1153万例文収録!

「corner time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > corner timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

corner timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 288



例文

To shorten the overhead time at the time of corner turn processing.例文帳に追加

コーナーターン処理時のオーバーヘッド時間を低減する。 - 特許庁

And every time I approached the corner or the curb例文帳に追加

当時私は、角やカーブに近づくたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking around the time, this time we will have a ninetiered chakra with a gold angle silver corner例文帳に追加

頃合いを見て今度は 金角銀角の九尾のチャクラを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the process of television scanning, the time lag between the time at which the scanning finishes at the bottom right hand corner until the time that it reaches the upper left hand corner for the next scanning 例文帳に追加

テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻る時間的なすき間 - EDR日英対訳辞書

例文

I know that every time i've needed him in my corner he's been there.例文帳に追加

彼が必要な時は何時でも そばに居てくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

To provide a duct providing easy attachment of a corner piece to a corner of a flange in a short time.例文帳に追加

容易かつ短時間にコーナーピースをフランジのコーナーに取り付けることができるダクトを提供する。 - 特許庁

We had a long winter but spring is right around the corner and that means it’s time for our annual picnic!例文帳に追加

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - Weblio英語基本例文集

To shorten time taken for performing a corner index of an insert.例文帳に追加

インサートのコーナーインデックスを行うのにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off. 例文帳に追加

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。 - Tanaka Corpus

例文

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.例文帳に追加

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。 - Tatoeba例文

例文

The CPU calculates corner deceleration time tc at the time of passing through a corner of moving route based on the time constant t stored in the flash memory (S14).例文帳に追加

CPUは、移動経路のコーナを通過する際のコーナ減速時間tcをフラッシュメモリに記憶した時定数tに基づき算出する(S14)。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus for easily detecting a corner boundary time and recognizing a similar corner.例文帳に追加

コーナー境界時刻の把握や類似コーナーの認識を容易にさせることが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corner guard capable of contemplating the protection of a pedestrian in the case the pedestrian comes into contact with the corner of a wall surface and, at the same time, protecting the corner from impact.例文帳に追加

壁面のコーナに接触した際の歩行者の保護を図るとともに、衝撃からコーナを保護することができるコーナガードを提供する。 - 特許庁

A corner detection part 102 detects a corner within a received broadcast program, and a corner start/finish time storage part 103 stores data on the start times and finish times of the detected corner.例文帳に追加

コーナー検出部102は受信した放送番組内のコーナーを検出し、コーナー開始終了時刻蓄積部103は検出されたコーナーの開始時刻及び終了時刻のデータを保存する。 - 特許庁

To mold a projected corner for enhancing productivity by preventing a deformation at a mold releasing time.例文帳に追加

脱型時の変形を防止し生産性を高める出隅を成形する。 - 特許庁

When the "minor role of corner cherry" is won at the time t_2, the "chance zone" is generated.例文帳に追加

時刻t_2に「角チェリーの小役」が入賞すると、「チャンスゾーン」が発生する。 - 特許庁

A separation time-adjusting plate 7 for increasing a contact time of the ribbon tape 4 to a printing object sheet 3 is set to a corner 10 of the corner edge type thermal head 1.例文帳に追加

コーナエッジ型サーマルヘッド1のコーナ部10に印字対象シート3に対するリボンテープ4の接触時間を増すための剥離時間調整板7を取り付けてある。 - 特許庁

To improve convenience by predicting a broadcasting time of a corner on the basis of the start times and the finish times of a program corner broadcasted in the past and presenting the broadcasting time to a user.例文帳に追加

過去に放送された番組コーナーの開始時刻や終了時刻に基づいてコーナーの放送時刻を予測してユーザに提示することで利便性を向上させること。 - 特許庁

The pair of corner contact members 40 presses on both respective corner portions W3 via the polishing tape T to polish both corner portions W3 at a time.例文帳に追加

また、一対のコーナー接触部材40が研磨テープTを介して両方のコーナー部W3をそれぞれ押圧するようにして、両方のコーナー部W3を一度に研磨するようにした。 - 特許庁

To prevent solder from being cut at the time of fusing in an electrode terminal at a BGA corner.例文帳に追加

BGA角部の電極端子で、溶融時にはんだの断ち切れを生じないようにする。 - 特許庁

What creature sat in the corner the first time harry potter visited my office in hogwarts?例文帳に追加

ハリーがホグワーツの 私の事務室に初めて来たとき、 そこに座っていた生き物は何だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stood at the edge of the screen, from time to time jutting out his head and exchanging a laugh with two friends in the corner of the balcony. 例文帳に追加

