「coverage level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the base station 10 is the base station AA10, an alerted remaining capacity level of the battery is set below the level of the other base station 10 within the coverage area of the base station AA10.例文帳に追加

その基地局１０が基地局ＡＡ１０であれば、その基地局ＡＡ１０の通信圏内では警告するバッテリの残量レベルを他の基地局１０のそれよりも低く設定する。 - 特許庁

A radio base station eNB1 receives load information indicating a load level of a radio base station eNB2, and adjusts base station parameters, which define a coverage, according to a result of comparison between the load level of the radio base station eNB2 and the load level of the own station.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、無線基地局ｅＮＢ２の負荷レベルを示す負荷情報を受信し、無線基地局ｅＮＢ２の負荷レベルと自局の負荷レベルとの比較の結果に応じて、カバレッジを定める基地局パラメータを調整する。 - 特許庁

. For example, under the exchange's initiative, expand analyst report coverage of companies whose stocks have high market liquidity and companies which have been providing a certain level of IR activities, etc. 例文帳に追加

・例えば流動性の高い企業や一定水準以上のＩＲ活動の実績がある企業等に対して、取引所のイニシアティブによりアナリストレポートのカバレッジを拡大する。 - 金融庁

Since the high melting metal layer has good step coverage, the high melting metal layer does not break by the level difference of the opening on the upper face of the forming region of the photodiode.例文帳に追加

その結果、高融点金属層はステップカバレッジが良いので、フォトダイオードの形成領域上面にある開口部の段差で高融点金属層は破断しない。 - 特許庁

To provide a hair coloring composition (providing a high level of lift and lightening and required dye deposition and white hair coverage) which reduces peroxide concentration, ammonia odor, and damage of hair fiber.例文帳に追加

過酸化物濃度、アンモニアの臭気を軽減し毛髪繊維の損傷を軽減した、毛髪着色組成物（高レベルのリフト及びライトニング、並びに所要の染料付着及び白髪の被覆）を提供する。 - 特許庁

A second millimeter wave transmitter 18 is placed within a coverage 21 of the first transmitter 17 at an intermediate level of the apartment house 19 and downwardly transmits leftward polarized waves.例文帳に追加

第２のミリ波送信機１８は、共同住宅１９の中層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に設置し、下方に向けて左旋偏波の電波を送信する。 - 特許庁

It is so controlled that 0 V (without driving), 16 V and 24 V are impressed to a sirocco fan 26 when a printing coverage is low, a middle level and high, respectively.例文帳に追加

印字カバーレッジが低い場合は０Ｖ（駆動せず）を、印字カバーレッジが中程度の場合は１６Ｖを、印字カバーレッジが高い場合は２４Ｖを、シロッコファン２６に印加するように制御されている。 - 特許庁

To provide a vegetation block for covering a formation level, reliably preventing the outflow of vegetation materials due to rain to properly achieve the intended coverage and greening.例文帳に追加

施工面覆工用植生ブロックにおける雨水による植生材の流出を的確に防止し、覆工目的と緑化目的を適切に達成する。 - 特許庁

In addition, a plurality of first millimeter receivers 31 are placed within the coverage 21 of the first transmitter 17 at an upper level of the apartment house 19 and receive the transmitted waves from the first transmitter 17.例文帳に追加

また、共同住宅１９の上層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に複数の第１のミリ波受信機３１を設置し、第１のミリ波送信機１７の送信波を受信する。 - 特許庁

A plurality of second millimeter wave receivers 32 are placed in a coverage 22 of the second millimeter wave transmitter 18 at a lower level of the house 19 and receive the transmitted waves from the second transmitter 18.例文帳に追加

また、共同住宅１９の下層階で第２のミリ波送信機１８の通信領域２２内に複数の第２のミリ波受信機３２を設置し、第２のミリ波送信機１８の送信波を受信する。 - 特許庁

Further, since the space volume of the solenoid valve storage chamber 7 is concentrated in the lower space 21, the water ingress level is suppressed within the lower space, and water coverage on electric connection units can be prevented.例文帳に追加

