性や環境汚染を一切考慮しなくても防藻を効果的に行える防藻剤を提供する。 - 特許庁

To apply ultrasonic waves of a frequency corresponding to a target by considering the frequency-dependency of attenuation.例文帳に追加

標的に応じた周波数の超音波を、減衰の周波数依存性を考慮して照射する。 - 特許庁

To generate ranking of similar image retrieval considering a retrieval intention of a user based on a query image.例文帳に追加

クエリ画像に基づいてユーザの検索意図を考慮した類似画像検索のランキングを生成すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of more properly performing the fail-safe control by considering combustion characteristics per cylinder.例文帳に追加

気筒毎の燃焼特性を考慮することで、より適切なフェールセーフ制御を行うこと。 - 特許庁

To achieve high-accuracy simulation while considering components of an object to be simulated.例文帳に追加

シミュレーションの対象となる物体の構成要素の構造を考慮して精度の高いシミュレーションを行う。 - 特許庁

Consequently, a player performs voice operation without considering the microphone, to acquire a natural operation feeling.例文帳に追加

またこの結果、プレイヤは、音声操作をマイクロフォンを意識せずに行えるので、自然な操作感が得られる。 - 特許庁

A fundamental equation and boundary conditions considering nonlinearity, viscosity, and compressibility of a flow are deduced (step S1).例文帳に追加

流れの非線形性、粘性、圧縮性を考慮した基礎式と境界条件を導く（ステップＳ１）。 - 特許庁

To enable a user to easily perform FW update of an STB terminal without considering it.例文帳に追加

ＳＴＢ端末に対するＦＷアップデートを、ユーザが意識せずに簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs data communication considering security in accordance with content.例文帳に追加

コンテンツに応じたセキュリティ性を考慮したデータ通信を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To properly evaluate an environmental load, considering the productivity improved by introduction of a software product.例文帳に追加

環境負荷を、ソフトウェア製品の導入により向上した生産性を考慮して適切に評価する。 - 特許庁