「damage calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A damage amount probability distribution calculation process 106 calculates a probability distribution of damage amount from the damage amounts calculated for each scenario and for each article.例文帳に追加

被害額確率分布算出工程１０６は、シナリオごと物件ごとに算出された被害額から、被害額についての確率分布を算出する。 - 特許庁

The ministry did a trial calculation to predict the damage to the coastal areas of Ise and Mikawa Bay. 例文帳に追加

同省は，伊勢湾と三河湾の沿岸地域の被害を予測するための試算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a damage evaluation method for precisely evaluating damage in the whole of vapor piping by a numerical value analysis reduced in calculation load.例文帳に追加

蒸気配管全体における損傷を計算負荷の少ない数値解析で精度良く評価できる損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

A risk calculating part 24 calculates the damage risks for each of plural kinds of damages form the risk calculation base information.例文帳に追加

リスク算出部２４は、リスク算出基礎情報から損害発生リスクを、複数の損害種類のそれぞれについて求める。 - 特許庁

In a method for evaluating the value of used cars, a computer executes a step for inputting attribute information on the vehicles, a step for inputting damage data for every section of the vehicles, and a step for calculating damage coefficient for every section based on each damage data and calculation conditions of damage coefficient corresponding to damage amount set in advance for every section.例文帳に追加

中古車両の価値を評価する方法であって、コンピュータが、車両の属性情報を入力するステップと、車両の部位毎のダメージデータを入力するステップと、各ダメージデータと、各部位毎に予め設定されたダメージ量に対応するダメージ係数の算出条件とに基づいて、部位毎のダメージ係数を算出するステップと、を実行する。 - 特許庁

To quickly present a repair charge to a requester in a repairing site in the calculation of the repairing charge for the damage of a vehicle.例文帳に追加

車両の損傷等の補修料金を算定するとき、補修現場において依頼人に対して即座に補修料金を提示する。 - 特許庁

In a bug analysis process 16, bug is classified by technical causes by a cause classification process 161, the retry man-hour by bug is measured by a damage evaluation process 162, and damage for every technical cause of bug is calculated by a damage calculation process 163.例文帳に追加

バグ分析工程１６において、原因分類工程１６１によりバグを技術的原因で分類し、ダメージ評価工程１６２によりバグによる手戻り工数を測り、ダメージ算出工程１６３によりバグの技術的原因ごとのダメージを算出する。 - 特許庁

A basic information obtaining part 22 obtains the information of a customer as a base for calculating damage risk as risk calculation base information.例文帳に追加

基礎情報取得部２２は、損害発生リスクを求めるための基礎になる顧客の情報をリスク算出基礎情報として取得する。 - 特許庁

The operation control part 33 performs optimum operation control of the windmill 1 based on the fatigue damage rate from the fatigue deterioration calculation part 32 and the optimum fatigue damage rate from the fatigue deterioration schedule table 31.例文帳に追加

運転制御部３３は、疲労劣化演算部３２からの疲労損傷率と疲労劣化スケジュールテーブル３１から得た最適疲労損傷率とに基づいて、風車１の最適な運転制御を実現させる。 - 特許庁

A fatigue deterioration calculation part 32 calculate the present fatigue damage rate of the windmill 1 based on output from an aerovane 7 attached to a nacelle 4 or the like, and outputs the present fatigue damage rate to an operation control part 33.例文帳に追加

疲労劣化演算部３２は、ナセル４などに取り付けられた風向風速計７からの出力に基づいて、風車１の現在の疲労損傷率を演算し、この疲労損傷率を運転制御部３３に出力する。 - 特許庁

Namely optimization calculation of water distribution amount is carried out while predicting the ratio of damage of each paddy field 112 based on a paddy-rice plant growth period, the ratio of damage, a water distribution amount of the each paddy field and weather forecast data till fixed several days hereafter.例文帳に追加

すなわち、各水田１１２の水稲生育時期，被害率，水配分量，および所定日数先までの気象予報データに基づいて、各水田１１２の被害率を予測しつつ、水配分量（解）の最適化計算を行う。 - 特許庁

In such manner, by using the insurance fee contribution ratio per delivery company and the insurance fee contribution ratio per cargo category in calculation of the insurance fee, an appropriate damage insurance premium can be calculated in comparison with uniform calculation.例文帳に追加

このように、保険料の算出に配送会社別保険料寄与率及び貨物品種別保険料寄与率を用いれば、画一的に算出する場合と比較して適切な損害保険料を算出することが可能になる。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 9 comprises a station decision section 11, a distance calculation section 12, a lightning position vicinity decision section 13, a corresponding distribution facilities extraction section 14, a status change check section 15, and an estimated damage rank calculation section 16.例文帳に追加

演算処理装置９は、事業所内判定部１１、距離算出部１２、落雷位置近傍判定部１３、対応配電設備抽出部１４、状態変化確認部１５及び想定被害ランク算出部１６を備えて構成される。 - 特許庁

There is provided a calculation system for considering factors which affect occurrences of disease, such as the elapsed time after exposure and the resistance of the living body, and satisfying a variety of conditions, in calculation of the occurrence probability of health damage by the exposure of the chemical substance.例文帳に追加

本発明は，化学物質の曝露による健康被害の発生確率の計算に於いて，曝露後の経過時間や生体側の抵抗力など，疾患発生を左右する因子を考慮し，種々の条件に対応できる計算システムを提示する。 - 特許庁

The evaluation device includes an input-energy calculation means S1 for calculating the input energy based on a vibration waveform, a damage energy calculating means S4 for calculating damage energy of equipment, a comparison means S5 for comparing the input energy with the damage energy, and an evaluation means S6 for evaluating the earthquake-resistant characteristics, based on the comparison result from the comparison means S5.例文帳に追加

振動の波形に基づいて入力エネルギを計算する入力エネルギ演算手段Ｓ１と、機器の損傷エネルギを計算する損傷エネルギ演算手段Ｓ４と、前記入力エネルギと前記損傷エネルギを比較する比較手段Ｓ５と、この比較手段Ｓ５の比較結果に基づいて耐振動性を評価する評価手段Ｓ６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for designing a proper random vibration test specification by finding a shortening rate of a test time by using a peculiar accumulated fatigue calculation method, while applying correspondingly a linear damage rule.例文帳に追加

直線被害法則に準じながらも、独自の蓄積疲労計算方法を用いて試験時間の短縮率を求め、適正なランダム振動試験仕様を設計する方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system wherein the fatigue and damage degree of an existing steel structure can be diagnosed in a spot manner by applying a new calculation technique of a BHN voltage pulse width to a fatigued and damaged material.例文帳に追加

ＢＨＮ電圧パルス幅の新規な評価手法を疲労損傷材に適用することによって、既設の鋼構造物の疲労損傷度をスポットで診断可能とする。 - 特許庁

To markedly reduce noise without giving damage to a detail structure in an image or time resolution, and to reduce a calculation cost for processing in the image data set flat surface.例文帳に追加

画像内における細部構造または時間分解能に被害を与えることなしにノイズを著しく低減し、画像データセット平面における処理のための計算費用を低減する。 - 特許庁

When the measurement time by the timer 50 exceeds a specific time, a damage index calculation part 52 calculates a damage index by multiplying a predetermined temperature coefficient corresponding to the ambient temperature of the optical pickup 16 by the operating time of the optical pickup 16 for updating the cumulative value, and stores the resultant value into a memory 32.例文帳に追加

タイマ５０による計測時間が一定時間を経過すると、ダメージ指数計算部５２は、光ピックアップ１６の周辺温度に応じた所定の温度係数と、光ピックアップ１６の動作時間を乗算してダメージ指数を計算し、その累積値を更新してメモリ３２に格納する。 - 特許庁

In the calculation method of life cycle cost that is the total for the initial investment cost, maintenance management cost, and disposal/update cost in the concrete construction, the progression of deterioration by the salt damage and/or neutralization of the concrete construction is predicted and calculated by using the finite element method in the calculation of the maintenance management cost.例文帳に追加

コンクリート構造物の初期投資費用、維持管理費用、廃棄・更新費用の総計であるライフサイクルコストの計算方法において、維持管理費用の算出においては、コンクリート構造物の塩害および／または中性化による劣化の進行を、有限要素法を用いて予測計算するようにした。 - 特許庁

To calculate highly reliable life cycle costs for evaluation, based on the accurate deterioration prediction calculation results by predicting and calculating deterioration in concrete construction due to salt damage and the neutralization of concrete by using the finite element method.例文帳に追加

塩害やコンクリートの中性化によるコンクリート構造物の劣化を有限要素法を用いて予測計算し、正確な劣化予測計算の結果に基づいて、信頼性の高いライフサイクルコストを計算して評価すること。 - 特許庁

A customer management system of a life insurance company and an insurance calculation system of a damage insurance company are provided and the customer management system of the life insurance company is equipped with a customer file 9a which contains insurance account information by customers.例文帳に追加