また、電磁弁収容室７の空間体積を下部空間２１に集中しているので、浸入水位をこの下部空間内に抑制して、電気的接続部への被水を防止することができる。 - 特許庁

In a part where electrical interconnections, such as scanning lines and signal lines intercross, difference in level between the interconnections can be reduced, resulting in improving the step coverage of an insulation film and reducing defects, such as short-circuitings and disconnections between the interconnections.例文帳に追加

走査線や信号線といった電気配線の交差する部分において、配線段差が低減されるため、絶縁膜の段差被覆性が改善し、配線間の短絡や断線等の不良が低減される。 - 特許庁

When the variation rate |ΔV/ΔT| of the received water coverage detection signal Q is not smaller than a start reference level ΔV1/ΔT, the control section 13 does not control the motor M.例文帳に追加

そして、制御部１３は、入力する被水検出信号Ｑの変化の割合｜ΔＶ／ΔＴ｜が開始基準値ΔＶ１／ΔＴ以上の大きさである場合には、モータＭの制御を行わない。 - 特許庁

The Leaders Declaration adopted at the APEC top-level meeting in November 2011 stated that the APEC economies would “play a leadership role in launching negotiations to expand the product coverage and membership.例文帳に追加

2011 年 11 月の APEC 首脳会合では、「APEC エコノミーが品目及びメンバーシップ拡大に向けた交渉開始にリーダーシップを発揮していく」旨が首脳宣言に盛り込まれた。 - 経済産業省

There has been press coverage indicating that the FSA is requesting Shinsei Bank to limit its staff salary payments to a certain level. I would first like to know if this is true and would also like to hear what type of corporate management the FSA, as the regulator and a shareholder, is going to request from Shinsei Bank in the future. 例文帳に追加

一部報道で、金融庁が新生銀行に対して、従業員の給与をある一定まで抑えるよう求めているとありました。まず、これが本当なのかということと、もう一つ、当局として、株主として、新生銀行にどのような経営を、今後求めていきますでしょうか。 - 金融庁

Thus, it is possible to reduce the decibel level of an audible sound signal to be generated and also to obtain wide coverage with the entire environment.例文帳に追加

ＬＡＮにつながった選択装置に特徴的な可聴音信号を配信することにより、選択装置それぞれは同時に同じ可聴音信号を発することができ、発せられる可聴音信号のデシベルレベルを減らすことができ、また、環境全体で広範囲のカバレッジを提供することができる。 - 特許庁

The VAV controller 6-1 receives a transmission radio wave from the VAV controller 6-2 and detects whether a person exists within a coverage area AR1 of the VAV controller 6-1 or not on the basis of a variation in reception level of the received transmission radio wave.例文帳に追加

ＶＡＶ制御装置６−１は、ＶＡＶ制御装置６−２からの送信電波を受信し、その受信した送信電波の受信レベルの変動量に基づいて、ＶＡＶ制御装置６−１の受信可能圏内ＡＲ１の人の存在の有無を検知する。 - 特許庁

The VAV controller 6-2 receives a transmission radio wave from the VAV controller 6-1 and detects whether a person exists within a coverage area AR2 of the VAV controller 6-2 or not on the basis of a variation in reception level of the received transmission radio wave.例文帳に追加

ＶＡＶ制御装置６−２は、ＶＡＶ制御装置６−１からの送信電波を受信し、その受信した送信電波の受信レベルの変動量に基づいて、ＶＡＶ制御装置６−２の受信可能圏内ＡＲ２の人の存在の有無を検知する。 - 特許庁

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts. 例文帳に追加

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan’s position on this issue is that in cases where recording and cross-border transactions of digital contents through carrier media, for example paper or diskette form, fall within the coverage of GATT disciplines, it is appropriate that the same digital contents transmitted through the Internet should also be granted GATT-level treatment, i.e., unconditional application of MFN, national treatment and the general prohibition of quantitative restrictions.例文帳に追加

我が国の立場は、デジタルコンテンツがキャリアメディアに記録されて越境取り引きされる場合にGATTの規律対象になるケースにおいては、同様のデジタルコンテンツが仮にインターネットを通じて配信される場合にも、GATT に適用されるような、最恵国待遇、内国民待遇及び数量制限の一般的廃止といった原則が適用されることが不可欠であるというものである。 - 経済産業省

The level of compulsory automobile liability insurance premiums is required by statute to be discussed by the Subcommittee on Compulsory Automobile Liability Insurance System at its meeting in, I believe January, each year, taking into consideration results of reviews by the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan. While I am aware that there was some press coverage on the subject of compulsory automobile liability insurance premiums, I would therefore like to just comment in my capacity that the level of such premiums for the coming fiscal year is still up in the air for now. 例文帳に追加

自賠責の保険料の水準の問題でございますが、これは法律上、例年、損害保険率算出機構の検証結果を踏まえて、自賠責保険審議会において審議されるものだという仕組みになっております。したがって、自賠責保険料に関する報道があったことは承知しておりますけれども、来年度の自賠責保険の保険料については、確か来年１月になると聞いておりますけれども、私の立場からは、現時点では白紙だということを申し上げておきます。 - 金融庁

(h) High-level use districts: Maximum and minimum floor-area ratio, maximum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls (Restrictions on the location of walls are limited to those walls that face roads (including planned roads defined in city plans; the same applies in the immediately following item.) within the site and with which a functional space must be secured to improve the urban environment; the same applies to paragraph (18) of the immediately following Article); 例文帳に追加

チ　高度利用地区　建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限（壁面の位置の制限にあつては、敷地内に道路（都市計画において定められた計画道路を含む。以下この号において同じ。）に接して有効な空間を確保して市街地の環境の向上を図るため必要な場合における当該道路に面する壁面の位置に限る。次条第十八項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Having said what I said, I still believe that without a certain level of capital, trust in banks would be jeopardized in turn and we must not let that happen again in the direst of situations. Therefore, although it is news to me that there has been such press coverage, I am sure that each country is following reports like that very attentively. I assume that various figures are going around at this time but, considering that the negotiation is just about to begin, I would like to refrain from making comments as someone responsible for financial matters. 例文帳に追加

しかし、ある程度の率がないと、ご存じのように今度は銀行に対する信頼性というのが揺るぎますし、また、いざというときに銀行がまた信頼性を失うことがあってはなりません。ですから、ドイツがそういうことをどこかで、ドイツの新聞に載ったということは私今初めて聞きましたけれども、各国、各国がこのことは非常に注視していると思いますよ。いろいろな数字も多分出てきているのだろうと思いますけれども、今の時点では、交渉が始まる時点ですから、金融を扱う責任者としては今の時点ではコメントは差し控えたいと思っています。 - 金融庁

Article 12-8 In district development plans (excluding those for redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts) for areas with land on which public facilities of an adequate location and scale has been built within use districts (excluding category 1 low-rise exclusive residential districts and category 2 low-rise exclusive residential districts), when it is deemed especially necessary to promote reasonable and sound high level use and to renew urban functions, and when maximum and minimum floor-area ratio, maximum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls (Restrictions on the location of walls are limited to those walls that face roads (including planned roads defined in city plans; the same applies hereinafter in this Article) within the site and with which a functional space must be secured to improve the urban environment, restrictions may be stipulated for said walls that face roads (limited to those restrictions on walls included herein). 例文帳に追加

第十二条の八　地区整備計画（再開発等促進区及び開発整備促進区におけるものを除く。）においては、用途地域（第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域を除く。）内の適正な配置及び規模の公共施設を備えた土地の区域において、その合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため特に必要であると認められるときは、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限（壁面の位置の制限にあつては、敷地内に道路（都市計画において定められた計画道路及び地区施設である道路を含む。以下この条において同じ。）に接して有効な空間を確保して市街地の環境の向上を図るため必要な場合における当該道路に面する壁面の位置を制限するもの（これを含む壁面の位置の制限を含む。）に限る。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム