「damage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure load-bearing performance, and to display an extremely high damping effect while preventing the deterioration of durability due to damage and rupture by singly using a viscous fluid.例文帳に追加

荷重支持性能を確保し、かつ、粘性流体の単独使用により破損や破断による耐久性の低下をなくしながら、非常に高い減衰効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To prevent jumping-out and falling of articles from shelves by a shock, swinging, etc., of an earthquake, or the like to secure safety, to reduce physical damage, and to have an economic effect by installing a falling preventive fence.例文帳に追加

落下防止柵を取り付けることにより，地震等の衝撃，揺れ等で棚から物品の飛び出し落下を防止し，安全と物的損害の減少もでき経済的効果もある。 - 特許庁

The controller for plant disease damages comprises cell bodies of actinomycetes that have ability of being endosymbiotic with plants and controlling effect on plant disease damage.例文帳に追加

植物に内部共生する能力を有し、かつ植物の病害を防除する効果を有する放線菌の菌体を含有することを特徴とする、植物病害の防除剤。 - 特許庁

With the micro-cellular heating insulating material 2 encircled by the ceramic fiber molding 3, the oversintering and physical damage of the micro-cellular heat insulating material 2 are prevented, resulting in stable heat insulating effect.例文帳に追加

セラミックファイバー成形体３により微孔性断熱材２を包囲することで、微孔性断熱材２の過焼結と物理的損傷を防止し、断熱効果が安定的なものとなる。 - 特許庁

To provide a planted tree-protecting cover good in strength durability, self standing properties, shape retainability, excellent in insect damage-preventing effect, good in air permeability and light transmission and suitable for growing planted trees.例文帳に追加

強度耐久性，自立性，保形性が良好で食害防止効果に優れると共に、通気性や透光性が良好で植栽木の成育に適した植栽木保護カバーを得る。 - 特許庁

To obtain a food composition capable of preventing environmental pollutants from being deposited in the human body and of surely improving the body function damage symptoms considered to be attributable to the effect by the above deposition of residual environmental pollutants in the human body.例文帳に追加

環境汚染物質の体内貯留の防除と、その影響によるとされるからだの機能損耗徴候をたしかに改善しうる食品組成物の提供 - 特許庁

To keep leasing effect and to control defective opening, damage of warp and variation of warp tension following opening movement in a weaving machine having a sending apparatus equipped with a leasing rod.例文帳に追加

送出装置に綾取り棒を備える織機において、綾取り効果を維持して開口不良を抑えると共に、開口運動に伴う経糸の損傷と経糸張力変動を抑える。 - 特許庁

To suppress damage to a capacitor element due to heat while maintaining the strength of a thermosetting resin used for an exterior and aging effect, and to shorten the manufacturing time of a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

外装に用いる熱硬化樹脂の強度およびエージング効果を維持しつつ、熱によるコンデンサ素子へのダメージを抑制するとともに、固体電解コンデンサの製造時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrophobic porous SOG film by which the film is improved in mechanical properties with only small effect on dielectric constant and without any damage to a hydrophobic function.例文帳に追加

疎水性機能を損なうことなく、かつ比誘電率への影響が小さく、機械的特性の向上を可能とする疎水性多孔質ＳＯＧ膜の作製方法の提供。 - 特許庁

To prevent generation of plasma damage in a gate recess region and reduce interface level density, regarding a recess oxidation type field effect compound semiconductor device and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

リセス酸化型電界効果型化合物半導体装置及びその製造方法に関し、ゲートリセス領域におけるプラズマダメージの発生を防止し、界面準位密度を低減する。 - 特許庁

To provide a rod for perm dispensing with a high technique of a practitioner and providing a high wave effect with neither giving a damage to the hair nor giving a pain to the person to be treated.例文帳に追加

施術者の高い技術を必要とせず、毛髪に対してダメージを与えたり、被施術者に苦痛を与えることなく、より高いウエーブ効果を得られるパーマ用ロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which provides the excellent advanceability of the brush into interdentium and periodontal pockets and brushability, does not damage gum, has adequate bristle stiffness and has a high brushing effect and brushing realization.例文帳に追加

刷毛の歯間や歯周ポケットへの進入性と刷掃性に優れ、歯肉を傷めずにしかも適度な毛腰の強さを備え、刷掃効果と刷掃実感の高い歯ブラシを提供する。 - 特許庁

By virtue of the buffering effect of the transmission buffering layer 16, the probable damage of the light reflection sheet 5 and the other optical element when both are engaged with each other can be avoided.例文帳に追加

