「dancer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus having a dancer mechanism capable of improving preciseness of forming an image by applying a uniform tension to a whole recording medium with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で記録メディアの全体に均一なテンションを与えることにより画像の形成精度を向上させることが可能なダンサー機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fluctuation of wire tension generated on the dancer roller 24 side can therefore be prevented from being transmitted to the groove roller 18A-18C side so as to improve cutting accuracy of an ingot 32.例文帳に追加

これにより、ダンサローラ２４側で生じたワイヤ張力変動がグルーブローラ１８Ａ〜１８Ｃ側に伝わるのを防止することができ、インゴット３２の切断精度を向上させることができる。 - 特許庁

A pair of tension buffer rollers 42R, 42R or 42L, 42L are provided between a dancer roller 24 and groove rollers 18A-18C, and a wire 14 is wound thereon at least one round.例文帳に追加

ダンサローラ２４とグルーブローラ１８Ａ〜１８Ｃとの間に、一対の張力緩衝ローラ４２Ｒ、４２Ｒ又は４２Ｌ、４２Ｌを設け、これにワイヤ１４を少なくとも一周以上巻き掛ける。 - 特許庁

Hanako (Real name: Hisa OTA; May 7 1868 to April 2, 1945) was a Japanese actress and dancer who enjoyed a flourishing career in Europe from Meiji period to early Showa period. 例文帳に追加

花子（はなこ、本名：太田ひさ、慶応4年4月15日(旧暦)（グレゴリオ暦1868年5月7日）-昭和20年（1945年）4月2日）は、明治から昭和初期にかけてヨーロッパで活躍した日本人女優、ダンサー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加

シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部３３（又は４３）と張設部３４（又は４４）とを第１のシール形成部３２（又は第２のシール形成部４２）を間にして配置する。 - 特許庁

The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). 例文帳に追加

緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Gakkaroku' (fifty books on gagaku written by Suehiro ABE in 1690), the Niwabi was performed as follows: a nincho (chief kagura dancer) would go to a point in front of the shoku (straw mat), dance in triple meter, kick the shoku with his right foot, and then stand to the side of the motokata (leaders who sat to the left of the garden fire during the performance of the Mikagura, a type of music performed in court Shinto ceremonies). 例文帳に追加

「楽家録」によれば、その作法は、まず人長が進んで軾の前に行って3拍子を踏んで右足で軾を蹴って本方に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actor Shinnosuke IKEHATA is Yuki's biological child and he was trained by his father when he was a child and he had been a talented dancer for a long time with the name of natori (the holder of a diploma in Japanese dance) 'Yushu YOSHIMURA.' 例文帳に追加

雄輝の実子が俳優の池畑慎之介で、幼児の頃から父に厳しく仕込まれていたため、長らく「吉村雄秀」の名取名を持つ才能ある舞踊家だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dancer roller 93 pressing the continuous paper 12 so as to impart tension to the continuous paper 12 is provided at a position on a more downstream side than the drying area in the conveying path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路における乾燥領域よりも下流側の位置には、連続紙１２に張力を付与するように連続紙１２を押圧するダンサーローラ９３が設けられている。 - 特許庁

This inkjet printer 100 comprises a recording medium WK to be conveyed to a platen 101 and a dancer mechanism 200 for applying a tension to the recording medium WK drawn from a recording medium roll WR.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、プラテン１０１に搬送される記録メディアＷＫおよび記録メディアロールＷＲから引き出される記録メディアＷＫにテンションを与えるダンサー機構２００を備えている。 - 特許庁

The thin film web take-up apparatus has a dancer roller which is oscillatably supported between the image forming device and the take-up roller and is brought into contact with the thin film web to sag it while applying tension to the thin film web.例文帳に追加

また薄膜ウエブ巻き取り装置は画像形成装置及び巻き取りローラの間で揺動可能に支持され、薄膜ウエブに接触して撓ませるとともに、張力を与えるダンサローラを備える。 - 特許庁

The hollow yarn film 3 pulled out from a weft bobbin 1 is fed by a feed roller 6 and introduced into an air dancer part B while feeding a static elimination ion to the hollow fiber film by a first static elimination means 9.例文帳に追加

緯糸ボビン１から引き出された中空糸膜３は供給ローラ６により給送され、第１除電手段９により除電イオンを供給されながらエアーダンサ部Ｂに導入される。 - 特許庁

A support part 74 for supporting a roller 90 in a dancer roll device 30, 60 is provided with a ball screw 94 and a weight member 106 for changing a position of the center of gravity of the support part 74.例文帳に追加

ダンサロール装置３０、６０におけるロール９０を支持するための支持部７４には、該支持部７４の重心位置を変化させるためのボールねじ９４およびウェイト部材１０６が設けられている。 - 特許庁

The fastener tape T carried between feed roller parts 36 and 37 continuously and positively feeding the fastener tape T and a teeth installation part is mounted with a dancer roller 38 vertically moving according to the change in the tape tension.例文帳に追加

ファスナーテープ(T) を連続して積極的に送り出すフィードローラ部(36,37) と前記務歯植付部との間を移送される前記ファスナーテープ(T) に、テープ張力の変動に応じて上下動するダンサーローラ(38)を載置する。 - 特許庁

In this splicer control device and splicer controlling method suitable for the controls of servo motors, an exit roll is provided, and each of the servo motors is used for driving of an entrance roll, driving of a dancer position and driving of the exit roll.例文帳に追加

出口ロールお設け、入口ロール駆動、ダンサ位置駆動および出口ロール駆動にそれぞれサーボモータを用い、各サーボモータの制御に適したスプライサ制御装置とスプライサ制御方法とを提供する。 - 特許庁

A device to feed a film sheet 24 to form a lid of a cup 2 stretches the film sheet drawn out of the film roll 24A over a direction-changing roller 34 via the dancer roller 30, and changes the direction by 90°.例文帳に追加

カップ２の蓋となるフィルムシート２４を供給する装置は、フィルムロール２４Ａから引き出したフィルムシートをダンサローラ３０を介して方向変換ローラ３４に掛け回し、方向を９０度変換する。 - 特許庁

The absolute position detector 11 has a primary coil which is excited with AC signals and a secondary coil for generating signal outputs sine-wave line absolute position signals, corresponding to the position of a dancer roll.例文帳に追加

交流信号により励磁される一次コイル及び信号発生用の二次コイルを有したアブソリュート位置検出器１１は、ダンサーロールの位置に応じた正弦波状のアブソリュート位置信号を出力する。 - 特許庁

To actualize highly responsive and stable position control of a roll-back dancer roll by controlling accelerating/decelerating torque while seizing the speed change of a system as torque to eliminate torque feedforward compensating computation for roll-back equipment.例文帳に追加

系の速度変化をトルクと捉えることで巻戻機のトルクフィードフォワード補償演算を無くし、加減速トルクを制御することで高応答、高安定した巻戻ダンサロール位置制御ができるようにする。 - 特許庁

From the Taisho period to the early Showa, the following storytellers were popular: Harudanji KATSURA, Mikisuke KATSURA (II), Enba SANYUTEI III, Kakitsu TACHIBANAYA II, and Koharudanji KATSURA (who later became a dancer named Yoshibe HANAYAGI). 例文帳に追加

大正から昭和初期にかけては桂春団治、桂三木助(2代目)、三遊亭圓馬3代目、立花家花橘2代目、桂小春団治（のち舞踊に転じ花柳芳兵衛）らが人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of applying the constant and continuous tension and widthwise positioning to a following process with a simple structure not giving damage to the web material after a free tension dancer in the web material.例文帳に追加

ウエブ材料においてフリーテンションダンサーの後で、次工程に一定で連続した張力と幅方向の位置決めを付加する方法を、ウエブ材料にダメージを与えない単純な構造で提供することにある。 - 特許庁

The hollow yarn film 3 carries out raising traveling by air stream from either one nozzle 14 and the hollow yarn film 3 carries out lowering traveling against air stream from the other nozzle 15 to nearly describe a parabola in the air dancer part B.例文帳に追加

エアーダンサ部Ｂでは中空糸膜３は、一方のノズル１４からの空気流によって上昇走行を行い、他方のノズル１５からの空気流に抗して下降走行を行い略方物線形状を描く。 - 特許庁

The traverse rollers 17A and 17B, the dancer rollers 16A and 16B, and the guide rollers 18A and 18B, are arranged so that the wire 11 between the traverse rollers 17A and 17B, and the guide rollers 18A and 18B, run on one plane.例文帳に追加

トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂとガイドローラ１８Ａ，１８Ｂとの間のワイヤ１１が一平面上で走行されるように、トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂ、ダンサローラ１６Ａ，１６Ｂ及びガイドローラ１８Ａ，１８Ｂを配置する。 - 特許庁

She attended drinking parties as a maiko (apprentice geisha, at the time, maiko attended drinking parties at the age of about 10 years) in her early teens, and she became a Geisha at the age of 15; thereafter, attending parties as a dancer, Miyako Odori (dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district) and Onshukai Dance Performance. 例文帳に追加

10代前半で舞妓から出て（当時、舞妓は10歳前後でお座敷に出ていた）、15歳のころに衿替えをし、以来、祇園の舞い手としてお座敷や『都をどり』、『温習会』などで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for uniformly winding a tape core wire 13 around a winding bobbin 14 by reciprocating the tape core wire 13 in the axial direction of the bobbin 14 while adjusting the tension of the tape core wire 13 according to the oscillation state of a winding dancer 12.例文帳に追加

巻き取りダンサ１２の揺動状態に基づいて張力を調整しながら、テープ心線１３をボビン１４の軸方向に相対的に往復移動して巻き取りボビン１４に均一に巻き取る。 - 特許庁

To provide a tension applying device capable of expanding a use range by enlarging a movement allowable range of a dancer roller 22 by applying specific tension without maximally being influenced by an inertia force to a work material 10.例文帳に追加

ワーク材１０へ、慣性力の影響を極力受けずに一定のテンションを付与することができ、ダンサーローラ２２の移動許容範囲を大きくして使用範囲を拡大できるテンション付与装置を提供すること。 - 特許庁

