「current view」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flowerpot in view of that a current flowerpot on the market has an opened drainage hole, but since the amount to be drained therefrom is slight, a bad condition to plant growth is liable to be caused.例文帳に追加

現状市販の植木鉢は排水穴があけられてあるが排水量が少ない為、植物の育成に悪い状態となりやすい。 - 特許庁

A projection area of the first view of the object to be photographed by transparent X-rays is determined (502) and the tube current of the X-ray tube is adjusted according thereto (504).例文帳に追加

透過Ｘ線による撮像対象の最初のビューのプロジェクション面積を求め（５０２）、それに応じてＸ線管の管電流を調節する（５０４）。 - 特許庁

Current reform momentum in the EU on structural, fiscal and financial fields needs to be continued with the view to improving competitiveness and promoting financial stability. 例文帳に追加

競争力を改善し金融安定性を促進するために、構造・財政・金融分野におけるEUの現在の改革モメンタムは、継続される必要がある。 - 財務省

When a running process reaches a breakpoint, the Design view highlights the current position of the debugger and uses colors to differentiate between the states of BPEL activities.例文帳に追加

実行中のプロセスがブレークポイントに到達すると、デザインビューでデバッガの現在位置が強調表示され、BPEL アクティビティーの状態を色で区別します。 - NetBeans

To provide a semiconductor integrated circuit equipped with an input buffer in which the reflection of a signal wave is suppressed in the view from the outside and current consumption is reduced as well.例文帳に追加

外部から見て信号波の反射が抑制され、消費電流も削減された入力バッファを備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A processor module 116 maps a reference plane 401 into a 3D ultrasound data set and automatically calculates image planes 404-406 based on the reference plane 401 for a current view position 134 and a prior view position 134.例文帳に追加

プロセッサモジュール（１１６）が、基準面（４０１）を３Ｄ超音波データセットにマッピングし、現在のビュー位置（１３４）および前のビュー位置（１３４）の基準面（４０１）に基づいて画像平面（４０４〜４０６）を自動的に計算する。 - 特許庁

To mechanically directly view the area of power of analog A-D sine waves, which facilitates calculation by direct view as compared with rectangular waves, when synthesizing them by an effective current transformer and an average voltage transformer for multiple waves.例文帳に追加

多重波用の実効電流トランスと平均電圧トランスとで合成している際矩形波に比べアナログ式Ａ−Ｄ正弦波は電力面積を直視でわ計算上容易であるが本発明は機械的に直視しようする課題 - 特許庁

An object is detected in live view images photographed by two imaging units (S2), correspondence of the detected object is performed between the two live view images and between two previous and current frames (S3, S11), and priority degrees of a plurality of detected objects are determined (S7).例文帳に追加

２つの撮像部により撮像されたライブビュー画像中のオブジェクトを検出し（S2）、２つのライブビュー画像の間、および相前後する２フレームの間で、検出オブジェクトの対応付けを行い（S3,S11）、検出された複数のオブジェクトの優先度を決定する（S7）。 - 特許庁

A visual point conversion part 12 sets virtual cameras with a plurality of predetermined postures and converts an image captured at a certain time and an image captured before that into a current view point conversion image and a preceding view point conversion image corresponding to each of the virtual cameras.例文帳に追加

視点変換部１２は、所定の複数姿勢の仮想カメラを設定し、ある時刻の撮影画像とその時刻よりも前の時刻の撮影画像とを各々の仮想カメラに対応する現視点変換画像と前視点変換画像とに変換する。 - 特許庁

Recently, the most popular current theory is that the above-mentioned view emphasizes the wrong points because it adapts Japanese society based on the Ritsuryo system to the historical view of European development, merely to match that Japanese society with the realities of the Western powers' colonial rule. 例文帳に追加

だが、この見解も日本の律令制社会をヨーロッパ的な発展史観に当て嵌め、欧米列強がかつて行った植民地支配の実態と重ね合わせているだけで、本末転倒な見方とする意見が現在では多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in a current flowing to the MOS type FET11, the peak of the sine wave is suppressed, thereby in view of supplying the same power to a load, the effective value of the current flowing to the MOS type FET11 can be reduced.例文帳に追加

そのため、ＭＯＳ型ＦＥＴ１１に流れる電流は、正弦波のピークを抑制したものとなり、同じ電力を負荷に供給する上で、ＭＯＳ型ＦＥＴ１１に流れる電流の実効値を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for delivering the optimal mobile station, taking into consideration the current location of a passenger and geographical conditions, from the point of view of passenger waiting time.例文帳に追加

乗客待ち時間の観点から、乗客の現在位置と地形的な条件を考慮して最適な移動局の配車のできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

If the identified current configuration is within a predetermined range, a duty cycle of the electron beam for the particular view of the imaging system is modulated using pulse width modulation.例文帳に追加

識別された電流構成が所定の範囲内にある場合には、パルス幅変調を用いてイメージング・システムの特定のビューについて電子ビームの負荷サイクルを変調する。 - 特許庁

To automatically seamlessly view programs arranged on time base independently of a distribution time of the programs, a current time and a distribution form of live distribution and storage distribution.例文帳に追加

時間軸上に配列された番組の配信時間や現在の時間、ライブ配信と蓄積配信との配信形態に依存することなく、自動的にシームレスに視聴する。 - 特許庁

Also, the user is made to visually view the genre of his or her current tastes, and when the user intuitively sets the significant items of recommendation, the content is mixed according to the tastes of the user.例文帳に追加

また、現在のユーザの好みのジャンルをグラフとして視覚的に見せ、ユーザが推薦の重点項目を直感的に設定すると、コンテンツをユーザ好みに従い混合する。 - 特許庁

Additionally, with a view toward revising the Articles of Agreement, we should actively discuss enforceable reform ideas within the current framework and swiftly implement necessary reforms. 例文帳に追加

また、協定改正を見据えつつも、現行協定の枠内で実行可能な改革案について積極的に議論し、必要な改革を迅速に実施していくべきです。 - 財務省

This semiconductor laser device has the same structure as a conventional one except that its current injection stripe 41 is different in a plan view from that of a conventional one.例文帳に追加

本半導体レーザ素子は、電流注入ストライプ４１の平面形状が異なることを除いて、従来の半導体レーザ素子と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The second setting is different from the first setting in view of at least one of kinetic energy of a primary charged particle, a detector setting, a beam current, and a pressure in a measuring chamber.例文帳に追加

第２設定は、一次荷電粒子の運動エネルギー、検出器設定、ビーム電流、測定チャンバ内の圧力の少なくとも１つに関して第１設定とは異なる。 - 特許庁

To detect whether a conductive part of an electric installation is electrified or is made to current-flow or not, from an optional point on the ground capable of getting an unobstructed view of the electric installation.例文帳に追加

電気設備が見通せる地上の任意の地点から電気設備の導体部が課電または電流通電されているか否かを検出することである。 - 特許庁

If the current situation continues, all the Miyake may discontinue in near future, there are various opinions for Miyake to survive in the view of interpolating the Imperial throne. 例文帳に追加

現状のままではいずれの宮家も近い将来に断絶してしまうことになり、皇位の補間としての宮家の立場から、宮家の存続をめぐり様々な意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve both increasing conductance at rough vacuuming and reducing a diameter of an ion draw-out electrode hole from a view point of making ionic current large in a gas field ionization ion source.例文帳に追加

ガス電界電離イオン源において，真空粗引き時のコンダクタンス増大化とイオンの大電流化の観点からの引き出し電極穴の小径化とを両立する。 - 特許庁

From the current point of view, those incidents are significant because they were the first military actions attempting to overthrow the bakufu, but all of them failed miserably. 例文帳に追加

これらの事件は倒幕を目的とした最初の軍事的行動として、後世から見た歴史的な意味は大きいものの、この時点では無残な結末となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Yukihito IIJIMA, professor emeritus at Tokyo University of Marine Science and Technology, criticized the changing tides theory by also asserting the view that tidal speed has no effect on the relative velocity of ships riding the same current. 例文帳に追加

飯島幸人東京商船大学名誉教授も船同士の相対運動に潮流は関係ないとして潮流説に否定的な見解を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the international taxation system has to be reviewed in view of replacing the current foreign tax credit system with the extraterritorial income exclusion system (see Table 4-4-21).例文帳に追加

具体的には、現行の外国税額控除方式から国外所得免除方式への移行を視野に入れた国際租税制度の見直しが必要である（第4-4-21表）。 - 経済産業省

A current mirror type D/A converter circuit is constructed with transistor cells each including a MOS transistor, a gate region of which MOS transistor has folded stripe configuration in a plane view thereof, or a current flowing direction in a channel of which is a folded stripe in plane view.例文帳に追加

この発明は、ゲート領域が平面からみて折れ曲げられたストライブ状になっているＭＯＳトランジスタあるいはゲート領域に流れる電流の方向が平面からみて折り返されるストライプ状のチャネルを有するＭＯＳトランジスタを持つ多数のトランジスタセルを形成して、これらのトランジスタセルを用いてカレントミラー回路形のＤ／Ａを構成するものである。 - 特許庁

Hideyoshi also allowed a warrior called Korenori KAMEI who shared the view of overseas operation with, to identify himself as unique posts such as Ryukyu no kami (governor of Ryukyu Province, current Okinawa Pref,) or Taishu no kami (governor of Taishu Province, current Taishu, Zejiang Province in China) which didn't exist in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

また秀吉は同じく海外志向であった武将の亀井茲矩の申し出に対し、律令に無い官職である琉球守（現在の沖縄）や台州守（現在の中国浙江省台州）のユニークな名乗りを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outflow-current detecting apparatus, whereby the attaching work of a lead wire to it is made simple, and its repeated use accompanied by no replacing component is made possible, and the view of the reporting relative to an outflow current is much facilitated, and further, drive power-supply for it is not required.例文帳に追加

リード線の装置への取付け作業が簡単で、取り替え部品がなく繰り返し使用が可能であり、流出電流に関する報知が大変見やすく、駆動用の電源も必要ない流出電流の検知装置を提供する。 - 特許庁

For example, the view has been expressed that the diminishing current account surplus will reduce employment by domestic industries and increase unemployment, and that because the current account surplus is the measure of a country’s competitiveness, we must prevent the surplus from declining and becoming a current account deficit.例文帳に追加

例えば、「経常収支黒字の縮小は国内産業の雇用の減少をもたらし、失業を増やす」、「経常収支黒字は一国の『競争力』の水準を表しており、黒字幅が縮小したり、さらには経常収支が赤字化することは避けなければならない」といった見解が示されることがある。 - 経済産業省

Concretely speaking, the back gate region 12 is rectangular in a plan view, and is adjacent to the gate electrode 20 at a set of two opposing sides in the four peripheral sides, thus suppressing the generation of the parasitic bipolar transistor operation by the breakdown current.例文帳に追加

具体的には、バックゲート領域１２は、平面視で矩形をしており、その周囲の４辺のうち１組の対向する２辺においてゲート電極２０に隣接している。 - 特許庁

Furthermore, a coordinate of a previously set target frame is converted in accordance with the position of the vehicle at a current point and the converted target frame is displayed on a peripheral view field screen of a display 12.例文帳に追加

さらに、予め設定された目標枠の座標を、現在地点の車両の位置に応じて変換し、ディスプレイ１２の周辺視界画面に、変換した目標枠を表示する。 - 特許庁

As I told you, I talked with the Prime Minister for some time yesterday, and I explained my view of the current situation and conveyed my personal opinions. 例文帳に追加

昨日、総理にお時間をいただいて、さっき申し上げたように、現状認識と、昨日も夜、ちょっと申し上げましたけれども、幾つかの私の個人的な考え方は申し上げました。 - 金融庁

In the process of the quota review, reallocation of quotas should also be examined, in view of the fact that current quota shares do not properly reflect changes in the global economic environment. 例文帳に追加

さらに、増資に当たっては、現在のクォータの配分が、世界経済の変化を十分に反映していない実態を踏まえ、適切に見直されることが必要と考えています。 - 財務省

To provide a POS register for displaying the current operating circumstances to draw attention without making it difficult to view the display contents on a picture where characters or the likes are displayed.例文帳に追加

文字等が表示されている画面において、該表示内容を見え難くせずに、現在の動作状況等、注意を喚起すべき表示を行うことができるＰＯＳレジスタを提供する。 - 特許庁

At that time, travel track including an avoidance point G of one's own vehicle, a targeted parking position P, a parking route S and a current position X are overlaid and displayed on the topside view generating image 7B.例文帳に追加

このとき、自車両の回避ポイントＧや、駐車目標位置Ｐ、駐車経路Ｓ、現在位置Ｘを含めた移動軌跡を、上面視図作成画像７Ｂに重ねて表示する。 - 特許庁

You can monitor the execution of a BPEL process within a debugger session on the diagram in the Design view: the activities that are being executed are highlighted on the diagram as the current execution position advances. 例文帳に追加

デバッガセッション中の BPEL プロセスの実行は、デザインビューの図の中で監視できます。 現在の実行位置が進むにつれて、実行されるアクティビティーが図の中で強調表示されます。 - NetBeans

The article of the Nihon Shoki created the historical view that from the first Emperor Jinmu to the current Emperor, the Imperial family was never broken and had consistently ruled Japan. 例文帳に追加

日本神話に登場する初代の天皇・神武天皇から現在まで、天皇の王朝が断絶せずに皇室が日本を一貫して統治してきたとする史観を形作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the current development of the global trend of the accelerated division of labor and market globalization, satisfying DfE based on the global point of view is critical. 例文帳に追加

また、製品製造の国際的な分業化や市場の国際化が進展している現状をふまえれば、国際的な視点に基づき環境配慮設計に対応することが不可欠となります。 - 経済産業省

The view of funerals by the Roman Catholic Church can be read in "Constitutio de Sacra Liturgia," one of the documents of the Second Vatican Council which best indicates the current Roman Catholic ethos. 例文帳に追加

カトリック教会における葬儀観は、現代のカトリック教会の精神をもっともよく表している第2バチカン公会議の文書の一つ『典礼憲章』から読み取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object.例文帳に追加

カレントテーブル５０が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁

The view has emerged that in Japan as well as in the United States, the financial health of regional banks may be threatened if the market turmoil is prolonged. Could you explain your view on the current situation in reference to the implementation status of stress testing, too? 例文帳に追加

アメリカにとどまらず我が国でも市場の混乱が長期化すれば、日本の地域金融機関の健全性も脅かされるのではないか、といった見方もでてきておりますが、当局といたしまして、ストレステストの実施状況等も含めて長官のご見解を伺えればと思います。 - 金融庁

In this three-dimensional digital map creation device 2, a control part 14 sets a view field from a current position as a virtual view field, for example, searches object arrangement data/database 18 for object arrangement data matching the set virtual view field, and models an object represented by the searched object arrangement data into a three-dimensional form to create a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図作成装置２において、制御部１４は、例えば現在位置からの視野を仮想的な視野として設定し、設定された仮想的な視野に対応する物体配置データを物体配置データ・データベース１８から検索し、検索された物体配置データにより表される物体を三次元形状にモデリングして三次元デジタル地図を作成する。 - 特許庁

When a BPEL process instance reaches a breakpoint, it becomes suspended and you can step into the code, change the current process instance in the BPEL Process Instances window, track the execution of the process instance in the BPEL Process Execution window and in the Design view, examine the values of variables in the Local Variables window, view the process partner links in the Partner Links window and view the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

BPEL プロセスのインスタンスがブレークポイントに到達すると、プロセスは中断され、ユーザーはコードにステップインし、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで現在のプロセスインスタンスを変更し、「BPEL プロセス実行」ウィンドウとデザインビューでプロセスインスタンスの実行を追跡し、「局所変数」ウィンドウで変数の値を確認し、「パートナーリンク」ウィンドウにプロセスのパートナーリンクを表示し、「ウォッチポイント」ウィンドウに XPath 式の値を表示できます。 - NetBeans

The bipolar battery has a sealing layer surrounding the circumference of the unit cell and installed between current collectors, the sealing layer is extruded to the outside of a current collector in a plan view of the bipolar battery, and adjacent sealing layers are stuck to each other.例文帳に追加

単電池の周囲を取り囲み、集電体の間に設けられたシール層を有し、バイポーラ電池の平面図において前記シール層が前記集電体の外部へ突出し、さらに隣接する前記シール層が互いに接着してなる、バイポーラ電池である。 - 特許庁

To comprise a semiconductor laser device in which the reduction of an optical output in the case of a large current is reduced, slope efficiency is high, and an image in the near field of view is not considerably fluctuated in comparison with a conventional semiconductor laser.例文帳に追加

大電流時の光出力の低下が少なく、かつスロープ効率が高く、従来の半導体レーザと比較して近視野像が大きく変動しない半導体レーザを構成する。 - 特許庁

By forming the conductive wire 11 in a loop-like shape, a current route 12 passing through the leaf spring 9 and the conductive wire 11 is formed in a loop-like shape having a cross portion 12a in an orthogonal projection view.例文帳に追加

導線１１がループ状に形成されることによって、板バネ９と導線１１とを通る電流経路１２が正投影視において交差部分１２ａを有するループ状に形成される。 - 特許庁