| 例文 |
control terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18044件
A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加
計測素子17および遠隔検針のための通信制御部20を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子13bの端子台部にアドレス設定スイッチ21および通信モード設定スイッチ22を設けた。 - 特許庁
To provide a transfer device (bridge/hub) adopting an IP(internet protocol) data transmission technology over an ATM(asynchronous transfer mode) that attains high-speed switching by a user using a terminal of the same or different network so as to select individually control information with respect to the terminal.例文帳に追加
ATM上のIPデータ伝送技術において、ユーザが同一又は異なるネットワークの端末により、ブリッジ・ハブ装置に対して、その端末に関する制御情報を個別に切り替えをして、高速にスイッチングできる転送装置を提供する。 - 特許庁
An oil feed system 11 is a system for feeding kerosene and includes a metering machine 12, a first bar code terminal 14, a second bar code terminal 16, a ticket selling machine 18 for issuing a receipt on which bar codes are printed, and a control unit 22.例文帳に追加
給油システム11は、灯油の給油を行うシステムであり、計量機12と、第1のバーコード端末機14と、第2のバーコード端末機16と、バーコードが印字されたレシートを発券する券売機18と、制御部22と、から構成されている。 - 特許庁
When receiving them, the facsimile terminal 30 (job control part 39) adds the present time of its own clock 48 and the designated time to calculate the transmission reservation time; and the facsimile terminal 30 transmits data to the designated destination FAX number by facsimile transmission when the transmission reservation time by the clock 48 arrives.例文帳に追加
ファクシミリ装置30(ジョブ制御部39)はこれを受信すると、自己の時計48の現在時刻と「時間」を加算して送信予約時刻を算出し、時計48が送信予約時刻になると指定宛先FAX番号にファクシミリ送信する。 - 特許庁
To control the transmission of message to receiving terminals, considering the priority order of messages, the importance of messages and the transmission method of message to receiving terminals based on a character string contained in messages, which are desired as a transmitting terminal by a terminal device.例文帳に追加
端末装置が送信端末になるときに希望する、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づくメッセージの受信端末への送信方式を考慮して、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁
In a case where a determination signal of the photographic range is received from the operating terminal (S26:YES), coordinates of a center of the selection frame of the photographic range and the magnification ratio of the selection frame are created as a camera control signal and transmitted to a terminal to be operated.例文帳に追加
そして、操作端末から撮影範囲の確定信号を受信した場合には(S26:YES)、操作対象端末に撮影範囲の選択枠の中心の座標と選択枠の拡大率をカメラ制御信号として作成して送信する。 - 特許庁
A communication network 201 is connected with a moving body 206 equipped with a store information control device 202, first to Nth stores 2031 to 203N, a portable wireless terminal 204 and a wireless terminal 205 for receiving display service of store information.例文帳に追加
通信ネットワーク201には店舗情報管理装置202と、第1〜第Nの店舗203_1〜203_Nと、店舗情報の表示サービスを受ける携帯無線端末204および無線端末205を装備した移動体206等が接続されている。 - 特許庁
When the user 104 is confirmed, a control section 204 takes out the map data, POI data, in-vehicle terminal information, and the like of the user 104 from a user data accumulation section 203 for transmitting to the in-vehicle terminal 110 via a communication processing section 202.例文帳に追加
利用者104が認証されると、制御部204は、利用者データ蓄積部203より利用者104の地図データ、POIデータ、車載端末設定情報などを取り出し、通信処理部202を介して車載端末110へ送信する。 - 特許庁
A connection terminal to be connected to an external adapter and a unit having a line part and a control part are added to a digital cordless slave set which is used as a simple type portable telephone terminal so that a function as the digital cordless master set is provided in a configuration.例文帳に追加
簡易型携帯電話端末として使用可能なデジタルコードレス子機に外部アダプタと接続可能な接続端子と、回線部及び制御部を持つユニットを付加することによりデジタルコードレス親機としての機能を有するように構成した。 - 特許庁
The communication terminal has a function connected or mounted with an IC card or the like for ticket inspection processing by noncontact communication to receive information stored in the IC card or the like and automatically control the terminal at ticket inspection processing.例文帳に追加
本発明の提供する通信端末は、非接触通信によって改札処理を行うICカード類を接続または搭載しており、改札処理時にICカード類に記憶された情報を受け取り、端末を自動的に制御する機能を備える。 - 特許庁
If the telephone number of the destination terminal has been registered in the memory 13 at the number report incoming call, the incoming control part 19b makes a designated telephone terminal, which corresponds to this registered telephone number, output an incoming tone and switches it to a speech channel.例文帳に追加
着信制御部19bは、番号通知着信時に、メモリ13に相手端末の電話番号が登録されている場合には、その電話番号と対応付けられた指定電話端末に着信音を出力させ、通話チャネルに移行させる。 - 特許庁
To provide a communication terminal which has an adequate structure for keys so as to sufficiently fulfill various communication services, to thereby make the communication terminal compact, and can control operation of the keys so as to minimize a data input error of the keys.例文帳に追加
通信端末機の小型化に符合しながらも、多様な通信サービスを支援するのに充分な構造としてキーを備え、かつ、キーによるデータ入力エラーを最小限に抑えるようにキーの動作を制御できる通信端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system equipped with control side devices 1, 2 having base station devices, a plurality of radio terminal devices 11-1 to 11-n, and a relay station device 3 where a radio terminal device which is in the direct communication state performs position registration automatically.例文帳に追加
基地局装置を有する制御側装置1、2と、複数の無線端末装置11−1〜11−nと、中継局装置3と、を設けた無線通信システムで、直接通信を行う状態の無線端末装置が自動で位置登録を行う。 - 特許庁
The control server 4 extracts the information for specifying the browsing person's terminal 3 of a transmission source and the information for specifying the page of the target site 2, and transmits and displays the information in the browsing person's terminal 3 after having acquired the file displaying the page.例文帳に追加
管理用サーバ4は、送信元の閲覧者端末3を特定する情報及び対象サイト2のページを特定する情報を抽出し、そのページを表示するファイルを取得した後、閲覧者端末3に送信して表示させる。 - 特許庁
To provide a loudspeaker, capable of efficiently feeding reverse electromotive components generated between the start terminal and the end terminal of a voice coil to a feedback control section of a main amplifier section, without causing adverse effects due to the presence of a lead connection section.例文帳に追加
ボイスコイルの始端と終端の間に生じる逆起電力成分を、リード接続部の存在に起因する悪影響を生じることなく効率良くメインアンプ部の帰還制御部に供給することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
Connection between the temperature detecting element 3 and the outer temperature control circuit is realized by using a un- used common electrode connecting terminal 14 arranged at a TCP 17 being an assembly structure of an external liquid crystal driving IC 15 as an output terminal 16.例文帳に追加
温度検出素子3と外部の温度制御回路との接続は、外部の液晶駆動IC15の実装構造であるTCP17に設置された未使用の共通電極接続端子14を出力端子16として用いることで実現する。 - 特許庁
A download control section 13 of a download server 1 receives a download request including information for specifying the URL of information to be downloaded and a terminal unit 2 of a request source from the terminal unit 2 that becomes a request source device via a communication section 11.例文帳に追加
ダウンロードサーバ1のダウンロード制御部13は、通信部11を介して要求元装置となる端末装置2から、ダウンロードすべき情報のURLや要求元の端末装置2を特定する情報情報を含むダウンロード要求を受け取る。 - 特許庁
To provide an analog signal converter that can be utilized for a plurality of input signal forms such as a voltage signal and a current signal wherein an input terminal and a control terminal are electrically isolated in order to eliminate the effect of noise from other circuits.例文帳に追加
電圧信号および電流信号等、複数の入力信号形態に利用でき、かつ他回路からの雑音の影響を取り除くために、入力端と制御端を電気的に絶縁されるアナログ信号変換装置を提供する。 - 特許庁
