「control sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The device comprises a database for recording speech samples associated with one of the plurality of kinds of voice control; a degree of similarity calculation part for calculating the similarity between a first assembly of the speech sample associated with the first voice control, and a second assembly of the speech sample associated with the second voice control; and a display part for displaying the similarity between the first assembly and the second assembly.例文帳に追加

装置は、複数の種類の音声制御のうちのいずれかと関連付けられた発話サンプルを記録するデータベースと、第１の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第１の集合と、第２の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第２の集合の間の類似度を計算する類似度計算部と、第１の集合と第２の集合の間の類似度を表示する表示部を備える。 - 特許庁

To provide a control method in a reaction liquid chromatograph apparatus which can control the mixing ratio of a reaction reagent to properly perform the reaction with a sample, the reaction liquid chromatograph apparatus, and an amino acid analyzer.例文帳に追加

試料との反応が適切に行われるように、反応試薬の混合比を制御することが可能な反応液体クロマトグラフ装置における制御方法，反応液体クロマトグラフ装置、およびアミノ酸分析計を提供する。 - 特許庁

The external control device 20 also controls a lens power source control unit 22 so that the sample enlarged image magnification on the monitor screen become almost the same before and after the changeover switch 18 is shifted to the high resolution TV camera 14 side.例文帳に追加

また、外部制御装置２０は、切替えスイッチ１８の高分解能ＴＶカメラ１４側への切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるように、レンズ電源制御部２２を制御する。 - 特許庁

Also, since the conventional fixed luminance control of the lamp, based on the sample value, can be maintained, the lamp drive power can be kept at a level more stable than when the fixed luminance control such as this is not carried out.例文帳に追加

また、従来からのサンプル値に基づくランプの一定輝度制御も維持できることで、ランプ駆動電力は、このような一定輝度制御を行わないとした場合と比較すればより安定したレベルとすることができる。 - 特許庁

A circuit pattern made of two types of metal or alloy is provided to detect a temperature difference between sides of a sample and a control while an insulating substrate provided with a circuit pattern of a metallic resistor is fixed on a heat sump to control the temperature of the heat sump.例文帳に追加

試料側、参照側の温度差を検出するための２種類の金属または合金の回路パターンを設けると共に、金属抵抗体の回路パターンを設けた絶縁基板を熱溜に固定し、熱溜を温度制御する。 - 特許庁

A thumbnail image creating unit and a preview image creating unit read image data from the image memory, create a plurality of sample images with different color tones by performing white balance control using control values of different properties and perform matrix display on an EVF.例文帳に追加

サムネイル画像作成部及びプレビュー画像作成部は画像メモリから画像データを読み出し、特性の異なる調整値でホワイトバランス調整を行って色合いの異なる複数の見本画像を作成し、ＥＶＦにマトリックス表示する。 - 特許庁

The transmission control registers 14, 24 prescribe the timing of a signal driven by a module (MH) 1 and a module (ML) 2, and the reception control registers 15, 25 prescribe timing at which an own module can sample a signal driven by the other module.例文帳に追加

送信制御レジスタ１４，２４はモジュール（ＭＨ）１及びモジュール（ＭＬ）２がドライブする信号のタイミングを規定し、受信制御レジスタ１５，２５は他方のモジュールがドライブする信号を自モジュールがサンプリングできるタイミングを規定する。 - 特許庁

An interpolator (12) is coupled to a sample source (262) of the received signal and is responsive to a control signal supplied from control circuitry to produces samples taken at times synchronized to the successive symbols from the transmitter.例文帳に追加

受信信号のサンプル源（２６２）に補間装置（１２）が結合されており、該補間装置は制御回路網から供給される制御信号に応答して送信機からの連続するシンボルに同期した時点でサンプルを生成する。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

Afterward the position of the sample container Bs on the conveying path is recognized, and only when the sample container Bs is inspected by the inspection device having the same ID number as the ID number inputted by a user, the inspection results are outputted from the inspection device to an information control device 10.例文帳に追加

