「continuous sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, continuous observation of the fluorescence from the sample can be carried out.例文帳に追加

これにより、試料を継続して蛍光観測することができるようになる。 - 特許庁

To provide a sample analyzer and a sample analysis method in which the laser output is stable and continuous analysis of a sample can be conducted excellently.例文帳に追加

レーザー出力が安定で、且つ、試料の連続分析を良好に行うことが可能な試料分析装置及び試料分析方法を提供する。 - 特許庁

The original sample of a digital signal is converted into a high-frequency output sample and a low frequency output sample by continuous calculation steps and an arbitrary sample calculated in a prescribed step is calculated by a prescribed function of the original sample and/or the calculated sample.例文帳に追加

デジタル信号の原サンプルを、連続した計算ステップによって高周波数出力サンプルおよび低周波数出力サンプルに変換し、所与のステップで算出される任意のサンプルを、原サンプルおよび／または算出されたサンプルの所定の関数によって算出する。 - 特許庁

To provide a liquid sample measuring device and a liquid sample automatic continuous measuring device reducing the quantity of a liquid sample used for measurement by preventing waste of the liquid sample even when using a sample container having a flat bottom such as a vial.例文帳に追加

バイアル瓶のような底が平面な試料容器を使用しても液体試料を無駄にせず、測定に用いる液体試料の少量化を図ることができる液体試料測定装置及び液体試料自動連続測定装置を提供する。 - 特許庁

Together with an amplitude value of a sample of a pre-conversion discrete signal, a sample time is recorded or determined by sequential calculation and a detection value at a time when the sample is captured as a continuous signal, is determined from a difference between a detection time and the sample time.例文帳に追加

変換前離散信号のサンプルの振幅値とともにサンプル時刻を記録しておくか、あるいは逐一計算によって求め、該サンプルを連続信号と捉えたときの検出値を検出時刻とサンプル時刻との差から求める。 - 特許庁

The continuous sample can be rasterized to pixels by use of an optional known rastering process or method.例文帳に追加

連続したサンプルは、任意の既知のラスタ化プロセスあるいは方法を用いて、ピクセルにラスタ化されることができる。 - 特許庁

This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing.例文帳に追加

フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5).例文帳に追加

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device.例文帳に追加

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for using a white continuous spectral light pulse obtained from a ultrashort light pulse for analyzing a sample, especially a biological sample, in a simple way.例文帳に追加

超短光パルスから得られる白色連続スペクトル光パルスを、単純な方法で試料（特に生体試料）の分析に利用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample blanking device for controlling a grid for a lead-acid battery capable of making an area occupied by a grid portion in a sample for control constant every inning when the sample for control is blanked from a continuous grid.例文帳に追加

連続格子体から管理用サンプルを打ち抜く際に、管理用サンプル内で格子部分が占める面積を毎回一定にすることができる鉛蓄電池用格子体の管理用サンプル打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

This PCB concentration determination device is constituted so that an atomizing means for atomizing the liquid sample is attached to a sample introduction means of a means for measuring the halogen concentration in the liquid sample, to thereby enable quick and continuous supply of the liquid sample.例文帳に追加

ＰＣＢ濃度定量装置は、液状試料中のハロゲンの濃度を測定する手段の試料導入手段に、液状試料を噴霧状にする噴霧化手段を付設して、液状試料を迅速にかつ連続的に供給できるように構成する。 - 特許庁

The A/D converter 15 converts the continuous load signal output from the sample hold circuit 13 into a digital signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１５は、サンプルホールド回路１３から出力される連続的な荷重信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁

During stopping the coil, the mold change-over part outputs the continuous sample signal and the eddy current sensor is output as it is.例文帳に追加

コイル停止中は、モード切替え部は連続サンプル信号を出力し、渦電流センサがそのまま出力される。 - 特許庁

In a phase shifting FMCW (frequency-modulated continuous wave) ultrasonic Doppler system, Doppler information is selectively extracted from the position of the sample volume.例文帳に追加

位相シフト型ＦＭＣＷ超音波ドプラシステムでは、サンプルボリュームの位置から選択的にドプラ情報が抽出される。 - 特許庁

To enable the preparation of a plurality of sample containers by enabling the automatic continuous execution of a collecting work.例文帳に追加

捕集作業を自動で連続的に行なえるようにし、複数のサンプル容器を用意しておくことができるようにする。 - 特許庁

A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample.例文帳に追加

ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ（１８）内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁

The temperature rise of the sample caused by measurement is avoided to the utmost using no continuous AC but using a single pulse minimizing the generation of heat value in the sample in the application of voltage to the sample to enhance measuring precision.例文帳に追加

試料への電圧印加を連続的な交流ではなく、試料における熱量発生が最小限で済む単発パルスとすることで、計測による試料の温度上昇を極力避け、測定精度を向上させるようにした。 - 特許庁