彼は仕切りの縁に立ち、時々頭を突き出しては桟敷の一角の友人二人と笑いを交わしていた。 - James Joyce『母親』

At this time, the molding material 1 is molded into an outside corner shape, wherein the top part of the outside corner is broken off, to perform pressing using two molds 2.例文帳に追加

この際に、出隅頂部が欠ける形状で成形材料1を出隅形状に成形して、上記二つの成形型2によるプレスを行なう。 - 特許庁

Since the corner part is formed as a curved surface, the forces at the time of engagement are prevented from concentrating onto the corner part of the pore 16a of the substrate 16 and causing damage.例文帳に追加

また、角部を曲面にすることで、基板16の孔16aの角部に嵌入時の力が集中して損傷することを防ぐことができる。 - 特許庁

Although the holes 2 and 3 have round corner sections formed at the time of carving the holes 2 and 3, the rectangular opening has no round corner section.例文帳に追加

上部彫り込み穴2と下部彫り込み穴3には、それぞれ加工に伴うR部が角部に形成されているが、開口部はR部の無い矩形となっている。 - 特許庁

To provide a triangular corner capable of realizing the effective use inside a sink, and shortening the time for the household task.例文帳に追加

シンク内の有効利用と家事の時間短縮を目的とする三角コーナーを提供する。 - 特許庁

In addition, the device displays the other data, such as the present time data, etc., in the vicinity of the left lower corner section.例文帳に追加

また、左下隅部側近傍に現在時刻データ等の、その他の情報を表示する。 - 特許庁

`Within was a small apartment, and on a raised place in the corner of this was the Time Machine. 例文帳に追加

中には小さな区画があり、そしてその隅の一段上がった場所にはタイムマシンがありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To reduce occurrence of chipped glass and shorten time required for chamfering at the time of chamfering both corner portions of an end surface of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の端面の両角部を面取りする際に、ガラス欠けの発生を低減し且つ面取り時間を短縮する。 - 特許庁

Since the corner section 6 is welded in a state to overlap it from the upper side of a sheet section 3, the corner section 6 is in a state to swell, it is visually conspicuous and, at the same time, it is not so much worn out since the corner section 5 of the stairway is covered with the corner section 6.例文帳に追加

コーナー部6がシート部3の上側から重合された状態で溶着されるため、コーナー部6がシート部3から盛り上がった状態となり、視覚的に目立つと共に、階段の角部5がコーナー部6で覆われるため、摩耗も少ない。 - 特許庁

To provide an opening internal corner backing material which allows a vertical external corner and lateral external corner to get a curved and chamfered shape and enables a good design to be kept in an internal corner of a wall face opening even when time has elapsed since building construction.例文帳に追加

容易に縦出隅と横出隅を湾曲した面取形状にすることができ、かつ、建築施工から時間が経過した場合であっても壁面開口部の入隅において良好な意匠を維持することができる開口部入隅下地材を提供する。 - 特許庁

A corner metal fixture is arranged so that the corner metal fixture may guide the engaging section 3 by having a component of a horizontal direction against the corner metal fixture by rotating in the second direction in the releasing time of the engaging section 3 from the corner metal fixture.例文帳に追加

コーナ取付金具からの係合部(3)の解放時における第2の方向へ回転することにより、前記コーナ取付金具に対して水平方向の成分をもって、コーナ取付金具が係合部(3)を案内するように、コーナ取付金具は配置される。 - 特許庁

A corner telop position determining means 2 discriminates a corner telop regularly displayed for a certain time and estimated as an index of a video image zone from a normal telop and determines the position of the corner telop based upon a plurality of telop area groups.例文帳に追加

隅テロップ位置決定手段2は、複数のテロップ領域群を元に、一定時間定常的に表示され映像区間の見出しと推定される隅テロップを、通常のテロップと区別してその位置を決定する。 - 特許庁

To shorten the welding time, and to prevent the generation of welding failure by eliminating welding at a corner part.例文帳に追加

溶接長さを短くすることができ、かつコーナー部の溶接がなくなり、溶接欠陥を起し難い。 - 特許庁

A corner broadcasting ratio calculation part 104 calculates a ratio of having broadcasted the corner in each predetermined time, using data on the stored start times and finish times.例文帳に追加

コーナー放送率計算部104は、保存された開始時刻及び終了時刻のデータを用いて、予め決められた時間ごとにコーナーが放送された割合を計算する。 - 特許庁

At the time of attaching the hydraulic master cylinder to a body, the corner part 14c is obliquely arranged and the liquid passing holes 25 of the circumferential wall 14a are positioned higher than the corner part 14c.例文帳に追加

