「control sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When measurements of the blood vessel to be examined are made again as usual, emission of light from a laser diode 36 is stopped via a light source control means 52 and only tracking beams are irradiated to the blood vessel to be examined to sample blood vessel shape information.例文帳に追加

再び被検血管に対して通常通りの測定を行うと、光源制御手段５２を介してレーザーダイオード３６の発光を停止し、トラッキング光のみが被検血管に照射され血管形状情報が取り込まれる。 - 特許庁

When a sample stage 2, which is a positioning target, reaches N that is a target address, the target address is changed to (N+1), and then control to return the target address to N is repeated, when the target reaches (N+1).例文帳に追加

位置決め対象である試料ステージ２が目標アドレスであるＮに達したときに、目標アドレスを（Ｎ＋１）に変更し、その後、対象が（Ｎ＋１）に達したとき、目標アドレスをＮに戻す制御を繰り返し行うようにする。 - 特許庁

When the pH of the sample solution becomes high, at first, neutral water is allowed to flow down through the three-way valve 23 to drop detection voltage to base line voltage and the base line voltage is recorded by a control unit 22.例文帳に追加

試料溶液のｐＨが高くなった場合には、まず前記の三方弁２３を介して中性水を流下させることにより、検出電圧をベースライン電圧まで低下させ、そのベースライン電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

To control a sample stage used in an optical microscope or an electronic microscope with high accuracy, when being moved vertically to a predetermined position in micron units, and to minimize the overall size of a device, as much as possible.例文帳に追加

光学顕微鏡や電子顕微鏡に使用される試料ステージを、所定位置にミクロン単位で鉛直移動させるに際し、精度高く制御し、且つ装置全体の大きさを極力抑えることができるようにすることにある。 - 特許庁

A control section 31 transmits the evaluation on the singing voice (sample voice data) which is similar to the singing voice of a practicing person (practicing person voice data) to a karaoke device 2 as the evaluation for the singing voice of the practicing person.例文帳に追加

制御部３１は、練習者の歌唱音声（練習者音声データ）に類似する歌唱音声（サンプル音声データ）に対する評価を、その練習者の歌唱音声に対する評価としてカラオケ装置２に送信する。 - 特許庁

A fluorescent image creation section 74 captures the positioned fluorescence detection position information from a sample stage drive control section 70, and creates a fluorescence image by capturing the detection fluorescence information from the detector 22 of the fluorescence detector 1.例文帳に追加

蛍光画像作成部７４は、試料ステージ駆動制御部７０から、位置決めされた蛍光検出位置情報を取り込み、蛍光検出器１の検出器２２から検出蛍光情報を取り込んで蛍光画像を作成する。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

The rectangular edge of a blade is used in a Thomson blade blanking the sample S for control from the continuous grid 1, a longitudinal directional dimension V of the edge of the Thomson blade is set in the lateral dimension t1 or more of a lateral rail 102 of the continuous grid.例文帳に追加

連続格子体１から管理用サンプルＳを打ち抜くトムソン刃として矩形状の刃先を有するものを用い、トムソン刃の刃先の縦方向寸法Ｖを連続格子体の横骨１０２の幅寸法ｔ1以上に設定する。 - 特許庁

Electrodes that are located in axial symmetry is provided between a secondary electron detector and the sample to adjust the voltage applied to the electrodes so that potential in a specified position on an optical axis is adjusted then this enables to control passing or non-passing of the secondary electron.例文帳に追加

２次電子検出器と試料間に、軸対称の電極を設け、この電極に与える電圧を調整することにより、光軸上の特定の場所での電位を調整し、２次電子の通過不通過を制御可能にする。 - 特許庁

An encoder-1 side performs down-sampling before band division to decrease the amount of data and a decoder-2 side performs up-sampling after band integration to restore a signal by a digital filter 24 designed under sample value H^∞ control.例文帳に追加

エンコーダ１側では帯域分割する前にダウンサンプリングを行ってデータ量を減少させ、デコーダ２側では帯域統合した後にアップサンプリングし、サンプル値Ｈ^∞制御により設計したデジタルフィルタ２４により信号を復元する。 - 特許庁