One of the elements is arranged on the slider, and an output terminal of the other element arranged fixedly to be opposed to the element is connected to an input terminal of he electronic computer for generating control signals for the numeral display and the pattern display of the display.例文帳に追加
一方の素子はスライダ上に配置され、素子と対向して固定的に配置された他方の素子の出力端子は表示装置の数値表示および図形表示用の制御信号を発生する電子計算機の入力端子に接続される。 - 特許庁
A data transfer device decides a router which becomes a start point when a multicast route control protocol creates a multicast route by transmission and reception of a multicast receiving terminal management protocol message, and further switches the router which becomes the start point depending on the state of the transmission terminal side network.例文帳に追加
マルチキャスト受信端末管理プロトコルメッセージの送受信により、マルチキャスト経路制御プロトコルがマルチキャスト経路を作成する時の起点になるルータを決定し、さらに送信端末側ネットワークの状態によりこの起点になるルータを切り替える。 - 特許庁
According to the call request of the network conference attendance, the network conference control unit calls the temporary attendance by the call terminal unit according to registration information, and the temporary attendance temporarily participates in the network conference by the network conference temporary attendance terminal unit.例文帳に追加
ネットワーク会議出席者の呼出要求により、ネットワーク会議制御装置が登録情報に従って呼出端末装置にて仮出席者を呼び出し、ネットワーク会議仮出席端末装置によりネットワーク会議に仮出席する。 - 特許庁
This hot-water heating apparatus is provided with a heat source 31, a terminal 4 supplied with hot water from the heat source to warm the room, an on-off valve 36 for controlling hot water supply to the terminal, and a control means 41 for controlling the opening/closing operation of the on-off valve.例文帳に追加
温水暖房装置は、熱源(31)と、熱源から温水が供給されて部屋を暖める端末(4)と、端末への温水供給を制御する開閉弁(36)と、開閉弁の開閉動作を制御する制御手段(41)とを備えている。 - 特許庁
The mobile telephone terminal 2 transmits remote operation data for the VTR 5 through the server device 1 and the Internet television 3 obtains the remote operation data for the VTR 5 from the mobile telephone terminal 2 to control the VTR 5.例文帳に追加
携帯電話端末2は、サーバ装置1を介して、VTR5に対する遠隔操作データを送信し、インターネットテレビ3は、サーバ装置1を介して、携帯電話端末2からのVTR5に対する遠隔操作データを取得して、VTR5を制御する。 - 特許庁
Line terminal devices (200-1 to 200-n) monitor the status of the transmission lines (1, 2) connected to the line terminal devices (200-1 to 200-n), and control a communication band used for performing data communications in accordance with the status of the transmission lines (1, 2).例文帳に追加
回線終端装置(200−1〜n)は、回線終端装置(200−1〜n)と接続する伝送路(1、2)の状態を監視し、その伝送路(1、2)の状態に応じて、データ通信を行う際に使用する通信帯域を制御する。 - 特許庁
To provide a management controller and control program capable of preventing a processing instruction from losing effect even when a receiving terminal transmits data to execute the processing instruction while an execution terminal transits to a power saving state.例文帳に追加
受付端末が、実行端末が省電力状態に移行している時に処理命令を実行させるデータを送信した場合であっても、その処理命令が失効することを防止することができる管理制御装置および制御プログラムを提供する。 - 特許庁
Further, the path extending from the main amplifier 3 to an output terminal through a delay means 9 and the path extending to the output terminal through an auxiliary amplifier 12 have their transfer functions inverted with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 11.例文帳に追加
また主増幅器3から、遅延手段9を経て出力端子に至る経路と、補助増幅器12を経て出力端子に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器11の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁
To obviate the need of a large-scale server, to respond to the case of increase of the number of terminals, and to respond to movement of the terminal when executing communication control of a terminal having a communication function such as a domestic electromechanical appliance, sensor, computer or cellular phone.例文帳に追加
通信機能を有する家庭用電気機械器具やセンサ、コンピュータ、携帯電話などの端末の通信制御を行う場合に、大規模なサーバが不要で、端末数が増加した場合にも対応でき、また、端末の移動にも対応できるようにする。 - 特許庁
The cage side emergency communication device 11 has a mobile terminal 8 including a mobile character information input means 8a and a mobile character information display means 8b, and a cage side transmission control device 13 connected to the mobile terminal 8.例文帳に追加
このうちかご室側非常連絡装置11は、携帯文字情報入力手段8aと携帯文字情報表示手段8bとを含む携帯端末8と、この携帯端末8に接続されたかご室側伝送制御装置13とを有している。 - 特許庁
The central device stores the display screen definition information for defining the image displayed on the mobile terminal device, and imparts communication control information for setting an exception processing procedure when the mobile terminal device and the central device communicate with each other.例文帳に追加
中央装置は、携帯端末装置で表示する画像を定義する表示画面定義情報を記憶し、表示画面定義情報に、携帯端末装置と中央装置との通信時の例外処理手順を設定する通信制御情報を付与する。 - 特許庁
When an external tuner 30 is connected to an external input terminal 11 of a television receiver 10 and the television receiver 10 is switched on, a signal detection section 13 detects a signal received at the terminal 11, and a detection signal is fed to a control section 17.例文帳に追加
テレビジョン受像機10の外部入力端子11に外部チューナ30を接続してオンすると、端子11に入力された信号が信号検出部13にて検出され、その検出信号が制御部17に供給される。 - 特許庁
Also, the communication terminal is provided with a control means for performing communications when call is established with other terminal when receiving a call request and a call request destination coincides with the information of the other party being connected, otherwise the call is rejected.例文帳に追加
また、通信要求を受けた際、他端末と通話中であり、かつ、通信要求先が上記通話中の相手先情報と一致していれば、通信し、一致していなければ、通信を拒否する制御手段を有する通信端末である。 - 特許庁
A control part 1 determines the country name where a communication terminal is located from the position of the communication terminal device determined based on the information transferred by radio signal from a GPS satellite by a radio part 4, and stores the country name in a storage area 2b.例文帳に追加
制御部1は、無線部4がGPS衛星からの無線信号で伝送された情報を基に求めた通信端末装置の位置から、該通信端末装置が所在する国名を求め、その国名を記憶領域2bに記憶する。 - 特許庁
To provide an emergency administration system comprising a control station and a plurality of terminal stations that can make FAX notice in real time, prevent re-transmission of FAX simultaneous notice to a station having a faulty FAX terminal and store FAX notice data.例文帳に追加
統制局と複数端末局から構成される防災行政システムに於いて、リアルタイムにFAX通報が行え、FAX装置障害発生局に対するFAX一斉通報の再送防止、FAXの通報データの蓄積を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide the setting and registration device for a monitor terminal by which setting registration conducted at start of monitoring of a monitor terminal and discrimination of a test report after that are conducted correctly and quickly without troubling a controller of an integrated control station.例文帳に追加
監視端末の監視動作開始時に行われる設定登録作業やその後の試験発報の判定を統括管制所の管制員の手を煩わせずに正しく速やかに行うことができる監視端末の設定登録装置を提供する。 - 特許庁
A main control part 10 merges the diagram information of the path candidate and the alternate paths, edits the merged diagram information into a reply sentence that can be displayed in one screen of the user terminal 30, and returns the edited replay sentence to the user terminal 30 by an e-mail.例文帳に追加
主制御部10は、経路候補及び代替経路のダイヤ情報をマージし、マージしたダイヤ情報をユーザ端末30の一つの画面で表示可能な回答文に編集し、編集した回答文を電子メールでユーザ端末30へ返信する。 - 特許庁
The present invention relates to a communication terminal device comprising a sub display unit and an independent sub key operating unit dedicated to the sub display unit, and the communication terminal device includes a control unit for controlling display on the main display unit and the sub display unit and processing at a main key operating unit and the sub key operating unit.例文帳に追加
