「continuous rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise the output of a cast-rolling facility for continuous casting of aluminum strip and of improving it with respect to cost.例文帳に追加

アルミニウム板を連続鋳造するための鋳造圧延ロール設備において、性能面で向上させると共に、費用面で改善する。 - 特許庁

To provide a line and a method for continuous heat-treating a high- class galvanized strip subjected to hot rolling into high quality and at low cost.例文帳に追加

熱間圧延された高級亜鉛メッキ用素材のストリップを高品位且つ安価に、連続熱処理するラインと方法を提供する。 - 特許庁

(1) In a rolling line directly connected with a continuous caster, this hot-rolling apparatus is disposed of a thick slab caster 1, middle thickness slab caster 6 and further, a heat holding furnace 7.例文帳に追加

(1) 連続鋳造機を直結した圧延ラインにおいて、厚スラブ鋳造装置１と中厚スラブ鋳造装置６と、さらにを保熱炉７とを配置したことを特徴とする熱間圧延装置である。 - 特許庁

To provide a tracking method for a steel material which can be applied to a tracking system in continuous rolling without greatly remodeling an existing tracking system used for usual rolling and a device thereof.例文帳に追加

通常圧延に用いている既存のトラッキング・システムを大幅に改造することなしに、連続圧延でのトラッキング・システムに適用し得るようにした鋼材トラッキング方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method that determines whether the amount of light rolling reduction is within an appropriate range and reduces the central segregation of a slab even when an excessive load is applied to a light rolling reduction segment.例文帳に追加

過大な荷重が軽圧下セグメントに印加された場合でも、軽圧下量が適正範囲内にあるか否かを判定し、鋳片の中心偏析を低減する連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

To secure accuracy of a plate thickness at a final stand outlet by correcting an error of a mass flow estimated plate thickness generated in a transient situation such as acceleration or deceleration period of a rolling mill, through mass flow AGC in the continuous rolling mill.例文帳に追加

連続圧延機におけるマスフローＡＧＣで、圧延機の加減速時など過渡的な状況で発生するマスフロー推定板厚の誤差を補正し、最終スタンド出側での板厚精度を確保する。 - 特許庁

To drastically reduce the central segregation of the slab compared with the conventional case by changing the rolling reduction gradient in consideration of a bulging amount between rolls for the slab when molten steel is subjected to continuous casting while applying rolling reduction to a slab by changing the rolling reduction gradient of light rolling reduction while adjusted to the change in a solidification completed position owing to the change of casting conditions.例文帳に追加

鋳造条件の変化による凝固完了位置の変化に合わせて軽圧下の圧下勾配を変化させ、鋳片を軽圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、鋳片のロール間バルジング量をも考慮して圧下勾配を変化させることにより、従来に比較して格段に鋳片の中心偏析を低減する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous casting, which are suitable for manufacturing a cast material of high quality, and to provide a method and an apparatus for continuous casting and rolling, which are suitable for manufacturing a material to be rolled of high quality.例文帳に追加

高品質の鋳造材や圧延材の製造に適した連続鋳造方法及び連続鋳造装置、並びに連続鋳造圧延方法及び連続鋳造圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for continuous rolling, by which method and facilities, excellent quality of products and an excellent yielding ratio can be achieved by preventing defects in a continuous rolling operation for manufacturing steel bars, wire materials, etc. by continuously joining a plurality of hot steel billets by flash-butt welding in a running state and by rolling the joined steel billets.例文帳に追加

複数の高温の鋼片をフラッシュバット溶接によって走間で連続的に接続し、その連続化した鋼片を圧延することにより、棒鋼や線材等を製造する連続圧延技術において、圧延時の疵の発生を防止して、良好な製品品質と歩留まりを得ることができる連続圧延方法及び連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

In the flying thickness change during the finish rolling with a finishing mill having plural stands in the continuous hot rolling, about the materials to be rolled different in the thicknesses of products to be finish-rolled continuously, a ratio by which the drafts at continuous two or more stands are changed is made to fall within a prescribed range at continuous two or more stands.例文帳に追加

