「converting paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESSING DEVICE FOR PAPER SHEET AND CONVERTING DEVICE FOR CONVEYANCE DIRECTION OF PAPER SHEET例文帳に追加

紙葉類処理装置及び紙葉類の搬送方向変換装置 - 特許庁

To provide base paper for converting paper, which is used as base paper of industrial process paper and release paper, wherein the base paper for converting is excellent in filling property for releasing agents and reclaimable as a papermaking raw material.例文帳に追加

産業用工程紙、剥離紙の原紙として使用される加工用紙用原紙において、剥離剤の目止め性に優れ、製紙原料として再生可能な加工用原紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a system for laser processing, which can perform a high-speed laser processing of converting paper in being fed, even when the converting paper has a complex shape.例文帳に追加

複雑な加工形状であっても、送っている加工用紙に対して高速でレーザ加工できるレーザ加工装置、レーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for converting paper, capable of improving the rigidity such as stiffness and toughness of a converting paper, free from stringing trouble in the coating of a base paper and having excellent operationality.例文帳に追加

加工原紙のこわさや腰といった剛度を向上させることが可能で、かつ原紙への塗工時に曳糸性が無く、操業性に優れた加工紙用塗工剤を提供する。 - 特許庁

While the bent roll paper is made to pass through the path converting part, the width direction of the roll paper is moved, and the roll paper is paid out to the conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

To provide a paper sheet transporting mechanism capable of corresponding to paper sheets with different thickness, a paper sheet direction converting mechanism, and a paper sheet stamping mechanism.例文帳に追加

この発明は、厚さの異なる紙葉類に対応できる紙葉類搬送機構、紙葉類方向変換機構、および紙葉類押印機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a production process for converted paper that can produce converted paper having excellent rigidity, water resistance and water repellency by forming the resin layers on the surface of the converting paper, even when the converting paper does not have the coating layers on its surface.例文帳に追加

原紙がその表面にコート層を有していなくてもその表面に樹脂層を設けることにより剛性、耐水性及び撥水性に優れた加工紙及びそれを用いた紙製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simply detect reading failure in a paper information electronizing system for converting paper information into electronic information.例文帳に追加

紙情報を電子情報に変換する紙情報電子化システムにおいて、読み取りの不具合を簡易に検出する。 - 特許庁

To provide a paper sheet transport device, converting the longitudinal transport of paper sheets to the transverse direction, and arranging the paper sheets in order in the transport state.例文帳に追加

紙葉類の長手搬送を短手搬送に変換すると共に、紙葉類の搬送状態を揃えることができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting the image data of a paper piece into a format suitable for identification.例文帳に追加

紙片の画像データを識別に適した型式に変換する方法を提供する。 - 特許庁

However, the clan earned income by converting lumber, kazoo (the tree from which washy paper was produced), tea, and shiitake mushroom into money or rice. 例文帳に追加

しかしながら、材木、楮、茶、椎茸などを金穀に換えて収入としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the bulky sanitary tissue paper is characterized by converting a paper-making raw material comprising raw material pulp 1 and water-absorbing and holding starch 2 into a moist paper state and then drying the moist paper with driers.例文帳に追加

原料パルプ１と吸保水性澱粉２と含む抄紙原料を、湿紙の状態にしたのちドライヤーで乾燥させることを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a waste paper treatment method capable of efficiently converting waste paper into suger and recovering the sugar without leaking secret information described on the waste paper.例文帳に追加

古紙に記載の機密情報を漏洩することなく、効率的に、古紙の糖化および糖の回収を行うことができる古紙処理方法を提供することである。 - 特許庁

To clear up that a paper money is a falsified paper money by logically processing image data, converting the image data in some colors and outputting the converted image data in the case that the paper money or the like is falsified.例文帳に追加

紙幣等の偽造がされる場合に、画像データを論理的に加工して何色分かの画像データを変換して出力し、偽造物であることを明確にする。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor equipped with a direction conversion device for converting directions after accumulation in each direction in order to prevent any damage in the case of converting directions in a paper sheet processor for processing paper sheets whose directions coexist.例文帳に追加

方向が混在する紙葉類を処理する紙葉類処理装置において、方向変換時のダメージを防止するため、各方向に集積後に方向変換する方向変換装置を備えた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The base paper for converting paper contains a papermaking additive made of cellulose nanofibers having a B type viscosity (60 rpm, 20°C) of 2% concentration of 500-2,000 mPa s.例文帳に追加

濃度2％のＢ型粘度（60rpm、20℃）が500〜2000ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を含有する加工用紙用原紙。 - 特許庁

Furthermore, the paper exhaust passage converting member 83 is formed of a conductive member, and the static electricity of the sheet is removed by directing the sheet to the first or the second paper exhaust passages R1 or R2, while contacting the sheet to the paper exhaust passage converting member 83.例文帳に追加

さらに、この排紙径路切換部材８３を導電性部材により形成し、シートを、排紙径路切換部材８３に接触させながら第１又は第２の排紙経路Ｒ１，Ｒ２に向かわせることにより、シートの静電気を除去するようにする。 - 特許庁

When magnification is specified, a paper size obtained by converting a paper size based on the specified magnification is preferentially shown on the part 13.例文帳に追加

倍率が指定されていれば、画像のサイズを指定された倍率に基づいて変換した用紙サイズを優先して表示部１３に表示する。 - 特許庁

To provide a posture conversion device achieving reduction in the number of parts, facilitating the assembly, and capable of converting the posture of paper money within a length the same as that of the paper money.例文帳に追加

部材数の削減、組立容易化、紙幣の長さと同じ距離の中で紙幣の姿勢変換可能な姿勢変換装置を提供する。 - 特許庁

Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings. 例文帳に追加

松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a plurality of pages of paper to be browsed from a Web client by automatically converting them to Web-browsable data and registering them in a Web server.例文帳に追加

複数ページの紙面を自動的にＷｅｂ閲覧可能なデータに変換し、Ｗｅｂサーバに登録する。 - 特許庁

A path converting means for bending paid-out roll paper into almost an S shape is installed to bend the roll paper into almost the S shape.例文帳に追加

上記課題を解決するために、繰り出したロール紙を略Ｓ字状に屈曲させる経路変換手段を設けてロール紙を略Ｓ字状に屈曲させる。 - 特許庁

In this case, the residue produced in the process of converting paper fibers into ethanol is an unreacted solid residue produced as a by-product in the course of producing bioethanol from a raw material being paper fibers derived from shredded paper or other used paper and comprises cellulose and/or hemicellulose.例文帳に追加

ここで、紙繊維のエタノール化処理残渣物は、裁断紙その他の古紙由来の紙繊維を原料とするバイオエタノールの生産過程で副生した未反応固形残渣物であって、セルロースおよび／またはヘミセルロースからなるものである。 - 特許庁

To provide a device capable of converting wastes such as a waste wood, a waste paper and a garbage into glucose, gasoline and an amino acid.例文帳に追加

廃棄物の、廃材や古紙や生ゴミを、ブドウ糖にも、ガソリンにも、アミノ酸にもかえる装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 30 carries out image structure transformation of the two-dimensional image data, density conversion of converting the two-dimensional image data to density data of the photoprinting paper 11, and color conversion of converting spectral characteristics of the two-dimensional color CCD 105 to spectral characteristics of the photoprinting paper 11.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、二次元画像データの像構造変換や、二次元画像データを印画紙１１の濃度データに変換する濃度変換や、二次元カラーＣＣＤ１０５の分光特性を印画紙１１の分光特性に変換する色変換を行う。 - 特許庁

To provide a paper-converting agent giving paper containers, such as food packages, which have excellent steam resistance, can resist to the heat of microwave ovens or the like, and can be composted together with foods.例文帳に追加

耐水蒸気性に優れ、電子レンジ等による加熱に耐えうると共に、食品と一緒にコンポストできる食品パッケージ等の紙製容器が得られる紙加工剤を提供する。 - 特許庁

A polarized light converting element is equipped with a paper feed cassette 200, an image forming conveyance path 20, a paper feed conveyance path 22, a reverse conveyance path 24, the return path 26, and the inversion re-conveyance path 28.例文帳に追加

給紙カセット２００と、画像形成搬送路２０と、給紙搬送路２２と、逆転搬送路２４と、返送路２６と、反転再搬送路２８とを備えているプリンタ１００。 - 特許庁

To provide a movable used paper collection system capable of converting used paper into points without requiring electric power supply from outside and without stopping the system even if a system fault occurs.例文帳に追加

外部からの電源を必要とせず、システム障害が発生した場合であってもシステムを停止することなく古紙をポイントに変換できる移動式古紙回収システムを提供する。 - 特許庁

The objective converted paper is formed by laminating the filler layer 2 and the resin layer on the converting paper 1 in order in which the filler layer 2 is insoluble in the solvent that is used in the formation of the resin layer 3.例文帳に追加

紙１の表面に、目止め剤層２、樹脂層３を順次設けたことを特徴とする加工紙で、樹脂層３を形成する際に使用する溶媒に対して樹脂層２が溶解性を示さない。 - 特許庁

To prevent the printing of an image quite different from an image imagined by a user on a sheet of recording paper in the case of converting a color original into a monochromatic image.例文帳に追加

カラー原稿をモノクロ画像に変換した場合ユーザが想像するものとはかけ離れた画像が記録紙に印刷されることを防止する。 - 特許庁

As a result, paper money was progressively readjusted by converting it into public bonds with the use of Kinsatsu hikikae kosai (the Bonds Issued in Exchange for Kinsatsu [notes issued by "Ishin" government]) which is the national bonds. 例文帳に追加

その結果、国債である金札引換公債によって公債化を進めることによって漸進的に処理する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus, paper feeding unit selection signals received by a 2nd communication means 20 are reshuffled by a conversion means 21, processed by logical operation and paper feeding unit selection signal converted by the converting means 21 is fed to a lower paper feeding unit with a 3rd communication means 22.例文帳に追加

第２通信手段２０で受信した給紙ユニットセレクト信号を変換手段２１で入れ替えおよび論理演算処理し、変換手段２１により変換した給紙ユニットセレクト信号を第３通信手段２２で下段の給紙ユニットに送信する。 - 特許庁

To improve a paper ejection device for preventing an adverse influence to stable feeding of a sheet passing through a sheet direction converting area.例文帳に追加

枚葉紙方向転換領域を通過する枚葉紙の安定した走行に対する好ましくない影響が防止されるように排紙装置を改良する。 - 特許庁

To provide a slip paper for a lithographic printing plate and a converting method of a lithographic printing plate web, in the pasting-together of the slip paper with the lithographic printing plate web through electrostatic adsorption and its following cutting-off into a product size during which neither wrinkles have developed nor wrinkles develop.例文帳に追加

平版印刷版原反に合紙を静電吸着により貼り合わせる工程や、その後の製品サイズに裁切断する工程において、皺が発生していたり、発生したりすることがない。 - 特許庁

This waterproof paper is produced by paper making a paper raw material obtained by adding a paper strength-reinforcing agent to a modified pulp fiber and modified cellulose powder obtained by oxidizing carbinol groups in the cellulose skeleton that is the constituting unit of the pulp fiber and cellulose powder for converting them to carbonyl groups, with another raw material for constituting the paper consisting mainly of the pulp fiber containing an unmodified pulp fiber.例文帳に追加

パルプ繊維又はセルロース粉末の構成単位であるセルロース骨格におけるカルビノール基を酸化してカルボニル基に変換した改質パルプ繊維と改質セルロース粉末に、紙力増強剤を添加してなる紙原料に、さらに非改質のパルプ繊維を含むパルプ繊維を主体とした紙を構成する原料を製紙することを特徴とする耐水紙である。 - 特許庁

Blank paper detection is implemented for scan data by a blank paper detecting means, scan data of a page detected as a blank paper are deleted by a blank page processing means, scan data of a paper not detected as a blank paper are converted into an electronic file by an electronic file converting means, pages converted into electronic files are bundled and a file management module stores the electronic files in a file storage module.例文帳に追加

白紙検知手段によりスキャンデータに対して白紙検知を実施し、白紙ページ処理手段により白紙検知されたページのスキャンデータを削除し、電子ファイル変換手段により白紙検知されなかったページのスキャンデータを電子ファイルに変換し、電子ファイルに変換したページを束ね、ファイル管理モジュールは電子ファイルをファイル保存モジュールに保存する。 - 特許庁

To eliminate waste disposal and prevent global pollution, by not disposing of paper industrial waste generated when recycling old paper, but converting the paper industrial waste into porous carbon ceramics usable as raw material of products, and performing complete recycling.例文帳に追加

古紙を再生する時点で発生する製紙産業廃棄物を廃棄処分するのではなく、製紙産業廃棄物を製品の原料として使用できる多孔質構造炭素セラミックスにして製品化し、完全なリサイクルを実施し、廃棄物の処分をなくして地球環境の汚染を防止する。 - 特許庁

There is provided a cement admixture prepared by adding a residue produced in the process of converting paper fibers to ethanol to a fine aggregate in a former/latter ratio of 5-20 pts.wt./100 pts.wt.例文帳に追加

セメント混和剤であって、細骨材１００重量部のうち５〜２０重量部の割合で紙繊維のエタノール化処理残渣物を配合してなるものである。 - 特許庁

To provide a printing device for converting the paragraph arrangement of sentences to be printed based on the paper set by the printing device or a paper size instructed from a terminal when printing sentence data customized to the small screen of a cellular phone, PDA or the like.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡ等の小画面にカスタマイズされた文章データを印刷する際に、印刷装置の用紙設定又は端末から指定された用紙サイズに基づき印刷を行う文章の段落構成を変換する印刷装置。 - 特許庁

The image data are reduced with a predetermined reduction scale by the magnification converting part 18 and on the basis of the reduced image data, the recording part 9 forms an image on the recording paper.例文帳に追加

画像データは倍率変換部１８にて所定の縮小率で縮小され、記録部９は、その縮小された画像データに基づいて、記録紙上に画像を形成する。 - 特許庁

Shihei seiri (paper money readjustment) was a policy of seeking to recover the public trust in the currency system and the credit system by readjusting and reducing the amount of the notes that were issued by the Meiji government and the National Bank (in the Meiji period) and first went into circulation in the early Meiji period, and by converting the notes into the convertible paper money issued by the Bank of Japan. 例文帳に追加

紙幣整理（しへいせいり）とは、明治初期に出された明治政府及び国立銀行(明治)発行の紙幣を整理・縮減して日本銀行発行の兌換紙幣に変換することで通貨制度・信用制度の信頼回復を図る政策。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert a document prepared on a personal computer (PC) into an image format, such as PDF (portable document format), JPEG (joint photographic experts group) without printing the document onto a paper medium instead of printing the document once onto paper with an image forming apparatus, reading the paper with the image forming apparatus and converting it into the image format.例文帳に追加

ＰＣ上で作成された文書をＰＤＦ（Portable Document Format）や、ＪＰＥＧなどの画像フォーマットに変換する際は、一度画像形成装置において紙に印刷を行い、その紙を再度画像形成装置において読み取って前記画像フォーマットに変換する方法が行われているが、紙媒体への印刷を行わずに画像フォーマットに変換すること。 - 特許庁

In a predetermined position on a paper carrying path, a light emitting part 44 for irradiating light from an LED light source 45 on the surface of paper being carried and a light receiving part 47 provided with an image sensor 48 receiving light reflected from paper surface within a certain region B irradiated with light to read a brightness pattern and converting the brightness pattern to an electrical signal are provided.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にＬＥＤ光源４５から光を照射する発光部４４と、光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射する光を受光して明暗パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７と、を備えている。 - 特許庁

This patient information managing device is composed of an diagnosis writing paper, to which a patient number for identifying a patient is added, a scanner for converting contents written on the diagnosis writing paper to image data and reading the patient number added to the diagnosis writing paper, and a storage device for storing the image data while correlating them with the patient number.例文帳に追加

患者を識別するための患者番号が付記された所見記載用紙と、所見記載用紙に記載されている記載内容を画像データに変換し、所見記載用紙に付記された患者番号を読み取るスキャナと、画像データが患者番号と関連付けて格納される記憶装置とからなる患者情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of enhancing conversion accuracy, operability for correction, and convenience, when converting an image of a paper document into a character code, using a character recognition result obtained by recognizing characters from the image of the input paper document, and using an input, from an operator, of characters in an equivalent paper document.例文帳に追加

入力した紙文書の画像から文字認識して得た文字認識結果と同等の紙文書内の文字の操作者からの入力結果とを用いて、その紙文書の画像から文字コードへ変換するにあたって、正確な変換および修正の操作性、利便性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