「continuous casting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method and continuous casting equipment for steel where, when a continuously cast slab of steel having high surface crack sensitivity is produced by a curved type and vertical bending type continuous casting machine having a straightening band, the cracks of a slab surface are prevented, and the slab having excellent surface properties is produced.例文帳に追加

表面割れ感受性の高い鋼の連続鋳造鋳片を、矯正帯を有する湾曲型及び垂直曲げ型連続鋳造機において製造する際に、鋳片表面の割れを防止して、表面性状に優れた鋳片を製造する。 - 特許庁

The twin drum type continuous casting machine is equipped with the seal skirt measure 30 for air-tightness around a molten metal teeming section between the tundish 3 and the twin drum 1 for casting.例文帳に追加

タンディッシュ３と鋳造用双ドラム１との間の注湯部の周囲に断気用シールスカート手段３０を備えた双ドラム式連続鋳造装置である。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a continuous casting machine, the simulator visually reproducing the behavior of a melt or a phenomenon occurring at the periphery of a melt feeder, and improving the determination skill/control skill of an operator of the continuous casting machine.例文帳に追加

溶湯の挙動又は溶湯供給装置周辺で発生する現象を視覚的に再現し、連続鋳造機の操作員の判断技能・制御技能向上を図る連続鋳造機の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁

A molten powder thickness within a mold of a continuous casting machine is measured, and, operating conditions and/or product specifications in the step on and after a continuous casting step are decided based on the molten powder thickness.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶融パウダ厚を計測し、該溶融パウダ厚に基いて、連続鋳造工程以降の工程における操業条件および／または製品仕様を決定する。 - 特許庁

To provide a continuous casting machine and a continuous casting method to continuously cast a cast slab for a high strength steel sheet with a high cracking sensitivity, at high speed without developing surface defects.例文帳に追加

割れ感受性の高い、高強度鋼板用のスラブ鋳片を表面欠陥の発生なしに高速で連続鋳造することの可能な連続鋳造設備、並びに、連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, center segregation in the cast piece can be relaxed using the comparatively simple reduction facility on the continuous casting machine.例文帳に追加

これにより、連続鋳造装置の比較的簡易な圧下設備を用いて、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

DEVICE FOR AND METHOD OF DISCRIMINATING DEFECTIVE PART OF CIRCUIT FOR DETECTING OPENING DEGREE OF SLIDING NOZZLE OF TUNDISH IN CONTINUOUS CASTING MACHINE例文帳に追加

連続鋳造装置のタンディッシュのスライディングノズルの開度検出回路不良箇所判別装置および判別方法 - 特許庁

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min.例文帳に追加

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting machine capable of preventing billet cracking in a straightening part in the continuous casting machine caused by variation of cooling, when molten steel containing Nb, Ti, V, and/or Cu, Ni, etc is continuously cast.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｔｉ、V、あるいはさらに、Ｃｕ、Ｎｉなどを含む溶鋼を連続鋳造する際に、冷却ばらつきに起因する連続鋳造機内の矯正部における鋳片割れを防止するための連続鋳造機内の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

A hot-rolled steel sheet ( rolled sheet ) Ab is manufactured by rolling a cast slab Aa which is obtained with a continuous casting machine 1 with a finishing mill 5 having a plurality of stands without cooling the slab to ordinary temperature in continuous casting and hot-rolling equipment.例文帳に追加

連続鋳造熱延設備では、連続鋳造機１で得られる鋳片Ａａを常温化することなく複数スタンドの仕上圧延機５で圧延して熱延鋼板（圧延板）Ａｂを製造する。 - 特許庁

In the preheating method of the immersion nozzle for continuous casting for previously heating, prior to pouring, the immersion nozzle for pouring molten steel from a tundish of a continuous casting machine, induction heating by an induction coil is required to be performed under an inert gaseous atmosphere.例文帳に追加

連続鋳造機のタンディッシュから溶鋼を鋳型に注湯する浸漬ノズルを、注湯前に予め加熱する浸漬ノズルの予熱方法において、誘導コイルによる誘導加熱を不活性ガス雰囲気下で行うこと。 - 特許庁

(2) In this continuous casting device, a lower roll (7b) of a pair of rolling reduction rolls (7) is protruded from a lower side pass line (9) of the cast slab to roll down the cast slab in the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）鋳片をバルジングさせた後に、連続鋳造機内において、圧下ロール対（７）の下部ロール（７ｂ）を鋳片の下側パスライン（９）よりも突出させて圧下するロール対（７）を配置した鋼の連続鋳造装置。 - 特許庁

To measure the surface temperature of a slab in a continuous casting machine without receiving the restriction in the setting place of a measuring apparatus.例文帳に追加

計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片の表面温度を計測すること。 - 特許庁

In the method for inserting a dummy bar for continuous casting, a dummy bar provided with a measuring device for measuring the intervals of rolls or the like in a continuous casting machine is inserted into continuous casting equipment in which a plate on the short side of a mold is adjustable in the width direction in the mold.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔などを測定する測定装置を備えたダミーバーを、鋳型短辺側プレートが鋳型幅方向に可変である連続鋳造設備へ挿入する、ダミーバーの挿入方法において、以下の手順で行うことを特徴とする連続鋳造用ダミーバーの挿入方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of machine structural steel, which method can reduce central segregation based on specific operational conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできる機械構造用鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

The perpendicular continuous casting machine comprises an elevating/lowering means 10 to engage/disengage a tundish 1 with/from a mold 4.例文帳に追加

垂直半連続鋳造装置において、タンディッシュ１と鋳型４の結合・分離が可能になるように昇降手段１０を設ける。 - 特許庁

The twin-drum type continuous casting machine 10 having recessed drums 11, 12 casts the slab S which is thin at both ends and thick in the central part.例文帳に追加

凹型ドラム１１，１２を有する双ドラム式連続鋳造機１０は、両端部が薄く中央部が厚いスラブＳを鋳造する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which prevents local damages of the mold wall of the position corresponding to the meniscus part by solving overheat phenomena at the meniscus part in the mold of a continuous casting machine, and can reduce breakout of continuous cast blocks or flawed continuous cast blocks by solving the starting point of uneven solidification affecting the initial steel solidification stage.例文帳に追加

連続鋳造機のモールド内のメニスカス部のオーバーヒート現象を解消して、メニスカス部対応位置のモールド壁の局部損傷を防ぎ、さらに、鋼の凝固初期に及ぼす不均一凝固の起点を解消し、連鋳片のブレークアウトや連鋳片疵の低減を図ることのできる連続鋳造用のモールドを提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the breakage of the roller in the rollers 10 for the continuous casting machine, this continuous casting machine has a plurality of rollers arranged in one line one after the other one and rotatably supported in a bearing so as to transport a material produced in this machine.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造機のローラ１０におけるローラ破損を検出するための方法であって、該連続鋳造機は、互いに他の後に一列に配列され、かつ、軸受内で回動可能に支持された複数のローラを有し、かつ、該ローラは、該機械で作り出される材料を移送するよう配列されている方法に関する。 - 特許庁

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scum bank of a twin drum type continuous casting machine having a heat-resistant and shock-resistant property, and no bad influence on quality of a slab, and manufacturing at low cost.例文帳に追加

高耐熱衝撃性及び高耐食性、鋳片品質への悪影響がなく、低コストの双ドラム連鋳機のスカム堰を提供する。 - 特許庁

A roll stand installed on a horizontal path part of a continuous casting machine has an upper frame 11a, a lower frame 11b, and six pairs of roll pairs.例文帳に追加

連続鋳造機の水平経路部に設置されたロールスタンドは、上フレーム１１ａと、下フレーム１１ｂと、６対のロール対を有している。 - 特許庁

To provide continuous casting equipment provided with an oxygen cutting-off machine excellent in operating safety, reliability, easy maintenance, operating speed and efficiency.例文帳に追加

操作安全性、信頼性、容易なメンテナンス、操作速度および効率が優れている酸素切断機を備えた連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a continuous casting machine capable of enhancing the bearing life by preventing wear and damage, and also of permitting a guide roller and a pinch roller or the like installed in the casting machine to be tilted by the deflection of a rotating shaft.例文帳に追加

摩耗や損傷を防いで軸受寿命を向上させると共に、連続鋳造機に設置されるガイドロールやピンチロール等の回転軸の撓みによる傾きを許容できる連続鋳造機用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To realize a control method capable of suppressing the variation of a molten metal level in a mold more effectively as compared with a conventional method even when errors exist in a numerical model of a continuous casting machine or the frequency characteristic of the casting machine is unknown.例文帳に追加

連続鋳造機の数式モデルに誤差が存在しても、また連続鋳造機の周波数特性が未知であっても、従来よりも効果的にモールド内湯面レベルの変動を抑制することができる制御方法。 - 特許庁

To provide a control method during stopping of casting in a continuous casting machine to efficiently restart the casting by reducing the bulging quantity caused by the static pressure of a molten steel generated when stopping the casting and reducing the drawing resistance of a slab.例文帳に追加

本発明は、鋳造停止中に生じる溶鋼静圧によるバルジング量を減少させ、これらにより鋳片引き抜き抵抗を軽減することにより、鋳造再開を効率的に行うことが出来るようにするための鋳造停止時の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting machine extensively used in casting copper and a copper alloy in a small lot multi-production system in which a mold is easily exchanged and which uses no flux.例文帳に追加

多品種小量生産の銅および銅合金の鋳造に多く使用されている垂直半連続鋳造装置において、鋳型交換が容易で且つフラックスを使用しない方式を提供する。 - 特許庁

To provide a twin roll type continuous casting machine cooling a molten metal at a sufficiently high cooling rate even in a vicinity of a center of the thickness of a cast slab, and casting the cast slab having excellent product characteristics.例文帳に追加

鋳片の厚みの中央付近においても十分な冷却速度で溶湯を冷却でき、良好な製品特性を有する鋳片を鋳造可能な双ロール式連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

A manufacturing equipment 2 of the hot-rolled steel strip is constituted by additionally arranging a continuous casting machine 21, a cutting machine 22 for slabs A and a hot scarfer 23 are additionally arranged on the upstream side of the above equipment 1.例文帳に追加

そして上記設備１の上流側に、連続鋳造機２１と鋳片Ａの切断機２２およびホットスカーファー２３を追加配置して、熱延鋼帯製造設備２を構成する。 - 特許庁

A slab T having proper unit weight of >20 tons is cast with a continuous casting machine 1 and fed to a roughing mill 3 without heating the slab T.例文帳に追加

連続鋳造機１は２０ｔを越える適宜の単重のスラブＴを鋳造し、スラブＴは加熱されることなく粗圧延機３に給送される。 - 特許庁

On the inner wall surface of the mold 1 in the slab continuous casting machine, a wear-resistant layer 1a is formed by performing high speed gas flame thermal spray of a powdery mixture of W and Co thereto.例文帳に追加

スラブ連続鋳造機のモールド１の内壁面に、ＷＣとＣｏの混合粉体を高速ガスフレーム溶射させて耐磨耗層１ａを形成させる。 - 特許庁

To provide cooling grid equipment for a continuous casting machine where the supporting area of a slab is sufficiently secured, and simultaneously, cooling capacity for a slab is improved.例文帳に追加

鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

To detect the clogging of spray nozzles installed in the secondary cooling zone of a continuous casting machine, at low cost and with high accuracy despite an extremely simple mechanism.例文帳に追加

連続鋳造機の二次冷却帯に設置されるスプレーノズルの詰まりを、低コストで且つ極めて単純な機構でありながら精度良く検知する。 - 特許庁

To provide a slab cutting method of a continuous casting machine which prevent defective cutting of a slab and failures of a carrying roller drive motor, etc.例文帳に追加

鋳片の切断不良を防止し、併せて搬送ローラー駆動電動機等の故障防止を図る連続鋳造機の鋳片切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a slab length in the continuous casting machine which performs an abnormality detection through a measuring roll in high accuracy and prevents an unnecessary changeover to a backup measuring in a final driving roll.例文帳に追加

メジャリングロールの異常検出を高精度に行い、最終駆動ロールによるバックアップ測長への不必要な切り替えを防止する。 - 特許庁

To provide a method for employing a slab based on quality determination in which quality determination information is given to a slab unit cast by a continuous casting machine and cut by a slab cutting machine installed in the outlet side of the continuous casting machine, and the slab is correctly conveyed out to the following step based on the given quality determination information so as to be treated.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造され、連続鋳造機の出側に設置される鋳片切断機で切断された鋳片単位に、品質判定情報を付与し、付与された品質判定情報に基づいて鋳片を所定の次工程に的確に搬出して処置するための、品質判定に基づく鋳片の運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molten steel flow rate controller of a tundish for continuous casting which can control the molten steel surface with excellent responsiveness and in a stable state, without a conventional hydraulic piping and a hydraulic device which cause failures in a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機における不具合の原因ともなる従来の油圧配管、油圧装置を必要としない、溶鋼の湯面を、応答性よく、安定した状態で制御することができる連続鋳造用タンデッシュの溶鋼流出量制御装置を提供する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In continuously casting molten steel whose carbon content is in the range of 0.08-0.16 mass %, a metallic tube filled with carbon powder and iron powder is melted by induction heating, and then the molten steel thus obtained is continuously added into the casting mold of a continuous casting machine through a refractory pipe.例文帳に追加

炭素含有量が０．０８〜０．１６質量％の範囲の溶鋼を連続鋳造するに際して、炭素粉と鉄粉を充填した金属管を誘導加熱溶解し、得られた溶鉄を耐火材管を経由して連続鋳造機鋳型内に連続的に添加する。 - 特許庁

To provide mold flux for continuously casting steel capable of obtaining excellent surface quality of a cast slab while suppressing generation of dust attributable to scattering of powder mold flux, and suppressing corrosion of a continuous casting machine attributable to F.例文帳に追加

粉末モールドフラックスの飛散に起因する粉塵の発生及びFに起因する連続鋳造機の腐食を抑制しつつ、良好な鋳片表面品質が得られる鋼の連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

In a continuous steel casting machine, a thickness of the objects adhering to the outer circumference of the immersion nozzle facing a long side of a mold is regulated to 15mm or less in an average thickness between from the molten steel surface to one-third of an immersion length, and the casting is performed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造機において、鋳型長辺に面する浸漬ノズル外周部の付着物厚みを、溶鋼湯面から浸漬長さの１／３ までの平均厚さで、１５ｍｍ以下に調整して鋳造する。 - 特許庁

To provide a marking device for a continuous casting machine capable of specifying the mold responsible for casting defective products of a short size material, and a marking method therefor.例文帳に追加

成形された短尺材製品の不良品について、どの鋳型から鋳造されたものであるかを特定することができる連続鋳造機のマーキング装置およびそのマーキング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab.例文帳に追加

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling the clogging of spray nozzles arranged inside a continuous casting machine capable of easily, quickly and accurately detecting clogged spray nozzles installed on supporting segments of the continuous casting and capable of preventing the generation of cast slabs' defects originating in the secondary cooling.例文帳に追加

連続鋳造の支持セグメントに取付けたスプレーノズルの詰まりを簡単に、しかも、短時間で精度良く検出し、二次冷却に起因する鋳片欠陥の発生を防止することができる連続鋳造機内に配置されたスプレーノズル詰まりの管理方法及び詰まり管理装置を提供する。 - 特許庁