| 意味 | 例文 |
content sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 608件
The content data reception device obtains the keys information transmitted through the signal path from the content data source, receives the enciphered content datagram which was transmitted through two or more signal paths from the content data source, and decodes the content datagram enciphered using the keys information.例文帳に追加
コンテンツデータ受信装置は、コンテンツデータ送信装置から信号路を介して送信されたキー情報を取得し、コンテンツデータ送信装置から複数の信号路を介して送信された暗号化したコンテンツデータを受信し、キー情報を用いて前記暗号化したコンテンツデータを復号する。 - 特許庁
If it is a slave domain, a content designated by the content file information of the master domain is read out and transmitted to the request source and if it is a master domain, a content designated by the content file information in that domain is read out and transmitted to the request source.例文帳に追加
子ドメインである場合には、親ドメインのコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信し、親ドメインである場合には、そのドメイン内のコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信する。 - 特許庁
At least a portion of the source image and the video content are displayed on the television.例文帳に追加
ソース画像の少なくとも一部分および映像コンテンツが、テレビに表示される。 - 特許庁
METHOD FOR SHARING AUDIO/VIDEO CONTENT OVER NETWORK, SINK DEVICE, SOURCE DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加
ネットワークを通じてA/Vコンテンツを共有する方法、シンクデバイス、ソースデバイス及びシステム - 特許庁
The content list of the video image content that the source equipment can output is transmitted to the sink equipment via the transmission line for control according to a request to the source equipment from the sink equipment.例文帳に追加
シンク機器からは、ソース機器への要求に応じて、ソース機器が出力可能な映像コンテンツのコンテンツリストを、制御用伝送路を介してシンク機器に伝送する。 - 特許庁
If they match each other and the source is FAX, content of the message is transmitted by FAX and if the source has a mail receiving function, content of the message is transmitted by mail.例文帳に追加
一致していれば、送信元がFAXであればFAXで伝言の内容を送信し、送信元がメール受信機能を有していればメールで伝言の内容を送信する。 - 特許庁
In determining a distribution source content holder CH in a requester RQ, the content is preferentially selected and distributed from the content holder CH from which it is easy to distribute the content by referring to the facility information HP.例文帳に追加
リクエスタRQにおいて配信元のコンテンツホルダCHを決める際には、容易性情報HPを参照して配信が容易なコンテンツホルダCHから優先して選択し、配信を受ける。 - 特許庁
When the user selects to use the video content, the content movement control part 401 activates the video content of the own apparatus after deactivation of the video content the transmitting source apparatus 300 has.例文帳に追加
前記ユーザが利用することを選択した場合、コンテンツ移動制御部401は、送信元機器300が有する映像コンテンツを無効化した後に、自機の映像コンテンツを有効状態にする。 - 特許庁
Contents are distributed from a content distribution source node on the distribution network to a content distribution destination node in accordance with a P2P relay system.例文帳に追加
配信網のコンテンツの配信元ノードからコンテンツの配信先ノードに対してP2Pのリレー方式でコンテンツが配信される。 - 特許庁
To provide an onboard device allowing transition from a screen of a content during playback to a screen of the content that is a transition source.例文帳に追加
再生中のコンテンツの画面から遷移元となりうるコンテンツの画面への遷移を可能とする車載器を提供する。 - 特許庁
Then, at reproduction, a transmission request for a high bit-rate content data block, having the same data content as that of a low bit-rate content data block, is made to a transfer source indicated by transfer source information attached to the pre-data.例文帳に追加
そして、再生の際に、プリデータに付されている転送元情報で示される転送元に対して、低ビットレートのコンテンツデータブロックと同じデータ内容の高ビットレートのコンテンツデータブロックの送信要求を行う。 - 特許庁
To effectively prevent diffusion of fraudulently used content, by specifying not only an individual fraudulently used content but also a distribution source of the fraudulently used content.例文帳に追加
個々の不正利用コンテンツのみならず当該不正利用コンテンツの流通元を特定できるようにし、これにより不正利用コンテンツの拡散を効果的に防止する。 - 特許庁
The content reproduction control device is designed to memorize setting relation information which is correlating a production source of the content with reproduction setting which is setting relating to the reproduction of the content.例文帳に追加