The prediction system includes a sample selection means 1201 which selects a sample on and after a change point where the fluctuation tendency of a sample that is a past value of continuous time-series data; and a prediction execution means 1202 which performs prediction by use of the sample selected by the selection means 1201.例文帳に追加

予測システムは、連続的な時系列データの過去の値であるサンプルの変動傾向が変わる変化点以降のサンプルを選択するサンプル選択手段１２０１と、サンプル選択手段１２０１が選択したサンプルを用いて予測を行う予測実行手段１２０２とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic continuous access analysis system 18 for carrying out a plurality of different examinations to the same or a different sample during the same time by providing continuous and random access.例文帳に追加

連続及びランダム・アクセスを提供して同じ時間中に同じ又は異なるサンプルに対して複数の異なる検定を実行する、自動連続アクセス分析システム１８を提供する。 - 特許庁

The maximum value detecting means 1551A detects a maximum value from among (n) pieces of continuous sample values 1504A inputted from a sample means 1504 and outputs a maximum value Amax.例文帳に追加

最大値検出手段１５５１Ａは、サンプル手段１５０４から入力される連続したｎ個のサンプル値１５０４Ａから最大値を検出し最大値Ａｍａｘを出力する。 - 特許庁

An optical path length continuous variable cell is used to measure a low-concentration sample in a part in which an optical path length is large, and measure a high-concentration sample in a part in which an optical path length is small.例文帳に追加

光路長連続可変セルを用い、低濃度の試料に対しては光路長の長い部分で測定し、高濃度の試料に対しては光路長の短い部分で測定する。 - 特許庁

To provide a leaflet label and leaflet continuous label form that can add articles, such as, a sample in a space-saving and efficient manner.例文帳に追加

省スペースで効率よく、試供品等の物品を付加することのできるリーフレットラベル及びリーフレットラベル連続体を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling method of a test sample of the weld zone between billets without interrupting continuous rolling and without lowering the yield of products.例文帳に追加

連続圧延を中断することなく、かつ製品歩留を低下させないでビレット溶接部の試験用サンプルを採取する。 - 特許庁

Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム（モノリシックカラム−Ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ Ｃｏｌｕｍｎ）に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous centrifuge that centrifuges particles from a liquid sample by continuously passing the sample therethrough, wherein loss of the sample due to poor seal at the face seal parts and contamination with cooling water are minimized.例文帳に追加

試料を連続的に流して液体試料中の粒子をロータ内で遠心分離する連続遠心分離機において、フェイスシール部のシール不良によって起こる試料の損失や、冷却水とのコンタミネーションの影響を最小限にとどめる。 - 特許庁

More specifically, the magnetic recording medium determined to be accepted in two times of continuous glide height measurements is prepared as a reference sample.例文帳に追加

より具体的には、連続する２回のグライド高さ測定で合格と判定される磁気記録媒体を参照試料として準備する。 - 特許庁

The sample hold circuit 13 holds a load signal intermittently output from the load cell 11 and outputs a continuous load signal.例文帳に追加

サンプルホールド回路１３は、ロードセル１１から間欠的に出力される荷重信号を保持して、連続的な荷重信号を出力する。 - 特許庁

To provide a liquid sample separation and extraction device capable of saving labor for maintenance such as replacement of a continuous foam material and reducing a cost necessary for maintenance.例文帳に追加

連泡発泡体の交換などのメンテナンスの手間を省略すること及びメンテナンスに必要なコストを削減することにある。 - 特許庁

The new immunoglobulin is supplied and an adsorption layer is formed again, to thereby enable continuous measurement of the sample.例文帳に追加

そして、新しい免疫グロブリンを供給し再度吸着層を作製することによって連続的に試料の測定が可能となる。 - 特許庁

The sample S is efficiently drilled to obtain the observation face for the satisfactory observation, by supplying the electric power by the continuous mode, when the sample S does not have the characteristic easily molten or broken.例文帳に追加

試料Ｓが溶解しやすい及び壊れやすい特性を具備しないときは、連続モードで給電を行うことにより効率良く良好な観察面が得られるように試料Ｓの掘削を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of fully automatically and rapidly scanning and digitizing an entire microscope sample, using a computer controlled microscope slide scanner for composing image strips obtained by continuous scanning of the sample into a single continuous digital image.例文帳に追加

試料の連続的スキャンから得られた画像ストリップを単一の連続したデジタル画像を構成するためにコンピュータ制御された顕微鏡スライドスキャナを用いて、顕微鏡試料全体を全自動で迅速なスキャンおよびデジタル化するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Analog magnetic sensors provide continuous signal measurements related to the rotor angular position at a sample rate independent of rotor angular speed.例文帳に追加

アナログ磁気センサから、ロータ角度位置に関係づけられる連続的な信号測定値が、ロータ角速度とは無関係なサンプリング・レートで得られる。 - 特許庁

Continuous audio signals are divided into blocks sectioned by a prescribed sample length unit by a block buffer 1 and supplied to predictors 3-6 prepared for plural kinds and the audio signals of the next sample are respectively predicted.例文帳に追加

ブロックバッファ１により連続する音響信号を所定サンプル長単位に区切ったブロックごとにし、複数種類用意された予測器３〜６に供給して次サンプルの音響信号をそれぞれ予測する。 - 特許庁

If the sample output indication section 21 is operated during continuous output of the printed matter, a paper output tray of the printer 20 is switched from the ordinary paper output tray 23 to the sample paper output tray 24 after the completion of output of the booklet which is output at the time when the sample output indication section is operated.例文帳に追加

印刷物の連続出力中にサンプル出力指示部２１が操作されると、当該サンプル出力指示部が操作された時点で出力されている冊子の出力の終了後、印刷機２０の排紙トレイが通常用排紙トレイ２３からサンプル用排紙トレイ２４に切り替えられる。 - 特許庁

In addition, the first chamber 2 has a sample holder 38 for introducing the test samples, during the continuous supply of the media into the first chamber 2.例文帳に追加

加えて、第１のチャンバ２は、第１のチャンバ２への媒体の連続的な供給の間に試験サンプルを導入するためのサンプルホルダ３８を有する。 - 特許庁

To provide a capillary electrophoretic device which simultaneously measures fluorescence lights of a large number of capillaries with high sensitivity and of automating continuous analysis of a sample.例文帳に追加

高感度に多数本のキャピラリーの同時蛍光計測が可能で、かつ試料の連続分析の自動化が可能となるキャピラリーアレイ電気泳動を提供する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde measuring method which enables the efficient and continuous analysis of a very small amount of formaldehyde present in a sample solution, and a formaldehyde measuring instrument.例文帳に追加

試料溶液中に微量に存在するホルムアルデヒドを効率よく連続分析可能なホルムアルデヒドの測定方法及びホルムアルデヒドの測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic apparatus having a multi-dimensional gradient for continuous on-line separation of components from a mixture of chemical substances such as a whole blood sample.例文帳に追加

化学的物質の混合物、例えば全血サンプルから成分を連続的にオン−ラインで分離するための多次元的勾配を有する磁気装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the sample below the incident electron beams is continuous, and the data of a plurality of image pixels are acquired in parallel by using a time delay integrating detector.例文帳に追加

入射電子ビームの下での試料の移動は、連続的であり、複数のイメージ画素のデータは、時間遅延積分検出器を用いてパラレルで取得され得る。 - 特許庁

In this continuous suction device, a vertically movable suction part is provided with an elastic body in a continuous suction device wherein the suction part having the continuous suction needle is movable vertically, and wherein a micro plate filled with the sucked sample solutions is movable longitudinally and laterally, and a cushioning property is imparted for the vertical motion of the needle for the continuous suction.例文帳に追加

該連続吸入用ニードルを有する吸入部が上下動可能であり、吸入する溶液サンプルの入ったマイクロプレートが前後左右に動かすことが可能である連続吸入装置において、前記上下動可能な吸入部が弾性体を備え、前記連続吸入用ニードルの上下動に緩衝性が付与された連続吸入装置。 - 特許庁

The rectangular edge of a blade is used in a Thomson blade blanking the sample S for control from the continuous grid 1, a longitudinal directional dimension V of the edge of the Thomson blade is set in the lateral dimension t1 or more of a lateral rail 102 of the continuous grid.例文帳に追加

連続格子体１から管理用サンプルＳを打ち抜くトムソン刃として矩形状の刃先を有するものを用い、トムソン刃の刃先の縦方向寸法Ｖを連続格子体の横骨１０２の幅寸法ｔ1以上に設定する。 - 特許庁

To observe charged particle beam image of a sample in a state of non-charge or little charge under the same condition as the conventional continuous scanning with respect to the time required for the whole scanning and the amount of image information for the insulated sample.例文帳に追加

絶縁試料に対し、走査全体に要する時間と走査により得られる画像情報量が従来の連続走査と同様の元で、帯電の無い、或いは帯電の少ない状態で試料の荷電粒子ビーム像を得る。 - 特許庁

To perform accurate prediction even when a past fluctuation tendency is differed from a current fluctuation tendency, in a prediction system configured to take a past value of continuous time-series data as a sample and predict a future value from the sample.例文帳に追加

連続的な時系列データの過去の値をサンプルとしサンプルから将来の値を予測する予測システムにおいて、過去の変動傾向が現状の変動傾向とは異なる場合でも高精度に予測を行うことができるようにする。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