サブ表示部とサブ表示部専用の独立したサブキー操作部を備える通信端末装置であって、メイン表示部とサブ表示部の表示およびメインキー操作部とサブキー操作部の処理を制御する制御部を備える。 - 特許庁
To provide a handsfree communication unit capable of performing handsfree communication by selecting an optimal telephone terminal among a plurality of available telephone terminals and capable of using other telephone terminal independently during handsfree communication, and to provide its control method.例文帳に追加
利用可能な複数の電話端末の中から適切な電話端末を選択してハンズフリー通話を行うことができ、また、ハンズフリー通話中は他の電話端末を単独使用可能にできるハンズフリー通話装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Only when the absolute value of a voltage value applied to a developing roller 4 becomes larger than the absolute value of a voltage value applied to an output terminal A, is a voltage applied to the gate terminal of an FET-2 as a switching element from a control unit 30C.例文帳に追加
現像ローラ4に印加される電圧値の絶対値が出力端子Aに印加される電圧値の絶対値よりも大きくなったときだけ、制御部30Cから、スイッチング素子としてのFET−2のゲート端子に電圧が印加する。 - 特許庁
The plant supervisory control device 1 further comprises an input/output switching means 12 for switching ON or OFF of the simulation function; a plant information reading means 11 for reading plant information inputted from sensors installed in the plant; and a control signal output means 10 for outputting a control signal to a corresponding operation terminal upon receiving the control signal from the plant control means 6 through the input/output switching means 12.例文帳に追加
またシミュレーション機能のONあるいはOFFを切替える入出力切替手段12と、プラントに設置されているセンサーから入力されるプラントの情報を読込むプラント情報読込手段11と、プラント制御手段6から入出力切替手段12を介して制御信号を受け取ると、該当する操作端に対して制御信号を出力する制御信号出力手段10とから構成される。 - 特許庁
This on-vehicle device performing radio communication with a passage control device installed in facilities providing automatic toll collection service, comprises a communication interface part connected with a portable terminal, a security part performing the authentication of the portable terminal connected with the communication interface part, a storing part for storing the information on a vehicle, and a communication control part for performing the communication of the data with the passage control device.例文帳に追加
自動料金支払サービスを提供する施設に設けられた通過制御装置との間で無線通信を行う車載装置において、携帯端末と接続する通信インターフェース部と、該通信インターフェース部に接続された携帯端末の認証を行うセキュリティ部と、車両に関する情報を格納する記憶部と、上記通過制御装置との間でデータの交信を行う通信制御部と、を有する。 - 特許庁
This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加
通信回線3を介して端末5から回答を収集する回答収集部24と、その回答に基づいて未完成プログラム31から制御プログラム35を生成する生成完了部26と、制御プログラム35を実行することにより端末5と異なる入力装置12に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部27とを備えている。 - 特許庁
When a service change signal transmitted from an edge router 1 is received in the timing of using a transition destination session control server device 2b, the transition destination session control server device 2b transmits a reconfiguration request to a terminal device 5 and when a response is received from the terminal device 5, the transition destination session control server device 2b determines the presence/absence of corresponding subscriber data.例文帳に追加
移行先セッション制御サーバ装置2bが、移行先セッション制御サーバ装置2bを使用するタイミングにエッジルータ1から送信されるサービスチェンジ信号を受信したなら、端末装置5に再構成要求を送信し、移行先セッション制御サーバ装置2bが、端末装置5から応答を受信したなら、該当の加入者データの有無を判定し、加入者データがないなら、管理サーバに加入者データを要求する。 - 特許庁
The driving circuit turns off one of the high-side switch and the low-side switch according to a control signal, supplies a first voltage to a control terminal of the other switch and turns on the other switch during a first period, and supplies a second voltage higher than the first voltage to the control terminal of the other switch after elapse of the first period.例文帳に追加
前記駆動回路は、制御信号に応じて、前記ハイサイドスイッチ及び前記ローサイドスイッチのいずれか一方のスイッチをオフし、第1の期間の間第1の電圧を他方のスイッチの制御端子に供給して前記他方のスイッチをオンさせ、前記第1の期間経過後において前記他方のスイッチの制御端子に前記第1の電圧よりも高い第2の電圧を供給することを特徴とする。 - 特許庁