The controller 2 receives the start indication of analysis from the workstation 3 to start the control of analysis and sends a data collection start signal to the detector 16 through the network 4 when receiving a sample injection signal from an automatic sampler 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２はワークステーション３から分析開始の指示を受けて分析の制御を開始し、オートサンプラ１３から試料注入信号を受けるとネットワーク４を介して検出器１６にデータ収集開始信号を送る。 - 特許庁

This A/D converter 101 is provided with a sample-and-hold S/H circuit 11, a comparator 13, a D/A converter circuit 15, a control circuit 17, an expectation value discrimination circuit 111, a correction value storage section 113 as a data storage section, and a selector 115.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１０１は，Ｓ／Ｈ回路１１，コンパレータ１３，Ｄ／Ａ変換回路１５，コントロール回路１７，期待値判定回路１１１，データ格納部としての補正値格納部１１３，およびセレクタ１１５を備えている。 - 特許庁

A reflection characteristic of a sample face 1 with the corrected fluctuation of the illumination light from a light source 2 is calculated by a control part 9, based on outputs from the single channel polychromator 8 in the insertion and in the retreat of the diffusion plate chopper 5.例文帳に追加

そして、制御部９によって、当該拡散板チョッパー５の挿入及び退避時におけるシングルチャンネルポリクロメータ８の出力から、光源２の照明光の変動を補正した試料面１の反射特性を算出する。 - 特許庁

The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value.例文帳に追加

次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。 - 特許庁

A control part 121 has a storage part for storing parameters for at least two or more samples 102, where each parameter controls the operation of a microscope apparatus and is allowed to correspond to each sample 102 to be observed.例文帳に追加

制御部１２１は、顕微鏡装置の動作を制御するパラメータであって観察対象のサンプル１０２毎に対応付けられている当該パラメータを、少なくとも２つ以上のサンプル１０２について記憶しておく記憶部を有している。 - 特許庁

It is preferable that the device be furthermore equipped with a sensor 13B, which detects the amount of deformation of the sample held by the holding plane 16 and a control device 25 which controls the mechanism 23, in accordance with the detection result of the sensor 13B.例文帳に追加

望ましくは、この装置は、保持面１６に保持された試料の変形量を検出するセンサ１３Ｂと、センサ１３Ｂの検出結果に従って機構２３を制御するための制御装置２５とをさらに備えている。 - 特許庁

In this luminance compensation circuit, a current detecting circuit 4 detects a gate current at the time of reproduction driving of the display panel of the electric field discharging type display as voltage, and a sample and hold circuit 5 samples it by synchronizing with a control signal impressed to a terminal 3.例文帳に追加

電界放出型表示装置の表示パネルの再生駆動時のゲート電流を電流検出回路４で電圧として検出し、端子３に加えられる制御信号に同期してサンプル及びホールド回路５でサンプリングする。 - 特許庁

To provide a spotting device, a spotting method, and a control device of the spotting device capable of performing spotting of a sample onto the accurate position on the surface of a base material regardless of an attitude of the base material on the XY-plane.例文帳に追加

基材がＸＹ平面中でどのような姿勢になっていても、試料を基材の表面の正確な位置に点着することができる点着装置及び点着方法並びに点着装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A confocal microscope 10 which is provided movably in the Z-axis direction by a Z-stage 21, images a focal image on a Z-position different relative to a sample 16 by a measuring camera 18, and outputs it to a control unit 20.例文帳に追加

共焦点顕微鏡１０は、Ｚステージ２１によりＺ軸方向に移動可能に設けられ、試料１６に対して異なるＺ位置での焦点画像を測定カメラ１８で撮像し、制御ユニット２０へ出力する。 - 特許庁

The control part 30 prepares a group of the data informations corresponding to the same soil sample, as to the soil characteristics of detection objects and detected signals of various kinds of sensors 57, 61, 62, 63, 64, 100 and the like different in arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、６１、６２、６３、６４、１００等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁

The control sections of the sample machines generate relative gamma curves corresponding to respective colors from a single color to n-order color for correcting gradation of inputted image data, so as to obtain density indicated by the gradation characteristics of the respective patches of the target machine.例文帳に追加