連続熱間圧延における複数スタンド仕上圧延機での仕上圧延中の走間板厚変更において、連続して仕上圧延する異なる製品板厚の被圧延材について、連続する２つ以上のスタンドの圧下率を変化させる比率を、該連続する２つ以上のスタンドで、所定範囲内に収めるようにする。 - 特許庁

In the direct-feed rolling method of the continuously cast slab producing the steel plate with the direct-feed rolling from the cast slab produced with a continuous caster, the surface roughness at the center part in the width direction of a long side surfaces of the cast slab produced with the continuous caster, is made to ≤0.2 mm.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造された鋳片から直送圧延により鋼板を製造する連続鋳造鋳片の直送圧延方法において、連続鋳造機で鋳造される鋳片の長辺面幅方向中央部の表面粗さを０．２ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a simple completely continuous hot-rolling method by which the bonding strength per unit area in a joined surface is improved without necessitating a special welding device as in the conventional manner and sure joining is realized, while having the effect given to an original completely continuous rolling.例文帳に追加

本来の完全連続圧延が有する効果を享受し、さらに従来のような特別な溶接装置を必要とすることなく、接合面の単位面積当りの接合強度を飛躍的に向上し、確実な接合を実現できる簡便な完全連続式熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of realizing a continuous rolling of the preceding material and the succeeding material without inserting a connecting material into those materials in case that the difference in a finishing plate thickness between the preceding and succeeding material is larger than the predetermined value.例文帳に追加

先行材と後行材との仕上板厚の差が所定値よりも大きい場合に、つなぎ材をそれらの間に挿入しなくても、先行材及び後行材の連続圧延を可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。 - 特許庁

The steel sheet for a can is obtained by performing cooling at 50 to 100°C/s within 1 sec after final finish rolling, performing coiling at 500 to 600°C, performing pickling treatment, thereafter performing cold rolling at a rolling ratio of ≥90% and performing continuous annealing at the recrystallization temperature or above to 800°C or below.例文帳に追加

以上の缶用鋼板は、最終仕上圧延後に1秒以内に50〜100℃/sで冷却し、500℃〜600℃で巻取り、酸洗処理を施した後、圧延率90％以上で冷間圧延し、再結晶温度以上800℃以下で連続焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

To highly precisely reduce the fluctuation of the plate thickness in a medium period represented by the fluctuation of the plate thickness attributable to the temperature deviation of the skid mark during the rolling when controlling the plate thickness of a continuous hot rolling mill of a metallic material in which a plurality of rolling stands are arranged in tandem.例文帳に追加

複数の圧延スタンドがタンデム配置された金属材料の熱間連続圧延機の板厚制御おいて，圧延時のスキッドマーク温度偏差に起因する板厚変動に代表される中周期の板厚変動を高精度に抑制可能となる。 - 特許庁

At the time of manufacturing the cold rolled steel strip by executing hot rolling, pickling, cold rolling and continuous annealing of steel, the thicknesses in the tip and rear end parts of the steel strip at the time of hot rolling are made thicker than the finished thickness in the center part in the longitudinal direction of the steel strip.例文帳に追加

鋼を熱間圧延、酸洗、冷間圧延及び連続焼鈍して冷延鋼帯を製造するにあたって、熱間圧延時の鋼帯先端部及び尾端部の板厚を鋼帯長手方向中央部の仕上板厚より厚く圧延する。 - 特許庁

To prevent entangle of the air when a metallic material 1 is introduced between casting rolls 3, in a twin-roll type continuous casting-rolling method.例文帳に追加

双ロール式連続鋳造圧延法において金属材料１が鋳造ロール３，３間に導入されるときの空気の巻き込みを防止する。 - 特許庁

The apparatus 10 for continuous casting comprises a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16, a driving mechanism, a nozzle 14, a temperature sensor 23, and a controller.例文帳に追加

