「damage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cardiac arrest fluid mitigating a damage on the myocardium and having excellent cardiac function-retaining effect.例文帳に追加

心筋へのダメージを軽減し、心機能の維持作用に優れた心停止液の提供。 - 特許庁

But a new law to prevent damage by certain alien species has just gone into effect. 例文帳に追加

しかし，特定の外来種による被害を防止するための新法が最近施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an agricultural greenhouse improved in effect on prevention from crop damage caused by diurnal insect pest.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、昼行性害虫による作物被害の防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a device for preventing bird damage, capable of sustaining bird-repelling effect for a long period.例文帳に追加

鳥を忌避する効果が長期的に維持できる鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

Still, shock reborn's effect will special summon a monster from my cemetery with an attack power lower than the amount of damage I received!例文帳に追加

受けたダメージ以下の攻撃力を持つ モンスターを墓地から特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GALENICAL COMPOSITION HAVING ANTICANCER/IMMUNE/HEMATOPOIETIC FUNCTION ENHANCING EFFECT AND OXIDATIVE LIVING BODY DAMAGE SUPPRESSING EFFECT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

抗癌、免疫及び造血機能増進効果と酸化的生体損傷の抑制効果を持った生薬組成物とその製造方法 - 特許庁

The vacuumpressure effect ignites the oxygen between 5,000 and 6,000 and is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired.例文帳に追加

真空圧効果は酸素を発火させ 温度は5,000から6,000度 多数の死者や甚大な被害が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the harmful insect B1 hardly stays on the crop P1, and the crop damage-preventing effect such as feeding damage caused by the harmful insect B1 is enhanced.例文帳に追加

そのため、害虫Ｂ１が作物Ｐ１に留まることが殆んどなくなり、害虫Ｂ１による食害等の作物被害の防止効果が高まる。 - 特許庁

This hatching inhibitor is excellent not only in insecticidal effect, insect evasion effect, and vermin damage preventing effect of clothes moths, but also in hatching inhibiting effect against the egg of clothes moths.例文帳に追加

該孵化阻害剤は、衣料害虫に対する殺虫効力、忌避効力、食害防止効力は言うに及ばず、衣料害虫の卵に対する孵化阻害効力においても優れた効力を有するものである。 - 特許庁

To provide a cable having excellent effect for preventing damage caused by being bitten by the vermin, which requires no additional processing for preventing the damage and can be handled well.例文帳に追加

優れた咬害防止効果を備えつつ、その咬害防止のための加工に手間を要することなく、良好な取り扱い性を有するケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having an excellent damage improving effect on hair and exerting its effect for a long period of time.例文帳に追加

毛髪に対して優れたダメージ改善効果を有し、かつ、その効果を長期間発揮させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing the biting damage by animals, free from toxicity, having safety and learning effect and exhibiting excellent bite prevention effect.例文帳に追加

毒性がなく安全で、学習効果のある動物咬害防止剤であって、優れた咬害防止を有する動物咬害防止剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic which has a hair damage-preventing effect and a repairing effect on damaged hair and imparting moist touch and smoothness to the hair in good effect persistency.例文帳に追加

毛髪の損傷防止効果に加え、傷んだ毛髪を補修し、しっとり感や滑らかさを付与する効果に優れ、また、その効果の持続性も良好な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe cable capable of providing an excellent bite damage prevention effect; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

安全でしかも優れた咬害防止効果が得られるケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for dry eye, having an improved therapeutic effect of vitamin A on the damage of cornea and conjunctiva.例文帳に追加

ビタミンＡの角膜・結膜損傷治療効果が向上したドライアイ治療剤を提供する。 - 特許庁

Damage of the magneto-resistance effect film 65 of the air flow-out side rather than the lower shield layer 63 is prevented.例文帳に追加

下部シールド層６３よりも空気流出側の磁気抵抗効果膜６５の損傷は回避される。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a repair effect after repairing a frost damage by a patch repair method.例文帳に追加

凍害劣化を断面修復工法により補修した後の補修効果を定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a cornea protective agent which is inexpensive and has a high repairing effect on cornea damage and an ophthalmic composition.例文帳に追加

廉価であって、角膜傷害に対する修復効果が高い角膜保護剤及び眼科用組成物。 - 特許庁

To enhance cleaning effect in a wafer sheet-fed spin cleaning device without giving damage to a substrate.例文帳に追加

基板にダメージを与えることなくウェハ枚葉スピン洗浄装置における洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a medicine, beverage, food or feed having an excellent muscle damage inhibitory effect and high safety.例文帳に追加

優れた筋損傷抑制効果を有し、安全性が高い医薬品、飲食品または飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a head slider capable of preventing damage of a magneto-resistance effect film, and a storage medium driving device.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜の損傷を回避することができるヘッドスライダおよび記憶媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To reduce damage during patterning of a magneto-resistance effect sensor film, and failures caused by current leakage between upper and lower shields in a magneto-resistance effect type head of a CPP structure.例文帳に追加

CPP構造の磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、磁気抵抗効果センサ膜のパターニングの際のダメージや、上下のシールド間の電流のリークなどによる不良を低減する。 - 特許庁

To provide a method for imparting an excellent rust prevention effect and an alkali silica reaction inhibition effect on a reinforced concrete to improve salt damage resistance and alkali silica reaction resistance.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに優れた防錆効果とアルカリシリカ反応抑制効果を付与し、耐塩害性およびアルカリシリカ反応抵抗性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

Since the temperature in the coil can be lowered by this effect, the damage to the coil 7 can be prevented.例文帳に追加

この効果によってコイル７の内部の温度を低下させることができるため、コイル７の破壊を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

This brings about the same effect as when a collision height is set as the height of the collision position, thereby preventing serious damage.例文帳に追加

これによって、衝突高さを重心位置とした場合と同様の効果が得られ、重篤な被害を回避できる。 - 特許庁

To accurately detect damage on an electronic device caused by an impact and prevent a harmful effect by the impact in an ideal state.例文帳に追加

衝撃による電子機器の損傷を正確に検出して、衝撃による弊害を理想的な状態で防止する。 - 特許庁

To prevent damage to a printed wiring board and the unavailability of thermal conduction by absorbing a dimension error, and to improve a cooling effect.例文帳に追加

寸法誤差を吸収してプリント板の破壊や熱伝導の不能を防止するとともに、冷却効果を向上する。 - 特許庁

To obtain a composition having excellent hair damage-preventive and damaged hair-restorative effects and conditioning effect associated with e.g. hair luster.例文帳に追加

毛髪損傷予防、損傷毛髪修復の効果、艶等のコンディショニング効果に優れた毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To restrain an adverse effect of moisture on an organic EL element, and alleviate damage on a circuit in an application region of an element substrate.例文帳に追加

有機EL素子に対する水分の影響を抑制し、素子基板の貼り付け領域にある回路へのダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide an exterior film for automobile which has excellent weather resistance, damage resistance and decorating effect and which is easy to be manufactured.例文帳に追加

耐候性及び耐傷つき性ならびに装飾効果に優れ、製造も容易な自動車外装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-remover composition for effectively controlling hair damage while retaining a preferable dye-removing effect.例文帳に追加

好適な脱染効果を保持しつつ、毛髪の損傷を効果的に抑制できる脱染剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat-resistant material which does not damage even under a high temperature and is excellent in far infrared effect.例文帳に追加

高温下であっても破損することがなく、かつ遠赤外線効果に優れる耐熱材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of preventing crack and fluff of the hair, having an excellently preventing effect on damage of the hair.例文帳に追加

毛髪の亀裂や毛羽立ちを防ぎ、優れた毛髪損傷防止効果を有する毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To avoid damage to a fuel cell stack by minimizing the effect of harmful impurities mixed into a reactive gas.例文帳に追加

反応ガスに混入した有害な不純物による影響を最小限に抑えて、燃料電池スタックの損傷を回避する。 - 特許庁

To provide a radiation module which remarkably improves the radiation effect and avoids the capillary structure damage in its tube inside.例文帳に追加

放熱効果が著しく向上すると共に、管内部の毛細管構造損傷を回避できる放熱モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system for improving a damage reduction effect in each colliding vehicle.例文帳に追加

衝突する各車両において被害低減効果を向上できる車両制御装置及び車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a movable plate caused by detaching of a protection body and the lowering of a pressing effect due to the deviation of the movable plate.例文帳に追加

保護体がはずれることによる可動板の損傷及び可動板のずれによるプレス効果の低下を防いだものである。 - 特許庁

To prevent deterioration of a pulsation absorbing effect due to damage to a diaphragm, by improving holding ability of an intermediate metal fitting relating to a shell.例文帳に追加

シェルに対する中間金具の保持性を向上させて、ダイヤフラムの損傷による脈動吸収効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a field effect transistor capable of suppressing damage of an active layer in a patterning process by etching, and the field effect transistor which diminishes the damage, in the field effect transistor which activates an oxide semiconductor mainly composed of magnesium (Mg) and (In) indium as the active layer.例文帳に追加

ＭｇとＩｎを主成分とする酸化物半導体を活性層とする電界効果型トランジスタにおいて、エッチングによりパターニングする工程における活性層のダメージを抑制することが可能な電界効果型トランジスタの製造方法、及び該ダメージが軽減された電界効果型トランジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in ameliorating effect on elasticity, texture, and gloss of hair without imparting sticky or starchy feeling and excellent in damage repairing effect of hair.例文帳に追加

毛髪にべたつき感やごわつき感を与えることなく、毛髪の弾力性、風合い、つやの改善効果、及び、毛髪の損傷修復効果に優れた毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a magnetoresistive effect element, capable of preventing degradation of a magnetic characteristic of a multilayer magnetic film having a damage layer, and manufacturing a high-quality magnetoresistive effect element.例文帳に追加

ダメージ層を持った多層磁性膜の磁気特性劣化を防止でき、高品質な磁気抵抗効果素子を製造することが可能な磁気抵抗効果素子の製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a road surface pavement composition which does not cause salt damage or environmental pollution, can sustain a freezing suppression effect over a long period, and can be easily re-applied after the freezing suppression effect is lost.例文帳に追加

塩害や環境汚染を起こさず、凍結抑制効果が長期間持続し、凍結抑制効果喪失後には容易に再施工できる路面舗装組成物を提供する。 - 特許庁

These are used to simply produce the external preparation composition such as a medicine, a cosmetic, etc., having an excellent chapped skin-restoring effect, a hair restoring effect, a hair damage preventing effect and a hair touch-improving effect by efficiently acting on the skin and the hair.例文帳に追加

これらを利用することにより、皮膚や毛髪に効率的に作用することで優れた肌荒れ修復効果、毛髪修復効果、毛髪のダメージ防止効果、毛髪の感触改良効果を有する、医薬品や化粧品などの皮膚外用組成物を簡便に製造することができる。 - 特許庁