「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a train-approach alarm system that allows easier setting and more secure detection of a train approach.例文帳に追加

より容易な設置が可能で、かつより確実に列車接近検知の一助となる列車接近警報システムを構築する。 - 特許庁

The respective fitting parts of the block for a retaining wall are engaged with the corresponding fitting parts to construct the retaining wall.例文帳に追加

そして、この擁壁用ブロックのそれぞれの嵌合部とそれに対応する嵌入部とを嵌合して擁壁を構築する。 - 特許庁

To construct a system for remotely monitoring a specific place present indoors or outdoors such as a garbage collection site at low cost.例文帳に追加

ごみの集積所などの屋内外にある特定の箇所を遠隔監視するためのシステムを低コストで構築する。 - 特許庁

To provide a system and a method which supports even an inexperienced person to easily construct a system.例文帳に追加

未経験者でも容易にシステムを構築できるように支援するシステム構築支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Around Kaho era (1094 - 1095), he moved to Hiraizumi in Iwai County and started to construct the city, which was to be the center of politics and culture. 例文帳に追加

嘉保年中（1094年-1095年）頃には、磐井郡平泉に居を移し、政治文化の中心都市の建設に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Construct, maintain and manage the Shared Facilities for Synchrotron Radiation, and make the same available for shared use by the Researchers, etc. 例文帳に追加

一　放射光共用施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

$if The $if construct allows bindings to be made based on the editing mode, the terminal being used, or the application using readline. 例文帳に追加

$if$if構文を使うと、編集モードや使っている端末、readline を使っているアプリケーションに基づいた割り当てを行えます。 - JM

These macros are one called once at the very beginning of the document and are used to construct the headers and footers only. 例文帳に追加

これらのマクロはドキュメントの最初に一度だけ呼び出されるもので、ヘッダとフッタを構成するためだけに使用されます。 - JM

To construct database for calculating a physiologically reasonable muscle tension using only noninvasively measurable exercise data.例文帳に追加

非侵襲に計測できる運動データのみを用いて、生理的に妥当な筋張力を計算するためのデータベースを構築する。 - 特許庁

Emperor Shomu planned to construct Kuni-kyo (located on the other side of the Kizu river [Kyoto Prefecture]) besides Heijo-kyo and Naniwa-kyo. 例文帳に追加

聖武天皇は平城京・難波京の他に、木津川(京都府)を挟む形で恭仁京の造営を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial court was unlikely to construct a capital called Fujiwara-kyo which contains the name of a vassal despite the existence of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原氏という一族がいるのに藤原京という家臣の名の付く都を朝廷が建設することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the end of the Keicho era, tozama daimyos became reluctant to construct a castle out of consideration for the bakufu. 例文帳に追加

慶長末期になると、外様大名による築城は幕府への遠慮などにより自主的に憚られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various restrictions were imposed such as prohibition of martyrdom and restriction of the time to construct a mausoleum of Emperor to 7 days or less. 例文帳に追加

殉死の禁止や、天皇の陵にかける時間を7日以内に制限するなど、さまざまな制限が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1899, the Kyoto Electric Railway, which had worked to construct a railway connecting Kyoto and Maizuru City, completed the Kyoto - Sonobe section. 例文帳に追加

京都～園部間は、京都より舞鶴市をめざし建設を進めた京都鉄道が1899年までに開通させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there appears no prospect that the work to construct these Shinkansen lines will be started, but the voices that desire their construction still remain strong in some quarters. 例文帳に追加

現在でも着工の目処は全く立っていないものの、一部では建設を望む声が根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Russia and Vietnam as well, there are plans to construct a maximum 350-km/h high-speed railway line with Shinkansen as its model. 例文帳に追加

さらにロシアやベトナムでも新幹線をモデルにした最高速度350km/hの高速鉄道建設が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 2005, The Kansai Electric Power Co., Inc. announced the plan to construct wind turbines on the Hatenashi mountain range to generate wind power 例文帳に追加

2005年1月、関西電力は果無山脈に風力発電のための風車を建設する計画を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a gene expression vector that can be used for genetically treating a patient suffering from dilated cardiomyopathy.例文帳に追加

拡張型心筋症患者の遺伝子治療のために使用することができる、遺伝子発現ベクターを構築すること。 - 特許庁

The hydrogen occlusion body 11 and the fuel cell 12 construct a fuel electrode structure body in a state of touching each other.例文帳に追加

水素吸蔵体１１と燃料電極１２は互いに当接した状態で燃料極構成体をなしている。 - 特許庁

To construct a large capacity X.25 packet exchange network with minimum equipment investment and also to reduce communication cost.例文帳に追加

大容量Ｘ．２５パケット交換網を最小限の設備投資で構築可能にするとともに、通信コストを低減する。 - 特許庁

This object-oriented mechanism to dynamically construct service mounting to impose the restriction on the service to be provided to application is disclosed.例文帳に追加

アプリケーションに提供されるサービスに制約を課すサービス実装を、動的に構築するオブジェクト指向機構が開示される。 - 特許庁

A ceiling of housing is arranged at an upper end of the pins P1, P2, P3 to construct a gas discharge part of the turbo stationary blade SB.例文帳に追加

ピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３の上端にはハウジングの天井が配設されターボ静翼ＳＢのガス排出部が構成される。 - 特許庁

The ceiling material 1 is of a hollow double wall structure and made of plastics to construct the ceiling wall of a bathroom or the like.例文帳に追加

