「continuous rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of continuous rolling by which the installation of a speedometer is unnecessitated, the effect of the error of setup calculation on tension between adjacent stands is removed and furthermore the frequency of the manual correction of the circumferential speed of a rolling roll is reduced.例文帳に追加

速度計の設置を不要とし、隣接スタンド間張力に与えるセットアップ計算誤差の影響を排除し、さらには、圧延ロール周速度の手動補正の頻度低減を図り得る連続圧延方法を提供する。 - 特許庁

With a group of core material rolling rollers, formed is a rolled groove part 11 continuous between the bottoms of 8, 8, ... and the bridge part 9, and with the rolling effect each incision 10a is stretched/widened in the longitudinal direction to make the resin core material 6 having slit parts 10.例文帳に追加

芯材圧延ローラ群にて８，８‥の底部とブリッジ部９に連続した圧延溝部１１を形成し、その圧延効果をもって各切り込み１０ａを長手方向に拡開して、スリット部１０を有する樹脂芯材６とする。 - 特許庁

To enhance productivity in a continuous hot rolling line of a steel strip or the like, and to suppress degradation of productivity as the speed is reduced when performing the treatment such as heating and descaling by reducing the transport speed on the inlet side of a finish rolling mill.例文帳に追加

鋼帯などの連続熱間圧延ラインにおいて生産性を高め、特に仕上圧延機の入側で搬送速度を低下させて、加熱やデスケなどの処理を行う場合、速度低下に伴う生産性低下を抑制する。 - 特許庁

By slowing down the rolling speed by 25-40% in one section of the temperature zone of the heating furnace, overheat is avoided and continuous rolling without the empty furnace is enabled.例文帳に追加

加熱炉の温度帯１区間分において、圧延速度を２５〜４０％落とすことでオーバーヒートを回避し、空炉なしで連続して圧延を可能としたことを特徴とするピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法。 - 特許庁

To provide a rolling method by which the amount of occurrence of defects in size and shape is reduced in the case a preceding steel strip and the succeeding steel strip are considered that they are the same in rolling accompanying flying setting change of a continuous metallic band.例文帳に追加

連続金属帯の走間設定変更を伴う圧延において、先行鋼帯と後行鋼帯とが同一とみなせる場合、寸法および形状不良の発生量を低減できる圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To reduce central segregation generated at a central part of a continuously-cast steel slab even when using a general continuous casting machine not having a function of adjusting the opening degree of segments in a light rolling-reduction zone during casting, by keeping almost equal a rolling reduction speed in the light rolling-reduction zone even in a case of changing a casting speed.例文帳に追加

鋳造中に軽圧下帯のセグメント開度を調整可能とする機能を備えていない一般的な連続鋳造機であっても、軽圧下帯での圧下速度を、鋳造速度が変更した場合もほぼ同等の値に維持でき、鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thinned fin material composed of an Al-Ni-Fe alloy with a high strength and highly thermal conductivity by a continuous casting and rolling method.例文帳に追加

高強度、高熱伝導材料の合金であるＡｌ−Ｎｉ−Ｆｅ系合金からなる薄肉化フィン材の連続鋳造圧延法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of cracks and wrinkles on the surface when an aluminum alloy material produced by a continuous casting and rolling process is subjected to plastic working such as press working and forging.例文帳に追加

連続鋳造圧延法で製造したアルミニウム合金材にプレス加工や鍛造加工等の塑性加工を施したときの表面の割れや皺の発生を抑制する。 - 特許庁

Many shellfish-fastening tools are parallel arranged at intervals and these shellfish-fastening tools are connected with flexible connecting materials capable of rolling these tools in roll shape to provide a continuous shellfish-fastening tool.例文帳に追加

貝係止具を多数本平行に間隔をあけて配置し、それらをロール状に巻回可能な可撓性連結材で連結して連続貝係止具とした。 - 特許庁

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced usable in continuous hot rolling, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、低温変態組織が発生する圧延材を連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法及びこれに用いられる装置に関する。 - 特許庁

Moreover, the turn table 941 and the rolling part form a portion of a single resin member continuous via a through-hole 932d provided in the rotor holder, respectively.例文帳に追加

また、ターンテーブル９４１と転走部とが、ロータホルダに設けられた貫通孔９３２ｄを介して連続する単一の樹脂部材のそれぞれ一部分となっている。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet for an automobile body is obtained from a continuous casting stage and a latter stage only of heat treatment or a combination of rolling and heat treatment.例文帳に追加

連続鋳造工程と、熱処理のみ、あるいは圧延と熱処理の組み合わせを施す下工程とにより得られた自動車ボディ用アルミニウム合金板である。 - 特許庁

The metallic sheet has continuous undulated grooves at least on its one side surface, which grooves are formed by rolling and have tip ends having a radius of curvature of 0.2 mm or less.例文帳に追加

ロール圧延により成形加工された、凸部先端の曲率半径が０．２ｍｍ以下である連続する凹凸溝を、少なくとも片面に備える金属シートである。 - 特許庁

When manufacturing the alloy foil, process annealing is applied at 400 to 550°C using a continuous annealing furnace at a sheet thickness of 350 to 850 μm in the course of cold rolling.例文帳に追加

該合金箔を製造する際、冷間圧延途中の３５０〜８５０μｍの板厚時に連続焼鈍炉を使用して４００〜５５０℃で中間焼鈍を行う。 - 特許庁

The retainer has a threaded groove in a section of its surface adjacent to the inner ring for insuring a continuous feeding of a lubricant to the rolling body.例文帳に追加

転がり本体への潤滑剤の連続供給を保証するために、保持器が、内輪に向けられたその表面の一部分内にねじ山状溝を有することが提案される。 - 特許庁

To provide a method for setting up a continuous rolling mill for improving the setting accuracy of a roll gap and the number of revolution of a roll by learning utilizing a measured thickness between stands.例文帳に追加

スタンド間での実測板厚を利用した学習によりロール間隙とロール回転数の設定精度を改善しうる連続圧延機のセットアップ方法を提供する。 - 特許庁

When continuous hot rolling is performed using the laser welding method, the hardened structure in the weld zone can be reduced, and the welding quality of the weld zone can be stably provided.例文帳に追加

本発明に係るレーザー溶接方法を用いて連続製造工程を行うと、溶接部の硬化組織を低減でき、溶接部の溶接品質を安定的に提供できる。 - 特許庁

The titanium sheet has continuous undulated grooves at least on its one side surface, which grooves are formed by rolling and have tip ends having a radius of curvature of 0.2 mm or less.例文帳に追加

ロール圧延により成形加工された、凸部先端の曲率半径が０．２ｍｍ以下である連続する凹凸溝を、少なくとも片面に備えるチタンシートである。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a magnesium alloy sheet capable of omitting a hot-rolling process and providing the sheet with an excellent mechanical characteristic, the flatness and the like.例文帳に追加

熱延工程の省略が可能であり、しかも機械的特性や平坦度等の表面性状にも優れたマグネシウム合金薄板の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

VELOCITY TUNING SYSTEM IN CONTINUOUS CASTING-ROLLING LINE FOR ALUMINUM ALLOY SLAB, AND PRODUCTION EQUIPMENT AND PRODUCTION METHOD FOR ALUMINUM ALLOY CONTINUOUSLY CAST-ROLLED SLAB USING THE SAME例文帳に追加

アルミニウム合金スラブ連続鋳造圧延ラインの速度同調システムおよびそれを用いたアルミニウム合金連続鋳造圧延スラブの製造設備および製造方法 - 特許庁

The temperature of a steel strip on and after a cooling zone composing a continuous annealing stage for a cold rolled steel sheet is controlled to the range of ≥100°C, and rolling is performed at a draft of 0.2 to 2.0%.例文帳に追加

さらに、具体的には、安価な製造コスト（焼鈍１回）で、鋼板表面に均一な歪みが形成された冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

Wherein, ΔX is the total rolling-reduction quantity (mm) from 0.8 the center solid-phase ratio to the regulating temperature, and X_o is the thickness (mm) of the cast slab before starting the rolling-reduction in the continuous casting.例文帳に追加

（１）規定温度：固相線温度−２０℃（２）ΔＸ／Ｘ_０≧０．０１４（但し、ΔＸ：スラブ鋳片の中心固相率０．８以上から前記規定温度までの総圧下量（ｍｍ）、Ｘ_０：連続鋳造における圧下開始前のスラブ鋳片の厚さ（ｍｍ）） - 特許庁

To provide a continuously cast steel slab which has little center segre gation and V segregation and does not generate an internal crack even in the case of hot-rolling the slab into a thick steel plate, and a continuous casting method of this cast slab and a producing method of the thick steel plate by hot-rolling this cast slab.例文帳に追加

中心偏析やＶ偏析の少なく、厚鋼板に熱間圧延しても内部割れが発生しない鋼の連続鋳造鋳片、その鋳片の連続鋳造方法およびその鋳片を熱間圧延する厚鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace.例文帳に追加

連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でＡr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a continuous rolling facility which can correct a temperature distribution in a longitudinal direction of a slab that has been heated under such conditions as to deviate from an original heating condition in a heating furnace, to an appropriate temperature distribution, and roll the slab under the optimum heating condition, and to provide a method for heating the material to be heated by using the continuous rolling facility.例文帳に追加

加熱炉において本来の加熱条件から外れた条件で加熱されたスラブに対し、スラブの長手方向の温度分布を適正な温度分布に補正してから、最適な加熱条件で圧延することが可能な連続圧延設備及びその連続圧延設備を用いた被加熱材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring method and device that reduces load on a cutting tool at deburring, prevents damages of the cutting tool and is possible to exchange deburring tools quickly on a deburring method and device for a joint of rolling material in continuous rolling of metals, especially steels.例文帳に追加

金属、特に鋼の連続圧延における圧延材接合部のバリ取り方法及び装置に関し、バリ取り時にバイトにかかる負荷を低減し、バイトの破損を防止し、迅速にバリ取り工具の交換が可能なバリ取り方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous thermo-mechanical treatment line of medium-high carbon steel wire rods which produces the medium-high carbon steel wire rods having a higher strength and a higher toughness than those of the medium-high carbon steel wire rods which are produced by a three-way roll rolling mill and a four-way roll rolling mill.例文帳に追加

３方ロールの圧延機や４方ロールの圧延機で製造している中〜高炭素鋼線材よりも、さらなる高強度・高靭性の中〜高炭素鋼線材を製造することができる中〜高炭素鋼線材の加工熱処理ラインを提供すること - 特許庁

When the continuous cold rolling mill rolls the steel strip with a thickness of 0.3 mm or less, work rolls 31-35 are changed, and then the bending force of a work roll bender 45 of a final stand is increased with an increase in rolling distance at the work roll 35 of the final stand.例文帳に追加

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の鋼帯を圧延する場合に、ワークロール３１〜３５を組替えた後、最終スタンドのワークロール３５での圧延距離の増加に従って、最終スタンドのワークロールベンダー４５のベンディング力を増加させる。 - 特許庁

In the continuous casting method, a cast piece is subjected to bulging, and the cast piece including an unsolidified part at the inside is subjected to rolling reduction by at least a pair of rolling reduction rolls.例文帳に追加

鋳片をバルジングさせた後、少なくとも一対の圧下ロールで内部に未凝固部を含む鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳片の中心固相率が０．２ 以下の位置で圧下を開始し、かつ下記式（イ）を満足する圧下量で圧下する連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a control method and a control apparatus for the rolling-load distribution in a continuous rolling mill having high responsiveness by applying the Smith method as the countermeasure of dead time with the transfer time from the upstream-side stand of a plurality of adjacent stands to the downstream-side stand.例文帳に追加

隣接した複数スタンドの上流側スタンドから下流側スタンドへの移送時間に伴うむだ時間対策としてスミス法を適用することにより、応答性の高い連続圧延機の圧延負荷配分制御方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for lubricating a steel tube inside reduction roll in which the solidification of a lubricating oil in a bearing of a roller for rolling the inside of the tube is reduced and a continuous operation time of an apparatus for rolling the inside of the tube can be extended as compared with a prior art.例文帳に追加

本発明は、内面圧延ローラの軸受での潤滑油の固着を低減し、鋼管内面圧延装置の連続運転時間を従来より延長可能な鋼管内面圧延ロールの潤滑方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drive of a crop shear which performs crop cutting by suppressing occurrence of an error for crop cutting length without using a plurality of detectors in crop cutting of a tip part generated when rolling a steel plate by a continuous hot rolling facility.例文帳に追加

連続熱間圧延設備で鋼板を圧延する際に生じる先端部のクロップ切断に際し、複数の検出器を使用することなく、クロップ切断長さについての誤差の発生を抑えてクロップ切断を行うクロップシャーの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the maintenance method for the continuous cast slab in which the surface of the continuous cast slab before hot rolling is preheated or flame-melted by gas jetting, a gas jetting angle θ at preheating is changed within a range of 30-35° according to a slab temperature T.例文帳に追加

熱間圧延される前の連続鋳造スラブの表面をガス噴射にて予熱乃至溶削する連続鋳造スラブの手入れ方法であって、前記予熱時のガス噴射角度θを30〜35度の範囲内でスラブ温度Ｔに応じて変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the electrode plate collector of a lead storage battery which maintains the strength of the depth in a high state, prevents the deformation of a grid shape, and can perform a long lifetime by performing rolling of small rolling reduction in the initial stage of continuous rolling of a lead sheet 1 and microfabrication only of a crystalline composition of a surface layer section more.例文帳に追加

鉛シート１の連続圧延の初期の段階で小圧下率の圧延を行って表層部の結晶組織のみをより微細化することにより、深層部の強度を高い状態で維持し格子形状の変形を防止して長寿命化ができる鉛蓄電池の極板集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling method by which sheet crown is made to fall in the controlled range even when the number of sheet bars to be joined is increased and also production efficiency is improved.例文帳に追加

接合するシートバー本数を増やした場合でも板クラウンを管理範囲内に収めることができ、生産能率の向上も図ることができる連続熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element screw drive of simple configuration, easy to assembly and allowing continuous and correct setting of the pre-stressing or the free gap is individual nuts to a screw spindle without difficulty.例文帳に追加

構成が簡潔で、組み立てが容易であり、ねじスピンドルに対する個別ナットのプレストレスまたは遊隙を無段階で正確に難なく設定できる転動体スクリュードライブを提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling and pickling method for making the irregularity of the surface which is generated on the surface of a thin stainless steel strip which is manufactured by a twin drum type continuous sheet casting method invisible.例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造法で製造されたステンレス薄板鋼帯の表面に発生する表面ムラを不可視化する冷間圧延および酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of producing a slab having stable inside quality by suppressing the occurrence of fine cracks caused by rolling reduction in the boundary between a negatively-segregated part and a bulk part.例文帳に追加

負偏析部とバルク部との境界における、圧下による微細な割れの発生を抑制し、安定した内部品質を有する鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank.例文帳に追加

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。 - 特許庁

To provide a method for preventing cracks and flaws generated on the surface of a slab or a steel plate upon continuous casting or hot rolling for a B-containing high strength thick steel plate.例文帳に追加

Bを含有する高強度厚鋼板の連続鋳造時や熱間圧延時には鋳片あるいは鋼鈑の表面に発生する割れや疵を防止する為の方法を提供する。 - 特許庁

After holding the center position in the plate thickness of a continuous casting-made slab at ≥1200°C for ≥20 h, a forging giving the forging press at ≥16% draft is applied and successively, a thick plate-rolling is applied.例文帳に追加

連続鋳造製スラブの板厚中心位置を1200℃以上の温度で20ｈ以上保持したのち、圧下率：16％以上の鍛造圧下を付与する鍛造を施し、ついで厚板圧延を行う。 - 特許庁

The aluminum continuous casting and rolling apparatus has a filtering device for molten aluminum, wherein a mechanism for circulating the molten aluminum is provided on the outlet port side of the filtering device.例文帳に追加

Ａｌ溶湯の濾過装置を持つＡｌ連続鋳造圧延装置において、濾過装置出口側にＡｌ溶湯を循環させる機構を設けることを特徴としたＡｌ連続鋳造圧延装置。 - 特許庁

A step surface 2b continuous with the raceway surface 2a is formed on the non-rotated fixed side race 2 of the inner ring 1 and outer ring 2 serving as the race in the direction separating from the rolling elements 3.例文帳に追加

軌道輪である内輪１および外輪２のうち、回転しない固定側軌道輪２に、軌道面２ａに続く段差面２ｂを転動体３から離れる方向に設ける。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a sound cast bloom without generating the internal crack and porosity, in a casting method in which the rolling-reduction is performed after bulging the cast bloom.例文帳に追加

ブルーム鋳片をバルジングさせた後に圧下する鋳造方法において、内部割れおよびポロシティを発生させることなく、健全な鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