「damage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for improving qualities of foods, capable of forming active water showing an effectively physiological effect on animals and plants by a simple process, and restoring damage to cells, or the like, of various foods received during their processing or washing by using the active water.例文帳に追加

動植物に対し、有効な生理作用を示す活性水を簡単な方法で生成させ、これを利用して、各種食料品が加工中又は洗浄中に受けた細胞等の損傷を修復して品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive device which is improved in characteristics through a method wherein the surface of a magnetoresistance effect layer is protected against oxidation by a metal layer, a superior electrical contact between an electrode and the metal layer is ensured, and the magnetoresistive layer is protected against damage caused by an ion beam.例文帳に追加

金属層を用いて磁気抵抗効果層表面の酸化を防止しつつ、電極と前記金属層との間の良好な電気的接触を確保し、しかも、磁気抵抗効果層へのイオンビームダメージを低減し、ひいては素子の特性を向上させる。 - 特許庁

In the display state, when the player makes the main character A attack the opponent character B, the special game effect of giving the same damage as the one by attacking it twice to the opponent character by attacking it on the two division screens is generated (Fig. 9(d)).例文帳に追加

その表示状態で、遊技者がメインキャラクタＡに敵キャラクタＢを攻撃させると、２つの分割画面で攻撃が行われたことにより２回攻撃が行われたのと同一のダメージを敵キャラクタに与える特殊なゲーム効果を発生させる（図９（ｄ））。 - 特許庁

To provide a magnetic detector, in particular, capable of reducing properly damage on an integrated circuit caused by a thin film process in patterning formation for a magnetoresistance effect element, and capable of compactifying the magnetic detector, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に、磁気抵抗効果素子のパターニング形成の際の薄膜プロセスによる集積回路へのダメージを適切に軽減できるとともに、磁気検出装置の小型化を実現できる磁気検出装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can prevent the drop of heat insulating effect, associated with the vacuum break due to the external damage of a vacuum heat insulating material or the vacuum leakage due to the pressure difference with atmosphere, relating to a linear motor utilizing a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材利用リニアモータにおいて、真空断熱材の外傷のよる真空破壊または大気との圧力差による真空漏れに伴い断熱効果の低下を防止できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving treated hair free from stickiness, having luster and collectability and exhibiting excellent hair-setting property, set retention and preventing effect on thermal damage to hair in the case of forming waved hair with a curler or hot curler.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料は、毛髪に対してべたつきがなく、艶を与え、まとまりが良く、特にカーラーやホットカラーを用いてウェーブを作る毛髪セット性、セット保持力および熱による毛髪損傷の防止効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In particular, in a joint cartilage damage model using a Japanese white domestic rabbit, a tissue repair effect is examined by intravenous administration of bevacizumab (anti-VEGF antibody) being one example of VEGF inhibitor and a good cartilage repair process is ascertained in postoperative three months.例文帳に追加

具体的には、日本白色家兎を用いた関節軟骨損傷モデルに対して、VEGF阻害剤の一例である抗VEGF抗体Bevacizumabの静脈内投与による組織修復効果を検討したところ、術後3か月において良好な軟骨修復過程が確認された。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition which has an excellent suppressing effect on cavitation damage of metals in a cooling system, in particular ferrous metals such as cast iron and steel, and also has excellent properties of preventing corrosion to aluminum and an aluminum casting at a high temperature.例文帳に追加

冷却系統における金属、特には鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対する優れたキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a field effect semiconductor device which contains a HENT and is excellent in high-frequency characteristics and high-speed operating characteristics by reducing the device in damage by ion implantation for controlling Vth and keeping it high in channel mobility.例文帳に追加

電界効果半導体装置に関し、Ｖ_th制御の為のイオン注入に依る損傷を低減し、高いチャネル移動度を維持できるようにして、高周波特性及び高速動作性が良好なＨＥＭＴを含む電界効果半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device while maintaining an effect of repelling birds by its irregular movements, preventing the device from being entangled with a building or falling down by detaching from the building even under a severe condition such as strong wind, etc., and a method for attaching the same.例文帳に追加

不規則な動きによる鳥類を忌避する効果を維持しつつ、強風などの厳しい条件下においても建築物に絡んだり建築物から外れて脱落するのを防止する鳥害防止装置及びその取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wood conditioning method which can perform the ideal drying of wood, prevents the generation of resin or vermin damage and has no fear exerting adverse effect on the human body, and a building, furniture or acoustic instrument formed of the wood conditioned by the method.例文帳に追加

理想的な乾燥を行うことができ、ヤニや虫害の発生がなく、人体に悪影響を及ぼすおそれのない木材の調製方法、及び、この方法によって生成された木材で形成された建築物、家具、及び音響機器を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a sufficient shading effect cannot be obtained between a display area and common power source wiring when the common power source wiring is arranged in the peripheral area of the peripheral frame area to protect pixel circuits from static damage which may be caused by accumulated charges of the common power source wiring.例文帳に追加

コモン電源配線の蓄積電荷による静電破壊から画素回路を守るために、コモン電源配線を周辺額縁領域の外周部に配置すると表示領域とコモン電源配線との間で十分な遮光効果が得られなくなる。 - 特許庁

To maintain the story of a game and to prevent damage to a charm thereof by controlling the presentation of an effect corresponding to a present game situation when making a game item or a game character appear in the game externally regardless of the present game situation.例文帳に追加

現在のゲーム状況と無関係に外的にゲームアイテム又はゲームキャラクタをゲームに登場させる場合に、その効果発動を現在ゲーム状況に応じて制御することにより、ゲームのストーリーを維持できるようにし、その魅力を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide an unspecified number of clients requesting follow-up response in the case of damage occurrence during short absence with a service to this effect at low cost without the need for arranging the security staff or facility.例文帳に追加

従来の警備業務とは異なり新たに警備を専門とする人員や施設を用意することが不要で、短期間の留守中に被害が発生した場合の事後の対応の依託をする不特定多数の依頼者に対して、当該サービスを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a system for enhancing the practical effect of crime prevention by recording the scene of violence, blackmail, extortion, bullying or the like by a video camera, a recording tape or the like, nationally disclosing it on the crime preventing internet of a personal computer to suppress the extension of damage, and protecting a victim.例文帳に追加

この発明は、暴力、ゆすり、たかり、いじめ等の現場を、ビデオカメラ、録音テープ等で記録し、パソコンの防犯インターネット上で全国公開して、被害の拡大を抑え、被害者を保護して、防犯の実効をあげる為のシステムに関するものである。 - 特許庁

To reduce lengths of seal chambers (a preheating chamber and a slow cooling chamber) arranged before and behind an atmospheric furnace for brazing, to increase the shielding effect of the atmosphere, and to prevent damage to the object to be heated caused by the presence of a drop curtain made of metal or the like as shown in a conventional case.例文帳に追加

ろう付け用雰囲気炉の前後に配置されるシール室（予熱室及び徐冷室）の長さを短尺なものとし、雰囲気の遮断効果を高め、かつ従来のようなメタル製等の垂れ幕状カーテン等の存在による被加熱物の損傷を防止する。 - 特許庁

To securely implement health management on the pest control of articles on display, and to provide a method for pest control of articles on display without giving a visitor such an adverse effect as an allergic symptom to damage the health of the visitor appreciating the articles on display.例文帳に追加

展示物の害虫駆除作業上の衛生管理を確実に行なえるようにし、かつ展示物を鑑賞する来館者にアレルギー症状などの健康を害するような悪影響を与えない展示物の害虫駆除方法にすることである。 - 特許庁

The hair protection agent can prevent damage of the hair and skin by the shampoo, by pre-treating the hair prior to hair washing with the shampoo or the like, and can reduce the use amount of the shampoo, also can reduce the adverse effect to the environment.例文帳に追加

この発明に係る毛髪保護剤は、シャンプーなどによる洗髪の前に毛髪を前処理することによってシャンプーによる毛髪や肌の障害を防ぎ、あわせてシャンプーの使用量を減らすことでき、かつ、環境への悪影響も減少させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that wavelength tolerance of phase matching is very severe, conversion efficiency is fluctuated by a change of the refractive index of a crystal affected by a change of environmental temperature, generation of an electric field due to a pyroelectric effect, optical damage and the like and an output is made instable in a conventional light wavelength conversion element.例文帳に追加

位相整合の波長許容度が非常に厳しく、環境温度の変化、焦電効果による電界の発生、光損傷等の影響による結晶の屈折率変化により変換効率が大きく変動し、出力が不安定になる。 - 特許庁

The preparation is used for stimulating hematopoiesis, protecting hematopoietic cells from damage caused by radiation or chemotherapy, or potentiating the stimulatory action of one or a combination of cytokines on colony formation by hematopoietic progenitor cells, protecting a patient from a destructive effect of a chemotherapeutic agent or irradiation, or potentiating the effect of a chemotherapeutic agent.例文帳に追加