生命保険会社の顧客管理システムと損害保険会社の保険料算出システムとを備え、生命保険会社の顧客管理システムは、顧客ごとに保険口座情報を記憶する顧客ファイル９ａを備えている。 - 特許庁

Additionally, from the calculation result of the ground response, ground deformation judgment processing such as liquefaction judgment (S116), sideward amount-of-flow judgment (S118), and amount-of-ground-subsidence judgment (S120), and damage scale judgment processing (S124, S126) regarding an underground structure are made.例文帳に追加

また、地盤応答の計算結果に基づいて、液状化判定（Ｓ１１６）、側方流動量判定（Ｓ１１８）、地盤沈下量判定（Ｓ１２０）等の地盤変状判定処理や、地下構造物についての被害規模判定処理（Ｓ１２４、Ｓ１２６）を行なう。 - 特許庁

A random provisional calculation processing part 53 associates the claim for the actually occurred damage with an arbitrary insurance contract, calculates, for each claim, a recovery insurance money, its expected value or the like due to the reinsurance according to the designated reinsurance allotment scheme applied to the insurance contract associated with each claim.例文帳に追加

ランダム試算処理部53は、実際に発生した損害についてのクレームを任意の保険契約に対応付け、各クレームに対して対応付けられた保険契約に適用される指定再保険配分スキームに従って各クレームについて再保険による回収保険金やその期待値等を計算する。 - 特許庁

Websites, such as a website for customer communication, a security company website, a glass member company website and a casualty insurance company website cooperate with one another to provide a method for quickly performing periodical maintenance and repair, the calculation of damage amounts, the detection of illegal intrusion and insurance payment without troubling customers.例文帳に追加

ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵人の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。 - 特許庁

Websites including a website for customer communications, a security company's website, a glass component company's website and a damage insurance company's website cooperate with one another to provide a method for performing regular maintenance, calculation of damages, detection of illegal intrusion and insurance payment without delay and without inconvenience to customers.例文帳に追加

ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵入の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system that achieves display that does not damage the continuity of a display element such as a road and a facility without distortion and reduces the load of a hardware resource in display position calculation in that case, and a display method of a road network in the navigation system.例文帳に追加

道路や施設等の表示要素の連続性を損なうことのない表示を歪みなく実現し、かつ、その際の表示位置計算におけるハードウェアリソースの負荷軽減をはかった、ナビゲーション装置および同装置における道路ネットワークの表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An allotment scheme change provisional calculation processing part 52 changes from a reinsurance allotment scheme applied to actual insurance contract corresponding to a claim for an actually occurred damage into a designated reinsurance allotment scheme, and calculates, for each claim, according to the designated reinsurance allotment scheme, a recovery insurance money due to the reinsurance.例文帳に追加

配分スキーム変更試算処理部52は、実際に発生した損害についてのクレームに対応する実際の保険契約に適用された再保険配分スキームから指定再保険配分スキームに変更し、指定再保険配分スキームに従って各クレームについて再保険による回収保険金を計算する。 - 特許庁

Article 105-2 In litigation concerning the infringement of a patent right or exclusive license, where, upon the motion of a party, the court orders that an expert opinion be obtained for the calculation of damage arising from the act of infringement, the other party shall explain to the expert witness the matters necessary for the expert witness's expert opinion. 例文帳に追加

第百五条の二　特許権又は専用実施権の侵害に係る訴訟において、当事者の申立てにより、裁判所が当該侵害の行為による損害の計算をするため必要な事項について鑑定を命じたときは、当事者は、鑑定人に対し、当該鑑定をするため必要な事項について説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117 (1) Where, with regard to a final and binding judgment ordering compensation by periodic payments for the damage that arose prior to the conclusion of oral argument, any significant change has occurred to the severity of residual disability, wage standards or any other circumstances that were used as the basis for calculation of the amount of damages, an action to seek a modification of the judgment may be filed; provided, however, that this shall apply only to the part of the judgment which pertains to the periodic payments that will become due after the date of filing of the action. 例文帳に追加

第百十七条　口頭弁論終結前に生じた損害につき定期金による賠償を命じた確定判決について、口頭弁論終結後に、後遺障害の程度、賃金水準その他の損害額の算定の基礎となった事情に著しい変更が生じた場合には、その判決の変更を求める訴えを提起することができる。ただし、その訴えの提起の日以後に支払期限が到来する定期金に係る部分に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム