| 例文 |
control supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2492件
The presentation support device 16 selects the slide image according to a remote control signal transmitted from a remote controller 20 and outputs it to the projector 14.例文帳に追加
プレゼンテーション支援装置16は、リモコン20から送信されたリモコン信号に応じてスライド画像を選択しプロジェクター14へ出力する。 - 特許庁
To provide a lane change support device properly determining safety of a lane change to perform predetermined safety control.例文帳に追加
車線変更の安全性をより正確に判断して所定の安全制御を行なうことが可能な車線変更支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a valve timing control device making rotation of a driven shaft smooth by supplying lubricating oil to a support part of the driven shaft.例文帳に追加
従動軸の支承部へ潤滑油を供給し、その回転を円滑にすることができる弁開閉時期制御装置を提供すること。 - 特許庁
The cylinder head 12 is provided with a support wall 16 for restricting movement of the change mechanism body 30 in the axial direction of the control shaft 22.例文帳に追加
シリンダヘッド12には上記コントロールシャフト22の軸方向における変更機構本体30の移動を制限する支持壁16が設けられる。 - 特許庁
The control part 21 of the transaction support system 20 executes processing for deciding a base calculation range using a base calculation range data storage part 23.例文帳に追加
次に、取引支援処理システム20の制御部21は、ベース算出幅データ記憶部23を用いてベース算出幅の決定処理を実行する。 - 特許庁
To support steering by performing a control, while guiding a driver to properly impart alarm feeling according to a driver state and to properly maintain an advancing road.例文帳に追加
ドライバ状態に応じて適切に警報感を与え、進行路を適切に維持するようにドライバを導きつつ制御して操舵支援する。 - 特許庁
The replacement unit 2 comprising at least a reel unit 23 and a control unit set on a support body is detachably mounted within a body cabinet 1.例文帳に追加
支持体に少なくとも前記リールユニット23及び制御装置を設置した交換ユニット2を、本体キャビネット1内部に着脱自在に形成した。 - 特許庁
The vibration control means 9 includes a spring mechanism 11 and a support mechanism 12, wherein the spring mechanism 11 does not act for a slight vibration.例文帳に追加
制震ばね手段9を、ばね機構11と支持機構12とで構成し、ばね機構11が小さな振動に対しては、作用しないようにする。 - 特許庁
To provide a document category systematization support system for improving convenience of document control between users by systematizing a document category.例文帳に追加
文書カテゴリーの体系化を行い、利用者の間で文書管理の利便性を向上させる文書カテゴリー体系化支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an active vibration isolating support apparatus for effectively suppressing excessive vibration to be generated at starting an engine, and to provide its control method.例文帳に追加
エンジン始動時等に発生する過渡振動を効果的に抑制できる能動型防振支持装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When an occurrence of the relief request is determined, the control section 18 displays a support screen for relief request indicated by drawing on a display section 5.例文帳に追加
救援要請が発生したと判定した場合、制御部18は、表示部5に対して、図に示す救援要請支援画面を表示する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of simplifying the system, enhancing the efficiency of the system, and achieving the thermal support and thermal control of the system.例文帳に追加
システムの簡素化、システム効率の向上、およびシステムの熱自立・熱制御を達成することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a development support device wherein development efficiency is improved by facilitating construction of simulation environment utilizing a built-in control program.例文帳に追加
組み込み制御プログラムを利用したシミュレーション環境の構築を容易にして開発効率を向上させる開発支援装置を提供する。 - 特許庁
During the period of the release processing, an operation support control is performed to reveal to the players a symbol or the like of the prize involved in the internal winning.例文帳に追加
またこの放出処理が行われる期間では、内部当選した入賞のシンボルなどを報知する操作支援制御が行われる。 - 特許庁
Furthermore, when the second access point is detected, control is performed in such a manner that the rate is not lowered to the lower limit of a support rate at the first access point being connected.例文帳に追加
さらに、第2のアクセスポイントを検出すると、接続中の第1アクセスポイントでのサポートレートの下限までレートを下げない制御を行う。 - 特許庁
A control part 5 of the endoscope system 2 makes a transmitting/receiving part 7 transmit information on the setting of the device together with an endoscopic image to the support room.例文帳に追加
内視鏡システム2の制御部5は内視鏡画像とともに機器の設定情報を送受信部7により支援室に送信させる。 - 特許庁
To provide a driving support control device that achieves smooth vehicle traveling according to the preference or skill of a driver, on the basis of traveling conditions.例文帳に追加
運転支援制御装置により、走行条件に応じた運転者の嗜好や技量に適応した円滑な車両走行を実現する。 - 特許庁
An information display control part 24 displays the cause and the method coping therewith retrieved by the service support information retrieving part 22, on a monitor 20a.例文帳に追加
情報表示制御部24は、サービス支援情報検索部22で検索された原因とその対処方法をモニタ20aに表示させる。 - 特許庁
A view-field support apparatus 1 for vehicles includes a control circuit 2, a forward-monitoring camera 3, an HUD 9 and a position detection apparatus 13.例文帳に追加
車両用視界支援装置1は、制御回路2と、前方監視カメラ3と、HUD9と位置検出装置13とを備えて構成される。 - 特許庁
Before the Battle of Dannoura, he also spent one month to dominate the maritime control by gaining over the support of local naval forces and to prepare military equipment. 例文帳に追加
壇ノ浦の戦いの前にも、水軍を味方に引き入れて瀬戸内海の制海権を奪い、軍備を整えるのに1箇月を要している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During manufacture of the microarray, a sample for use as control for correcting the errors in the amount of the pin-to-pin spot is fixed on microarray support by means of all the pins.例文帳に追加
マイクロアレイ作製時、ピン間スポット量誤差補正コントロールとして用いる試料を全てのピンでマイクロアレイ支持体上へ固定化する。 - 特許庁
MII bus support is required for some PCI 10/100 Ethernet NICs, namely those which use MII-compliant transceivers or implement transceiver control interfaces that operate like an MII. 例文帳に追加
MII バスサポートはいくつかの PCI 10/100 イーサネット NIC、 すなわち MIIに従うトランシーバや MII のようなトランシーバ制御インタフェースを実装するもの、に必要となります。 - FreeBSD
To make it hard to release engagement of a control panel or an end plate with a support frame at the time of assembling an instrument at an assembling position.例文帳に追加
計器を所定の組み付け位置に組み付けるときに、フロントパネルまたは見返し板と、支持枠との係合が外れ難くなるようにする。 - 特許庁
The control substrate assembly 30 is provided so as to be oscillated by a support shaft 33 up to an open position to open the scanning exposure device 14.例文帳に追加
制御基板アッセンブリ30は、支持軸33によって走査露光装置14を開放する開放位置まで揺動可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a floor band for piping that can embrace and support a pipe, in a uniform state and a stable vibration control state, and has high workability.例文帳に追加
均等な状態で配管を安定した防振状態で抱持支持可能で、しかも作業性に優れた配管用フロアバンドを提供する。 - 特許庁
A control section 33 obtains a tilting angle of the top plate 1 on the basis of a detection result of a rotary sensor 4 attached to a top plate support pole 3.例文帳に追加
制御部33は、天板支持支柱3に付設される回転センサ4の検出結果に基づいて、天板1の傾斜角度を得る。 - 特許庁
However, due to the resonance of the support, a manufactured device may become unstable or the control system may become complicated, or both of them may be resulted in.例文帳に追加
しかし、前記支持体の共振によって、製造したデバイスが不安定になるか、制御システムが複雑になる、あるいはその両方になる。 - 特許庁
DRIVE SUPPORTING METHOD OF VEHICLE PROVIDED WITH AUTOMATIC SHIFT, DRIVE SUPPORT CONTROL PROGRAM, AND DRIVE SUPPORTING APPARATUS PROVIDED WITH AUTOMATIC SHIFT例文帳に追加
自動変速機を備えた車両の運転支援方法、運転支援制御プログラム及び自動変速機を備えた車両の運転支援装置 - 特許庁
When the latch support 22 is deformed or moved by a shock when the vehicle collides at the front surface thereof, the facing edge abuts on the control cable 12.例文帳に追加
ラッチサポート22が車両の正面衝突時の衝撃で変形したり移動したりすると、対面エッジが制御ケーブル12に当接する。 - 特許庁
To detailedly support different operations to be executed according to the execution of a plurality of different device control programs.例文帳に追加
互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を状況に応じてきめ細かく支援する。 - 特許庁
Thereby, connection members 50, 60 are connected to the support shaft parts 48, 58 of the respective air direction control fins 20, 30 at the outside of the case member 12.例文帳に追加
これにより連結部材50,60は、ケース部材12の外側において、各風向制御フィン20,30の支軸部48,58に連結される。 - 特許庁
A compound link type piston-crank mechanism is used as a piston-crank mechanism, and a compression ratio is controlled variably by changing a support position of a control link thereof.例文帳に追加
ピストン−クランク機構として、複リンク式ピストン−クランク機構を用い、その制御リンクの支持位置の変更で圧縮比を可変制御する。 - 特許庁
The drive control device determines the output creep torque according to the vehicle weight when driven by the automatic parking support system (step S2).例文帳に追加
運転制御装置は、自動駐車支援システムによる運転中の出力クリープトルクを車両の重量に応じて決定する(ステップS2)。 - 特許庁
Since most browsers don't yet support Digest authentication you should only use Digest if you can control what browsers will be accessing the resources. 例文帳に追加
ほとんどのブラウザはまだ Digest 認証をサポートしていませんので、どのブラウザがリソースへアクセスするかを制御できる場合のみ Digestを使用するべきです。 - PEAR
A motor side terminal 39 connected to the discharge terminal 40 of the battery box 31 and the controller 6 for motor control are installed on the support member 34.例文帳に追加
支持部材34に、バッテリーボックス31の放電端子40に接続するモータ側端子39と、モータ制御用のコントローラ6とを設けた。 - 特許庁
To provide a high-reliability driving support device, allowing rapid passing in a control section, based on the lighting color state of a traffic signal.例文帳に追加
信号機の灯色状態に基づいて規制区間の速やかな通行を可能とした信頼性の高い運転支援装置を提供する。 - 特許庁
A nuclear installation is a huge system in which the system to control a reactor and generate electric power as the core, and systems to support it are operated.例文帳に追加
原子炉施設は巨大なシステムであり、原子炉を制御して発電を行うシステムを中心に、それを支えるシステムが運転されている。 - 経済産業省
Whenever a switch whose oscillating or rotating operation is possible and pressurizing operation is possible in the direction perpendicular to a shaft to support the switch whose oscillating or rotating operation is possible, switching control of horizontal scroll control and vertical scroll control is performed.例文帳に追加
揺動又は回動操作可能であって、前記揺動又は回動操作可能に支持する軸体に対し直交する方向に押圧操作可能なスイッチが押圧される都度、水平スクロール制御及び垂直スクロール制御の切り替え制御が行われる。 - 特許庁
This driving support system is provided with a detection means, which detects approach of the vehicle to a first distance to the predetermined crossing and outputs a control signal, and a window control means receiving the control sinal and opening the window of the vehicle.例文帳に追加
所定の踏切へ車両が第1の距離まで近づいたことを検出して、制御信号を出力する検出手段と、該制御信号を受信して、車両の窓を開放する窓制御手段と、を備える、運転支援システムである。 - 特許庁
The function part 10 is configured so as to support a nonvolatile memory control function to the nonvolatile memory (flash memory) 8 which performs interface control having compatibility with the volatile memory (SDRAM) 4 through a volatile memory control part 6 in the controller 2.例文帳に追加
該機能部10は、揮発性メモリ(SDRAM)4と互換性を有するインタフェース制御を行う、不揮発性メモリ(フラッシュメモリ)8に対する不揮発性メモリ制御機能を、前記コントローラ2内の揮発性メモリ制御部6を介してサポートするように構成する。 - 特許庁
To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network.例文帳に追加
ISO9000シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末(契約者端末)を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁
In this modification repercussion control support system for a document control system, repercussion of the modified document is grasped to modify the document automatically by providing an input field definition and a lay-out definition to correlate respective items in the documents.例文帳に追加
入力フィールド定義とレイアウト定義を設けることで文書の各項目の関連をとることにより、変更文書の波及を把握し、自動的に文書の変更ができるようにする。 - 特許庁
Additionally, the virtual factory server stores a procedure of the control to graphically display the progress state of the production process in a control program in accordance with the process data obtained from the process support server.例文帳に追加
さらに前記のバーチャルファクトリーシステムが工程支援サーバから得た工程データをもとに当該生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示する制御の手順を制御プログラムに格納する。 - 特許庁
To provide a turboprop including a fixed casing and a rotary support between which an internal machine control device is substituted by a machine control device located substantially outside the engine.例文帳に追加
内部機械制御装置をターボプロップの静止ケーシングと回転支持体との間で、本質的にエンジンの外側に配置される機械制御装置に置き換えることによって、そのような欠点を限定すること。 - 特許庁
To avoid problems of stress concentration and strain caused by welding in an exhaust emission control device 1, and secure support strength of the exhaust emission control device 1 as a heavy load with respect to an engine 70.例文帳に追加
排気ガス浄化装置1における溶接起因の応力集中や歪の問題を回避すると共に、重量物である排気ガス浄化装置1のエンジン70に対する支持強度を確保する。 - 特許庁
To provide an electronic control type throttle control device capable of improving precision in fitting a bag-form cylinder part 63 of a plug integral type sliding bearing 7 to a first bearing support part 41 of a throttle body 5.例文帳に追加
スロットルボデー5の第1軸受支持部41へのプラグ一体型滑り軸受7の袋状円筒部63の組付精度を向上することのできる電子制御式スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an IMS authentication control system and a control method which can surely perform terminal authentication by an IMS-Security system even if using a communication terminal which does not support the IMS-Security system.例文帳に追加
IMS‐Security方式のサポートをしていない通信端末を用いた場合であっても、IMS‐Security方式による端末認証を確実に行うことができるIMS認証制御システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|