連続鋳造装置１０は、一対の冷却圧延ローラ１５、１６と、駆動機構と、ノズル１４と、温度センサ２３と、コントローラを備えている。 - 特許庁

To make a continuous casting facility as simple as possible while improving internal crack when segregation is improved by performing light rolling reduction.例文帳に追加

ビレットの連続鋳造において、軽圧下を行い偏析を改善する際に、内部割れを改善しつつ連続鋳造設備を出来るだけ簡便にする。 - 特許庁

To provide monitoring of an operating state of a rolling bearing guiding a tenter clip on an endless guide rail in continuous operation of a tentering machine.例文帳に追加

幅出機の連続運転時にエンドレス・ガイドレール上でテンタクリップを案内するころがり軸受の作動状態を監視することを可能とすること。 - 特許庁

RECTILINEAR RECIPROCATING DEVICE USED FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, ROLLING MEMBER LOADED IN THE SAME, CONTINUOUS SPEED CHANGING METHOD FOR SLIDING/ INTERLOCKING A PLURALITY OF SPEED CHANGE PARTS VIA THE SAME ROLLING MEMBER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

無段変速機に用いる直進往復移動の移動装置と、該移動装置に装填した転動部材並びに該転動部材を介して複数の変速部を摺動連動する連続の変速方法及びその製造方法 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in a continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, can be arranged at a small interval of stands, and can easily set a number of rolling reduction levels.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、多数の圧下量を容易に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a continuos rolling method of a metallic material by which the generation of burrs in a joined part is prevented or suppressed, continuous rolling operation is stably executed and the manufacture of products having the excellent quality in the joined part is enabled.例文帳に追加

接合部のバリ発生を防止または抑制し、安定して連続圧延操業が可能で、優れた接合部品質を有する製品の製造が可能な金属材の連続圧延方法を提案する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high carbon special steel, which can suppress generation of cracks on a cast product in continuous casting beyond the level of a conventional method, and thus can apply the high carbon special steel to a straightforward rolling process.例文帳に追加

高炭素特殊鋼鋳造時の鋳片表面の割れ発生を従来以上に抑制できる連続鋳造方法を提供し、もって、高炭素特殊鋼を直送圧延プロセスに供用できるようにする。 - 特許庁

Regarding a continuously cast material (2) obtained by being subjected to continuous casting or being subjected to rolling after the continuous casting, in the cross-section, an area (A) where crystallized products having a large area are unevenly distributed, and the large crystallized products are abundantly comprised is provided.例文帳に追加

連続鋳造され、あるいは連続鋳造後に圧延された連続鋳造材（Ｓ２）であって、断面において、面積の大きい晶出物が偏在し、大きい晶出物を多く含む領域（Ａ）を有する。 - 特許庁

To provide a label printer having paper guides for easily inserting an adhesive roll of rolling up an adhesive label continuous body, and capable of delivering the adhesive label continuous body without a large load.例文帳に追加

粘着ラベル連続体をロール状に巻き取った粘着ロールの挿入を容易とするとともに、粘着ラベル連続体を大きな負荷なく繰り出すことができる用紙ガイドを備えたラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

(2) In this continuous casting device, a lower roll (7b) of a pair of rolling reduction rolls (7) is protruded from a lower side pass line (9) of the cast slab to roll down the cast slab in the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）鋳片をバルジングさせた後に、連続鋳造機内において、圧下ロール対（７）の下部ロール（７ｂ）を鋳片の下側パスライン（９）よりも突出させて圧下するロール対（７）を配置した鋼の連続鋳造装置。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which center segregation in a cast slab can sufficiently be reduced without developing the internal crack caused by light rolling reduction, in the continuous casting of steel having ≥0.4 mass% C content.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造において、軽圧下起因の内部割れを発生させずに鋳片の中心偏析を十分に軽減することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous heat treatment line of the cold rolled sheet of the non-oriented silicon steel, a cold rolling mill for performing the cold rolling or the skin-pass rolling of the annealed strip passed through a furnace part is added to the annealing line comprising the furnace part for annealing the cold-rolled strip.例文帳に追加