コンテンツ再生制御装置は、コンテンツの制作元と、そのコンテンツの再生に関する設定である再生設定とを関連付けた設定関連情報を記憶している。 - 特許庁
To provide a reproducing system for content data capable of reading the content data from a source apparatus and simultaneously providing a plurality of users with the content data.例文帳に追加
コンテンツデータをソース機器から読み込んで、コンテンツデータを複数のユーザに対して同時に提供することができるコンテンツデータの再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The signal control unit instructs the source device to stop and start content reproduction.例文帳に追加
信号制御部は、ソース機器に対し、コンテンツの再生を停止および開始するよう指示する。 - 特許庁
The query is routed to the external information source and the content is retrieved in response to the query.例文帳に追加
クエリは外部の情報源にルーティングされ、クエリに応答してコンテンツが検索される。 - 特許庁
A source code parse part 110 converts a prescribed class group into an instance in response to the content of the source code 20 to be read from the recording medium 13 and develops a first object model, which indicates the content of the source code 20, on a memory 12.例文帳に追加
ソースコードパース部110は、記録媒体13から読み込まれるソースコード20の内容に応じて所定のクラス群をインスタンス化し、ソースコード20の内容を示す第1オブジェクトモデルをメモリ12上に展開する。 - 特許庁
A content receiver 211 writes, together with content 104 received from a content server 100, time supply source designation information 200 indicating a second time supply source 213 designated by a copyright protection system (DRM), to an exchangeable medium 103 in association with the content.例文帳に追加
コンテンツ受信機211は、コンテンツサーバ100から受信したコンテンツ104とともに、著作権保護方式(DRM)で指定された第2の時刻供給源213を示す時刻供給源指定情報200をコンテンツに関連付けて可換型メディア103に書き出す。 - 特許庁
A content provider source site constituted so as to perform communication by at least one communication network and a memory accessible by the content provider source site to discriminate what content is stored in the mirror site are included in this content distribution system.例文帳に追加
コンテント配付システムには、少なくとも一つの通信ネットワークで通信をするように構成されたコンテントプロバイダ原サイトが含まれ、また、どのコンテントがミラーサイトに記憶されたかを識別するためのコンテントプロバイダ原サイトによってアクセス可能なメモリを含んでいる。 - 特許庁
Each seam is applied to the source image, and a target image that preserves the content and rectangular shape of the source image is obtained.例文帳に追加
各シームはソース画像に適用されて、ソース画像のコンテンツ及び長方形形状を保存するターゲット画像が得られる。 - 特許庁
The content unique encrypted information is information obtained by encrypting content information by a content unique key corresponding to the content, and the first double encrypted information is information obtained by encrypting the content unique encrypted information by the unique key of the transmission source node.例文帳に追加
コンテンツ固有暗号化情報は、コンテンツ情報をコンテンツに対応するコンテンツ固有鍵で暗号化した情報であり、第1の二重暗号化情報はコンテンツ固有暗号化情報を送信元ノードの固有鍵で暗号化した情報である。 - 特許庁
When the high bit-rate content data block can be received from a distribution source, this high bit-rate content data block is reproduced; and when the high bit-rate content data block cannot be received from the distribution source, instead, the low bit-rate content data block, having the same data content, is detected from the pre-data and reproduced.例文帳に追加
配信元から高ビットレートのコンテンツデータブロックが受信できる場合には、この高ビットレートのコンテンツデータブロックを再生し、配信元から高ビットレートのコンテンツデータブロックが受信できない場合には、代わりに上記プリデータから同じデータ内容の低ビットレートのコンテンツデータブロックを検出して再生する。 - 特許庁
To provide a terminal device in which the source data of a content can be displayed while being switched by reflecting the intent of a program content producer.例文帳に追加
番組コンテンツ製作者の意図を反映させてコンテンツのソースデータを切り替えて表示することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁
Data of content are distributed sequentially from the head data by a P2P relay mode from a distribution source node of the content to a distribution destination node.例文帳に追加
コンテンツの配信元ノードから配信先ノードに対してP2Pのリレー方式でコンテンツのデータが先頭データから順に配信される。 - 特許庁
When contents are distributed from a content server, base data are generated by using source content data and sent out first.例文帳に追加