天井材１は中空二重壁構図であって、浴室等の天井壁を構築するプラスチック製のものである。 - 特許庁

To inexpensively construct a physical distribution system by adhering a label recording content details to a case packed with commodities.例文帳に追加

商品を詰めたケースに内容明細を記録したラベルを貼付することにより、物流システムを安価に構築する。 - 特許庁

To provide a transconductor circuit which can suppress a common mode gain, and is excellent in linearity and can construct a stable filter.例文帳に追加

同相ゲインを抑えることができ、線形性が良く、安定したフィルタを構成できるトランスコンダクタ回路を提供する。 - 特許庁

To construct an automated system for uniquely identifying the amino acid sequence of a peptide fragment and a protein resulting therefrom.例文帳に追加

ペプチド断片のアミノ酸配列及びその由来となるタンパク質を一意的に同定する自動化システムを構築する。 - 特許庁

To easily and inexpensively construct a voice conduction testing apparatus by avoiding a plurality of voice identification devices from being used.例文帳に追加

複数の音声識別装置を用いることを回避して、音声導通試験装置を容易に安価に構築すること。 - 特許庁

To construct a concrete structure having necessary durability by using seawater-mixed concrete to use seawater and sea sand.例文帳に追加

海水及び海砂を用いた海水練りコンクリートを用いて、必要な耐久性を備えたコンクリート構造物を構築する。 - 特許庁

To construct a voting system which complies with the environment of a voting hall and enables fast, high-reliability vote totalization.例文帳に追加

投票会場の環境に即し、高速で、かつ信頼性の高い投票集計ができる投票システムを構築する。 - 特許庁

A database real-time matching server 5 is suitably provided so as to construct customer management and a customer network in real time.例文帳に追加

顧客管理、顧客ネットワークをリアルタイムで構築するため、データベースリアルタイムマッチングサーバー５を備えることが好適である。 - 特許庁

To improve and construct facilities related to restoration of pension offices affected by the disaster, needed subsidies are provided to the Japan Pension Service.例文帳に追加

被災した年金事務所の復旧に係る施設整備について、日本年金機構に所要の交付金を交付する。 - 厚生労働省

743: The Emperor Shomu issued a Mikotonori to construct the Great Buddha at the Shigaraki no miya Palace located in Omi Province. 例文帳に追加

743年（天平15年）-聖武天皇が近江国紫香楽宮（しがらきのみや）にて大仏造立の詔を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultimately, it might be possible to construct an LB-film memory chip in which each data bit is represented by a single molecule. 例文帳に追加

究極的には、個々のデータビットが単一の分子で表現されるLB膜メモリチップを構成することも可能であろう。 - コンピューター用語辞典

Construct PrettyPrinter objects explicitly if you need to adjust the width constraint.The pprint module defines one class:例文帳に追加

無理に幅を設定したいなら、PrettyPrinterオブジェクトを作成して明示してください。 pprintモジュールには1つのクラスが定義されています: - Python

The steel pipe is pulled out, the porous concrete pipe 4 is embedded in the inclined ground 3 to construct a seepage water drainage structure 1.例文帳に追加

鋼管を引き抜き、傾斜地３に多孔質コンクリート管４を埋設して浸透水排水構造１を構築する。 - 特許庁

To construct a retaining wall having sufficient bearing capacity for supporting the ground on the back side at low cost in a short term.例文帳に追加

背面側の地盤を支えるに十分な支持力を備えた擁壁を、安価且つ短工期で構築できるようにする。 - 特許庁

To efficiently construct a compacted snow road surface appropriately compacted and finished flat even in the time with little snow coverage.例文帳に追加

積雪の少ない時期でも適切に締め固められて平坦に仕上げられた圧雪路面を効率的に構築する。 - 特許庁

To construct individual information which can be shared without the occurrence of contradiction in recommended information among plural recommending systems.例文帳に追加

複数リコメンドシステム間で、推薦される情報に矛盾を生じさせずに共有できる個人情報を構築する。 - 特許庁

To construct a corner eaves structure located at a projected corner section and continuous with a "vertically laid" type eaves structure.例文帳に追加

出隅コーナ部に位置して、「縦張り形式」の庇構成体と連続するコーナ庇構成体の構築を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for preventing collapse of old trees on a narrow road side having no space to construct supports.例文帳に追加

本発明は、支柱などを立てる余地のない狭い道路わきの古木の倒壊を防止する技術の提案にある。 - 特許庁

To provide an easy-to-construct and miniaturizable conservation shed using liquid refrigerant such as brine for cooling the shed.例文帳に追加

ブライン等の液状冷媒を用いて庫内を冷却する保存庫において、施工の容易性と装置の小型化を図る。 - 特許庁

To construct a wind power generation device without giving useless strength to a tower like structure of a wind power generation device.例文帳に追加

風力発電装置の塔状構造物に無駄な強度を与えることなく、風力発電装置を建設し構築する。 - 特許庁

To construct a safe system for charging a contents use fee capable of reducing the management and operation cost.例文帳に追加

安全な課金システムを構築すると共に、管理・運用コストがかからないコンテンツ利用料の課金システムを提供する。 - 特許庁

By the constitution, the waterproofing membrane 3, mortar layer 4 and reinforcing plate 1 are integrally connected to each other to construct a strong repair wall.例文帳に追加

これにより防水層３、モルタル層４及び補強板１が一体に結合して強固な補修壁ができ上がる。 - 特許庁

To construct an extension building in an upper unused volume part of an existing building facing a main street of a midtown part.例文帳に追加

都心部等の表通りに面している既存建物の上部の未利用容積部分に増築建物を構築する。 - 特許庁