前記透過バッファリング層１６によるバッファリング効果によって、互いに係合しているときの前記光反射シート５及び他の光学エレメントの損傷を避けることができる。 - 特許庁

This composition for preventing or ameliorating ultraviolet damage contains as active ingredient(s) component(s) having proteasome activity promoting effect comprising soybean-derived saponin and/or kale and/or its extract.例文帳に追加

大豆由来のサポニン、ケール及び／又はその抽出物からなるプロテアソーム活性促進作用を有する成分を有効成分として含む紫外線傷害予防又は改善用組成物。 - 特許庁

To attach a sheet heater riding over a rib to the rib while preventing damage to a heater wire by a protective cover put on the rib without reducing the effect of increasing the rigidity of the rib.例文帳に追加

リブの剛性補強効果を極力低下させずに、リブに被着する保護カバーによって、リブを乗り越える面状ヒータを、ヒータ線の破損防止を図りながらリブに添設できる。 - 特許庁

To provide an adhesive exerting a cargo-breaking-loose preventive effect for a short drying time when used in a corrugated board and which causes no damage to the surface of a corrugated board when the cargo unpacked.例文帳に追加

段ボールに用いた場合、短い乾燥時間で荷崩れ防止効果を発揮することができ、且つ荷解き時には段ボール表面を損傷することのない接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an active high temperature furnace wall having high heat insulation effect in which damage of a heat insulating material is reduced and heat insulation performance can be controlled depending on the variation of conditions in a furnace.例文帳に追加

断熱効果が良く、かつ断熱材の損傷が低減でき、さらに炉内条件の変化に応じて断熱性能が制御できるようにした能動的な高温炉壁を提供する。 - 特許庁

Since a component for damaging health of a user is not contained in the washing water after eliminating chlorine, but it does not have a sterilizing effect, and as a new sterilizing method not bringing a damage to health, an ion contaminating method for giving a sterilizing effect to the washing water and for contributing to health is used.例文帳に追加

塩素除去後の洗浄水は使用者の健康を損なう物は除去されているが殺菌効果を持たないため、新たに健康被害をもたらさない殺菌法として、洗浄水に殺菌効果と健康寄与に貢献するイオン混入法を用いる。 - 特許庁

To provide a waterproof material for soil pavement and the paving method of a soil paving surface, which have a weeding effect and a dustproof effect, resist usage as a playground and a sidewalk, can prevent even the generation of a muddy state and a frost damage and are used for forming the soil paving surface at a low cost.例文帳に追加

防草効果および防塵効果があり、かつグラウンドや歩道としての使用に耐え、さらに泥濘化や凍害の発生をも防止できる土舗装面を低コストで形成するための土舗装用防水材および土舗装面の舗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a field-effect transistor having an active layer composed of an oxide semiconductor that is capable of suppressing diffusion of electrode material into the active layer, achieving low electric resistance of the electrode material, and reducing damage to the active layer, and to provide a method of manufacturing the field-effect transistor.例文帳に追加

活性層中への電極材の拡散の抑制、電極材の低電気抵抗化、さらには活性層へのダメージ低減を図ることができる、酸化物半導体からなる活性層を有する電界効果型トランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer electrolyte precursor that provides radical scavenging effect according to additive amount of radical scavenging particles, without having causing damage such as fissure on a porous reinforcing member during manufacture or furthermore, causing damage on the polymer electrolyte membrane including the porous reinforcing member, while in use.例文帳に追加

ラジカル捕捉粒子の添加量に応じたラジカル捕捉効果を得ることができるとともに、製造時に多孔質補強材の裂け等の損傷がなく、さらには、使用時に、この多孔質補強材を含む高分子電解質膜の損傷もない高分子電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant and a DNA damage suppressant high in safety, having excellent free radical scavenging capacity, and containing, as effective components, plant extracts having an effect of restraining DNA damage caused by exposure to ultraviolet ray, and external skin preparations compounded with them.例文帳に追加

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、紫外線露光に起因するＤＮＡ損傷を抑える効果を有する植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing plant parasitic nematode damage, giving little load on the environment and harmonizing with the biosystem by screening a microorganism having nematode damage suppressing effect and expectable as a natural enemy microorganism against the nematode from a natural environment and using a material produced by culturing the microorganism.例文帳に追加

線虫の天敵微生物となりうる線虫害抑制効果を有する微生物を天然界からスクリーニングし、該微生物を培養した資材を用いた、環境への負荷が小さく、生態系に調和し、植物寄生性線虫害に対する抑制法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent having lasting snow melting, ice melting and antifreezing effect and the effect on soil free from the existing effect of salt damage to the natural environment such as acidification of soil, generation of rust on steel products etc. by antifreezing agent around the runway of airport, or in the railway compound and on roads and in snow melting, ice melting and antifreezing of farmland.例文帳に追加

従来は、空港の滑走路周辺又は軌道敷及び道路、農耕地融雪、融氷及び凍結防止において、凍結防止剤が及ぼす土壌の酸性化及び鋼製品の錆発生等、塩害による自然環境への影響を無くし、融雪、融氷及び凍結防止効果及び土壌に効果が持続する凍結防止財を提供する。 - 特許庁

To obtain a component for controlling insect pest behavior, which hardly has adverse effect on the human body and the environment and significantly controls eating behavior of nocturnal insect pests including larva of Pseudaletia separata and a vermin damage prevention agent for plant containing the component for controlling insect pest behavior and to provide a method for preventing vermin damage of plant using the vermin damage prevention agent for plant.例文帳に追加

人体および環境への悪影響がほとんどなく、アワヨトウ幼虫をはじめとする夜行性害虫の摂食行動等を有意に抑制する害虫行動抑制成分および、当該害虫の行動抑制成分を含むことを特徴とする植物食害防止剤、並びに当該植物食害防止剤を用いた植物の食害防止方法を提供する - 特許庁

To provide a photocatalyst carrying structure prevented from the damage of the oxidative decomposition power and hydrophilicity of a photocatalyst caused by an antibacterial or antifungal agent 1 suppressing the propagation of bacteria or fungi over a long period of time and capable of keeping the antistaining effect or deodorizing effect of the photocatalyst.例文帳に追加

抗菌剤や防黴剤による光触媒の酸化分解力及び親水化性を損なうこともなく、長期的に菌やカビの繁殖を抑え、しかも光触媒の防汚効果や消臭効果等を持続させるできる光触媒坦持構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which is improved in the effect of preventing damage of a nozzle plate surface caused by lifting, wrinkling, jamming, etc. of a recording medium during recording operation, and has cleaning performance in the same level as the cleaning effect of a nozzle plate surface by a conventional recording head having no nozzle guard member installed thereon.例文帳に追加

記録動作時の記録媒体の浮き・しわ・ジャム等でのノズルプレート面損傷防止の効果が向上すると共に、ノズルガード部材の設置がない従来の記録ヘッドでのノズルプレート面の洗浄効果と同等レベルの性能を有するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire screen with a simple and comfortable bamboo blind which is given a blind effect for preventing an indoor side from being seen through the wire screen from an outdoor side and a light-shielding effect for shielding sunlight without inhibiting draft properties of the wire screen or causing damage to spaciousness brought about by see-through properties of the wire screen.例文帳に追加

網戸の通風性を妨げることなく、また、網戸の透視性による開放感を損なうこともなく、屋外から屋内が見透かされるのを防ぐ目隠し効果と日差しを遮る遮光効果を持たせた、簡便で快適なすだれ付き網戸を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolating system which suppresses the shaking of an upper structure by high rigidity, without exerting a base isolation effect on environmental vibrations, and which can prevent great damage to a building by making a base-isolating device exert the base isolation effect during earthquakes.例文帳に追加

環境振動に対しては、免震効果を発揮させずに高い剛性によって上部構造に揺れが生じることを抑制し、かつ地震時には、免震装置による免震効果を発揮させて建物に大きな被害が発生することを未然に防止することができる免震システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for hair treatment capable of reducing damage of the hair due to heat of hair iron or due to liquid medicine, while being capable of continuing the effect as hair cosmetics and hair treatment agent.例文帳に追加

毛髪化粧料、毛髪処理剤の効果を持続することができるとともにヘアーアイロンの熱や薬液による毛髪損傷を低減することができる毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having excellent dyeability, leveling property, fastness or bleachability, which prevents hair damage and has excellent repairing effect on the hair and excellent feel such as gloss, touch, etc.例文帳に追加

染色性や均染性、堅牢性あるいは脱色性に優れ、更には毛髪の損傷を防ぎ、毛髪の補修効果にも優れ、また、つやや手触りなどの感触に優れた染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-decoloring and hair dye-removing composition that can give uniformly even and strong decoloration and dye-removing effect with lowered hair damage and skin irritation without environment deterioration.例文帳に追加

均一でムラがなく、且つ強力な脱色・脱染効果が得られ、毛髪の損傷や皮膚への刺激性が低く、作業環境を悪化させることがない脱色・脱染剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of preventing a start of cutting work when forgetting adjustment of a blade abrasion-damage detector essential when replacing an annular blade by warning to that effect.例文帳に追加

環状ブレードを交換した際に必須であるブレード摩耗・破損検出手段の調整を忘れた際にはその旨を警告し切削作動の開始を防止することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending device capable of removing the burden of a player by preventing rash of coin returns due to its incorrect determination while keeping prevention effect for damage by forged coins.例文帳に追加

偽造貨幣による被害の抑制効果を維持しつつ、誤判定による戻りの頻発を抑えて遊技者側の煩わしさを解消することが可能な遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor damping system which normally exerts an effect of reducing a response in walking, and which can avoid situations such as damage caused by the generation of overstress in a damper and a collision with a main system, during earthquakes.例文帳に追加

常時には歩行時応答低減効果を発揮し、地震時にはダンパーに過大応力が生じることによる損傷や主系との衝突といった事態を回避し得る床制振システムを実現する。 - 特許庁

Thereby, the action of the carbon dioxide for inhibiting the physiological activities of the vegetable or fruit is generated without causing a damage, and the freshness-holding effect is stably exhibited for about 3-4 days.例文帳に追加

青果物に対して二酸化炭素による生理的活性の抑制作用が弊害なく起こるようになり、しかも鮮度保持効果は３〜４日程度の期間中安定して充分に奏される。 - 特許庁

To provide a part for a fish shelter, resistant to the biting damage of shipworm, etc., developing fish attracting effect and disappearing by decomposition to dispense with the work for the recovery of useless shelter.例文帳に追加

本発明は、舟喰い虫等からの食害を受けることなく、集魚効果を発現しつつ分解されて消滅することで不要となったときの回収の必要のない魚礁用部材を提供する。 - 特許庁

A planarized effect of the protecting film is high, interelectrode short-circuit can be prevented, damage inflicted on the lower part film is reduced, and thickness of the protecting film can be formed thick, thereby, the durability and the reliability are improved.例文帳に追加

保護膜の平坦化効果が高く電極間短絡を防止でき、下部膜に加えられる損傷を減らし、保護膜の厚さを厚く形成できるので、耐久性及び信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an indoor decontamination system which can be used not only for hydrogen peroxide decontamination but also for formaldehyde fumigation, and which ensures avoidance of damage to an indoor environment and the effect of decontaminating indoor air.例文帳に追加

過酸化水素除染だけでなくホルムアルデヒド燻蒸にも使用することが可能で、かつ、室内環境へのダメージ回避と室内空気の除染効果を確実にした室内除染システムを提供する。 - 特許庁

The target cell is irradiated with light through at least a part of the skin of the intact animal at an intensity to selectively impair or damage the target cell but free from considerable damaging effect on the non-target cell.例文帳に追加

標的細胞は選択的に害うか又は破壊するが非標的細胞は比較的害わないような効果のある強度で完全な動物の少なくとも一部に皮膚を通して光照射する。 - 特許庁

To secure a high cooling effect of a working fluid and effectively increase a damage of component parts of a pump and a motor due to a heating of a leakage oil inside a pump case and a motor case.例文帳に追加

油圧駆動装置において、作動油の高い冷却効果を確保でき、ポンプケース及びモータケースの内部漏れ油の発熱によるポンプ・モータ構成部材の損傷を効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing composition without giving damage to hair, having an excellent fastness, improved in a dyeing capability and further having an extremely excellent conditioning effect.例文帳に追加

毛髪にダメージを与えず、優れた堅牢性を有し、且つ染着力が大幅に向上され、更には極めて優れたコンディショニング効果をも備えた染毛料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor.例文帳に追加

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

In molding this slurry and sintering the molding, the sintering temperature can be lowered by the effect of B, the damage on a sintering furnace can be prevented and the cost over the entire part of process steps can be reduced.例文帳に追加

このスラリーを成形して焼結する際には、Ｂの働きによって焼結温度を低下でき、焼結炉へのダメージを防止できるとともに工程全体で低コスト化を図ることができる。 - 特許庁