その後、搬送経路上におけるサンプル容器Ｂｓの位置を把握し、そのサンプル容器Ｂｓがユーザが入力したＩＤ番号と同じＩＤ番号が付された検査装置に検査された場合にのみその検査装置から情報管理装置１０に検査結果が出力される。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a retransmission request transmission section 30A transmits a retransmission request for requesting retransmission of the packet whose transmission error is detected to the base station and a sample timing control section 40A shifts a sample timing in the A/D converter by a half clock.例文帳に追加

再送要求送信部３０Ａは、伝送誤りが検出された場合に、伝送誤りが検出されたパケットを再送するように要求するための再送要求を基地局に送信し、サンプルタイミング制御部４０Ａは、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

The imaging system has an illumination device 5 illuminating a sample by pulse-like illumination light including at least the wavelength component of infrared region, an imaging device 6 for imaging the light from the sample illuminated by the illumination device 5, and a timing control device 9 for controlling the image timing of the imaging device 6.例文帳に追加

少なくとも赤外域の波長成分を含むパルス状の照明光で試料を照明する照明装置５と、照明装置５で照明された試料からの光を撮像する撮像装置６と、撮像装置６の撮像タイミングを制御するタイミング制御装置９とを設ける。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that has a small wear of a probe, has high measurement reliability, can control the travel of probe scanning easily, and can scan a sample surface quickly when measuring the sidewall, or the like of a minute groove, or the like on the sample surface.例文帳に追加

試料表面の微細な溝等の側壁等を測定するとき、探針の磨耗が小さく、測定信頼性が高く、探針走査の移動制御を簡単に行うことができ、試料表面を短時間に走査できる走査型プローブ顕微鏡およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

The time from a predetermined time prior to an edge to the edge, when the PWM control signal Sp to switch the drive transistor 5 from turning-on to turning-off is changed to a different level (from an H-level to an L-level), is set to the sample-and-hold time Ts for carrying out the sample-and-hold of the motor current Sm.例文帳に追加

そして、駆動トランジスタ５をオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ制御信号Ｓｐが異なるレベル（ＨレベルからＬレベル）に変化する際のエッジの所定時間前から該エッジまでの時間が、モータ電流Ｓｍをサンプルホールドするためのサンプルホールド時間Ｔｓに設定されている。 - 特許庁

Concerning a sample 10 including a material whose property value is to be measured, in a camber measuring part 2 of this property value measuring device 1, the temperature of the sample 10 arranged in a sealed container 2a is adjusted by a temperature control part 2b, and the camber at each temperature is measured by a noncontact type laser displacement meter 2c.例文帳に追加

物性値を測定する材料を含むサンプル１０について、物性値測定装置１の反り計測部２では、密閉容器２ａ内に配置したサンプル１０の温度を温度制御部２ｂによって調整し、非接触式レーザ変位計２ｃで各温度での反りを測定する。 - 特許庁

The control part 5 is equipped with a bubble moving means 6, and executes a process wherein gas dissolved into liquid in a sample container is generated as bubbles by driving the syringe in the sucking direction at high speed, and generated bubbles are raised to the vicinity of the liquid surface of the liquid in the sample container.例文帳に追加

制御部５は気泡移動手段６を備えており、シリンジを高速で吸引方向に駆動することによってサンプル容器内の液体に溶存する気体を気泡として発生させ、発生した気泡をサンプル容器内の液体の液面付近に上昇させる工程を実行する。 - 特許庁

To accurately align the position of a converging point of a propagating beam on a measurement surface of a sample on measuring a wide range with propagating light, and to always obtain the highest resolution by devising a method and a means to control the distance between a light probe and a sample.例文帳に追加

光プローブと試料間距離を制御する方法や手段について工夫することにより、伝搬光による広範囲測定において、伝搬光束の集光点を試料の被測定面に対して正確に位置調整して、常に最も高い分解能を実現すること。 - 特許庁

In this case, current, power (supply power, output power) and charging condition etc. related to the sample 2, are obtained in a condition that the sample 2 exposed remains in the condition simulated environment reproducing the usage ambient environment, monitored on the ambient environment control device 10 and a battery ECU monitor device 12.例文帳に追加