コンテンツサーバからコンテンツを配信するのにあたり、先ず、原コンテンツデータを利用してベースデータを生成し送信出力するようにされる。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus and data communication method for controlling transfer of content data in accordance with a source of the content data.例文帳に追加
コンテンツデータの出所に応じて、コンテンツデータの転送を制御することが可能なデータ通信装置及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
To allow user terminals in various use environment use one content created in a multimedia source so that the content may be suitable for its use environment.例文帳に追加
マルチメディアソースで生成された1つのコンテンツを様々な使用環境のユーザ端末が該コンテンツを使用環境に合うように使用する。 - 特許庁
First, a real content parameter is checked by a movement source device A based on a content reproduction request 31 from a movement destination device B (32).例文帳に追加
まず、ムーブ先機器Bからのコンテンツ再生要求31に基づいてムーブ元機器Aにおいて、実コンテンツパラメータを確認する(32)。 - 特許庁
To provide a storage device and a detail-of-content recognition system which can recognize the contents of content to be stored without starting up a power source.例文帳に追加
電源を起動することなく、記憶するコンテンツの内容を認識可能な記憶装置、コンテンツ内容認識システムを提供する。 - 特許庁
A white LED light source LCD projector 11 displays a video content from a compressed video image expanding section 23 on an LCD 26 using an LED 25 as a light source and projects its video content onto a screen 12.例文帳に追加
白色LED光源LCDプロジェクタ11は、LED25を光源として、圧縮映像伸張部23からの映像コンテンツをLCD26に表示させることで、その映像コンテンツをスクリーン12に投影する。 - 特許庁
To provide an editing device which generates source metadata corresponding to an editing content sequence and the part of source contents by editing the source contents like video and/or audio raw materials.例文帳に追加
ビデオ及び/又はオーディオ素材のようなソースコンテンツを編集し、編集コンテンツシーケンス、ソースコンテンツの部分に対応するソースメタデータを作成する編集装置を提供する。 - 特許庁
This information processor is configured to acquire content storage information, load information and access frequency information from a device in the same hierarchy, and is configured for the request source of the content to determine a content destination device from which the content should be acquired and to notify the request source of the connection destination.例文帳に追加
同階層の装置からコンテンツ保持情報、負荷情報並びにアクセス頻度情報を取得し、更に当該取得に要した応答時間とに基づき、コンテンツの要求元が当該コンテンツを取得すべきコンテンツ取得先装置を決定しその接続先を要求元に通知するようにした。 - 特許庁
The plant cultivation device is provided with the following: a light source 2 irradiating light to a plant 3; a moisture content sensor 6 detecting the moisture content of the culture soil where the plant 3 is planted; and a control device 5 controlling lighting operation of the light source 2 in accordance with the moisture content detected by the moisture content sensor 6.例文帳に追加
植物3に対して光照射をする光源2と、植物3が植えられた培地の含水率を検出する含水率センサ6と、含水率センサ6によって検出された含水率に応じて光源2の点灯動作を制御する制御装置5とを備えている。 - 特許庁
Another version of the plant cultivation device is provided with the following; a heat source 4 supplying heat to the plant 3; a moisture content sensor 6 detecting the moisture content of the culture soil where the plant 3 is planted; and a control device 5 controlling the heating operation of the heat source 4 in accordance with the moisture content detected by the moisture content sensor 6.例文帳に追加
また植物3に対して熱供給をする熱源4と、植物3が植えられた培地の含水率を検出する含水率センサ6と、含水率センサ6によって検出された含水率に応じて熱源4の加熱動作を制御する制御装置5とを備えている。 - 特許庁
When the light source is in active mode, the displayed content is visible as emissive display content concurrently with the diffuse reflection content but the display screen remains hidden from view.例文帳に追加
光源が活性状態にある場合に、表示スクリーンは隠された状態に維持されるが、表示コンテンツは発光性表示コンテンツとして拡散反射コンテンツとともに視認可能となる。 - 特許庁
A printing system replaces an advertising object in a content page acquired from a content page source by a replacement image region using less color materials, and prints the new content page.例文帳に追加
印刷システムは、コンテンツページソースから取得したコンテンツページ内の広告オブジェクトを、より色材使用量の少ない差替画像領域に差し替えて、差し替え後のコンテンツページを印刷する。 - 特許庁
The source device 110 stops transmitting the image data of the still picture content after a predetermined time period.例文帳に追加
