| 意味 | 例文 |
copy machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 605件
COPYING MACHINE, COPYING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING COPY PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
複写装置,複写方法および複写処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The multifunctional machine 10 has a copy and another image forming function, and a telephone and facsimile function.例文帳に追加
この複合機10は、コピーその他の画像形成機能及び電話・ファクシミリ機能を備える。 - 特許庁
You may maintain one copy of the program in machine readable form for backup purposes. 例文帳に追加
お客様は, 本プログラムの機械可読な形でのコピー 1 部をバックアップの目的でもつことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The carrying system 1 carries a copy machine 40 in a semi-finished product state processed in a manufacturing line.例文帳に追加
搬送システム1は、製造ラインで処理される半製品状態の複写機40を搬送する。 - 特許庁
The network combination machine 2 outputs the copy document 50 on which the synthetic raster data 47 are printed.例文帳に追加
ネットワーク複合機2は、合成ラスタデータ47を印刷したコピー文書50を出力する。 - 特許庁
To obtain a structure for normally prohibiting a monochrome copy and for permitting the monochrome copy only to a permitted user by using a server, in, for instance, a color copying machine.例文帳に追加
例えばカラー複写機において、通常、白黒コピーは禁止し、許可されたユーザのみ、白黒コピーを許可する等の構成を、サーバを用いて、実現すること。 - 特許庁
The toner using the crosslinked resin can provide the electrophotography which has excellent performances of the fixation etc. even when being used by a high speed copy machine and has the satisfactory reproducibility even in the copy machine continuously used for a long time.例文帳に追加
これを用いたトナーは、高速複写機で使用しても定着性等の性能に優れ、且つ長時間連続使用した複写機においても再現性の良い電子写真を提供することが出来る。 - 特許庁
To provide a color composite machine capable of enhancing the quality of a monochromatic copy image and to provide a monochromatic composite machine with a color scanning function.例文帳に追加
モノクロコピー画像の品質向上を図ることができるカラーMFPおよびカラースキャン機能を有するモノクロMFPを提供する。 - 特許庁
Once this period has elapsed, the controller designates the current primary machine as a secondary machine and starts a new primary machine from the copy of software inside a master file system 213.例文帳に追加
この期間が経過したならば、コントローラは、現在の主マシンを副マシンとして指定し、マスタ・ファイル・システム213内のソフトウェアのコピーから新しい主マシンを始動する。 - 特許庁
To provide a multiple function processing machine in which, when a communication failure occurs between a copy operation unit and a printer after execution to copy is instructed, a stand-by copy job in the printer which is not managed for charging in the copy operation unit can be prevented from being executed.例文帳に追加
コピーの実行の指示後にコピー操作ユニットと印刷装置との間の通信不良があったときに、コピー操作ユニットにおいて課金管理されない印刷装置内の待機中のコピージョブが遂行されてしまうことを防止できる複合機を、提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for enhancing copy quality of a digital copying machine to the maximum.例文帳に追加
ディジタルコピー装置においてコピー品質を最大限に高める改良方法および装置を提供する。 - 特許庁
A personal computer 1 is connected through a network 2 to devices 1-N such as a printer, a copy machine, or facsimile equipment.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、ネットワーク2を介してプリンタ、コピー機、ファックス等のデバイス1〜Nに接続されている。 - 特許庁
A digital color copy machine 100 is provided with a color detecting portion 171 and an OCR pre-processing portion 172.例文帳に追加
色検出部171と、OCR前処理部172とを有するデジタルカラー複写機100である。 - 特許庁
To provide a sheet copy document preparing machine having a shielding mechanism for safety for unloading while working.例文帳に追加
稼働中の取り出しのための安全遮蔽機構を有するシート複写原稿作成マシンを提供する。 - 特許庁
The digital copy machine 100 is provided with the post-processing device 3 having the liftable large-capacity discharge tray 8.例文帳に追加
デジタル複写機100は、後処理装置3に昇降移動型の大容量排紙トレイ8を有する。 - 特許庁
Note that packages installed this way will not work on the local machine, and should be thought of as a backup copy. 例文帳に追加
ただし、このようにしてローカルマシンにインストールされたパッケージはローカルのマシンで適切に動作しません。 - PEAR
Thus, the image 601 can be copied but the image 603 which is the copy of it cannot be copied and a copy at second hand can be prevented in a copying machine where the copy of the copied image is not permitted.例文帳に追加
従って、複製画像の複写は許容しないような設定になっている複写機においては、画像601は複写できるが、その複製である画像603は複写できないことになり、孫コピーを防止できる。 - 特許庁
To provide an image processing system of high productivity in which an original image is read by one digital copy machine and a copy of the read original image is outputted from a plurality of digital copy machines in real time.例文帳に追加
1台のデジタル複写機で原稿画像を読み込むとともに、読み込んだ原稿画像のコピーをリアルタイムで複数のデジタル複写機により出力することのできる生産性の高い画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a copying machine which can copy data of base paper at a desired position on a paper sheet irrespective of types of copying machine.例文帳に追加
複写機の形式に係わらず用紙上の希望する位置に原紙のデータを複写することができるようにした複写機を提供する。 - 特許庁
Thus, the contents of each item for the copy mode and the communication mode are set to a compound machine 1 by depression of a communication/copy key 16d and the program single action key 16e.例文帳に追加
このため、通信/コピーキー16dとプログラムワンタッチキー16eとの押下に基づいて、複合機1がコピーモード及び通信モードにおける各項目の内容に設定される。 - 特許庁
To accurately manage the copy number of prints relating to a method and a device for managing the copy number of the prints, which are suitable for use in a printing machine, particularly, a rotary press.例文帳に追加
印刷機、特に輪転印刷機に用いて好適の、印刷部数管理方法及び印刷部数管理装置に関し、印刷部数を正確に管理できるようにする。 - 特許庁
To provide an easy-to-read copy with a digital copying machine which can read successive original images on multiple pages to edit and output on one copy paper.例文帳に追加
複数頁の一連の原稿の画像を読取り、1枚の複写紙上に編集して出力可能なデジタル複写機において、読みやすい複写物を提供する。 - 特許庁
When turning on the power source of a copy machine 10, the common information 100 that the units A-C have is examined and when there is non-coincidence in the information, the presence of unit exchange is judged to stop the operation of the copy machine 10.例文帳に追加
複写機10への電源投入時に、それらユニットA〜Cが持つ共通情報100を検査し、それらに不一致があればユニット交換があったと判断して複写機10の動作を止める。 - 特許庁
It is transmitted through a radio communication network 83 and a public circuit 82 to a charging management unit 81 which transmits a start signal for permitting use of the copy machine 80 to the copy machine 80.例文帳に追加
その送信は無線通信網83及び公衆回線82を介して課金管理装置81に送られ、課金管理装置81は複写機80の使用を許可する起動信号を複写機80に送信する。 - 特許庁
The print data of the copy-preventable images are generated by a print data processor 1 by using print dot patterns lost by copy by a copying machine and print dot patterns left by copy of the copying machine, and the generated print data are transformed into optical density data.例文帳に追加
印刷データ処理装置1により、複写機による複写によって消失する印字ドットパターンと、複写機による複写によって残存する印字ドットパターンを用いて、複写牽制画像の印字データが生成され、生成された印字データは光学濃度データに変換される。 - 特許庁
When a user uses a copying machine to copy a print image to which the particular image information is embedded, the copying machine for detecting the particular image information operates so as not to output copy print or so as to print-out characters such as "copy inhibited".例文帳に追加
特定画像情報が埋め込まれた印刷画像を複写機を用いて複写しようとすると、その特定画像情報を検出した複写機が複写印刷を出力しないようにしたり、あるいは、“コピー禁止”等の文字を印刷して出力する、等の動作を行う。 - 特許庁
A conveying machine 7 which conveys a used copy form 5 is arranged below the laser oscillator 1 and when this conveying machine 7 conveys the used copy form 5 to the irradiation point 8, the laser oscillator 1 irradiates toner 8 sticking on the used copy form 5 with the laser light 2.例文帳に追加
レーザ発振器1の下方には使用済みコピー用紙5を搬送する搬送機7が配置され、この搬送機7が使用済みコピー用紙5を照射点4まで搬送すると、レーザ発振器1が使用済みコピー用紙5に付着したトナー8にレーザ光2を照射する。 - 特許庁
In routes 2 and 3, a manager side PC reads address book data registered in the server, compares it with the contents of address book data held by a machine kind compound copy machine managed by the server and downloads it to the function compound copy machine in the case of difference in contents.例文帳に追加
経路 及び では、管理者用PCはサーバに登録されたアドレス帳データを読み込み、サーバに管理されている機種複合型複写機が有するアドレス帳データの内容と比較し、内容が異なる場合に機能複合型複写機にダウンロードする。 - 特許庁
To provide a copying machine in which a copy operation as desired by a user can be used at a proper charge, the illegal exemption from the charge of the copy operation can be prevented, and the recycling of resource is facilitated by recovering unnecessary copy-media.例文帳に追加
ユーザが望む複写業務を適正な料金で利用でき、かつ不正に複写業務の課金を逃れることを防止し、さらに、不要な複写媒体を回収することで資源のリサイクルを容易にする複写装置を得る。 - 特許庁
To mutually copy the updating data without carrying on the copying processes among plural data bases by preparing a means which updates a copying data base contained in a slave machine based on the updating data which are distributed by a distribution means of a master machine.例文帳に追加
複数のデータベース間で永久に複写処理を継続させることなく、相互に更新データの複写処理を行えるようにする。 - 特許庁
A digital copy machine 1 reads an original and transmits image data to a portable telephone 2 by means of short-distance communication.例文帳に追加
デジタル複写機1は、原稿を読み取って近距離通信により携帯電話2に画像データを送信する。 - 特許庁
To decide the image quality of code information, taking a print characteristic of an output device (such as a copy machine and a printer) into consideration.例文帳に追加
出力装置(複写機やプリンタ)の印字特性を考慮してコード情報の画像品位を判定する。 - 特許庁
A computer 6 connected with a digital copy machine 2 can designates alteration of the print order.例文帳に追加
本発明では、ディジタル複写機2に接続されたコンピュータ6から印刷順序の変更を指示できることとした。 - 特許庁
To transmit image data fetched into a digital copy machine from an unspecified place to an arbitrary transmission destination.例文帳に追加
デジタル複写機に取り込まれた画像データを不特定の場所から任意の送信先に送信できるようにする。 - 特許庁
A digital copy machine 1 analyzes a web pullprint request, when it receives the web pullprint request from a client 1.例文帳に追加
デジタル複写機1は、クライアント1からウェブプリプリント要求を受信すると、このウェブプリント要求を解析する。 - 特許庁
An approximately L-shaped metal plate (sheet metal structure) 51 is provided on one side face part of a copy machine body 100.例文帳に追加
概ねL字状の金属板(板金構造体)51を複写機本体100の一方の側面部に設ける。 - 特許庁
File format information corresponding to identification information received from the copy machine 1 is then acquired from the HD8.例文帳に追加
そして、複合機1から受信した識別情報に対応するファイル形式情報をHD8から取得する。 - 特許庁
When the determination indicates YES, the copying machine embeds a copy mark to the image data (S105), and prints out the resulting image data (S107).例文帳に追加
YESであれば、画像データに複製マークを埋め込み(S105)、その画像データを印刷する(S107)。 - 特許庁
