「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

As described above, since the transmission data are converted into the RZ signal after spreading the data and converted into the impulse radio signal, even if the same value continues in the data, a receiver side can correctly taken out the data, and transmission/reception by the impulse signal is realized.例文帳に追加

このように送信データを拡散した後でＲＺ信号に変換し、インパルスラジオ信号に変換するので、データに同じ値が連続しても受信側で正確にデータを取り出すことができ、インパルスラジオ信号による送受信を実現することができる。 - 特許庁

If saved location information is designated, an unattached file is specified by the saved location information, the format of the specified unattached file is converted to a text format, and the converted text format data is stored in a text unattached file field 13c.例文帳に追加

また、保存先情報が指示されていれば、その保存先情報によって非添付ファイルを特定し、その特定した非添付ファイルのフォーマットをテキスト形式に変換し、その変換したテキスト形式のデータをテキスト化された非添付ファイル欄１３ｃに記憶する。 - 特許庁

Since a sine wave electric field generator 105 applies a sine wave electric field E synchronized with the signal light Ps on the electric field absorption type optical modulator 106, the signal light Ps by the NRZ light modulation method is converted into converted signal light Po by the RZ light modulation method.例文帳に追加

正弦波電界発生器１０５は、信号光Ｐｓに同期した正弦波電界Ｅを、電界吸収型光変調器１０６に印加するため、ＮＲＺ光変調方式の信号光Ｐｓは、ＲＺ光変調方式の変換信号光Ｐｏとなる。 - 特許庁

An optical signal sent from an optical fiber 1 is converted to a serial electric signal by an optic/electric(O/E) converter 2 and converted to a parallel signal by an S/P converter 3, K-fold up sampling is performed by an up sampler 4, and a signal component is extracted from a BPF 5.例文帳に追加

光ファイバ１から送られてくる光信号を光−電気（Ｏ／Ｅ）変換器２によりシリアルな電気信号に変換し、Ｓ／Ｐ変換器３でパラレル信号に変換して、アップサンプラ４でＫ倍のアップサンプリングを行い、ＢＰＦ５から信号成分が取り出される。 - 特許庁

Image data inputted to an image data input section 211 is converted to image data having a greater gradation number by a multi-value processing section 215 and a prioritization processing section 216 sets a priority order to each pixel forming the image data based on the converted image data.例文帳に追加

画像データ入力部２１１に入力された画像データを多値化処理部２１５でより階調数の大きい画像データに変換し、変換した画像データに基づいて順位化処理部２１６が画像データを構成する各画素に優先順位を設定する。 - 特許庁

On the transmission side of a long haul optical transmitter, a main signal is converted into an optical main signal, a control signal of lower frequency than the main signal is converted into an optical control signal and both signals are multiplexed, before being delivered as multiplex light to the transmission end of an optical transmission path.例文帳に追加

長距離光伝送装置の送信側は主信号を光主信号に変換し、該主信号より周波数の低い制御信号を光制御信号に変換し両信号を多重し、多重光として光伝送路の送信端に送出する。 - 特許庁

The present method further comprises inserting, into a Web page, the defined style sheet, initial and converted formats and URL, and, when the inserted style sheet, initial and converted formats and URL are found in the Web page, executing conversion.例文帳に追加

本方法は、さらに、ウェブページに、定義済みスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、を挿入すること、およびウェブページにおいて、挿入されたスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、が見つけられた場合に、変換を実行すること、を含む。 - 特許庁

Quantities of variations in loudness and in pitch are calculated from an input voice signal and when the quantities of variations in loudness and in pitch exceed specified values, the loudness and pitch are converted so that the quantities of variations in loudness and in pitch are within specified ranges and the converted voice is outputted.例文帳に追加

入力音声信号から音量及びピッチ変動量を算出し、音量及びピッチ変動量が所定値を越える場合に、音量及びピッチ変動量が所定内に収まるように音量及びピッチを変換して出力するように制御する。 - 特許庁

An input video signal is subjected to progressive conversion according to a detection result of telecine conversion signal detection means, and if the input video signal is detected to be a telecine-converted video signal, the progressive-converted video signal is subjected to frame rate conversion using motion compensation.例文帳に追加

テレシネ変換信号検出手段の検出結果に応じて入力映像信号をプログレッシブ変換し、テレシネ変換された映像信号であると検出された場合には、プログレッシブ変換された映像信号を、動き補償によってフレームレート変換する。 - 特許庁

Hydrogen gas 18 is allowed to flow into a vessel 16 covered with a catalyst metal heated to 300-600°C, so that it is converted into hydrogen radicals and further is allowed to pass into the vessel 16 comprising a metal surface which is applied with free electron, so that it is converted into hydrogen negative ions.例文帳に追加

水素ガス１８を、３００から６００℃に加熱された触媒金属に覆われた容器１６の中を流して水素ラジカルに変え、更に自由電子を供給できる金属表面を持つ容器１６の中を通すことによって水素負イオンに変える。 - 特許庁

The bitmap data are converted into an analog signal by a DA conversion circuit 6, converted into a television image signal by a TV encode circuit, and then outputted onto a television from an image signal output terminal 15, and a graph formed by the CPU 11 is displayed on the television screen.例文帳に追加

このビットマップデータをＤＡ変換回路６でアナログ信号に変換し、ＴＶエンコード回路５でテレビ映像信号に変換した後、映像信号出力端子１５よりテレビに出力し、テレビ画面上にＣＰＵ１１で作成したグラフを表示する。 - 特許庁

Voice signals converted in microphones 41 and 51 are converted to digital signals, the voice signals are inserted to the free part of the time slot of control data and the communication is performed between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3 without newly laying a signal line.例文帳に追加

マイク４１・５１で変換された音声信号をデジタル信号に変換し、制御データのタイムスロットの空き部分に音声信号を挿入し、新たに信号線を敷設することなく台所リモコン２と風呂リモコン３との間で通話できるようにした。 - 特許庁

The server device 30 associates the converted hash value with the address of the network terminal 40 and a command to store them as a hash table 33, and derives the address of the network terminal 40 and the command with the converted hash value as an input according to the hash table 33.例文帳に追加

サーバ装置３０は、変換されたハッシュ値をネットワーク端末４０のアドレスおよびコマンドと関連付けてハッシュテーブル３３として格納し、変換されたハッシュ値を入力として、ハッシュテーブル３３に従ってネットワーク端末４０のアドレスおよびコマンドを導出する。 - 特許庁

By inversely spreading the spread signals and the interference waves by an inverse spread device 14, they are converted to the signals of a high level and a narrow band and the interference waves of a low level spread into a wide band and the converted signals of the high level are demodulated by a demodulator 15.例文帳に追加

この拡散信号および妨害波を逆拡散器１４により逆拡散することにより、高レベルで狭帯域の信号と広帯域に拡散された低レベルの妨害波とに変換し、変換した高レベルの信号を復調器１５により復調する。 - 特許庁

An image rotation angle which has a minimum error evaluation is calculated based on image rotation angle information of the projection-converted left image and the projection-converted right image and information corresponding to the error evaluation value to calculate a projection conversion parameter corresponding to the image rotation angle.例文帳に追加

射影変換左画像と射影変換右画像の画像回転角度情報とエラー評価値の対応情報に基づいてエラー評価値が最小となる画像回転角度を求め、その画像回転角度に対応する射影変換パラメータを算出する。 - 特許庁

At terminating as a return to the originating, the reporting originate side number d is converted to the originate side extension number c and the originator identification number b corresponding to the converted originate side extension number c, and the receive side public network terminal number e is retrieved.例文帳に追加

発信に対する折返しの着信時には、通知用発信元番号ｄを発信元内線番号ｃに変換し、変換された発信元内線番号ｃおよび発信先公衆網端末番号ｅに対応する発信者識別番号ｂを検索する。 - 特許庁

The photographing optical system includes: a linearly polarized light conversion means for converting the fundus reflection light of the infrared light converted into the circularly polarized light into linearly polarized light; and a switching means for switching the polarization direction of the fundus reflection light converted into the linearly polarized light.例文帳に追加

また撮影光学系は、円偏光に変換された赤外光の眼底反射光を直線偏光に変換する直線偏光変換手段と、直線偏光に変換された眼底反射光の偏光方向を切換可能な切換手段とを有する。 - 特許庁

The frequency of a pulse signal Va is once converted to a level of d.c. voltage Vc by a monostable circuit 7 of the pulse converting circuit 6 and an integrator 8 and then the level of the d.c. voltage Vc is converted to the frequency of a pulse signal Vd by a voltage control oscillator 9.例文帳に追加

パルス変換回路６の単安定回路７と積分器８とでパルス信号Ｖａの周波数を一旦直流電圧Ｖｃのレベルに変換した後、電圧制御発振器９にて直流電圧Ｖｃのレベルをパルス信号Ｖｄの周波数に変換する。 - 特許庁

Original outline data are converted into reference accuracy, defined as reference accuracy outline data, and an improper part, when the reference accuracy outline data are converted into use accuracy outline data according to use accuracy of 1 or higher, is found by an improper part extracting means 4.例文帳に追加

不適切部分抽出手段４によって、原輪郭データを基準精度に変換して基準精度輪郭データとし、当該基準精度輪郭データを１以上の使用精度に従って使用精度輪郭データに変換した際の不適切部分を見い出す。 - 特許庁

The fundamental harmonic components of the frequency-converted input signals are removed as out-of band signals in band path filters 34_1, 34_2, ..., 34_n and the frequency-converted harmonic component intended to image are extracted so as to pass the pass band.例文帳に追加

そして、周波数変換された入力信号は、バンドパスフィルタ３４_1 ，３４_2 ，…，３４_n にて、その基本波成分が帯域外信号として除去され、周波数変換された映像化したい高調波成分が通過帯域に通されるようにして抽出される。 - 特許庁

The restored images and the image for indicating the motion vector are converted into the video signals of 4:2:2 respectively in a post filter 28 and an on-screen display part 29, synthesized in a blender 30, converted into NTSC signals in an encoder 31 and displayed at a display part 40.例文帳に追加

これら復元された画像および動きベクトルを示す画像をポストフィルタ２８およびオンスクリーンディスプレイ部２９で各々４：２：２の映像信号に変換し、ブレンダー３０で合成して、エンコーダ３１でＮＴＳＣ信号に変換し、表示部４０に表示する。 - 特許庁

A divisional or converted application is deemed to have been filed on the filing date of the original application. Therefore, whether the divisional or converted application based on the foreign language application is appropriate or not is judged on the basis of the foreign language document, which describes the contents of the invention as of the filing. 例文帳に追加

(2)この場合、分割出願、変更出願は、もとの出願の出願日にしたものとみなすという効果を有するものであるので、その適否は出願日における発明の内容を記載した書類である外国語書面を基準に判断する。 - 特許庁

If a divisional or converted application contains new matter beyond the foreign language document of the original (foreign language) application, it does not satisfy the requirements for a divisional or converted application and an earlier filing date therefore cannot be entitled for such an application. 例文帳に追加

すなわち、原出願の外国語書面から見て、原文新規事項を含む分割出願、変更出願は、適法な分割出願としての要件や適法な変更出願としての要件を満たさず、これらの出願については出願日の遡及は認められない。 - 特許庁

The acceleration response wave forms measured by the first and second accelerometers 7 and 8 are respectively integrated to be converted to speed response waveforms and these speed response waveforms are converted to a frequency region using FFT or the like to extract the frequency response only of the pile 3.例文帳に追加

第一の加速度計７および第二の加速度計８により計測された加速度応答波形は、それぞれ積分して速度応答波形に変換した後、ＦＦＴなどを用いて周波数領域に変換し、杭３のみの周波数応答を抽出する。 - 特許庁

To provide a scheme which can easily obtain scan data converted into a desired file format by converting the data into the desired file format by an image forming device according to a download request and transmitting the converted data as a whole to an information processing device which has requested the download.例文帳に追加

ダウンロード要求に従って画像形成装置で所望のファイル形式に変換し、要求のあった情報処理装置にまとめて送信することで、所望のファイル形式に変換されたスキャンデータを容易に取得することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Print data is sequentially converted into code information by a data analyzing part 50, and each of evaluation values corresponding to the sequentially converted code information is added on the basis of an evaluation value table, by an evaluation value controlling part 60, so that the total value of the evaluation values are calculated.例文帳に追加

データ解析部５０によって、印字データを、コード情報に順次変換し、評価値制御部６０によって、評価値テーブルに基づいて、順次変換されたコード情報に対応する評価値の各々を加算し、評価値の合計値を算出する。 - 特許庁

In a projection conversion processing, a left image and a right image each taken from a different view point are subjected to a projection conversion, and the projection-converted left image and the projection-converted right image after projection conversion processing are subjected to a stereo matching to obtain an error evaluation value.例文帳に追加

異なる視点から撮影された左画像と右画像の射影変換を実行する射影変換処理を実行して、射影変換のなされた射影変換左画像と射影変換右画像を適用したステレオマッチングによるエラー評価値を取得する。 - 特許庁

And when the PC cards 40, 41 are mounted on the module 30, pieces of the data of the PC cards 40, 41 are converted into data forms to permit a data processing by the output device 10 and converted into data forms according to the communication protocol of the communication means 70.例文帳に追加

そして、モジュール３０にＰＣカード４０、４１が装着されると、ＰＣカード４０、４１のデータが、出力装置１０でデータ処理が可能なデータ形式に変換されるとともに、通信手段７０の通信プロトコルに応じたデータ形式に変換される。 - 特許庁

Operating sounds of a checked work 1 are converted with the sound collector 2 into sound waveform data, taken into the computer 5 via an A/D converter 3 and, after being converted into psychoacoustic parameters, compared with the earlier prepared threshold with respect to each type of psychoacoustic parameter to accomplish non-steady sound determination.例文帳に追加

被検ワーク１の動作音を集音器２で音波形データに変換し、Ａ／Ｄ変換機４を経由してコンピュータ５に取り込み、心理音響パラメータに変換してから、先に作成した閾値と心理音響パラメータ種類毎に比較して、異音判定を実施する。 - 特許庁

In a detailed description, difference signal between system input signal converted from the target value of the controlled variable and system output signal converted from measured value of the controlled variables is input to a PI controller, and output signal of the PI controller is processed by a lowpass filter.例文帳に追加

詳しくは、被制御量の目標値から変換されたシステム入力信号と、被制御量の計測値から変換されたシステム出力信号との差分信号をＰＩ制御器に入力し、ＰＩ制御器の出力信号をローパスフィルタで処理する。 - 特許庁

The position of data to be extracted is specified from the number of delimiter bytes of each field to be output to a file, the data are processed (numerically converted) by the size of the number of delimiter bytes (S14, S15), and the processed data are converted into a character string and written in a file as file output data (S16).例文帳に追加

ファイル出力する各フィールドの区切りバイト数から取り出すデータの位置を特定し、該区切りバイト数のサイズで加工（数値変換）し（Ｓ１４，Ｓ１５）、加工したデータを文字列に変換してファイル出力データとしてファイルに書き込む（Ｓ１６）。 - 特許庁

The adder section 114 adds a digital signal of a unit pixel converted at the analog/digital conversion section 120 when a clock for conversion of the first clock period is supplied, and a digital signal of a unit pixel converted when a clock for conversion of the second clock period is supplied.例文帳に追加

加算部１１４は、アナログ・デジタル変換部１２０で、第１のクロック周期の変換用クロックの供給で変換された単位画素のデジタル信号と、第２のクロック周期の変換用クロックの供給で変換された単位画素のデジタル信号とを加算する。 - 特許庁

In a web application server, after a web application incorporated therein rewrites originally defined custom information into HTML information, it is converted into HTML information corresponding to the type of a web browser and the converted HTML information is responded to a client.例文帳に追加

ＷＥＢアプリケーションサーバが、搭載するＷＥＢアプリケーションが独自に定義されたカスタム情報をＨＴＭＬ情報に書き換えた後に、ＷＥＢブラウザ種別に対応するＨＴＭＬ情報に変換し、変換したＨＴＭＬ情報をクライアントに応答する。 - 特許庁

(iii) In any other case than those listed in the preceding two paragraphs, a person who was a member, etc. of the converting Mutual Company as of the Effective Date, or a shareholder, etc. or bankruptcy trustee of the Converted Stock Company or a creditor of the Converted Stock Company who has not approved of the Entity Conversion. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる場合以外の場合　効力発生日において組織変更をする相互会社の社員等であった者又は組織変更後株式会社の株主等、破産管財人若しくは組織変更について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an edit instruction such as a font or color change is input according to the edit information, the text object on the form is converted according to the input edit instruction and the converted form is used for merging printing (Step 112 to 122).例文帳に追加

これにより編集情報に基づいたフォントの変更や色の変更などの編集指示が入力されると、入力された編集指示にあわせてフォームのテキストオブジェクトの変換処理を行い、変換処理したフォームを用いて差込プリントを行う（ステップ１１２〜１２２）。 - 特許庁

In an FP method, measured intensity relating to each component in a sample is converted at first into a theoretical intensity scale to provide converted intensity, using as a disturbance ray a fluorescent X-ray having a spectrum of which at least one portion is overlapped with a spectrum of a measured X-ray.例文帳に追加

ＦＰ法において、測定されるべき蛍光Ｘ線のスペクトルと少なくとも一部が重複するスペクトルを有する蛍光Ｘ線を妨害線とし、試料中の各成分についての測定強度をまず理論強度スケールに換算して換算強度とする。 - 特許庁

With the RC.S, the video signal V and audio signal A of a specific program are supplied from the receiver 5 to a modulation part 32 and converted into a converted satellite signal of the UHF/VHF band, which is supplied from the branching filter 28 and the coaxial cable to the 1st output terminal.例文帳に追加

ＲＣ・Ｓで指定の番組の映像信号Ｖと音声信号Ａが受信機５から変調部32に供給され、ＵＨＦ／ＶＨＦ帯の変換衛星信号に変換されて、分波器28、同軸ケーブルから第１出力端子に供給される。 - 特許庁

In the computing circuit 34, the vortex signals A/D-converted by an A/D-conversion part 36 are converted into a pulse sequence, after processed by a digital tracking filter, based on the set cut-off frequency, and are integrated to compute a flow rate, so as to output a flow rate signal.例文帳に追加

演算回路３４内では、Ａ／Ｄ変換部３６でＡ／Ｄ変換された渦信号が上記で設定されたカットオフ周波数に基づいてデジタルトラッキングフィルタ処理された後にパルス列に変換・積算して流量演算し、流量信号を出力する。 - 特許庁

Image data is acquired from a cellular telephone via an infrared interface (S108), the image data acquired from the cellular telephone is converted to data printable by a PD printer (S112), and the converted data is transferred to the printer via PTP by USB (S113).例文帳に追加

携帯電話から画像データを赤外線インターフェースを介して取得し（Ｓ１０８）、携帯電話から取得した画像データをＰＤプリンタで印刷可能なデータに変換し（Ｓ１１２）、その変換したデータをＵＳＢでのＰＴＰでプリンタに転送する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

d) where the patent is granted on the basis of a European patent application converted into a national patent application, the number ofthe European patent application, the filing date according to the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a national patent application;例文帳に追加

(d) 特許が，国内特許出願に変更された欧州特許出願を基にして付与されている場合は，欧州特許条約による欧州特許出願の出願番号，出願日，欧州特許出願が国内特許出願に変更された日 - 特許庁

A control operational unit 4 shifts the digital signal converted from the output signal of the current sensor 30 by M bits to the upper level direction; masks the upper (N-M) bits of the digital signal converted from the amplification signal of the amplifier 34; and operates the logical addition of these digital signals.例文帳に追加

制御演算装置４は、電流センサ３０の出力信号を変換したデジタル信号を上位方向にＭビットシフトし、増幅器３４の増幅信号を変換したデジタル信号の上位（Ｎ−Ｍ）ビットをマスクし、それらデジタル信号の論理和を演算する。 - 特許庁

Original music data used for a ringer melody are generated (step S11), the original data are converted into distribution data with a standardized distribution format, and how the distribution data with the converted distribution format are reproduced in the telephone terminal is confirmed (step S12).例文帳に追加

着信メロディとする楽曲データの元データを作成（ステップＳ１１）し、この元データを、規格化された配布フォーマットの配信データへコンバートすると共に、コンバートされた配布フォーマットの配信データが電話端末装置でどのように再生されるかを確認する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When original images 221 and 222 having an overlap are composed, the color or brightness of the respective original images is converted (H221 and H221) by use of a reference image having overlaps with both the original images to be composed, and converted images 241 and 242 are composed.例文帳に追加

重なりを有する元画像（２２１、２２２）を合成する際、合成する元画像の両方と重なりを持つ参照画像を用いて、それぞれの元画像の色合い又は明るさを変換（Ｈ２１１、Ｈ２２１）し、変換後の画像（２４１、２４２）を合成する。 - 特許庁

An audio signal of a voice related to performance of the game is converted into a visible ray by a modulation section and the converted visible ray is cast to the portable voice output device 120 put on a mounting stand 121 via an irradiation unit.例文帳に追加

遊技の演出に関する音声にかかる音声信号を変調部によって可視光線に変換し、変換された可視光線を照射ユニットを介して、載置台１２１に載置された携帯型音声出力装置１２０に対して照射するようにした。 - 特許庁

A generator 11, that generates electricity by receiving the power of an engine 6, is provided with the output of the generator 11 being converted into DC by a converter 12; and the output of the converter 12 being converted to drive power for a brushless motor of an air conditioner 20 or a refrigerator 30.例文帳に追加

エンジン６の動力を受けて発電する発電機１１を設け、この発電機１１の出力をコンバータ１２で直流に変換し、そのコンバータ１２の出力を空気調和機２０や冷蔵庫３０のブラシレスＤＣモータに対する駆動電力に変換する。 - 特許庁