造血を刺激する；放射線または化学療法によって引き起こされた損傷から造血細胞を保護する；または造血先祖細胞によるコロニー形成における１種もしくは組合せのサイトカインの刺激作用を増強する；化学療法剤または放射線照射の破壊効果から患者を保護する；または化学療法剤の効果を増強するためのそれらの使用。 - 特許庁

To provide fertilizer for plant which has a strong defensive action against disease and insect damage without adverse effect on environment or ecosystem, is supplied to the plant stably for a long period in soil, does not cause futile use of a plant growth regulator and is capable of eliminating needless works, improving the biological activity of the plant and exhibiting excellent effect particularly on flower growing.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることなく、病虫害に対する防衛作用に優れ、しかも、土壌中で長く安定して植物に供給され、植物成長調整剤の使用時の無駄および作業の無駄を生じさせず、さらに、植物の生理活性を向上させ、特に花卉の栽培に優れた効果を発揮しうる植物用肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and simple treatment apparatus showing a high treatment effect, which is extremely lowly invasive to patients of hypertonic muscles, myopachynsis, convulsion and wrinkles, has a very low possibility of presenting harmful events such as a heat feeling, a burn, a sharp pain and a critical side effect in any race, and minimizes the damage of normal cells that are not the object of treatment.例文帳に追加

筋過緊張・筋肥大・痙攣・しわ患者に対し極めて低侵襲であり、如何なる人種であっても熱感、火傷、疼痛、重篤な副作用のような有害事象を発現させる可能性が極めて低く、治療の対象でない正常細胞の損傷を最小限に防ぎ、安全であって高い治療効果を示すことができる簡易な治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding damage preventing device effective for preventing the repeated feeding action of an animal by a learning effect by applying pain to the animal before feeding and developed by studying the problem of conventional feeding damage preventing devices free from the function to give pain to the herbivorous animals before biting the seedling and unable to prevent the repeated feeding action.例文帳に追加

従来の食害防止具が摂食しようとする草食性動物に対して痛みを与える機能を有していないため、繰り返しの摂食行動を防ぐことができなかったことに鑑みてなしたものであり、苗木を摂食しようとする草食性動物に痛みを与えることにより、学習効果により二度と摂食行動を起こさせないようにした食害防止具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic without having the smell or coloration unique to a fish, further having an excellent skin-beautifying effect by preventing the damage of skin and maintaining a young and healthy state of the skin, and also provide an extract to be contained in such the cosmetic.例文帳に追加

魚特有の臭みや着色がない化粧料を提供することにあり、更に肌のダメージを防いで、若々しく健やかな肌状態を維持できる優れた美肌効果を有する化粧料を提供することにあり、また、かかる化粧料に含有される抽出物を提供すること。 - 特許庁

The fine pores are brought into contact with the blood vessel tissue 11, so that the blood vessel tissue 11 is prevented from being partially removed and sucked by suction force, and an adverse effect such as more bleeding due to the damage of the blood vessel tissue when sucked is also prevented.例文帳に追加

微細孔が血管組織１１に接触しているので、血管組織１１の一部が吸引力によって引き剥がされて吸引されてしまうことがなく、血管組織が吸引されて傷が付き出血がかえって多くなる等の弊害の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sample for measuring the impurity distribution of a semiconductor capable of reducing the effect of the damage applied to a semiconductor sample and capable of acquiring the sharper data related to the impurity distribution, and a measuring method of the impurity distribution.例文帳に追加

半導体試料に加えられるダメージの影響の低減が可能で、より鮮明な不純物濃度分布に関する情報を取得することが可能な半導体の不純物分布測定用試料の製造方法および不純物分布測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable rust preventive for a metal coated refractory, which exhibits corrosion inhibition effect with reproducibility to the corrosion of the metal as the object in a metal coated refractory, has no variation, does not damage its fire resisting performance, and has reproducibility in the quality and chemical composition, and to provide its production method.例文帳に追加

金属被覆耐火物の対象金属の腐食に対して再現性のある腐食抑制効果を示し、バラツキが少なく、その耐火性能を損なわず、しかも、品質的に、化学組成的に再現性のある安定した金属被覆耐火物用防錆剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device which can make physical power act without imparting damage to the surface of a material to be washed in washing using hydrogen water, easily releases particles sticking to the surface of the material to be washed, and enhances the effect due to the hydrogen water washing.例文帳に追加

