「dancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A dancer wears white kimono (Japanese clothing), red hakama (Japanese mail ceremonial skirt), chihaya (Japanese coat for female priests) and nurugasa (lacquered conical hat). 例文帳に追加

白い着物に赤い袴、白い千早で、塗り笠を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancer in the middle of the room is ready to begin. 例文帳に追加

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。 - Tanaka Corpus

a kind of dance step in which the dancer seems to be sliding on the spot 例文帳に追加

ダンサーが一箇所で滑っているように見えるダンスのステップの一種 - 日本語WordNet

The dancer in the middle of the room is ready to begin.例文帳に追加

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。 - Tatoeba例文

He served as shin-maibito (traditional Japanese Court dancer) in Kamo no rinjisai (imperial festival held in November) in 1119. 例文帳に追加

元永2年（1119年）賀茂臨時祭に際して新舞人として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Nasoro ICHIYAMA the first, a dancer of the Ichiyama school of classical Japanese dance in Osaka. 例文帳に追加

大坂の日本舞踊・市山流の初世市山七十郎の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tension controlling section 40 is composed of a suction drum 42 for sucking and transporting the TAC film 12 and a dancer mechanism 43 (a dancer roller 51).例文帳に追加

この張力制御部４０を、ＴＡＣフイルム１２を吸着して搬送するサクションドラム４２と、ダンサ機構４３（ダンサローラ５１）とから構成する。 - 特許庁

the dancer was praised for her uncanny extension 例文帳に追加

そのダンサーは超人的に足を高く上げることができたため称賛された - 日本語WordNet

Italian dancing-master for Louis XVI who was considered the greatest dancer of his day 例文帳に追加

当時最高の舞踏家とされたルイ16世につかえたイタリアの舞踏の大家 - 日本語WordNet

The tension of the wire 1a is detected by a dancer tension detector 24.例文帳に追加

ワイヤ１ａの張力をダンサー兼張力検出器２４で検出する。 - 特許庁

To provide a dancer roller controlling device for shortening a time for moving a dancer roller from the lower limit position to the neutral position in starting conveyance of a sheet material.例文帳に追加

シート材搬送開始時におけるダンサーロールの下限位置から中立位置まで移動させる時間を短縮するダンサーロール制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ballet dancer Kumakawa Tetsuya also won the Medal with Purple Ribbon.例文帳に追加

バレエダンサーの熊(くま)川(かわ)哲(てつ)也(や)さんも紫綬褒章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The action of the dancer is guided by appropriately combining the arrangement of a male dancer display means 10 having a rectangular display form and a female dancer display means 20 having a roughly triangular display form.例文帳に追加

本発明は、矩形体の表示形態を有する男性ダンサー表示手段１０と、略三角形の表示形態を有する女性ダンサー表示手段２０とを適宜配置を組み合わせてダンサーの動作を誘導するようにした。 - 特許庁

Meanwhile, Daisy (Cate Blanchett) has become a successful ballet dancer in New York City. 例文帳に追加

一方，デイジー(ケイト・ブランシェット)はニューヨーク市でバレエダンサーとして成功を収めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This song is given the name of Torimono-uta because the nincho (chief kagura dancer) took these tools when dancing. 例文帳に追加

人長がこれらのものを取って舞ったから、採物歌と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

position in which the dancer has one leg raised behind and arms outstretched in a conventional pose 例文帳に追加

ダンサーが片脚を後ろに上げ、両腕を伝統的な形で広げる姿勢 - 日本語WordNet

a dancer who sounds out rhythms by using metal taps on the toes and heels of the shoes 例文帳に追加

靴のつま先とかかとにつけた金属のタップを使ってリズムをとるダンサー - 日本語WordNet

DANCER GUIDANCE DISPLAY TOOL, TEXTBOOK FOR DANCE, SYSTEM FOR TEACHING DANCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ダンサー誘導表示具、ダンス用教本、ダンス教示用システム及び記録媒体 - 特許庁

So I go and talk to the lady that hess was with, the dancer, and she says that before he was stabbed例文帳に追加

ヘスと一緒にいた女性、 ダンサーですよね? その女性と話しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really think you were the first dancer i'd been with?例文帳に追加

[自分が 私が今まで付き合ったような 一流ダンサーだと本当に思ったの? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.例文帳に追加

シリオが、水の踊り子は 一本足のつま先で 何時間も立ってられるんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. 例文帳に追加

彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 - Tanaka Corpus

The dancer puts on a dragonhead shaped bugaku mask and carries golden stick. 例文帳に追加

龍頭を模した舞楽面を着け、金色の桴（ばち/細い棒のこと）を携える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a dancer of Shimai (No dance in plain clothes) in the play "Shojo" in 1956 and played a main role for the first time in "Shojo" in 1958. 例文帳に追加

1956年仕舞「猩々」で初舞台、1958年『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.例文帳に追加

彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 - Tatoeba例文

To provide a dance image enhancement composition device taking an image of a dancer dancing with music by a camera, enhancing the dance of a virtual dancer based on a CG image according to the taken image, and forming an image for making the virtual dancer dance more sophisticatedly.例文帳に追加

音楽に合わせて踊る人の映像をカメラで取り込み、この映像に基づきＣＧ映像による仮想のダンサーがその踊りを強調して、より高度な踊りを踊るように画像を合成する踊り映像強調合成装置を提供する。 - 特許庁

