| 例文 |
control workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3659件
(ii) A person who has placed an alien under his/her control for the purpose of having the alien engage in illegal work. 例文帳に追加
二 外国人に不法就労活動をさせるためにこれを自己の支配下に置いた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system control part 2 changes an allocation of a work memory part 3 and increases the font memory region.例文帳に追加
システム制御部2は、ワークメモリ部3の割り当てを変更し、フォントメモリ領域を増加させる。 - 特許庁
To control the geometrical shape of a working surface along the axial direction of a work only under a machining condition.例文帳に追加
加工条件だけで、ワークの軸線方向に沿う加工面の幾何学形状を制御する。 - 特許庁
Alternately, you can create a new project and place it under ClearCase source control, then continue to work on it in the IDE.例文帳に追加
新規プロジェクトを作成して ClearCase ソース管理の下に配置し、IDE で作業を続けることもできます。 - NetBeans
Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment?例文帳に追加
お譲さんが言う事を聞かないなら 私のせいだ あなたの仕事と判断に 影響を与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a ferry boarding control system through which boarding reception work for vehicles and occupants is smoothly executed.例文帳に追加
フェリー乗船管理システムにおいて、車両および乗員の乗船受付を円滑に行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a control board having a short manufacturing process enhanced in safety and work efficiency.例文帳に追加
安全で作業効率がよく製作工程の短い制御盤の製作方法を提供する。 - 特許庁
To simply install a minus ion generator by dispensing with wiring work to an air conditioning control device.例文帳に追加
空調制御装置との間の配線作業を不要とし、簡単に設置できるようにする。 - 特許庁
To provide a testing device for a control device capable of easily performing rearranging work of a needed test circuit in the case of performing a confirmation test for a control device housed in a control panel and appropriately performing test data collection and decision work.例文帳に追加
制御盤に収納された制御機器の確認試験を行う際に必要な試験回路の組替え作業を容易に行え、試験データの採集や判定作業を適切に行える制御機器試験装置を得ることである。 - 特許庁
To provide a control device for updating, a control system, and a control system manufacturing method which greatly reduces an installation space necessary for installing a new IO unit and reduces the work period and work hours.例文帳に追加
新たなIOユニットを配置する上で必要な設置スペースを大幅に抑えるとともに工期、工事時間の短縮を図った更新用制御装置、制御システム、および、制御システムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the abnormality occurs in one work robot 2C, the central control device 3 selects the work robot 2B having the highest battery voltage other than the work robot 2C in which the abnormality has occurred, and makes the selected work robot 2B to take place of the work robot 2C in which the abnormality has occurred.例文帳に追加
中央制御装置3は、いずれかの作業ロボット2Cに異常が発生した場合に、異常の発生した作業ロボットとは別の、電池電圧が最も高い作業ロボット2Bを選択し、その選択した作業ロボットに異常が発生した作業ロボットの代替をさせる。 - 特許庁
This autonomous moving device includes an operating part for operating to perform a prescribed work, a work determining part for determining a work to be executed based on an instruction from the user, and a control part for controlling the movement of the operating part based on the work content determined by the work determining part.例文帳に追加
本発明の自律移動装置は、所定の作業を行うために動作する動作部と、ユーザからの指示に基づいて、実行する作業を決定する作業決定部と、作業決定部により決定された作業内容に基づいて、動作部の動きを制御する制御部と、を備える。 - 特許庁
To provide a water spraying method of a tunnel working breaker and a device eliminating the control work of a water-supply hose by movement of the breaker capable of carrying out water spraying work together with excavation work when rock excavation is made in tunnel work and giving mobility to crushing work.例文帳に追加
トンネル工事における岩石掘削時の散水作業を掘削作業に連動して行ない、破砕作業に機動性をもたせることができ、ブレーカの移動による給水ホースの切り回し作業が不要なトンネル工事用ブレーカの散水方法および装置を提供する。 - 特許庁
The process control software 700 generates, based thereon, a prescribed task to be executed by a worker, in the work delivery control software 400 and the preparatory arrangement control software 500.例文帳に追加
これに基づいて、工程管理ソフト700は、ワーク出庫管理ソフト400及び段取り管理ソフト500に、作業者が行うべき所定のタスクを発生させる。 - 特許庁
To constitute a work vehicle to properly detect a load on an engine when including a first control means and a second control means (an isochronous control means).例文帳に追加
作業車において、第1制御手段と第2制御手段(アイソクロナス制御手段)とを備えた場合、エンジンに掛かる負荷の検出が適切に行えるように構成する。 - 特許庁
To allow a maintenance work needing an automatic station route control device under stopping state to be progressed even when the automatic station route control device is stopped in a railroad maintenance work management system which progresses the maintenance work by a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末から保守作業を実施する鉄道保守作業管理システムについて、駅構内自動進路制御装置停止時においても、その停止中の駅構内自動進路制御装置が必要となる保守作業の実施を可能とする。 - 特許庁
