「cooperation processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate cooperation with Internet environment by making ORBs perform conversion processing of parameters to be delivered to a client and a remote object and parameters for conversion into XML in the case that the client uses XML to call the remote object.例文帳に追加

クライアントが、XMLを使用して遠隔オブジェクト呼出しを行う際、クライアント/オブジェクトへ渡すパラメータとXML化パラメータとの変換処理をORBが行うことによって、インターネット環境との連携を容易にする。 - 特許庁

To easily and automatically determine whether kinds of setting operations through operating buttons or the like, synchronization with a supporting apparatus, and setting processing can be performed as planned in a system consisting of equipment such as a mobile telephone and a cooperation processing apparatus connected to the equipment.例文帳に追加

携帯電話等の機器と、機器に接続された連携処理装置とからなるシステムにおいて、操作ボタン等による種々の設定動作や支援装置との同期、設定処理が設計通りに行えるかどうかを簡単かつ自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

When a service request from a service utilization terminal is detected, a portal parts processing part 1110 acquires the personnel information of a pertinent employee from an intra-enterprise information data base 1120, and edits input/output data to/from a service cooperation processing part 1130.例文帳に追加

ポータル部品処理部１１１０は、サービス利用端末からのサービス要求を検出すると、企業内情報データベース１１２０から該当する従業員の人事情報を取得し、サービス連携処理部１１３０に対する入出力データを編集する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, a computer program, and a storage medium capable of automatically carrying out a job of collecting many similar information items and visualizing them in real time such as an election and a questionnaire through the cooperation between an absolute coordinate data generating system and an MFP.例文帳に追加

絶対座標データ生成システムとＭＦＰとの連携により、選挙やアンケート等、類似情報を多数収集して視覚化する作業をリアルタイムで自動的に行うことの出来る画像処理シムテム、画像処理方法、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since the judgment of a detailed realizing method of processing of which only the receiving class 320 takes charge independently in a conventional method is performed in cooperation with the planning class 330, the processing of the receiving class 320 can be simplified and the addition and improvement of functions can be more easily performed.例文帳に追加

さらに、従来は受付クラス３２０が単独で担当していた処理の詳細な実現方法の判断をプランクラス３３０と共同でおこなうように構成したので、受付クラス３２０の処理を単純化でき、機能追加や改修がさらに容易になる。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.例文帳に追加

プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁

(1) The files of international applications and processing of international applications form a structured body of data concerning international application documents filed with the Patent Office as the receiving office pursuant to Article 2 of the Patent Cooperation Treaty and information on the processing thereof. Information on an international application and on the processing thereof is stored in the files until the processing file is closed. 例文帳に追加

(1) 国際出願及び国際出願処理のファイルは，特許協力条約第2条による受理官庁としての特許庁に提出された国際出願書類に関する事項及びその処理の情報を体系的にまとめたものである。国際出願に関する及びその処理に関する情報は，処理ファイルが閉鎖されるまで，当該ファイルに保存される。 - 特許庁

Grouped contents codes are assigned to the processing quality of the systems and contents codes are given to data sent/received for the processing over the systems and a repeater 100 interconnecting the systems manages the cooperation on the basis of the contents codes given to passing data.例文帳に追加

システムによる処理の質ごとにグループ分けした内容コードを割り当て、システム間に跨る処理のために授受するデータには前記内容コードを付与し、システム間を接続する中継装置１００が通過データに付与された前記内容コードをもとに管理を行うようにした。 - 特許庁

A control cooperation processing unit 12 outputs a reverse on/off control command to an on/off control command stored in a control command storage unit 18 to the apparatus 14, when the apparatus 14 is mismatched to be opened or closed to a discordance storage unit 19 by a stator monitoring processing unit 13.例文帳に追加

制御連動処理部１２は、状態監視処理部１３により不一致記憶部１９に開閉不一致となった機器１４が記憶されたときは、当該機器１４に対し制御指令記憶部１８に記憶されている入切制御指令とは逆の入切制御指令を出力する。 - 特許庁

To accurately detect or predict a complicated failure which may be generated in an information processing system in which a plurality of information processors operate in cooperation, for example, shortage of resources such as a memory to the number of generation of load distribution of processing and transactions between the information processors, etc.例文帳に追加

例えば、情報処理装置間における処理の負荷分散やトランザクション発生数に対してメモリ等のリソースが不足している等、複数の情報処理装置が協調して動作する情報処理システムに発生し得る複雑化した障害を精度よく検知又は予測可能とする。 - 特許庁

To provide a multifunction device that authenticates a user in cooperation with an authentication server and performs processing in cooperation with an external application, which allows the user to access a screen managed by the authentication server immediately after login and prevents an unexpected phenomenon due to modification or deletion of the external application, even when displaying a screen of the function of the external application.例文帳に追加

認証サーバと連携したユーザ認証処理と外部アプリケーションと連携した処理とが可能な複合機において、認証サーバで管理された画面にログイン後直ぐにアクセス可能で、且つ外部アプリケーションの機能の画面を表示する場合にも外部アプリケーションの変更や削除に起因するユーザが想定していない現象を防ぐ。 - 特許庁

The service cooperative server 6 selects the service providing servers 1 and 1' for guaranteeing the processing time by acquiring and comparing the processing time of the services from a plurality of service providing servers 1 and 1' for providing the same kind of service, and guarantees the processing time by the cooperation of the plurality of services provided by the selected service providing servers 1 and 1'.例文帳に追加

サービス連携サーバ６は、同種のサービスを提供する複数のサービス提供サーバ１，１’からサービスの処理時間を取得して比較することにより、処理時間が保証されるサービス提供サーバ１，１’を選択し、選択したサービス提供サーバ１，１’により提供される複数のサービスの連携による処理時間を保証する。 - 特許庁

After a signal processing section reads the overlapped image in the camera shake correction section 140 and the high-sensitivity image in the frame memory within the pre-processing section 130 and performs signal processing thereon, the system control section 110 records two images of the overlapped image and the high-sensitivity image on a recording medium 181 in cooperation with a recording and playback section 180.例文帳に追加

信号処理部が手ぶれ補正部１４０内の重ね合わせ画像と前処理部１３０内のフレームメモリ内の高感度画像とを読み出して信号処理を行なった後、システム制御部１１０は、記録再生部１８０と連携して記録媒体１８１に重ね合わせ画像と高感度画像との２つの画像を記録する。 - 特許庁

When processing for the packet to be monitored requires cooperation with software processing in a control part 60 such as setting to the packet filter 40, the packet state monitoring part 50 delivers the packet to software without transferring the packet to the other port and receives the packet subjected to the processing and transfers this packet to the other port.例文帳に追加

パケット状態監視部５０は、監視するパケットへの処理がパケットフィルタ４０への設定など制御部６０でのソフトウェア処理と連携する必要のある処理であるとき当該パケットを前記他方のポートに転送せずソフトウェアに引き渡して処理を依頼し当該処理を完了したパケットを受け取って前記他方のポートに転送する。 - 特許庁

Cooperation of the equipment connected onto the network by the function unit becomes possible, and the equipment and the network service can optimize reduction of power consumption, effective use of resources, load of the network and processing load of the equipment.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている機器の機能単位での連携を可能とし、消費電力の削減、リソースの有効活用、ネットワーク負荷、機器の処理負荷を最適にすることができる機器及びネットワークサービスである - 特許庁

After establishment of the multi-modal service session, a new service in which services offered by the service server 12, etc. are cooperated and integrated by the service cooperation processing section 30, namely a multi-modal service is provided to the terminal 2, etc.例文帳に追加

マルチモーダルサービスセッションの確立後、サービス連携処理部３０により、サービスサーバ１２等が提供さるサービスを連携させて統合された新しいサービス、すなわち、マルチモーダルサービスを端末２等に提供する。 - 特許庁

The security management part 14 requests the user to designate one of the selected cooperations, and determines the management processing to one cooperation selected by the user as the object of operation by the user.例文帳に追加

セキュリティ管理部１４は、選定した法人のうちの１つを指定するように利用者に要求し、利用者により指定された１つの法人に対する管理処理を利用者による操作の対象として決定する。 - 特許庁

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services.例文帳に追加

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。 - 特許庁

To provide a function of performing notification processing at the time of reception in cooperation with a connecting section driving mechanism as well as a function of enabling the open/close movement of the upper and lower units through one-touch operation making use of the connecting section driving mechanism.例文帳に追加

連結部駆動機構を利用してワンタッチで上下ユニットの開閉動作を可能にするような機能だけではなく、連結部駆動機構と連動して着信時報知処理を行う機能を備える。 - 特許庁

A means for receiving the information in cooperation with the means (224) and, displaying and processing a layout image indicating the printable position and the printing range (1602) based on the information to a display (A105) is set to the digital camera.例文帳に追加

また、デジタルカメラ側にはこれと連携して当該情報を受け取り、当該情報に基づくプリント可能位置およびプリント範囲（１６０２）を示すレイアウトイメージを表示器（Ａ１０５）に表示処理する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a cooperation network system capable of securing the execution efficiency of jobs by properly distributing respective jobs in accordance with respective throughputs of all available resources in a multidistributed processing type network.例文帳に追加

多重分散処理型ネットワークにおいて、全ての利用可能なリソースのそれぞれの処理能力に応じて、ジョブを適正に分散して、ジョブの実行効率を確保する協調ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology which adequately determines whether abnormality occurs in communication between two CPUs, even if the CPUs are not in a steady state, in a control device in which two CPUs execute processing in cooperation.例文帳に追加

２つのＣＰＵが共同で処理を実行する制御装置において、定常状態でなくても、両ＣＰＵ間の通信に異常が発生したか否かを適切に判定できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose data acquisition method, a data cooperation method and a data transfer method for making it unnecessary to analyze the source code of software, and for making it possible to quickly transfer data between systems by simple processing.例文帳に追加

ソフトウェアのソースコード等を解析する必要が無く、簡単な処理で迅速にシステム間等でのデータの受け渡しが可能な汎用データ取得方法、データ連携方法及びデータ受渡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a digital-broadcast receiving function and a text message processing method, with and by which efficient cooperation between a means for performing communication mode and a means for performing broadcasting mode is achieved.例文帳に追加

通信モードを実現するための手段と放送モードを実現するための手段との間に効率的な連動を遂行させるデジタル放送受信兼用移動通信端末及び文字メッセージ処理方法を提供する。 - 特許庁

b) international applications complying with the requirements concerning the form and the content prescribed by the Patent Cooperation Treaty and required by OSIM or EPO, when acting on behalf of OSIM, after their processing or examination has begun.例文帳に追加

(b) 国際出願であって，その処理又は審査が開始された後，特許協力条約に規定し，かつ，OSIM又はOSIM の代理として行動するEPO によって要求される様式及び内容に関する要件を満たしているもの - 特許庁

To provide a control system capable of processing an access request from a host computer with the cooperation of a plurality of storage devices, in a RAID 1 storage system including those storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置から構成されるRAID1の記憶装置システムにおいて、上位装置からのアクセス要求を、該記憶装置システムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

The power source is input again in cooperation with a resumption control part 14 when detecting the completion of fuel injection by the unplugging sesor 221, and the stored internal state is accessed to resume suspended processing.例文帳に追加

そして、開栓センサ２２１により燃料の注入を終えたことを検知したときにリジューム制御部１４と協働して電源を再投入し、保存した内部状態を呼び出して中断された処理を再開させる。 - 特許庁

A log-in identification information acquiring part 17 of an cooperation device 1 holding correspondence information between an access ID and a log-in ID, acquires a log-in ID of a processing object relating to log-in authentication from a log-in management system 3.例文帳に追加

入退室ＩＤとログインＩＤの対応情報を保持する連携装置１のログイン識別情報取得部１７は，ログイン管理システム３からログイン認証にかかる処理対象のログインＩＤを取得する。 - 特許庁

The FAX has only to record the request data on the shared area of the RAM to allow the PC to execute part of the processing in this way, thereby enabling transmission of the conversion image data in cooperation with the PC.例文帳に追加

このように、ＦＡＸは、ＲＡＭの共有領域に依頼データを記録するだけでＰＣに処理の一部を実行させることができ、これにより、ＰＣと連携して変換画像データを送信することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables reduction in burden on processing with a game controller and moreover, the control of presentation to maintain a cooperation in the contents of the presentation between a variable display device and other presentation devices.例文帳に追加

遊技制御装置の処理負担を軽減することができ、しかも変動表示装置とその他の演出装置とにおける演出内容の協調性を維持した演出制御を行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain appropriate antenna directivity to each mobile station by making appropriate and unifying a signal processing level at the rear of a receiver including a reference signal, and performing control by enabling a receiver gain to be in cooperation with calibration.例文帳に追加

受信機後方での信号処理レベルを、参照信号を含めて適正化、均一化し、かつ受信機利得とキャリブレーションとを連携させて制御し、各移動局に対する適正なアンテナ指向性が得られるようにする。 - 特許庁

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes.例文帳に追加

我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。 - 財務省

The second camera 100B causes, if configured to operate in the mode that is for cooperation with other cameras, the image processing unit 102 of the second camera 100B to perform part or whole of compression encoding of the received synthesized image.例文帳に追加

前記第２カメラ１００Ｂは、他のカメラと協働して動作するモードに設定されている場合、受信した合成画像について圧縮符号化処理の一部又は全てを、当該第２カメラ１００Ｂの画像処理手段１０２で行う。 - 特許庁

On the occurrence of stop of a print job by depression of a cancel button or the like in a printer 20, for example during execution of print processing in cooperation between a scanner 10 and the printer 20, the printer 20 transmits a job stop notice to the scanner 10.例文帳に追加

スキャナ１０とプリンタ２０とが連携して印刷処理実行中に、例えば、プリンタ２０にてキャンセルボタンの押下等による印刷ジョブの中止が発生した場合には、ジョブ中止通知をスキャナ１０に送信する。 - 特許庁

When a digital copying machine 901 is set in a connecting operation mode, the machine 901 performs processing of a single print job in cooperation with another digital copying machine (digital copying machine 902, for example) that is connected to a network line 910.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

Regarding orders received by head office in Japan, the Vietnamese plant is intended to handle processing work that can be performed more economically in Vietnam, and it also has the function of "building systems of cooperation.” 例文帳に追加

国内本社で受注した仕事について、ベトナムで加工した方が安上がりとなる業務については、ベトナムで加工するという発想であり、それに加えて、生産変動の波を吸収し、協業体制を構築する機能を有している。 - 経済産業省

To provide a print system arranged such that an image reading apparatus and a printer can perform print (copy) processing in cooperation regardless of a page description language supported by a destination printer.例文帳に追加

出力先の印刷装置がサポートするページ記述言語に関係なく、画像読取装置と印刷装置とが連携した印刷（コピー）処理を行えるようにした印刷システムおよび画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal-to-terminal cooperation system provided with a function allowing one-side terminal and the other-side terminal to instantly carry out information processing cooperated with each other via a communication network even if an application program for the cooperated information processing is not previously distributed to the one-side terminal.例文帳に追加

一方の端末に予め連携した情報処理のアプリケーションプログラムが配布されていなくても、当該端末と他方の端末どうしが通信ネットワークを介して即時に連携した情報処理を行なうことができできる機能を備えた端末間連携システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The service providing apparatus 20 receives third authentication information acquired by the second information processing apparatus 30 and inputted to the first information processing apparatus 10 and acquires a result of third authentication based on third authentication information in cooperation with the authentication service providing apparatus 40.例文帳に追加

また、サービス提供装置２０は、第１の情報処理装置１０から、第２の情報処理装置３０により取得され第１の情報処理装置１０に入力された第３の認証情報を受け付け、認証サービス提供装置４０と協働して、第３の認証情報に基づく第３の認証の結果を取得する。 - 特許庁

This data processing system includes: an alternating current line monitor 14 for transmitting a signal when power loss is imminent; the volatile memory modules 26 and 28; and a central processing mechanism 24 for executing a program in cooperation with the memory modules and for storing the state of the system by the volatile memory modules at any specific time during program execution.例文帳に追加

本システムは、電力に損失が差し迫ると信号を送り出す交流ライン・モニター１４、揮発性メモリ・モジュール２６、２８、及び、このメモリ・モジュールと連係してプログラムを実行し、プログラム実行中のどの時点でも、揮発性メモリ・モジュールがシステムの状態を記憶する中央処理機構２４が含まれている。 - 特許庁

The system which processes the workflow using a computer and manages its processing state has a workflow management server 100 which operates/manages processing of the workflow, a client terminal 180 which processes the workflow in cooperation with the workflow management server to execute a business program and a business program server 170.例文帳に追加

コンピュータを利用してワークフローを処理し、その処理状況を管理するワークフローシステムは、ワークフローの処理を運用・管理するワークフロー管理サーバ１００と、このワークフロー管理サーバと連携してワークフローを処理して業務プログラムを実行するクライアント端末１８０と業務プログラムサーバ１７０とを備える。 - 特許庁

To provide a contents reusable system construction support system capable of constructing a business system for storing the existing task system construction examples, an inter-system cooperation processing method and specifications information of a customer existing task system and achieving a customer task requirements.例文帳に追加

既存業務システム構築事例、システム間連携処理方式、顧客既存業務システムの仕様情報を蓄積し、顧客の業務要件を実現するビジネスシステムを構築可能とするコンテンツ再利用型システム構築支援システムを提供することにある。 - 特許庁

A communication control apparatus according to an embodiment for controlling a communication between a first terminal and a second terminal in cooperation with the other side apparatus comprises receiving means, transmitting means, selecting means, obtaining means, controlling means, and processing means.例文帳に追加

実施形態の通信制御装置は、第１の端末装置と第２の端末装置との通信を相手装置と連携して制御するものであって、受信手段、送信手段、選択手段、取得手段、制御手段および処理手段を含む。 - 特許庁

When a browser function part 102 displays web content information on a display part 104, the user can select "schedule alarm cooperation" as processing for executing information displayed on the display part 104 by selecting a submenu button.例文帳に追加

ブラウザ機能部１０２が表示部１０４にＷＥＢコンテンツ情報を表示している場合に、ユーザはサブメニューボタンを選択することにより、表示部１０４に表示した情報に対して実行させる処理として、「スケジュールアラーム連携」を選択できる。 - 特許庁

To provide a cloud facade management system for causing a proper data center to process a processing request from a user, in a system that is managed by cooperation of a plurality of data centers including a virtual data center in a cloud environment.例文帳に追加

クラウド環境での仮想的なデータセンターを含む複数のデータセンターの連携によって運営されるシステムにおいて、ユーザからの処理要求を適切なデータセンターにて処理するように制御することが可能なクラウドファサード管理システムを提供する。 - 特許庁