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させるための炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでた焼鈍されたストリップを、冷間圧延、又は、スキンパス圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet.例文帳に追加

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片の捻じれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台両側で少なくとも２台の縦型電気式加熱炉９、１０を配置する。 - 特許庁

To provide a device for deburring the junction of a rolled material in continuous rolling of a metallic material, allowing deburring of the junction of the round bar-like rolled material.例文帳に追加

丸棒状の被圧延材接合部のバリ取りが可能な、金属材の連続圧延における被圧延材接合部のバリ取り装置を提案する。 - 特許庁

To measure the enclosure of a continuous cast piece of a laddie replacing part at low cost to accurately judge the results of a product after rolling.例文帳に追加

本発明は、取鍋交換部の連続鋳造鋳片の介在物を低コストで測定して、圧延後の製品成績を精度良く判定してすることを課題とする。 - 特許庁

Since the weakened lines 8a and 8b are continuous, a rolling edge for half-cutting is hard to break, and they can be manufactured simply by turning over the originally same pattern.例文帳に追加

弱め線８ａ，８ｂは一続きなので、ハーフカット加工用のロール歯が欠けにくいし、元は同じパターンを表裏にするだけで製造することができる。 - 特許庁

When the heating and soaking are performed with a continuous annealing method after cold-rolling, the heating is performed at the temperature of 320-680°C while the heating speed is changed.例文帳に追加

冷間圧延後、連続焼鈍法により加熱、均熱を行う際し、加熱を３２０〜６８０℃の温度にて加熱速度を変更する方式で行う。 - 特許庁

To provide a line and a method for stably performing the continuous heat treatment of a strip of a non-oriented silicon steel subjected to various kinds of cold rolling with excellent quality.例文帳に追加

各種の冷間圧延された無方向性珪素鋼のストリップを高品位、且つ、安定して、連続熱処理するラインと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed control method in a continuous hot-rolling line for accurately performing overtaking control of a preceding material and the succeeding material in a joining machine.例文帳に追加

接合機にて先行材と後行材との追い付き制御を正確に行う連続熱間圧延ラインでの速度制御方法を提供すること。 - 特許庁

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions.例文帳に追加

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。 - 特許庁

The continuous treatment line includes a cold rolling mill in the upstream of the furnace in addition to the conventional hot-rolled plate annealing and pickling line having the furnace and the pickling portion.例文帳に追加

連続処理ラインは炉部と酸洗部とを有した従来からの熱延板焼鈍・酸洗ラインに、冷間圧延機が炉部の上流に付加されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel sheet of good workability and with a good yield at a low cost without breakage of the joint portion through a continuous hot rolling line.例文帳に追加

熱間連続圧延ラインにより、接合部の破断なく加工性の良好な鋼板を歩留り良く、低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain medium-high Sn phosphor bronze in which cracks are suppressed and which can be subjected to hot rolling even in the case a thick ingot cast by vertical semi-continuous casting is employed.例文帳に追加

竪型半連続鋳造により鋳造した厚みの大きいインゴットであっても、割れを抑えて熱間圧延が可能な中高Ｓｎリン青銅を得る。 - 特許庁

To provide continuous hot-rolling equipment which is suited to the production of a hot-rolled steel sheet of fine grained steel and preferable in terms of sheet passing capacity and the shape of a sheet.例文帳に追加

細粒鋼熱延鋼板の生産に適していて通板性能や板形状の点でも好ましい連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of strip thickness in a continuous rolling mill which is excellent in responsiveness and accuracy of control and also with which tension fluctuation is not caused.例文帳に追加

応答性と制御精度に優れると共に、張力変動を引き起こさないような連続圧延機における板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting and rolling apparatus which can prevent the development of straight flaw caused by compound grain of Ti and B as the impurities in molten metal.例文帳に追加

溶湯中の不純物であるＴｉとＢの化合物粒子に起因する筋の発生を防止することができる連続鋳造圧延装置を提供する。 - 特許庁