この際、供試品２に係る電流、電流、電力（供給電力、出力電力）及び充電状態等が、実使用時の環境を再現した模擬環境に供試品２を曝した状態で得られ、周囲環境制御装置１０及び電池ＥＣＵモニター装置１２にモニターされる。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional measuring cell configuration by a QCM sensor device: because it is necessary to separately provide a reference electrode and a counter electrode and to control positions thereof, it becomes costly and its size is increased, and an adhesive between a crystal substrate and a support substrate is dissolved out according to a sample when exposing the crystal substrate to the sample.例文帳に追加

ＱＣＭセンサデバイスによる測定セル構成は、参照電極及び対極電極を別途に設けてその位置制御が必要になり、高価で大型化を招くと共に、水晶基板を試料に晒したとき、試料によっては水晶基板と支持基板との接着剤が溶け出る。 - 特許庁

An alteration in the level of the miR gene product in the biological sample, as compared to the level of a corresponding miR gene product in a control sample, is indicative of the subject either having, or being at risk for developing, pancreatic cancer.例文帳に追加

生体試料におけるｍｉＲ遺伝子産物のレベルが対照試料における対応するｍｉＲ遺伝子産物のレベルに比べて変化することによって、被験体が膵臓癌に羅患していることか、もしくは膵臓癌を発症する危険性があることのいずれかが示される。 - 特許庁

When an operator designates a ratio of a sample image after the plurality of sample images are displayed on the diagnostic monitor 104, the system control section 112 sets an image processing parameter for X-ray image processing on the basis of the designated ratio.例文帳に追加

そして、診断モニタ１０４に複数のサンプル画像の表示がなされた後に、操作者から当該サンプル画像における比率が指定されると、例えばシステム制御部１１２は、指定された比率に基づいて、Ｘ線画像の画像処理を行う際の画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁

In the standard sample introduction part of the gas pressure system, a pressurized gas passage has a constitution branched from a supply passage of nebulizer gas/drying gas on the downstream side of a flow control valve 21, and linked to a pressurized pipe 51 of a standard sample container 5 through a two-way solenoid valve 6.例文帳に追加

ガス圧方式の標準試料導入部において、加圧ガス流路を、ネブライザガス／ドライイングガスの供給流路からその流量制御弁２１の下流側で分岐し、２方電磁弁６を介して標準試料容器５の加圧管５１に通じるように構成する。 - 特許庁

A sample management server 1 for supporting a service of performing a prescribed processing operation to a sample comprises a progress management part 11 for managing the progress of the processing operation to the sample, and a re-analysis acceptance part 26 for receiving a control instruction to the processing operation in the middle of the processing operation or after its end from a requester terminal 2 connected thereto through a communication network N1.例文帳に追加

サンプルに所定の処理操作を施すサービスを支援するサンプル管理サーバ１であって、サンプルに対する処理操作の進捗を管理する進捗管理部１１と、通信ネットワークＮ１を介して接続された依頼者端末２から、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作への制御指示を受信する再解析受付部２６とを備える。 - 特許庁

This device is essentially composed of a metal plate 2 for placing a sample 1 of the electromagnetic wave absorber for inspecting the characteristic; a temperature control means 3 for controlling the temperature of the metal plate to a desirable value by heating or cooling; a gain horn antenna 4 arranged so as to perpendicularly face the sample inside a free space apart from the sample; and a network analyzer 5 connected to the gain horn antenna.例文帳に追加

特性を試験する電磁波吸収体のサンプル（１）を載せる金属板（２）、この金属板を加熱および（または）冷却して所望の温度にコントロールする温度コントロール手段（３）、サンプルから離れた自由空間内に、サンプルに直面して配置されたゲインホーンアンテナ（４）、このゲインホーンアンテナに接続したネットワークアナライザー（５）を必須構成部分とする装置。 - 特許庁

This living body observation apparatus includes: an objective unit disposed close to a sample; an imaging device for imaging the sample; an objective unit driving device for driving the objective unit in the direction of correcting displacement of the sample; and a control device for the imaging device, which sets a frame rate of the imaging device according to a magnifying power of a lens provided in the objective unit.例文帳に追加

試料に近接配置される対物ユニットと、試料を撮像する撮像装置と、前記試料の変位を補正する方向に前記対物ユニットを駆動する対物ユニット駆動装置と、前記撮像装置のフレームレートを、前記対物ユニットに備えられたレンズの倍率に応じて設定する、撮像装置のための制御装置とを備える生体観察装置を提供する。 - 特許庁

The control part 12 controls the movement and position of the sample through the movable part 11 on the basis of the photometric time measuring the intensity of the luminescence or fluorescence emitted from the sample by the photometric device 8 and the photometric standby time allowing the sample to stand by in the pre-darkroom 7 and also controls the on-off state of the measuring darkroom shutter 9 and the pre-darkroom shutter 10.例文帳に追加

そして、制御部１２では、測光デバイス８で試料の発する発光又は蛍光の強度を測定する測光時間と試料が前暗室７で待機させる測光待機時間に基づいて、可動部１１を介して試料の移動及び位置を制御するとともに、測定暗室シャッター９及び前暗室シャッター１０の開閉状態を制御する。 - 特許庁

The method for testing the canceration comprises typically (a) determining the transcription level of the nucleic acid hybridizing to the specific base sequence or its complementary base sequence under the stringent conditions in a biological sample using the nucleic acid and (b) judging whether or not the transcription level of the nucleic acid in the biological sample is significantly below that of a control normal biological sample.例文帳に追加

また、本発明の癌化検定方法は、典型的には、（ａ）特定の塩基配列又はその相補的な塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸を使用して、生物試料中の該核酸の転写レベルを測定し；そして（ｂ）該生物試料中の該核酸の転写レベルが、対照の健常生物試料のそれを有意に下回るかを判断することを含む。 - 特許庁

The valve timing control device calculates a voltage accumulated value 212 of a potential difference of a control voltage 210 and the holding voltage required for the rotational displacement of the VVT mechanism to reach the target displacement from the current expected displacement 200 from (target displacement-the expected displacement)/the speed ratio, and calculates the control voltage 210 from (voltage accumulated value/the control sample time)+the holding voltage.例文帳に追加

バルブタイミング制御装置は、ＶＶＴ機構の回転変位が現在の見込み変位２００から目標変位に達するまでに要する制御電圧２１０と保持電圧との電位差の電圧積算値２１２を、（目標変位−見込み変位）／速度率から算出し、制御電圧２１０を、（電圧積算値／制御サンプル時間）＋保持電圧から算出する。 - 特許庁

The control part 15 measures the tunnel current while applying a second voltage determined independently of the first voltage and different from the first voltage to the sample 10 from the variable voltage source 13 in the second control processing, and performs the control to adjust a position of the probe 11 in the second control processing.例文帳に追加

さらに、制御部１５は、第２の制御処理において、試料１０に、可変電圧源１３から第１の電圧とは独立に決められ且つ第１の電圧とは異なる第２の電圧を印加させながらトンネル電流の測定を行ない、当該トンネル電流の検出量に応じて、第２の制御処理における探針１１の位置を調整するように制御する。 - 特許庁

The first AD conversion circuit unit 3 comprises a first sample/hold section 31 which includes a first switch 31a and is connected to an output terminal 21, a first control section 32 and a first processing section 33.例文帳に追加

第一ＡＤ変換回路部３は、第一スイッチ３１ａを有し出力端子２１に接続される第一サンプルホールド部３１と、第一制御部３２と、第一処理部３３とを備える。 - 特許庁

A control part 1 compares the sample bit map font 7 with the whole or a part of the evaluation target bit map font 8 in the same reduction scale, and expresses numerically the ratio of coincident bits and outputs it.例文帳に追加

制御部１は、見本ビットマップフォントと評価対象ビットマップフォントの全体または一部分を、同一縮尺で比較して、一致したビットの割合を数値化して出力する。 - 特許庁

The second AD conversion circuit unit 4 comprises a second sample/hold section 41 which includes a second switch 41a and is connected to the output terminal 21, a second control section 42, and a second processing section 43.例文帳に追加

第二ＡＤ変換回路部４は、第二スイッチ４１ａを有し出力端子２１に接続される第二サンプルホールド部４１と、第二制御部４２と、第二処理部４３とを備える。 - 特許庁

A mobile phase and a sample reach a measuring flow channel 16, monochromatic light is irradiated from a spectroscope 8 so as to be detected by a detecting element 13, and a detection signal is sent to a control part 19.例文帳に追加