液圧マスタシリンダ1を車体に取り付けした際に、コーナ部14cを傾斜配置し、該コーナ部14cよりも上位に周壁14aの液通孔25を位置させる。 - 特許庁

At this time, the portion 35A of the packing bag which is in contact with the corner of the green sheet 23 extends to absorb the locally large force drawing the corner portions.例文帳に追加

このとき、グリーンシート23の角部に接する真空包装袋の部分35Aが、伸びることによって、同角部を引っ張る局所的な大きな力を吸収する。 - 特許庁

Therefore, even if the time constant is changed during processing program execution, CPU may calculate the corner deceleration time tc according to the changed time constant t stored in the flash memory.例文帳に追加

故に、CPUは、加工プログラム実行中に時定数を変更しても、フラッシュメモリに記憶した変更後の時定数tに応じてコーナ減速時間tcを算出できる。 - 特許庁

To reduce the number of welded components at a corner part to shorten the time necessary for welding work and the time necessary for polishing work.例文帳に追加

コーナ部における溶接点数を減らし、溶接作業に要する作業時間と、研磨作業に要する作業時間との短縮を図ること。 - 特許庁

A receiver 101 predicts the broadcasting time of a broadcast program corner and presents broadcast prediction information to the user.例文帳に追加

受信装置101は、放送番組コーナーの放送時刻を予測して放送予測情報をユーザに提示する。 - 特許庁

Space at a corner section is effectively used, and at the same time the occupation width of the substrate transfer machine 2 can be reduced.例文帳に追加

隅部の空間を有効に使用するとともに、基板移載機2の占有幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To caulk a successive multangular shape at one time without causing a reduction in plate thickness at corner parts.例文帳に追加

角部に板厚の減少が発生することがなく、連続した多角形状を一度にかしめることを可能にする。 - 特許庁

The automatic vending machine and street corner information terminal 101 displays it on a display 102 at prescribed time intervals.例文帳に追加

自動販売機兼街角情報端末101はこれを所定の時間間隔でディスプレイ102に表示する。 - 特許庁

This man was sitting at a corner table in his restaurant, the very same place he was sitting the last time I was there.例文帳に追加

この男がレストランの 角のテーブルにかけていた 前回僕が行った時も 彼は同じ席に座っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close the Overview window by clicking the X in the upper right corner or by clicking the Overview Window button a second time. 例文帳に追加

「概要」ウィンドウを閉じるには、ウィンドウの右上隅にある「X」をクリックするか、「概要ウィンドウ」ボタンをクリックします。 - NetBeans

At that time, the film sheet pulled into the article storing part 24 with the food has no possibility of being brought together under such a condition that the film sheet is excessively pressed into around the corner parts by the corner part storing space parts 26, and a load applied on the corner parts is reduced.例文帳に追加

このとき、食品と共に物品収容部24に引き込まれるフィルムシートは、角部収容空間部26によって角部付近で過度に絞り込まれた状態で寄せ集められることはなく、角部に加わる負荷が軽減される。 - 特許庁

For example, to add the time of printing at the bottom left corner, select the Print Footer checkbox, click into the Left field, and click the Time of printing icon. 例文帳に追加

たとえば、左下隅に印刷時刻を付加するには、「フッターを印刷」チェックボックスを選択し、「左」フィールドをクリックし、「印刷時刻」アイコンをクリックします。 - NetBeans

Madam Glynn took her stand in a corner of the room, holding a roll of music stiffly before her and from time to time changing the direction of her startled gaze. 例文帳に追加

マダム・グリンは部屋の隅に陣取り、楽譜を巻いたものをからだの前でぎこちなく握り、時々びっくりしたような視線の向きを変えていた。 - James Joyce『母親』

A cherry counter at this game machine counts the number of times of drawing and forming the internal prize-winning bonus of a corner cherry from the time of finishing of a BB (big bonus) game of a former time to the time of forming the inner prize-winning flag of the BB game of this time.例文帳に追加

チェリーカウンタは、前回のBBゲームの終了時から今回のBBゲームの内部当選フラグの成立時までに、角チェリーの内部当選役が抽選されて成立した回数を計数する。 - 特許庁

例文

A timing analysis result analyzed by using a corner condition maximizing a time constant of a design object circuit is acquired.例文帳に追加

設計対象回路の時定数が最大となるコーナー条件を用いて解析されたタイミング解析結果を取得する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Mother”

邦題:『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS