「continuous rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a continuous rolling mill, the round billet is continuously rolled into such the product as the bar steel and the wire rod in a full-round oval method while being depressed in the direction orthogonal to the axis of the billet.例文帳に追加

連続圧延機において、丸ビレットをビレット軸と直角方向に圧下しながら連続した丸ビレットとして完全ラウンド−オーバル法にて棒鋼・線材の製品に圧延することを特徴とする丸ビレットの熱間連続圧延方法。 - 特許庁

To solve the problem that when manufacturing a lead alloy sheet from a lead alloy powder material through rolling, cracks formed at both ends of the lead alloy sheet expand to a part to be processed, so that it is hard to carry out continuous manufacturing of the sheet for a long time.例文帳に追加

鉛合金粉末原料から鉛合金シートを圧延して作製するときに、鉛合金シート両端部に発生するクラックが被加工部まで進行してしまい、シートを長時間製造することができない。 - 特許庁

Molding material composed of active carbon, carbon black, PTFE, IPA and the like is formed into a sheet molded material 22 of continuous length through calendering, and the sheet molded material 22 is rolled into sheet electrodes by rolling equipment 26.例文帳に追加

活性炭、カーボンブラック、ＰＴＦＥ、ＩＰＡ等からなる成形材料からカレンダ成形により成形された長尺なシート状成形体２２に対し、ロール圧延装置２６によりロール圧延を行ってシート状電極を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a continuous casting machine capable of enhancing the bearing life by preventing wear and damage, and also of permitting a guide roller and a pinch roller or the like installed in the casting machine to be tilted by the deflection of a rotating shaft.例文帳に追加

摩耗や損傷を防いで軸受寿命を向上させると共に、連続鋳造機に設置されるガイドロールやピンチロール等の回転軸の撓みによる傾きを許容できる連続鋳造機用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making the width of preceding and succeeding metal sheets uniform and continuous rolling equipment by which width deviation in the joining position of the preceding and succeeding metal sheets is reduced as much as possible and the bend in the vicinity of the joining position can be straightened.例文帳に追加

先，後行金属板の接合位置における幅ずれを可及的に低減して接合部近傍の曲がり矯正が可能な先，後行金属板の幅揃え方法及び装置と連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an edge seam of ultralow carbon steel by which the edge seam can be reduced even when the temperature is dropped below the Ar_3 transformation point when a slab corner part is at a first stage of the width press to the rough rolling, and a continuous casting step is not affected.例文帳に追加

スラブコーナ部が幅プレス〜粗圧延前段においてＡｒ_３変態点温度を下回ってもエッジシームを削減でき、連続鋳造工程にも影響しない極低炭素鋼のエッジシーム削減方法を提供する。 - 特許庁

An inner ring 12 of the rolling bearing 10 has a stepped part 12d comprised of a flange face 12b provided on an axial end part and formed facing an axial outward direction, and a cylindrical face 12c continuous from the flange face 12b.例文帳に追加

転がり軸受１０の内輪１２は、その軸方向端部に設けられ、軸方向外方に面して形成されたフランジ面１２ｂと、フランジ面１２ｂから連続する円筒面１２ｃとからなる段差部１２ｄを有する。 - 特許庁

An aluminum alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm at a solidification cooling rate of 20 to 200°C/sec in the 1/4 part of the slab thickness by a thin slab continuous casting machine, and the slab is subjected to cold rolling or is further annealed.例文帳に追加

上記組成のアルミニウム合金溶湯を薄スラブ連続鋳造機にて、スラブ厚み１／４箇所の凝固冷却速度２０〜２００℃／secで厚み５〜１５ｍｍのスラブに鋳造し、冷間圧延を施す、または更に焼鈍する。 - 特許庁

To restrain the development of surface flaw near the edge part of a hot-rolled steel plate obtained by applying a hot-rolling to a continuously cast slab produced with a continuous caster without bringing about a special increase of a process load.例文帳に追加

工程負荷の特段の増加を伴うことなく、連続鋳造機により製造された連続鋳造鋳片に熱間圧延を行って得られる熱延鋼板のエッジ部の近傍における表面疵の発生を抑制する。 - 特許庁

The method for heat retention of a high temperature steel cast slab is aimed to retain the high temperature cast slab at a temperature higher than a designated temperature by using a heat retention furnace until the high temperature slab produced with a continuous caster is transferred to the heating furnace in a hot rolling mill.例文帳に追加

連続鋳造で製造した高温鋼材鋳片を熱間圧延工場の加熱炉へ搬送するまで、該高温鋼材鋳片を保熱炉で一定温度以上に保持する高温鋼材鋳片の保熱方法を改良した。 - 特許庁

To provide a work position detector which can reliably detect that a work reaches an extraction waiting position without any trouble of mistaken detection, or the like, in a walking beam type continuous heating furnace provided on a hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延設備などに設けられたウォーキングビーム式の連続式加熱炉において、被処理材が抽出待機位置へ達したことを検出する位置検出を、誤検出等のトラブルを発生させることなく、確実に行う。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method in a highly efficient rolling method of an aluminum-iron clad material having a high joining rate and a high yield of the aluminum-iron clad material excellent in impact resistance in cladding an aluminum material and an iron material, having.例文帳に追加

アルミニウム材と鉄材をクラッドして、接合率が高く、耐衝撃性に優れたアルミニウム−鉄系クラッド材の歩留りが高く、効率の良いアルミニウム−鉄系クラッド材の圧延法に依る連続的製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, and can be arranged at small interval of strands, and in which a plurality of slab rolling amounts can be set in a width range and also at high precision even if it has a low rigidity structurally or thermal expansion caused by a temperature change is generated.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、構造的に低剛性であったり温度変化による熱膨張を生じたとしても、複数の鋳片圧下量を広範囲にかつ高精度に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling load when a welded joint part is passed in continuous temper rolling for obtaining the metallic strip which is excellent in surface quality by reducing the generation of flaws on a work roll in case of performing the temper rolling of the seam-welded part between metallic strips without introducing special equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な設備の導入を行うことなく、金属帯同士のシーム溶接部を調質圧延する際のワークロールのキズの発生を軽減し、表面品質の良好な金属帯を得ることができる金属帯の連続式調質圧延における溶接継手部通過時の荷重制御方法を提供することにある。 - 特許庁

This device is provided with a plate thickness reduction press 33 for molding a continuous cast slab into a given thickness plate slab by using a pair of upper and bottom dies, and a loop forming device 37 arranged freely elevatably between a finish rolling group 34 which is arranged at a down stream side of the plate thickness reduction press for continuously rolling the plate thickness slab into a given thickness rolled material.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブを上下一対の金型を用いて所定の板厚スラブに成形する板厚圧下プレス３３と、該板厚圧下プレスの下流側に配置されて板厚スラブを連続して圧延し所定厚さの圧延材とする仕上圧延機群３４との間に配置された昇降自在なループ形成装置３７を備える。 - 特許庁

Since the metal substrate X2 to form into a base material can be formed into a thin sheet thickness from the beginning by the continuous casting device 1, the clad material X4 with a desired sheet thickness can be formed without repeating rolling for a plurality of times in the powder rolling device 7, thus the reduction in the production step of the clad material X4 is made possible.例文帳に追加

この連続鋳造装置１によって基材となる金属基板Ｘ２を当初から薄い板厚で形成することができるため、粉末圧延装置７において圧延を複数回繰り返すことなく所望の板厚のクラッド材Ｘ４を形成することができ、その結果、クラッド材Ｘ４の製造工程を短縮可能となる。 - 特許庁

The method for producing the Fe-Ni based alloy thin sheet includes cold rolling, annealing, final cold rolling, straightening by a tension leveler, final stress relief annealing in a continuous annealing furnace subsequently to the straightening by the tension leveler, and thereafter, coil-slit processing by cooperation of a circular upper blade cutter and a circular lower blade cutter.例文帳に追加

冷間圧延と焼鈍を行ない、最終の冷間圧延後にテンションレベラーによる矯正を行い、該テンションレベラーによる矯正の後に連続焼鈍炉による最後の歪取焼鈍を行った後、円形上刃カッターと円形下刃カッターとの協働による条取りスリット加工を行うＦｅ−Ｎｉ系合金薄板条の製造方法である。 - 特許庁

The surface hardened layer 15 which is subjected to continuous induction hardening over the whole range of the side face which has rolling element rolling contact grooves 1a and 1b of the guide rail 1, and setting bolt hole 4 for securing the guide rail to a member to be set is formed by penetrating a center part where the hardened layer 15 is not formed.例文帳に追加

案内レール１の転動体転動溝１ａ，１ｂを有する側面の全域に渡って連続した高周波焼入れされた表面硬化層１５が形成され、当該硬化層１５が形成されていない中央部分を貫通して前記案内レールを被取付け部材に固定するための取付けボルト孔４が形成されている。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a continuous nonwoven fibrous web 10; separating individual nonwoven web sections from the continuous nonwoven fibrous web; forming distinct side edges 34 of each individual nonwoven web section; rolling the nonwoven web section to form a substantially cylindrical tampon blank; and compressing the tampon blank to form the tampon.例文帳に追加

連続的な不織布繊維ウェブ１０を供給する工程、個々の不織布ウェブ片を連続的な不織布繊維ウェブから分離する工程、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部３４を形成する工程、不織布ウェブ片を丸めて、円筒形のタンポン半製品を形成する工程、半製品を圧縮してタンポンを形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a facility and a method for manufacturing a strip plate, capable of manufacturing a flat shaped strip plate by easily and quickly correcting, during continuous rolling, the uneven shape of the width end part which occurs in a sheet metal slab with fixed width, and capable of reducing facility cost.例文帳に追加

一定幅の薄板スラブに発生する幅端部の凹凸形状を連続圧延中に容易かつ迅速に矯正して偏平形状の帯板を製造でき、設備コストの低減化が図れる帯板製造設備とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace for a steel strip which can prevent the phenomenon that scale is transferred and baked to the surface of a hearth roll from the steel strip during rolling without reducing the heating efficiency therein, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

本発明は、連続熱処理炉の加熱効率を低下せずに、通板中の鋼帯からスケールがハースロール上に転写、焼付くのを防止可能な鋼帯の連続熱処理炉及びその操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west. 例文帳に追加

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-line soaking method of a heated steel plate in which any temperature fluctuation such as skid marks is reduced to meet severe requests for fluctuation of the thickness and the material of a product by effectively performing the in-line soaking of a heated steel plate such as a rough bar in a continuous hot-rolling line or the like.例文帳に追加

連続熱間圧延ライン等で、粗バー等の加熱鋼板をインラインで効果的に均熱することにより、スキッドマーク等の温度変動を低減し、製品の板厚変動や材質変動に対する厳しい要求に応える。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a segregation degree without polishing any cross-section surface of a cast piece sample, and capable of conducting the analysis of the segregation degree over a short period (about 2-4 hours) in which the process to be conducted is shifted from a continuous casting process to a rolling process.例文帳に追加

鋳片サンプル断面を研磨加工することなく偏析度の分析を行うこと可能であって、かつ、連続鋳造工程から圧延工程へ移行するまでの短時間（約２〜４時間）の間に偏析度の分析を可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide equipment and a method for manufacturing a steel strip by which a flat-shaped steel strip is manufactured and the cost of equipment is reduced by correcting rugged edges of a sheet slab having a certain width easily and rapidly during continuous rolling.例文帳に追加

一定幅の薄板スラブに発生する幅端部の凹凸形状を連続圧延中に容易かつ迅速に矯正して偏平形状の帯板を製造でき、設備コストの低減化が図れる帯板製造設備とその方法を提供する。 - 特許庁

The extruding pitch of each steel material continuously heated from the continuous heating furnace is obtained from the necessary rolling time of each steel material, and the temperature in the heating furnace is controlled so that the obtained extruding pitch conforms with the extruding pitch in the actual operation.例文帳に追加

連続式加熱炉において連続加熱される各鋼材の加熱炉からの抽出ピッチを、各鋼材の必要圧延時間から求め、得られた抽出ピッチが実操業の抽出ピッチと合致するように加熱炉の炉内温度を制御する。 - 特許庁

Processing such as rolling is applied after heating ingots manufactured by continuous casting which is characterized by being an equiaxed crystal wherein 60% or more of the whole cross section of the cast ingot satisfies the formula D<1.2X1/3+0.75.例文帳に追加

鋳造された鋳片１６の全断面の６０％以上が下記（１）式を満たす等軸晶であることを特徴とする連続鋳造により製造した鋳片１６及び鋳片１６を加熱した後に、圧延等の加工を施した鋼材。 - 特許庁

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint.例文帳に追加

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The continuous galvanizing treatment equipment includes a pickling part for removing the scale of a hot-rolled strip, a rolling mill for reducing the sheet thickness of the strip from which the scale is removed, a furnace part for annealing the strip discharged from the rolling mill, and whose sheet thickness is reduced, and a plating part for subjecting the annealed strip to galvanizing.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップのスケールを除去するための酸洗部と、スケールの除去されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、前記圧延機から出た前記板厚の減少したストリップを焼鈍させるための炉部と、前記焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを含む連続亜鉛メッキ処理設備。 - 特許庁

This rolling element spacer 5 is used in the rolling guide device where a pair of members execute the relative continuous motion through an endless circulated ball array, located between the balls 2, 2 adjacent to each other in the endless circulating path, and circulated with the balls 2, and has a diagonal size A in the thickness direction, larger than an inner diameter ϕD of the endless circulating path 6.例文帳に追加

無限循環するボール列を介して一対の部材が相対的な連続運動を行う転がり案内装置に使用され、その無限循環路内で互いに隣接するボール２，２の間に介装されると共に該ボール２と共に循環する転動体スペーサ５であって、厚み方向の対角寸法Ａが上記無限循環路６の内径φＤよりも大きいことを特徴とする - 特許庁

To provide a rolling bearing device and a roll device for a continuous casting machine capable of significantly reducing the possibility of the slip-out of a ring from an annular ring installing groove by significantly restraining an inclination of the ring when the large overturning moment is applied to the ring.例文帳に追加

リングに大きな転倒モーメントがかかった場合において、リングの傾きを大幅に抑制できて、リングが環状のリング取付溝から外れる可能性を大幅に小さくできる転がり軸受装置および連続鋳造機用のロール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous caster for producing a cast rod and a method for producing the cast rod with which the fining process for cast structure, such as rolling, is unnecessary, and a strongly worked product, such as a direct extreme fine drawing wire, in as-cast state is obtained.例文帳に追加

圧延などの鋳造組織の微細化工程が不要であり、且つＡＳ ＣＡＳＴのまま直接極細伸線などの強加工製品が得られる鋳造ロッドを製造するための連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-aligning roller bearing, which hardly causes friction or peeling on a raceway surface or rolling surface even when used with high load and low-speed rotation, as a guide roll bearing of a continuous casting machine or the like, in an environment where cooling water is apt to be included to the inside.例文帳に追加

連続鋳造機のガイドロール用軸受等のように、高荷重、低速回転であって、冷却水が内部に混入し易い環境で使用した場合でも、軌道面や転動面に摩耗や剥離が生じにくい自動調心ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process.例文帳に追加

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。 - 特許庁

A deburring method and device at joint removes burr by tilting a blade 3 of a cutting tool for deburring to remove burr 4 at joint to a joint surface 5 after joining a preceding material 1 and succeeding material 2 to be rolled by continuous rolling.例文帳に追加

連続圧延で圧延される先行材１と後行材２とを接合した後、接合部のバリ４を除去するバリ取り用バイトの刃３を接合面５に対して傾斜させてバリを除去することを特徴とする接合部バリ取り方法及び装置である。 - 特許庁

In its production, an alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm by a sheet continuous casting machine, is wound, and is cold-rolled at a cold rolling ratio of 70 to 96% as it is without being subjected to homogenizing treatment, or is further subjected to final annealing.例文帳に追加

その製造は、上記組成の合金溶湯を薄板連続鋳造機にて厚さ５〜１５ｍｍのスラブに鋳造して巻き取り、均質化処理することなく冷延率７０〜９６％で冷間圧延したままとするか、更に最終焼鈍する。 - 特許庁

To obtain a solid lubricant for food equipment free from wash away by water, capable of enduring continuous use at >150°C, and a rolling bearing for food equipment hard to rust on the sliding face in a condition in contact with saline water by sealing a bearing with the lubricant.例文帳に追加

水で流失せず、１５０℃以上の高温での連続使用に耐える食品機械用固形潤滑剤とし、これを軸受に封入して食塩水に触れる条件でも摺動面に錆を発生させにくい食品機械用転がり軸受とすることである。 - 特許庁

To produce a thin casting piece having superior surface characteristics, in which surface cracks and surface flaws caused by a projection transcription are prevented, and in which development of cracks in the surface of a casting piece caused by rolling-in of scmm, in a continuous casting method of a thin casting piece.例文帳に追加

薄鋳片の連続鋳造方法において、薄鋳片の表面割れおよび凸転写に起因した表面疵を防止するとともに、スカムの巻き込みに起因する鋳片表面の割れの発生を防止して、表面性状に優れた薄肉鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuous variable transmission improving power transmission efficiency of a transmission and extending lifetime of a retainer by reducing loss due to friction between the retainer, a roller, a power roller and an outer ring of a thrust rolling bearing.例文帳に追加

スラスト転がり軸受の保持器と、転動体、パワーローラ、外輪との間の摩擦による損失を低減し、変速機の動力伝達効率を向上させることができるとともに、保持器の寿命を延ばすことができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting blow-hole in a continuous casting which can discriminate whether or not the blow-hole exists in a cast slab before obtaining a product by rolling the cast slab cast in one unit of a ladle and can remarkably enhance a yield of the product.例文帳に追加

一杯の取鍋単位で鋳造された鋳片が圧延されて製品になる以前に鋳片のブローホールの有無を判別することができ、且つ、製品の歩留まりを大幅に向上することができる連続鋳造におけるブローホール検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a battery electrode constituted with an inexpensive and simple continuous coating device/rolling device in a lithium ion secondary battery comprising a current collector having an electrode active material coating region and an electrode active material non-coating region.例文帳に追加

電極活物質塗工領域および非塗工領域を有する集電体からなるリチウムイオン２次電池において、安価で単純な連続塗布装置・圧延装置で構成された電池電極の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make high-quality recycle of an aluminum wire possible and, consequently, to realize the reduction of the cost of materials by raising electric conductivity at the time of continuous rolling.例文帳に追加

従来の熱間連続圧延方式によるアルミニウム線材の製造装置や方法に改良を加え、連続圧延時に導電率を高めるようにすることで、アルミニウム線材の高品質リサイクルが可能となり、結果的に原料コストの低減を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a forecasting means to finely forecast rolling stock width direction temperature distribution and to provide a method for setting and calculating a plate crown shape using the forecasting means in order to improve setting and calculating accuracy of the plate shape in a hot continuous mill and a plate mill.例文帳に追加

熱間連続圧延機および厚板圧延機において、板形状の設定計算精度を良好にするために、圧延材幅方向温度分布を良好に予測する手段と、それを用いた板クラウン形状設定計算方法を提供すること。 - 特許庁