The work is carried out efficiently to shorten the construction period by installing this unit 70 to construct the central control room 64 dissolving the congestion of the work on the framework of the central control room 64 and the mechanical and electrical work on various kinds of supports, ducts and others.例文帳に追加
このユニット70を据え付けて中央制御室64を構築することで、中央制御室64の躯体工事と、各種サポートやダクト等の機電工事との輻輳を解消して、作業を効率的に行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a print control device capable of simplifying a print setting work to a plurality of print jobs, a control method of the print control device, a print control program and a storage medium.例文帳に追加
複数の印刷ジョブに対する印刷設定作業を簡便化させることのできる印刷制御装置、印刷制御装置の制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for assembling a control board apparatus by which the efficiency of the assembly work of the control board apparatus is improved and to provide such a control board apparatus and a game machine provided with such a control board apparatus.例文帳に追加
制御基板装置の組付作業の効率を向上させる制御基板装置の組付方法と、このような制御基板装置と、このような制御基板装置を備える遊技機と、を提供する。 - 特許庁
By employing the converted normal load values in the control device, the control of the molding work by the injection molding machine is performed.例文帳に追加
そして制御装置で、換算された正規の荷重値を用いて、射出成形機における成形作業の制御を行わせることとした。 - 特許庁
To secure a space for assembly work, or the like, by simplifying wiring among control boards and reducing the mounting area of the control boards.例文帳に追加
制御基板間の配線の簡素化を図り、制御基板の実装面積を縮小することで組付け作業等のスペースを確保する。 - 特許庁
To simplify constitution and to simplify an installation work, in an air-conditioning device to perform temperature control, humidity control, and ventilation of an indoor place.例文帳に追加
室内の温調、調湿及び換気を行う空気調和装置において、構成を簡素化すると共に、設置工事を簡略化する。 - 特許庁
To provide a controller for a work machine capable of synchronously or independently controlling control shafts as control objects.例文帳に追加
制御対象の制御軸をある時は同期して、ある時は独立に制御することができる作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
The main control board (CPU) and the put-out control board (CPU) work to restart the games based on the contents of the backup processing done.例文帳に追加
そして、主制御基板(CPU)及び払出し制御基板(CPU)はバックアップ処理された内容に基づき遊技を再開させる。 - 特許庁
To enhance flexibility of an entire control program of a system, as regards automatic control of the system for executing a plurality of consecutive work processes.例文帳に追加
連続した複数の作業工程を実施するシステムの自動制御に関し、システムの全体制御プログラムのフレキシビリティを高める。 - 特許庁
The work machine is provided with an electronic control module 20 having a computer readable medium with directional shifting control algorithm recorded thereon.例文帳に追加
作業機械は、方向切り替え制御アルゴリズムが記録されたコンピュータ読み取り可能な媒体を有する電子制御モジュール20を備える。 - 特許庁
To eliminate the need for time correcting work for real time clocks in slave stations and control proper flash control without causing synchronous drift or off-timing.例文帳に追加
子局のリアルタイムクロックの時刻修正作業が不要で、同期ずれやタイミングずれのない適正な閃光制御を行うようにする。 - 特許庁
To obtain an air conditioner in which a control device can be shared and no complicated work for control program selection is required.例文帳に追加
制御装置を共用化できるようにすると共に、制御プログラム選択のための煩雑な作業も必要としない空気調和機を得る。 - 特許庁
A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process.例文帳に追加
再生制御装置10は、それぞれ少なくとも1つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか1つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部54を含む。 - 特許庁
To provide a numeric value control device, a control program of the numeric value control device, a storage medium and a control method of the numeric value control device, for surely extracting a tool from work, when resuming after processing is interrupted in tap processing.例文帳に追加
タップ加工中に加工が中断されて再開するときに、ワークから工具を確実に抜くことができる数値制御装置、数値制御装置の制御プログラム、記憶媒体及び数値制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
When working is performed while the work holder 4 exists in an area R close to a working part 3, the work holder 4 is made to be in a lowering position by this control means 29.例文帳に追加
この制御手段29は、ワークホルダ4が加工部3の近傍領域Rにあって加工を行うときに、ワークホルダ4を下降位置とする。 - 特許庁
The system works as follows: An interlocking link 57 joined via a joining pin 58 to the work depth setting lever 41 is made to interlock via a control rod 56 with the work depth-detective mechanism.例文帳に追加
作業深さ設定レバー41に連結ピン58で連結した連動リンク57を制御ロッド56で作業深さ検出機構に連動させてある。 - 特許庁
A main control part 111 executes the MRI based on the first work-flow or second work-flow selected by the input part 10.例文帳に追加
そして、主制御部111は、入力部10によって選択された前記第1のワークフローあるいは前記第2のワークフローに基づいてMRI撮像を行なう。 - 特許庁
To provide a numerical control device for a composite machine to carry out turning work and milling work improved in operability in input setting of a working program and various data.例文帳に追加
旋削加工、ミリング加工を行う複合加工機用数値制御装置において、加工プログラム、各種データの入力設定の操作性をよくする。 - 特許庁
In response to the detection signal, a controller (24) performs control so that cutting work is continued to finish of the cutting work based on an energy residual amount.例文帳に追加
コントローラ(24)は、検出信号に応答して、エネルギ残量に基づいて切削加工を継続して最後まで切削加工を終了させるように制御する。 - 特許庁
In addition, the control section 6 can also work the work 7 through pressure transfer by maintaining the differential pressure at each thrust static pressure pad 57 (a, b)-59 (a, b).例文帳に追加
また、制御部6は、各スラスト静圧パッド57(a,b)〜59(a,b)における差圧を一定に保つことにより、圧力転写によりワーク7を加工可能である。 - 特許庁
The worker's terminal (10) communicates with the central control device (20), receives information on work, and displays the information on work in the worker's terminal display part (Op14).例文帳に追加
作業者端末(10)は、中央制御装置(20)と通信して、作業情報を受信し、作業情報を作業者端末表示部(Op14)に表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INSTRUCT ON WORK CONTENTS RECORD MEDIUM AND CARD-TYPE RECORD MEDIUM RECORDING INSTRUCTION METHOD AND INSTRUCTION CONTROL DEVICE OF WORK CONTENTS例文帳に追加
作業内容の指示方法とその指示装置、その指示方法を記録した記録媒体、カード状記録媒体、ならびに作業内容の指示管理装置 - 特許庁
The communication control unit 36 performs communications with the work machines, thereby allowing the tractor 10 to perform operations interlocking with the work machines.例文帳に追加
通信制御ユニット36は、前記作業機と通信を行うことにより、当該作業機と連動した動作をトラクタ10に行わせることが可能である。 - 特許庁
To avoid splash of muddy water and facilitate maintenance work of a work vehicle by disposing a controller for control at a lower rear side of a handle frame section.例文帳に追加
作業車両において、制御用のコントローラをハンドルフレーム部の下部後側に配置し、泥水の飛散を防止しながらメンテナンス作業の容易化を図る。 - 特許庁
To simply control the track of a roller and to improve the certainty and verifiability of a rolling compaction work in a small-scale or middle-scale rolling compaction work field.例文帳に追加
小規模ないし中規模の転圧作業現場において、転圧機械の軌跡を簡便に管理し転圧作業の確実性と検証性を向上させること。 - 特許庁
The control system 100 adjusts the position of the surface of the work piece 600 so that the surface of the work piece 600 is located at the focus position of the laser beam B.例文帳に追加
制御システム100は、被加工物600表面がレーザ光Bのフォーカス位置に位置するように、被加工物600の表面の位置を調整する。 - 特許庁
In this finishing machine, a holder height changing mechanism 19 changing the up-and-down positions of a work holder 4, and a work holder elevating/lowering control means 29 controlling the holder height changing mechanism 19, are provided.例文帳に追加
ワークホルダ4の上下位置を変更するホルダ高さ変更機構19と、その制御を行うワークホルダ昇降制御手段29とを設ける。 - 特許庁
The control section 6 can work the work 7 through motion transfer by controlling the position and attitude of an acting portion 53 attached to the rotating shaft 52.例文帳に追加
そして、制御部6は、回転軸52に取り付けられた作用部分53の位置及び姿勢を制御して、運動転写によりワーク7を加工可能である。 - 特許庁
Pilot pressure oil is supplied to the work machine through the pilot-hydraulic-pressure pipeline for emergencies from the accompanying work machine and a control valve is switched to the arm descent direction.例文帳に追加
相伴作業機から非常時用パイロット油圧管路を通して作業機にパイロット圧油を供給してコントロール弁をアーム降下方向に切換える。 - 特許庁
The on-vehicle device 1 receives an alarm when the scheduled work was not performed based on the work determination information from the operation control center 40.例文帳に追加
また、車載器1は運行管理センタ40から作業判定情報に基づき予定された作業が行われなかった場合に警告を受信する。 - 特許庁
To enhance efficiency of a programming work by associating network setting with a programming work of a PLC and a programmable display device in a control system.例文帳に追加
制御システムにおけるネットワークの設定とPLCやプログラマブル表示器などのプログラミング作業とを連携させてプログラミング作業の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a condominium system which performs the remote unlocking control of an electric lock of a collective main entrance without requiring wiring work in a condominium, except installation work for equipment.例文帳に追加
機器の設置工事だけでマンション内の配線工事が必要なく、集合玄関の電気錠を遠隔解錠制御するマンションシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)