サンプル機の制御部は、ターゲット機の各パッチの階調特性が示す濃度が得られるように、入力した画像データの階調を補正するための１次色からｎ次色までの各色に対応する相対ガンマカーブを生成する。 - 特許庁

A timing control circuit 11 starts the performance of the frequency hopping based on the synchronizing signal contained in the sending signal, forms and outputs sample timing, latch signal, etc. according to the hopping frequency and its timing information.例文帳に追加

タイミング制御回路１１は、送信信号の中に含まれる同期信号に基づいて、周波数ホッピングの動作を開始し、ホッピング周波数およびそのタイミング情報により、サンプルタイミング、Ｌａｔｃｈ信号など生成し出力する。 - 特許庁

To provide an oxygen partial pressure control device which, without causing a gas (a purified gas) having a controlled oxygen partial pressure to be short, can supply a purified gas in a clean state to another apparatus such as a sample creation room and can be compacted.例文帳に追加

酸素分圧を制御したガス（精製ガス）を不足させることとなく、試料作成室等の他の装置にクリーンな状態で精製ガスを供給でき、しかもコンパクト化を図ることが可能な酸素分圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

A control part 8 puts together the A/D converted data as the amplification output of the difference voltage and the A/D converted data of the sample-and-hold voltage to obtain A/D converted data of resolution which is n-bit higher than the resolution of the A/D converter.例文帳に追加

制御部８は、差電圧の増幅出力のＡＤ変換データとサンプルホールド電圧のＡＤ変換データとを合成して、ＡＤ変換器の分解能よりもｎビット分だけ高い分解能のＡＤ変換データを得る。 - 特許庁

In a step 270, a point closest to a position r of a present control point is searched from a group of sampling points positioned on a carrying path indicated by sample data (expert data), and the operation force of an expert at that point is obtained.例文帳に追加

ステップ７２０では、見本データ（熟練者データ）が示す運搬経路上に位置する各サンプリング点の集合の中から現在の制御点の位置ｒに最も近い点を検索し、その点における熟練者の操作力を求める。 - 特許庁

The membrane inlet mass spectrometer D, having a sample inlet section 2 with selectively transmissive membranes 5, 6 provided on the upstream side of an analyzer section 3 comprises temperature control means 5a, 6a provided surrounding the membranes 5, 6.例文帳に追加

選択透過用のメンブレン５，６を備えたサンプル導入部２が分析部３の上流側に設けられているメンブレンインレット質量分析計Ｄであって、前記メンブレン５，６の周囲に温度調整手段５ａ，６ａを設けた。 - 特許庁

This combustion control device of the internal combustion engine 1 has a state detecting means 15 detecting a state parameter of indicating a combustion state of an air-fuel mixture in a combustion chamber 4, and a control means 20 controlling combustion by changing a sample acquiring condition of the state parameter in response to output of the state parameter.例文帳に追加

燃焼室４内の混合気の燃焼状態を示す状態パラメータを検出する状態検出手段１５と、前記状態パラメータの出力に応じて、当該状態パラメータのサンプル取得条件を変更して燃焼制御を行う制御手段２０とを備えた内燃機関１の燃焼制御装置である。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with a switching means for outputting, as a sample hold signal, a signal synchronous with a PWM control pulse of a lower arm switching element when the polarity of an electric current detection signal is positive and a signal synchronous with a PWM control pulse of an upper arm switching element when the polarity of the electric current detection signal is negative.例文帳に追加

電流検出信号の極性が正の場合は下アームスイッチング素子のＰＷＭ制御パルスに同期した信号を、電流検出信号の極性が負の場合は上アームスイッチング素子のＰＷＭ制御パルスに同期した信号をそれぞれサンプルホールド信号として出力する切換え手段を設ける。 - 特許庁

To provide a standard sample for measuring the number of live bacteria, which facilitates the control of the number of added bacteria, can control the change in the number of the live bacteria, can stably hold the uniform state for at least six to eight weeks after produced, and facilitates operations in examinations.例文帳に追加

添加菌数のコントロールが容易であり、試料中の生菌数の変動が抑えられ、試料の作製が簡単であり、作製後少なくとも６〜８週間は安定で均一な状態を保持でき、検査における操作が容易な、生菌数測定用の標準試料を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a probe position control method which enables more accurate observation or operation by correcting the change of the relative position of a sample and a probe during observation or operation in a scanning type probe microscope (SPM) or an atomic manipulator (operation) by excluding the effect of a heat drift or the like, and a probe position control device.例文帳に追加

熱ドリフト等の影響を排除し、走査型プローブ顕微鏡(SPM)や原子マニピュレータ(操作)装置において、その観察又は操作の間に試料とプローブの相対位置が熱により変化するのを補正して、より正確な観察又は操作を可能にする位置制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power slide door control device for vehicle for controlling the normal and reverse rotation of a power slide door driving motor while restricting the total heat loss of a semiconductor device with the sample structure when opening and closing a power slide door and for performing the PWM control so as to change the rotating speed of the motor.例文帳に追加

パワースライドドアの開閉を行う際に、簡易な構成を用いながらも半導体デバイスのトータル熱損失を押さえつつ、パワースライドドア駆動用モータの正逆転を制御すると共に、ＰＷＭ制御を行いモータの回転速度を変化させることを可能とする車両用パワースライドドア制御装置を提供する。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

A control means 80 controls an automatic injection means 60 so as to inject a protection agent 72 including a material forming a carbide with a graphite constituting an electric heating furnace 25 into the electric heating furnace 25 before atomic absorption spectrometry of a sample, and then perform heating control of the electric heating furnace 25 up to a prescribed temperature.例文帳に追加

制御手段８０は、試料の原子吸光分析の前に、電気加熱炉２５を構成する黒鉛と炭化物を形成する物質を含む保護剤７２を電気加熱炉２５に注入するように自動注入手段６０を制御し、次に、所定の温度まで電気加熱炉２５を加熱制御する。 - 特許庁

A plurality of point probes having sharp tips 1, 2, 3 and 4 access sample electrodes 5, 6, 7 and 8 respectively until contact currents saturate and contact with them securely, while observing through a scanning electron microscope, by the control of a point probe moving control circuit 18 by using point probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

In a sampling period, a driving current I is given to a specific segment and a stabilized power supply Vout is optimized so that the current I becomes constant by a control loop made up with a current detecting circuit 25, a current value sample-and-hold circuit 26, a driving voltage controlling circuit 24 and a driving voltage control element 22.例文帳に追加

サンプリング期間では、特定セグメントに駆動電流Ｉを与えつつ、電流検知回路２５、電流値サンプルホールド回路２６、駆動電圧制御回路２４及び駆動電圧制御素子２２からなる制御ループにより駆動電流Ｉが一定となるように安定化電源Ｖｏｕｔを最適化する。 - 特許庁

The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.例文帳に追加

制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁

By this constitution, the visible image of the sample by the measuring means is observed and the infrared absorption of the measuring region of the sample can be measured by the measuring means and an observation point and a measuring point can be positionally aligned by the control means and an observation mode and a measuring mode can be operated at the same time without being changed over.例文帳に追加

これによって、表示手段によって試料の可視画像を観察を行うと共に、測定手段によって試料の測定領域の赤外吸収を測定することができ、制御手段によって試料上において観察ポイントと測定ポイントの位置を合わせることができ、観察モードと測定モードとを切り替えることなく同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

This information processor 1 includes: a storage part 22 storing one or a plurality of pieces of category data including sample data included in a database D including a plurality of pieces of the sample data, and generated based on the database D; and a control part 23 extracting a parameter different from one or a plurality of parameters based on the one or plurality of parameters included in the one or plurality of pieces of the category data.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数のサンプルデータを含むデータベースＤに基づいて生成された、当該データベースに含まれるサンプルデータを含む一又は複数のカテゴリデータを記憶する記憶部２２と、一又は複数のカテゴリデータに含まれる一又は複数のパラメータに基づいて、一又は複数のパラメータとは異なるパラメータを抽出する制御部２３と、を備える - 特許庁

To reduce a measuring number of times of the fluorescence of a control sample containing only respective components, to the utmost, in measurement for detecting the abundance ratio of the respective components, in a sample where the molecules of a plurality of kinds of components coexist, using fluorescence correlation spectroscopic analysis and to avoid the trouble caused by the fact that the optical conditions of a plurality of wells are made different from one another.例文帳に追加

蛍光相関分光分析を用いて複数の種類の成分の分子が共存する試料中の各成分の存在比を検出する測定に於いて、各成分のみを含むコントロール試料の蛍光測定の回数をできるだけ少なくできるようにすると伴に、複数のウェルの光学的な条件が互いに異なることに起因する不具合を回避すること。 - 特許庁

To provide a cryostat for measuring the temperature over a range, extending from ultralow temperature of approximately 20mK or higher to a room temperature or higher, operating continuously, being manufactured and maintained at low cost, avoiding quenching and being miniaturized, and to provide a sample-mounting apparatus for quick and easy mounting/replacing of sample, and a temperature control method.例文帳に追加

２０ｍＫ前後の極低温あるいはそれ以上の様々の極低温から室温以上の温度範囲で測定することができ、連続運転可能で、製造コストと維持費が安価であり、クエンチを回避することができ、小型で、試料の装着・交換が短時間で容易に行えるクライオスタット、試料装着装置及び温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Radio communication equipment has an RF front end 21 for converting a radio signal into a base band signal, a low-pass filter 22 limiting the band of a reception signal, an AD converter 23 sampling a received analog signal, a control circuit 24 controlling the optimum sample timing of the reception signal and a judgment unit 25 demodulating the signal modulated form the sample of controlled timing.例文帳に追加

また、無線信号をベースバンド信号に変換するためのＲＦフロントエンド２１と、受信信号の帯域を制限する低域通過フィルタ２２と、受信アナログ信号をサンプルするＡＤ変換器２３と、受信信号の最適なサンプルタイミングを制御する制御回路２４と、制御されたタイミングのサンプルから変調された信号を復調する判定器２５と、を具備する無線通信装置とする。 - 特許庁

The control means comprises: comparator means for comparing the input current value determined at each sample point with the input current value determined at the preceding sample point, to obtain a measure of current imbalance attributable to one or both of the sub-circuits associated with the compared input current values; and current balancing means to compensate for the current imbalance.例文帳に追加

コントロール手段は、各サンプル点において測定された入力電流値と、先行するサンプル点において測定された入力電流値とを比較し、比較された入力電流値と関連付けられた一方または双方のサブ回路に起因する電流不均衡の測定値を取得する前記比較手段と、電流不均衡を補償する電流平衡手段とを有する。 - 特許庁

Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis by comparing the levels of antibodies in a test sample from a subject to a control sample selected from the group consisting of one or more individuals who have multiple sclerosis symptoms and have a known multiple sclerosis status and one or more individuals who do not show multiple sclerosis symptoms.例文帳に追加

被験体からの試験サンプル中の抗体のレベルと多発性硬化症症状を有し、かつ公知の多発性硬化症状態を有する１以上の個体および多発性硬化症症状を示さない１以上の個体からなる群から選択したコントロールサンプルから検出した抗体のレベルとを比較することにより、被験体の多発性硬化症を診断する方法を開示する。 - 特許庁

A computer 4 loading a computer program for synchronizing a fine injection device 1 and a pump 2 is configured based on the program to control and synchronize a function for allocating the sample amount by the fine injecting device 1 and a function for tracking the part (12, 12', 12") of the pump 2 depending on the sample amount actively allocated by the fine injection device 1.例文帳に追加

微小注入装置(１)とポンプ(２)とを同期化するためのコンピュータプログラムをロードするコンピュータ(４)にして、前記プログラムに基づいて、微小注入装置(１)で試料量を配分する機能と、微小注入装置(１)で能動的に配分した試料量に応じてポンプ(２)の部分(１２、１２’、１２")を追跡する機能とを制御すると共に、同期化するように構成したコンピュータ。 - 特許庁