移動相および試料は測定流路１６に至り、分光器８からの単色光が照射され、検出素子１３で検出され、制御部１９に検出信号が送られる。 - 特許庁

The control unit 14 obtains a change in resistivity of the semiconductor sample 22 for a change in illuminance on the basis of the measured results of the voltage measurement unit 17 for display on a display unit 19.例文帳に追加

制御部１４は、電圧測定部１７の測定結果に基づいて半導体試料２２の照度変化に対する抵抗率の変化を求め、表示部１９に表示する。 - 特許庁

During the gene analysis, the ratio of the expression rate of the stable RNA species and unstable RNA species can be observed in a computing control unit 2 to thereby check the quality of the sample.例文帳に追加

遺伝子解析に際して、演算制御部２において、安定なＲＮＡ種および不安定なＲＮＡ種の発現率の比をみることで、試料の品質をチェックすることができる。 - 特許庁

A stage movement control part 42 moves a movable stage 11 in the Z-axis direction (optical axis direction of an objective lens 12A), and moves the focal point for a sample part in the thickness direction.例文帳に追加

ステージ移動制御部４２は可動ステージ１１をＺ軸方向（対物レンズ１２Ａの光軸方向）に移動させて、サンプル部位に対する焦点を厚み方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

To enable a requester to flexibly control a processing operation in the middle of the processing operation or after the end thereof in a system for supporting an entrusted analysis of, for example, a DNA sample.例文帳に追加

例えばＤＮＡサンプルの受託解析を支援するシステムにおいて、依頼者が処理操作の途中あるいは終了後に処理操作を柔軟に制御することを可能とする。 - 特許庁

An X-ray CT apparatus 1 re-constitutes image data of a sample with a scan gantry 11, a scan control unit 12a, a pre-processing unit 12b, and an image re-constituting unit 12c.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、スキャンガントリ１１とスキャン制御部１２ａ、前処理部１２ｂおよび画像再構成部１２ｃとにより、被検体に関する画像データを再構成する。 - 特許庁

The dilution rate control section 53 changes the discharge flow rate of the syringe pump 19 and that of the pump 49 for feeding diluent, thus changing the dilution rate of the sample.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、シリンジポンプ１９の吐出流速及び希釈液送液用ポンプ４９の吐出流速を変更することにより試料の希釈率を変更する。 - 特許庁

When a sample stage is manually moved, a control device 6 stops the action of the point analysis, and starts the function of a scanning electron microscope to obtain a SEM image.例文帳に追加

手動により試料ステージの移動を行おうとする場合、制御装置６は点分析の動作を停止し、走査電子顕微鏡の機能を起動してこのときのＳＥＭ像を得る。 - 特許庁

To provide a charged particle microscope device capable of detecting a signal at the time when a charged state of an observation sample or an electrostatic state of a defect part becomes optimal, and to provide a control method of a charged particle beam.例文帳に追加

観察試料又は欠陥部の帯電状態が最適になった時点で信号検出をできる荷電粒子顕微鏡装置及び荷電粒子ビーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that accurately detects a position of a rack at a time of sucking a sample by reducing an influence of a dirt on the rack or external disturbance thereof and makes it possible to control a stable rack movement at the time of sampling.例文帳に追加

ラックの汚れや外乱の影響を緩和することで、サンプル吸引時のラックの位置を正確に検知し、サンプリング時における安定したラック移動の制御を可能とする。 - 特許庁

A correlative power detector 60 is connected to the multiplex channel converter, to generate a digital general power control signal based on the analog reference signals and analog sample multiplex carrier signals.例文帳に追加

相関パワー検波装置６０は、多重チャンネル変換装置に接続され、アナログ基準信号及びアナログ・サンプル多重キャリア信号に基づいて、デジタルの総合パワー制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a rotating angle detector which acquires sin/cos waveforms so as not to overlap motor control and A/D conversion to search a rotating angle θ of the motor without requiring a sample hold circuit.例文帳に追加

サンプルホールド回路を廃止し、モータ制御とＡ／Ｄ変換が重ならないようにｓｉｎ／ｃｏｓ波形を取得してモータの回転角θを検索する回転角検出装置を提供する。 - 特許庁