When communication is performed between an IP terminal 100 with its IP line and a non-IP terminal 200 with its non-IP line, the private branch exchange performs control so that only the DSP circuits 30 of the number required for functional specification are provided, and performs control so that the DSP circuits 30 are allocated to a communication control unit requiring them by software by dynamically utilizing the DSP circuits 30.例文帳に追加
IP端末100およびそのIP回線と非IP端末200およびその非IP回線とで通信を行う場合、機能仕様上必要とされる数のDSP回路30だけを設けるように制御し、DSP回路30を動的に利用して、必要な通話制御部に対してDSP回路30をソフトウェアで割り当て制御することを特徴とする構内交換機である。 - 特許庁
The controller 120 for controlling the water heater comprises a receiving means 124b for receiving a wireless control signal transmitted from the portable terminal 140 having a function for downloading a user application program on the basis of a downloaded program of the portable terminal 140, and a control means 121 for operating the controller 120 on the basis of a control signal received by the receiving means 124b.例文帳に追加
給湯器を制御するコントローラ120であって、ユーザーアプリケーションプログラムをダウンロード可能な機能を有する携帯端末140の当該ダウンロードしたプログラムに基づき当該携帯端末140から発信したワイヤレスの制御信号を受信する受信手段124bを備えると共に、当該受信手段124bで受信した制御信号に基づきコントローラ120を操作する制御手段121とを備えている。 - 特許庁
The voltage-controlled oscillator having an active circuit which oscillates at a desired frequency by applying a predetermined voltage Vc1 to a first control voltage application terminal 11 is characterized in that the active circuit can vary in its self resonance frequency (or band widening) when applied with a desired control voltage Vc2 from a second control voltage application terminal 13.例文帳に追加
本発明は、第1の制御電圧印加端子11に所定の電圧Vc1を印加することにより、所望の周波数を発振する能動回路を備えた電圧制御発振器において、前記能動回路に第2の制御電圧印加端子13から所望の制御電圧Vc2を印加することにより、当該能動回路の自己共振周波数を可変(又は広帯域化)することを特徴とするものである。 - 特許庁
The microwave voltage control oscillator is composed of a tuning circuit 1 and an active device circuit 2, and is provided with an input terminal of the control voltage for controlling the junction capacity of a varactor diode 5, composing a resonance circuit 4 of the tuning circuit 1 and an input terminal of the control voltage for controlling the junction capacity of a varactor diode 22, composing a resonance circuit 21 of the active device circuit 2.例文帳に追加
マイクロ波電圧制御発振器を同調回路部1と能動素子回路部2で構成し、同調回路部1の共振回路4を構成するバラクタダイオード5の接合容量を制御する制御電圧の入力端子を設けると共に、能動素子回路部2の共振回路21を構成するパラクタダイオード22の接合容量を制御する制御電圧の入力端子を設けた。 - 特許庁
In each communication network in the radio network, when respective communication terminals in a radio communication system for transmitting a control signal including identification information, which can not be recognized by a received control signal exist around its own communication terminal, the own communication terminal stops an intermittent receiving operation of a control signal transmitted from the unrecognizable communication terminals.例文帳に追加
無線ネットワーク内の各通信端末で、識別情報を含む制御信号を送信する無線通信システムでのそれぞれの通信端末で、受信した制御信号による認証ができない通信端末が、自らの通信端末の周囲に存在した場合に、自らの通信端末で、その認証ができない通信端末から送信される制御信号の間歇受信動作を停止するようにした。 - 特許庁
To provide an access method, and the like for enabling control of resources of a gateway without changing an access method when an SIP-compliant terminal accesses an SIP-noncompliant server.例文帳に追加
SIP対応端末がSIP非対応サーバへアクセスする際に、アクセス方式を切り替えることなく、ゲートウェイのリソース制御を可能とするアクセス方法等を提供する。 - 特許庁
A destination call control device 3 is provided with floor terminal units 31, 31', 31" for inputting information for destination calls or recognizing the identification codes of the users.例文帳に追加
行先呼び出し制御装置(3)は、行先呼び出し通報を入力し、あるいは、ユーザの識別コードを認識するための階端末装置(31、31’、31”)を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|