「continuous rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A method has a rough rolling stage where a rough-rolled steel sheet is obtained by performing the rough rolling of a slab manufactured by continuous casting and a finish rolling stage where a hot-rolled sheet is obtained by hot-rolling the rough rolled steel sheet with a finishing mill which is constituted of a plurality of rolling stands.例文帳に追加

連続鋳造により作製されたスラブを粗圧延して粗圧延鋼板を得る粗圧延工程と、粗圧延鋼板を複数の圧延スタンドからなる仕上げ圧延機で熱間圧延して熱延鋼板を得る仕上げ圧延工程とを有し、前記仕上げ圧延工程は、各圧延スタンドを通過後の鋼板の表面温度Ｔ（℃）と、当該鋼板表面に接触する雰囲気中の酸素濃度Ｍ（体積％）の関係が、下記数式（１）を満たすように、前記鋼板の表面温度Ｔと前記酸素濃度Ｍを調整する。 - 特許庁

To prevent the break of a sheet bar in finish rolling by suppressing the formation of oxide on the cross section of a crop at the time of joining the rear end of a preceding sheet bar to the tip of the succeeding sheet bar and obtaining sufficient joining strength in continuous hot rolling of the sheet bar.例文帳に追加

シートバーの連続熱間圧延において、先行シートバーの後端と後行シートバーの先端を接合する際にクロップの切断面に酸化物が形成されるのを抑え、十分な接合強度を得ることによって仕上げ圧延でのシートバーの破断を防止する。 - 特許庁

On the basis of the actual rolling data in a refining rolling machine 2 arranged on the exit side of a continuous annealing line or galvanizing facilities, material prediction of a refined rolled steel plate is made to provide the user of the steel plate with the predicted material data obtained through a host computer 10 and a network.例文帳に追加

連続焼鈍ラインまたは亜鉛めっき設備の出側に配置された調質圧延機２における圧延実績に基づいて調質圧延鋼板の材質予測を行い、得られた材質予測結果を上位計算機１０およびネットワーク経由で鋼板の出荷先のユーザーに提供する。 - 特許庁

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec.例文帳に追加

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。 - 特許庁

On the route, it is desirable to transfer a part or the whole of slabs to be finish-rolled after being ejected from the DHCR exclusive heating furnace or the other heating furnace (HCR (Hot Charge Rolling) or CCR (Cold Charge Rolling)exclusive heating furnace 1, 2) besides the slab to be charged into the heating furnace transferred from the continuous caster.例文帳に追加

前記ルートには、連続鋳造設備から送られてきた加熱炉未装入スラブのほか、ＤＨＣＲ専用加熱炉またはその他の加熱炉（ＨＣＲ・ＣＣＲ専用加熱炉１、２）から抽出後に圧延未了となっているスラブも一部あるいは全部乗せることが好ましい。 - 特許庁

This manufacturing method includes rolling steps (STP2 and STP4) forming the strip material from a billet by continuous hot rolling using a plurality of reduction rolls 6 to 11, and a cutting step (STP3) cutting both end portions of the strip material by the flying shear 2.例文帳に追加

本発明の条材の製造方法は、複数の圧延ロール６〜１１を用いた連続熱間圧延によりビレットから条材を形成する圧延工程（ＳＴＰ２及びＳＴＰ４）と、この条材の両端部をフライングシャー２により切断する切断工程（ＳＴＰ３）とを含んでいる。 - 特許庁

To eliminate any temporal and physical interferences between the primary cutting and the secondary cutting by merging a material with any defective portion removed therefrom in a carrying line of a cut material without any defective portion as a casting order of the continuous casting between a continuous casting facility and a hot rolling facility.例文帳に追加

連続鋳造設備と熱間圧延設備の間で、不良部を除去した材料を、連続鋳造の鋳込順序通りに、不良部が存在しない切断材料の搬送ラインに合流させ、一次切断と二次切断との時間的及び物理的干渉をなくす。 - 特許庁

To provide a method and a device for bar stock by friction welding of which equipment is compact, in which the consumption of energy is small and continuous rolling or the like of the bar stock is advantageously realized by joining bar stocks in succession.例文帳に追加

設備がコンパクトで消費エネルギーも少なくてすみ、棒材を次々と接合して棒材の連続圧延等を有利に実現できる棒材の摩擦圧接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling equipment which prevents deterioration in quality and short longevity due to deterioration in precision of a draft sensor and deterioration of an O-ring, etc., for an oil supply coupler.例文帳に追加

品質の低下を防止できると共に、圧下力検出器の精度低下及び前記給油カプラのＯリング等の劣化による短寿命化を防止することができる連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

In the case where two or more detected defects exist adjacent to each other within a predetermined or less interval in the rolling direction of the body to be inspected, two or more defects are detected as one continuous defect.例文帳に追加

また、検出された二以上の欠陥が被検査体の圧延方向に所定間隔以下の範囲で隣接して存在する場合には、二以上の欠陥を一の連続した欠陥として検出する。 - 特許庁

At a continuous hot finishing rolling machine 10 having multiple stands F1-F7, the material S to be rolled is rolled at the finish by opening a certain stand among F1-F7.例文帳に追加

複数のスタンドＦ_1 〜Ｆ_7 を有する連続熱間仕上圧延機１０によって被圧延材Ｓを仕上圧延する際に、複数のスタンドＦ_1 〜Ｆ_7 のうち所定のスタンドを開放して被圧延材Ｓを仕上圧延する。 - 特許庁

To provide a control method of reduction distribution in a continuous rolling mill by which the reduction distribution in each roll stand is optimally correctable without generating the problem of thickness hunting.例文帳に追加

板厚ハンチングの問題を生じさせること無く、各ロールスタンドの圧下配分を最適に修正することが可能である連続式圧延機の圧下配分制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, and to stabilize the quality of a product by using a sintered metal consisting of metal power as a band material for electrode thereby unnecessitating a large-scale continuous rolling equipment.例文帳に追加

電極用帯材を金属粉末からなる焼結金属を用いることで、大規模な連続圧延設備が不要になり、製造コストを低減化すると共に、その製品品質を安定化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous casting, which can manufacture a metallic sheet having an excellent quality by accurately controlling the temperature of molten metal to be supplied between a pair of cooling and rolling rolls from a nozzle.例文帳に追加

ノズルが一対の冷却圧延ローラ間に供給する溶湯の温度を精度良く調整することによって、良質な金属シートを製造することが可能な連続鋳造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device where the molten metal surface level in a trough can be controlled to a range close to the target molten metal surface level with high precision, and a magnesium alloy sheet can be stably produced.例文帳に追加

トラフ内の湯面レベルを、目標湯面レベルと近い範囲に精度良く制御することができ、マグネシウム合金板を安定に製造することができる連続鋳造圧延装置の提供。 - 特許庁

The waveform data indicating the state of the monitored object includes continuous large peaks having a large peak value over a specific range, in a case when the abnormality occurs on the monitored object such as a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受け等の監視対象に以上が発生した場合は、監視対象の状態を示す波形データに所定範囲外の大なるピーク値を有する連続した大ピークが含まれる。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device enabling both increase of a cooling rate and increase of a reduction load during casting and achieving a fine metallic structure, and also to provide a manufacturing method of a metallic member.例文帳に追加

冷却速度の高速化と鋳造時の圧下荷重の増加とを両立し、金属組織の微細化を図ることが可能な連続鋳造圧延装置及び金属部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加

熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁

To provide a continuous cold rolling equipment and its operating method, wherein minute foreign matters on the surface of a metallic strip are prevented from being force-feeded into the metal strip so as to roll the metal strip excellent in surface quality.例文帳に追加

金属帯表面の微小異物が金属帯へ圧入されることを防止し表面品質に優れた金属帯が圧延できる連続冷間圧延設備とその運転方法を提供する。 - 特許庁

At least two cast strands are arranged in a continuous casting process, and at least two heating furnaces for heating cast billets are arranged so as to be displaced from each other with a rolling line 14 as a center.例文帳に追加

連続鋳造工程に少なくとも二つのカストストランドが設けられ、鋳造ビレットを加熱するために少なくとも二台の加熱炉が設けられ、圧延ライン１４を中心線としてずれて配置される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing foundation structure furnished with a shock absorbing structure, at the part to compose the continuous footing of a building, in order to protect the building from the rolling and the immediately lower type pitching of an earthquake.例文帳に追加

建物を地震の横揺れ、直下型の縦揺れの被害から建物を護るため建物の布基礎を構成する部分に、衝撃吸収構造を備えた衝撃吸収基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing angle steel with patterns which can be continuously manufactured in a hot rolling continuous line, which can be produced more than ever and which can further have clear-cut patterns.例文帳に追加

熱間圧延連続ラインにおいて連続して製造でき、生産性を高めることができ、しかも彫りの深い模様を付けることができる模様付山形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling interstand tension of a continuous rolling mill by which tension estimation is highly accurately performed and the accuracy of tension control is improved.例文帳に追加

張力推定を高精度で行うことができ、張力制御精度を向上させることができる、連続圧延機のスタンド間張力制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clad material production apparatus A includes: a continuous casting device 1 of forming a metal substrate X2 to form into a base material by a continuous casting method; and a powder rolling device 7 of press-joining powders P1, P2 functioning as brazing filler metals to one side or both the sides of the metal substrate X2 formed by the continuous casting device 1 to form a clad material X4.例文帳に追加

クラッド材製造装置Ａは、基材となる金属基板Ｘ２を連続鋳造法によって形成する連続鋳造装置１と、前記連続鋳造装置１にて形成された前記金属基板Ｘ２の片面或いは両面にロウ材として機能する粉末Ｐ１，Ｐ２を圧着させてクラッド材Ｘ４を形成する粉末圧延装置７とを備える。 - 特許庁

The copper alloy sheet can be manufactured by performing continuous annealing to form a solution heat treated recrystallized structure, carrying out cold rolling at ≤20% draft and aging treatment at 400 to 600°C for 1 to 8 h, successively applying final cold rolling at 1 to 20% draft, and then carrying out short-time annealing at 400 to 500°C for ≤30 sec.例文帳に追加

連続焼鈍により溶体化再結晶組織を得た後、加工率２０％以下の冷間圧延及び４００〜６００℃×１〜８時間の時効処理を行い、続いて加工率１〜２０％の最終冷間圧延後、４００〜５５０℃×３０秒以下の短時間焼鈍を行って製造する。 - 特許庁

Regarding the lead storage battery in which the lead storage battery for the lead storage battery is used for a positive electrode substrate, the positive electrode substrate is produced by any method selected from a gravity casting method, a continuous casting method, a rolling-expand working method, an extrusion-expand working method and an extrusion-rolling-expand working method.例文帳に追加

請求項1記載の鉛蓄電池用鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池であって、前記正極基板が重力鋳造法、連続鋳造法、圧延・エキスパンド加工法、押出・エキスパンド加工法、押出・圧延・エキスパンド加工法のいずれかの方法により製造されている鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a method for passing a welded point by which the welded point of a steel sheet can be passed through a secondary cold-rolling mill with which a thin steel sheet is heavily reduced at the post stage of a continuous annealing furnace without risk of the breaking of the sheet and the rolling can be rapidly returned to the normal state after passing of the welded point.例文帳に追加

連続焼鈍炉の後段で薄手鋼板を高圧下する２次冷間圧延機を、鋼板の溶接点を板破断を生ずるおそれなく通過させることができ、しかも溶接点通過後の定常状態への復帰を迅速に行わせることができる溶接点通過方法を提供する。 - 特許庁

A rolling storage guide 27 is turnable on a support shaft 29 and is thus movable from a rolling position (continuous line position) where it crosses a first output paper tray 26 to roll up and store a sheet inserted in an a-direction and outputted in a d-direction to a pickup position (dotted line position) where it is above the device.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

When the welded point of the steel sheet is passed through the secondary cold-rolling mill 6 with which the thin steel sheet delivered from the continuous annealing furnace 4 is heavily reduced, passing speed is lowered and also rolling load is lowered to ≤200 ton and, furthermore, interstand tension is made into a state of low tension constant control of ≤120 N/mm^2.例文帳に追加

連続焼鈍炉４から出た薄手鋼板を高圧下する２次冷間圧延機６を鋼板の溶接点が通過する際、通板速度を低下させるとともに圧延荷重を２００ｔｏｎ以下にまで低下させ、さらにスタンド間張力を１２０Ｎ/ｍｍ^２以下定の低張力一定制御とした状態とする。 - 特許庁

A rolling mill for reducing the sheet-metal gage of the hot rolled strip, a picking section for removing the scale of the strip of the reduced sheet-metal gage emerging out of the rolling mill, a furnace section for annealing the pickled strip and a plating section for galvanizing the annealed strip are arranged in the continuous galvanizing treatment facility.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、該圧延機から出た板厚の減少したストリップのスケールを除去するための酸洗部と、酸洗されたストリップを焼鈍させるための炉部と、焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを配置している。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a casting little in a bubble defect capable of suppressing the clogging of an immersion nozzle, and preventing the bubble defect such as linear flaw and a bulging flaw generating in a steel material worked by rolling a casting.例文帳に追加

浸漬ノズルの詰まりを抑制し、鋳片を圧延加工した鋼材に発生する線状疵や膨れ疵等の気泡欠陥を防止することができる気泡欠陥の少ない鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a joined steel plate, with which a crack developed at the joined part and this near part of the steel plate during hot-rolling can be prevented and such a merit as the improvement of yield can be given in this continuous operation.例文帳に追加

熱間圧延中に鋼板の接合部及びその近傍部に発生する割れを防止でき、しかも、連続化操業による歩留まり向上のメリットが享受できる接合鋼板の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling press machine for performing continuous compressing work for a secondary battery electrode material with high working accuracy while preventing the thermal deformation of rolls due to the mechanical friction heat of a bearing part during long-time operation.例文帳に追加

高速、長時間運転をしても軸受部の機械的摩擦熱により生じるロールの熱変形を防止して、加工精度の高い二次電池用電極材の連続圧縮加工を可能にするロールプレス機を提供する。 - 特許庁

A slab manufactured by continuous casting etc., is heated in a heating furnace and is subjected to rough rolling by a rougher 1, and thereafter, high pressure water 6 is injected from a nozzle 5 of a descaling apparatus to remove the scale formed on the surface.例文帳に追加

連続鋳造等により製造されたスラブを加熱炉において加熱し、粗圧延機１により粗圧延した後、デスケーリング装置のノズル５から高圧水６を噴射して、表面に生成したスケールを除去する。 - 特許庁

To provide a method for controlling cooling of a steel strip in a vertical pass of a continuous annealing facility with which the development of meandering and rolling flaw of the steel strip can be prevented by performing the uniform cooling in the width direction of the steel strip.例文帳に追加

鋼帯の幅方向の均一冷却を行い、鋼帯の蛇行やロール疵の発生を防止することができる連続焼鈍設備の垂直パスにおける鋼帯の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device for controlling thickness in a continuous rolling mill by which the adjustment of a tuning rate α is facilitated by formulizing the effect on tension when changing the tuning rate α.例文帳に追加

チューニング率αを変化させた時の張力への影響を定式化することにより、チューニング率αの調節を容易にすることが可能な連続圧延機の板厚制御方法及び板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a flatness measuring method and an apparatus and a flatness control method and an apparatus which simply measures the flatness of a band-shaped body in a metal hot or cold continuous rolling machine.例文帳に追加

簡便に、金属の熱間または冷間連続圧延機における帯状体の平坦度を測定する、平坦度計測方法および装置、並びに平坦度制御方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

In the continuous hot finish rolling mill composed of a plurality of stands, the shape is controlled by controlling the sheet shape on the outlet side of the final stand by operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand.例文帳に追加

複数のスタンドからなる連続式熱間圧延機において、最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作し、最終スタンド出側の板形状を制御することにより、形状を制御する。 - 特許庁

The continuous casting-rolling is applied in a state where the back end of solidified boundary face A of the metallic material 1 is on the forward-side or this side from the contact-starting point B of the metallic material 1 and the casting rolls 3.例文帳に追加

金属材料１の凝固界面Ａの後端が、該金属材料１と鋳造ロール３との接触開始点Ｂよりも先側若しくは手前側に存する状態で連続鋳造圧延を行なう。 - 特許庁

To produce steel capable of easily executing softening and also capable of obtaining sufficient quenching hardness at the time of quenching heat treatment after the working and to provide a method for producing the same steely by inline heat treatment in a continuous hot rolling line.例文帳に追加

軟化焼鈍が容易に行え、かつ加工後の硬化熱処理時には十分な焼入硬さが得られる鋼、および該鋼材を連続熱間圧延ラインにおいてインライン熱処理により製造する方法。 - 特許庁

To provide a new continuous casting method by which even in the case of supplying to a direct-feed rolling, a high quality product can stably be obtained by effectively preventing the enclosure and the sticking of the mold powder to the surface of a cast slab.例文帳に追加

パウダーの巻き込みおよび鋳片表面への付着を効果的に防止して、直送圧延に供した場合であっても高品位の製品を安定して得ることができる新規な連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing metal fittings for wooden building capable of improving an aseismatic strength against seismic rolling and also of offering a reinforcing effect against any defect to continuous columns at a corner or the middle of a wall during an earthquake.例文帳に追加

地震の横揺れに対する耐震強度を向上させることができ、併せて通し柱あるいは中通し柱の欠損への補強効果も得ることができる木造建築物の耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

When the strip metal metal passes through a horizontal bridle apparatus, a difference in rolling-reduction force is provided between both the edge parts in the strip metal, and the quantity of the cambering in the strip metal is regulated, thus the cambering of the strip metal in a continuous line is controlled.例文帳に追加

金属帯が水平ブライドル装置を通過する際に、前記金属帯の両エッジ部に圧下力差を設け、前記金属帯の蛇行量を調整することで、連続ラインにおける金属帯の蛇行を制御する。 - 特許庁