洗浄装置に関し、水素水を用いた洗浄に於いて、被洗浄物の表面に損傷を与えることなく、物理的な力を作用させることを可能とし、被洗浄物の表面に固着しているパーティクルを容易に解放し、水素水洗浄に依る効果を向上させようとする。 - 特許庁

For example, a long term repellent action for ants and an insecticide effect are retained on a surface or inside of a timber, concrete, block and metal by spraying, applying, injecting or impregnating the polystyrene solution into a spot at where an insect damage or intrusion of a noxious insect is predicted while adjusting its concentration.例文帳に追加

具体的には、食害や害虫の侵入の恐れのある箇所にポリスチレン濃度を調節することにより噴霧、塗布、注入、浸漬することで木材、コンクリート、ブロック、金属の表面及び内部に、長期間防蟻、防虫作用を保持させることを特徴とする。 - 特許庁

To secure good heat insulation and termite preventing properties in the foundation of a building in which dirt floor concrete is placed, and to provide a termite preventing structure and a termite prevention execution method which are easily reexecuted in accordance with an effect duration period of a termite preventing agent and hence prevent damage caused by termites in advance.例文帳に追加

土間コンクリートが打設された建物基礎における良好な断熱性と防蟻性とを確保するとともに、防蟻剤の効力持続期間に応じて再施工の容易な防蟻構造および防蟻施工方法を提供し、白蟻による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an overcoat to be applied to a windshield of a motor-bicycle which can make a frontward confirmation easy in a drive in rainy weather owing to its excellent water repellency and also can reduce deterioration and damage of the shield surface caused by scraping wiper and by flying stone owing to its high coating effect.例文帳に追加

優れた撥水性により雨天走行に於ける前方確認を容易にすると共に、高いコーティング効果によりワイパー使用や飛石によるシールド表面の劣化や傷発生を軽減することができる自動二輪車のウインドシールド用保護膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dyeing agent, having a wide range color tone obtained by blending silver nitrate or silver sulfate with a water soluble iron salt, improving the hair-dyeing effect by incorporating an organic acid as a pH-adjusting agent and also improving the damage of the hair and touch feeling of the hair after the dyeing.例文帳に追加

硝酸銀または硫酸銀に水溶性鉄塩を配合して幅広い色調の染毛料を得て、ｐＨ調整剤として有機酸を含有させることにより染毛効果を向上させると共に、毛髪の損傷と染色後の毛髪の感触を良くした染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of extremely improving abrasion resistance and damage duration of an image carrier, improving cleaning ability, stabilizing the effect to consequently prevent bad cleaning or filming and avoiding the occurrence of contamination of a charging roller to permit the stable output of a high-quality image for a long period.例文帳に追加

像担持体の耐摩耗性及び耐傷性を顕著に高め、かつクリーニング性の向上とその効果の安定化を図り、クリーニング不良やフィルミングの発生を抑えることができ、帯電ローラー汚れについても抑制し、高画質画像を長期に渡り安定に出力できる画像形成装置。 - 特許庁

To provide a metal separator suppressing damage of an electrode structure, realizing at a maximum the reduction effect of contact resistance caused by gold coating such as gold plating, and reducing the usage amount of gold to save cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極構造体の損傷を抑制し、金めっき等の金の被覆による接触抵抗の低減効果を最大限に引き出すことができるとともに、金の使用量を少なくしてコストの低減が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive having sufficient rust prevention effect to the corrosion of steel in a concrete structure even under the condition where chloride ions are present or in the situation where pH is reduced under the condition where chloride ions are present, and concrete is neutralized, and causing no trouble on human damage.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鋼材の腐食に対して、塩化物イオンが存在する条件下、あるいは塩化物イオンが存在する条件下でｐＨが低下してコンクリートが中性化した状況においても、充分な防錆効果を有し、かつ人的被害の問題がない防錆剤の提供。 - 特許庁

To provide a dicing wafer housing tray which is low in combustion calorie when the tray is incinerated, is free from any damage of an incinerator, is capable of reducing generation of toxic gases such as sulfur oxides, nitrogen oxides or the like, is easily decomposed in nature, and is capable of reducing adverse effect on an ecological system.例文帳に追加

焼却した場合の燃焼カロリーが低く、焼却炉を傷めず、硫黄酸化物や窒素酸化物等の有毒ガスの発生を低減し、更には自然界において容易に分解し、生態系に及ぼす悪影響を低減しうるダイシングウエハ収納トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a bathing preparation not only to dispense with the removal of applied medicine from the skin in bathing, but to be effective for preventing the skin damage caused by the stimulation of the skin at the applied part by bathing in a state applied with an external agent and giving improved therapeutic effect and free from the staining trouble of a bathtub.例文帳に追加

入浴時に薬剤を除去する必要がないばかりか、外用剤を塗布したままで入浴することで、投与局所の皮膚刺激性による皮膚障害をなくし、より高い治療効果を出す投与手段であって、浴槽を汚染することが少ない浴用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fired body, in which a fired body easy in machining and free from the occurrence of damage or the deterioration of heat insulation effect if used at ≥1,200°C can be obtained in the manufacture of a support for supporting heating device of a hot isotropic pressure device and a heat insulation structure.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置の加熱装置を保持する支持体と断熱構造体を製造する際に、機械加工が容易であって、且つ１２００℃以上で使用しても破損や断熱効果の低下が起きない焼成体を得ることのできる焼成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination lamp of a beautiful appearance having a brilliant depiction image inside suitable for use in various ways as a decorative illumination lamp or the like, without heat radiation, with little consumption power contributing to power-saving, without damage, with safety improved, and excellent in an environment preservation effect.例文帳に追加

美観があり、装飾照明灯等として多方面に使用できると共に、発熱もなく、消費電力が極めて少なく、消電力化に貢献でき、かつ破損もなく、安全性の向上が図れ、環境保全効果にも優れる内部に光輝描画像を有する照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a coating cable and an electric wire which can be manufactured at the almost same process as the manufacture of a regular coating cable or a covered conductor specialized in using on normal conditions, do not have a demerit by a rust preventive effect grant and the occurrence of a copper damage is prevented, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

通常使用条件での使用に特化した、通常の被覆ケーブル・被覆電線の製造と殆ど同じ工程で製造することができ、かつ、防錆効果付与によるデメリットがない、銅害発生が防止された被覆ケーブル・電線とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

When attack instruction input information that causes a player object to attack another object has been accepted, a processing is performed whereby the other object is severed, and the drawing magnitude of effect displays representing the damage sustained by the other object is controlled based on a size of a cut surface of the other object.例文帳に追加

プレーヤオブジェクトに他のオブジェクトを攻撃させる攻撃指示の入力情報を受け付けた場合に、他のオブジェクトを切断する処理を行い、他のオブジェクトの切断面の大きさに基づいて、他のオブジェクトが受けたダメージを表すエフェクト表示物の描画量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for easily and reliably manufacturing a fin-type field-effect transistor without constriction at the base end of a fin using the SOI wafer while including a step for eliminating damage caused by plasma etching by the wet-etching of a sacrificial oxide film.例文帳に追加

ＳＯＩウエハを用いて、プラズマエッチングにより生じたダメージを犠牲酸化膜のウエットエッチングにより除去する工程を含むものでありながら、フィンの基端部分にくびれのないフィン型電界効果トランジスタを簡単かつ確実に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an incinerator and a clinker preventing/eliminating method by the incinerator having an effect of continuously preventing clinker from sticking to the inside of the incinerator and eliminating clinker which has already stuck and grown while causing no damage of a refractory material, with a simple facility at low cost.例文帳に追加

簡単な設備で安価なコストにより、焼却炉の内部にクリンカーが付着するのを連続的に防止するとともに、既に付着して成長したクリンカーを除去する効果を有し、且つ耐火材へのダメージがない焼却炉と、その焼却炉によるクリンカーの防止・除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid composition for cleaning optical parts attached with particles, wax, pitch or an adhesive, giving less effect to environment, receiving less regulation on handling, without giving damage to the optical parts and having a sufficient cleaning property.例文帳に追加

粒子、ワックス、ピッチ、接着剤が付着した光学部品を洗浄する洗浄液であって、環境に与える影響が少なく、取り扱い上の規制も少なく、光学部品に損傷を与えることなく、かつ、十分な洗浄性を有する洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a hard-disc cartridge where the effect of cushion materials which absorb and buffer an external shocking force applied to it are exhibited preferably without making its case main body larger, and consequently, its reliability is improved while suppressing the damage of a disc-drive device.例文帳に追加

ハードディスクカートリッジにおいて、ケース本体を大型化することなく、クッション材の外部衝撃力の吸収緩和作用が良好に発揮され、したがって、ディスクドライブ装置の破損を抑えてハードディスクカートリッジの信頼性の向上を図りながら、その小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