To provide a stereoscopic colored crest using a hologram which can not be forged by a color copy machine or a diffraction grating picture forming apparatus.例文帳に追加
カラーコピー機や回折格子画像作成装置では偽造できないホログラムを用いた立体的な彩紋。 - 特許庁
Otherwise, as the authorization files are machine-independent, you can simply copy the files to share them.例文帳に追加
そうでない場合も認証ファイルはマシンに依存しないので、認証ファイルを共有するには単にコピーすればよい。 - XFree86
A copy machine 10 uses an intelligent image sensor 21 as a sensor for detecting a data related to an original.例文帳に追加
複写機10では、原稿に関するデータを検出するセンサとして、インテリジェントイメージセンサ21を用いている。 - 特許庁
To control a trouble of blurring and defect in transfer of copy paper in an electrophotographic copying machine.例文帳に追加
電子写真複写機のブラーの問題及び複写用紙の搬送不良の問題を抑制することを目的とする。 - 特許庁
End of May: Service expanded to stores nationwide Hours of service: 6:30 AM. 11:00 PM (except for New Year's [Dec. 29 . Next-generation multi-functional copy machine Jan. 3] 例文帳に追加
5 月末利用可能店舗を全国に順次拡大利用時間:6 時30 分23 時〔年末年始(12/291/3)を除く〕 - 経済産業省
The man listened to the clicking of the machine for a few minutes and then set to work to finish his copy. 例文帳に追加
男は数分間機械のカチカチいう音に耳を傾け、それから写しを終えるべく仕事に着手した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
When the PHS communication means 2 in the copy machine 1 receives a data fetch signal from the host computer 4 for managing failure, a control means 8 of the copy machine 1 operates a data acquisition means 5 which then detects data at each section of the copy machine and the PHS communication means 2 transmits the detected data to the host computer 4 for managing failure.例文帳に追加
故障管理用ホストコンピュータ4からのデータ取り寄せ信号を複写機1のPHS通信手段2で受信すると、複写機1の制御手段8がデータ取得手段5を作動させ、そのデータ取得手段5で複写機各部のデータを検出し、その検出データをPHS通信手段2で故障管理用ホストコンピュータ4に送信する。 - 特許庁
A PHS communication means 2 provided in a copy machine 1 and a communication means 25 connected with a host computer 4 for managing failure in a service center realize two way communication between the copy machine 1 and the host computer 4 for managing failure.例文帳に追加
複写機1に設置したPHS通信手段2とサービスセンターの故障管理用ホストコンピュータ4に接続された通信手段25とで、複写機1と故障管理用ホストコンピュータ4の双方向通信を可能にする。 - 特許庁
This service schedule management system is configured to automatically update the operation time and operation sequence of a maintenance schedule scheduled in advance according to the emergency of failure information notified from a copy machine and to notify a user who owns the copy machine and a maintenance person of the content.例文帳に追加
複写機から通知された障害情報の緊急度により、あらかじめ予定していたメンテナンススケジュールの作業時間、作業順序を自動で更新し、その内容を複写機所有ユーザ、及びサービスマンに通知する。 - 特許庁
By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is.例文帳に追加
また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁
The secret information management terminal 2 transmits information showing copy permission or copy inhibition to the multifunction machine 3 based on the secret information managed by the secret information management terminal 2 and the secret information from the multifunction machine 3.例文帳に追加
機密情報管理端末2は、当該機密情報管理端末2が管理している機密情報と複合機3からの機密情報とに基づいて複製許可または複製禁止を示す情報を複合機3へ送信する。 - 特許庁
When the original document is copied using a copying machine 1, a copy restriction information detecting part 101 detects the copy restriction information from a read image, and analyzes the three pieces of information.例文帳に追加
複写機1を用いてこの原稿が複写される際、複写制限情報検出部101は読み取った画像から複写制限情報を検出し、上記3つの情報を解析する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|