ソース機器110は、所定時間後に、当該静止画コンテンツの画像データの送信を停止できる。 - 特許庁
When the power source of the sub conrol circuit fails, the content of the character data storage part is deleted.例文帳に追加
また、副制御回路の電源が停止したときは、文字データ保存部の内容は消去される。 - 特許庁
The attached content is stored in the storage when the transmission source address is registered in an address book (ST 27).例文帳に追加
送信元アドレスがアドレス帳に登録されているときもストレージに格納する(ST27)。 - 特許庁
Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source. 例文帳に追加
同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dropped support of PHP3 detection:due to content of new data source version.xml (1.8) and funclist.txt (1.39) 例文帳に追加
PHP3 の検出機能を削除しました。 新しいデータソースである version.xml (1.8) と funclist.txt (1.39)から削除されたためです。 - PEAR
A content movement control part 401 records the video content to be transferred to a storage device of the transmitting source apparatus in the inactive state.例文帳に追加
コンテンツ移動制御部401は、伝送される映像コンテンツを無効化状態で前記送信元機器が有する記憶装置に記録する。 - 特許庁
An Internet terminal 10 transmits second content data specification key information that specifies second content data to a second content data distribution server 31 of a second server device 30, the second content data distribution server 31 retrieves and acquires corresponding second content data on the basis of the second content data specific key information and distributes the second content data to the Internet terminal 10 of a request source.例文帳に追加
インターネット端末10から第2サーバ装置30の第2コンテンツデータ配信サーバ31に第2コンテンツデータを特定する第2コンテンツデータ特定キー情報を送信し、第2コンテンツデータ配信サーバ31でその第2コンテンツデータ特定キー情報に基づいて該当する第2コンテンツデータを検索取得してリクエスト元のインターネット端末10に配信する。 - 特許庁
To regulate the number of content reproduction without respect to intention of a user in a content reproduction device using a battery as a power source, having a power source switch operable by a user, and reading content data stored in a storage medium for reproducing the contents.例文帳に追加
電池を電源とし、ユーザ操作可能な電源スイッチを備え、記録媒体に記録されているコンテンツデータを読出してコンテンツを再生するコンテンツ再生装置において、ユーザの意向にかかわらずコンテンツの再生回数を規制できるようにする。 - 特許庁
When displaying the link source HTML content from the link destination HTML content by page-back operation, the hyperlink selected in the link source HTML content is focused based on the stored ID of the tag.例文帳に追加
そして、ページ戻り操作によってリンク先HTMLコンテンツの表示からリンク元HTMLコンテンツの表示に戻る場合、記憶しておいたタグのIDに基づいてリンク元HTMLコンテンツにおいて選択されたハイパーリンク上にフォーカスを当てる。 - 特許庁
Thereafter, returning to the screen of the HTML content of the link source from the HTML content of the link destination by a page returning operation, a hyperlink selected in the link-source HTML content based on the stored tag ID is focused.例文帳に追加
そして、ページ戻り操作によってリンク先HTMLコンテンツの表示からリンク元HTMLコンテンツの表示に戻る場合、記憶しておいたタグのIDに基づいてリンク元HTMLコンテンツにおいて選択されたハイパーリンク上にフォーカスを当てる。 - 特許庁
In the content data transmission/reception system, a content data source enciphers a content datagram using keys information, and transmits the content datagram enciphered using the keys information to a content data reception device through two or more signal paths after transmitting the keys information to the content data reception device through a signal path.例文帳に追加
コンテンツデータ送受信システムにおいて、コンテンツデータ送信装置は、コンテンツデータをキー情報を用いて暗号化し、キー情報を信号路を介してコンテンツデータ受信装置に送信した後にそのキー情報によって暗号化したコンテンツデータを複数の信号路を介してコンテンツデータ受信装置に送信する。 - 特許庁
To provide a source code capable of concealing the program content on a source level, requiring no special adjustment, and capable of hiding a source program even on an object level only by compiling the program.例文帳に追加
プログラム内容の秘匿をソースレベルで行うことができ、且つ特別手を加える必要がなく単にコンパイルするだけでオブジェクトレベルでも隠蔽化できるソースコードを提供する。 - 特許庁
A communication interface 509 of this receiving set 50 transmits a receiving set recognition number to a content supply source on the basis of the viewer's request for content.例文帳に追加
受像器50の通信インタフェース509は視聴者のコンテンツの要求に基づきコンテンツ供給源に対して受像器認識番号を送出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|