This linear material winding device is composed of a capstan 11, a guide roller 12, a dancer part guide roller 13, a dancer roller 14, a winding traverse roller 19, a dancer arm 16, an arm support 15, an adjustment weight 17, a tension measuring device 20 and a winding bobbin 22.例文帳に追加

線状体の巻取り装置は、キャプスタン１１、ガイドローラ１２、ダンサ部ガイドローラ１３、ダンサローラ１４、巻取りトラバースローラ１９、ダンサアーム１６、アーム支点１５、調整ウェイト１７、張力測定装置２０、巻取りボビン２２から構成される。 - 特許庁

Isuzu notices Subaru’s talent as a dancer and offers to coach her. 例文帳に追加

五十鈴は，すばるのダンサーとしての才能を見抜き，彼女を指導することを申し出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the response characteristics of a dancer roll to regulate a tensile force of an electrode sheet.例文帳に追加

電極シートの張力を調節するダンサーロールの応答性を向上させる。 - 特許庁

Egg senbei (cracker) which bears a phrase of Fukuchiyama Ondo or the shape of a dancer. 例文帳に追加

福知山音頭の歌詞や、踊り子の姿などの焼印の入った玉子せんべい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an ecoder device 71 for measuring the position of a dancer roller 21 is provided to the dancer device 2 provided between the feed part 3 of the ribbon 51 and the feed-out part 1.例文帳に追加

また、リボン５１の供給部３と、送出部１との間に設けたダンサー装置２には、ダンサーローラー２１の位置を計測するエンコーダー装置７１を備える。 - 特許庁

The dancer roll 7 is driven by a bellofram cylinder 8 and a vacuum converter 9.例文帳に追加

ダンサーロール７はベローフラムシリンダ８および電空変換器９により駆動される。 - 特許庁

Tobishoku mainly carries on the traditional performing arts such as shishimai (lion dance), hashigonori (ladder-top stunt), and matoimai (dance using firemen's flags) with the rewards since there are no officially registered jobs today such as kagura dancer (Shinto theatrical dancer) and machihikeshi. 例文帳に追加

獅子舞や梯子乗り、纏舞い（まといまい）の伝統芸能であり御利益も神楽や町火消が職業として公的にない今、主に鳶職が伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancer mechanism 200 includes a dancer shaft 210 configured of a support shaft 211 formed in a solid-core round rod and a hollow cylinder 212.例文帳に追加

ダンサー機構２００は、中実の丸棒状に形成された支持軸２１１と中空の円筒状に形成された筒体２１２とから構成されるダンサーシャフト２１０を備えている。 - 特許庁

(2) A position of a dancer roll 2 constituting at least one of a plural number of the rolls is controlled.例文帳に追加

複数のロールの少なくとも１つを構成するダンサーロール(2)の位置を制御する。 - 特許庁

In 1902 she left for Denmark to be a dancer of entertainment shows at the zoo in Copenhagen. 例文帳に追加

1902年（明治35年）コペンハーゲンの動物園の見世物興行の踊り子として、デンマークに渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maibito (dancer) of performances, such as kagura (sacred music and dancing performed at shrines), had the strings down from the left shoulder, most likely because it was less obstructive than from the right shoulder. 例文帳に追加

神楽などの舞人は、邪魔になる為か、紐を左肩から垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States dancer and cinema actor noted for his original and graceful tap dancing (1899-1987) 例文帳に追加

米国のダンサー、映画俳優で、独創的で上品なタップダンスで知られる（1899年−1987年） - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer who introduced formal dance to a wide audience (1905-1993) 例文帳に追加

米国のダンサー、振り付け師で、広い聴衆に正式なダンスを紹介した（1905年−1993年） - 日本語WordNet

Even the best dancer in the world would look crazy to those who can't hear the music.例文帳に追加

世界で最高のダンサーだって 音楽が 聞こえない人には おかしく見えるものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iris lanzer may be an amazing dancer, but the internet says she's not a very nice person.例文帳に追加

アイリス・ランザーは 素晴らしいダンサー かもしれないけど ネットで調べると 善人でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been some examples of a married couple of a Noh actor from the Kongo school and a dancer from the Inoue school. 例文帳に追加

金剛流能楽師と井上流の舞い手が夫婦となっている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancer roller 30 is disposed in a tape traveling route in a position close to the core 20.例文帳に追加

ダンサーローラ３０はテープ走行経路の中で巻心２０に近い位置に配置される。 - 特許庁

When the dancer position changes into either of upward or downward, the traverse inversion position is corrected in proportional to the motion of the dancer 4 (displacement amount and displacement direction) regarding the reference position.例文帳に追加

ダンサー位置が上または下のどちらかのみに変動した場合には、前記基準位置に対しダンサー４の挙動（変位量、変位方向）に比例して、前記トラバース反転位置を補正する。 - 特許庁

Load F given to the first dancer roller 12 and the second dancer roller 13 is adjusted and thereby winding tension at the time of winding the optical fiber f on the outer periphery of the drum of the bobbin 16 is adjusted.例文帳に追加

第１ダンサーローラ１２および第２ダンサーローラ１３に付与される荷重Ｆが調整され、ボビン１６の胴の外周に光ファイバｆを巻くときの巻き張力が調整される。 - 特許庁