An optical fiber code 7 is cooled by a cooling part 6 using a water tank, continuously drawn by a drawing device 8, taken over by a capstan 9, and taken up by a winder 11 through a take-up dancer 10.例文帳に追加

光ファイバコード７は、水槽を用いた冷却部６で冷却されて、しごき付与装置８によって、連続してしごきが付与され、キャプスタン９で引き取られ、巻取ダンサ１０を介して巻取機１１で巻き取られる。 - 特許庁

A winding means such as a winding bobbin 8 winding a long object such as an electric wire 2 is driven by a torque motor 7, and tensile force applied on the long object is detected by a tensile force detection means such as a dancer 15.例文帳に追加

電線２等の長手物体を巻き取る巻き取りボビン８等の巻き取り手段が所謂トルクモータ７で駆動され、長手物体に掛かっている張力がダンサー１５等の張力検出手段で検出される。 - 特許庁

An arithmetic circuit section 14 generates a digital position signal indicating the absolute position of the dancer roll by performing operation, based on the absolute positional data from which the noise components are removed and gives the position signal to a controller through a D/A conversion circuit section 15.例文帳に追加

演算回路部１４は、ノイズ成分が除去された絶対位置データに基づいた演算によりダンサーロールの絶対的な位置を示すデジタル値の位置信号を発生し、Ｄ／Ａ変換回路部１５を通じて制御装置に与える。 - 特許庁

The winder is equipped with the winding roll 1, a dancer roll 7, and a measuring roll 5, and the winding roll 1 is coupled with the AC motor 3 via a reduction gear 2, and the AC motor is controlled by a speed sensorless vector control inverter 15.例文帳に追加

巻取り装置は、巻取りロール１，ダンサーロール７，メジャーリングロール５を備え、巻取りロール１は、減速機２を介して、交流電動機３に連結され、交流電動機は速度センサレス・ベクトル制御インバータ１５により制御される。 - 特許庁

A mechanism for conveying a web of brittle material 200 includes a guide rail 108 and a non-contact dancer mechanism 102 having a variable position web support plenum adjustably positioned on the guide rail 108.例文帳に追加

脆弱材料ウェブ２００を搬送するための機構であって、案内レール１０８及び案内レール１０８上に位置調整可能に設けられた位置可変ウェブ支持プレナム１０４を有する非接触ダンサー機構１０２を提供する。 - 特許庁

In this web material positioning and tension applying device, after the free tension dancer, a part of the material is nipped by a plurality of nipping mechanisms, and the continuous tension is applied by operation in the condition that all of the nips are not separated from the material.例文帳に追加

ウエブ材料位置決め張力付加装置において、フリーテンションダンサー後、複数のニップ機構により材料の一部をニップし、全部のニップが材料から離れることが無い状態で動作させることで、連続した張力を与える。 - 特許庁

A computing composition device 5 compares movement of each part of the dancer taken from the camera part with a beat of accompaniment music outputted from a music generation device 6 and reads a dance pattern of the movement matching the music tempo from a storage device 8.例文帳に追加

演算・合成装置５は、カメラ部から取り込まれる踊り手の各個所の動きと音楽発生装置６から出力される伴奏曲の拍子を比較し、動きが音楽テンポに合った踊りパターンを記憶装置８から読み出す。 - 特許庁

When a tension of a belt-like fiber 7 increases, the dancer roller 2 is lifted by the tension of the belt-like fiber 7, the support member 4 swings around the fulcrum O, and the curl preventing roller 3 is pressed against a lower face of the belt-like fiber 7.例文帳に追加

帯状繊維７の張力が増大すると、ダンサーロール２が帯状繊維７の張力によって持ち上げられて、支持部材４が支点Oを中心に揺動して、カール防止ロール７が帯状繊維７の下面に押し付けられる。 - 特許庁

Though mai-goto is mostly performed by single performer such as the Noh shite (main role) or the tsure, hataraki-goto contains performances by many performers around the shite such as in 'kirikumi' (many samurai killing each other using a blade) and 'tachimawari' (a type of action piece, hataraki in Noh, in which the dancer circles the stage to the left to noncongruent instrumental music, the stick drum may be used in the accompaniment). 例文帳に追加

また舞事は大半が能シテまたは能シテなどによって一人で行われるが、働事には「斬組」や「立廻り」のようにシテを中心とする多人数によって行われるものが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotating speed of a corresponding feed roller 32 is controlled until the position of a dancer roller 30 at each coating station 26 is stable at a neutral position, and the rotating speed of the feed roller is set to be a reference rotating speed at each coating station.例文帳に追加

各塗布ステーション２６のダンサローラ３０の位置が中立位置で安定するまで対応するフィードローラ３２の回転速度を調整してその回転速度を各塗布ステーションにおけるフィードローラの基準回転速度とする。 - 特許庁

Although she was ordered to do so days ago, she hesitated to obey the order, using her illness as an excuse or saying it would be quite a disgrace for the concubine of Yoshitsune to appear on a gala occasion although she was not in a position to blame somebody for her misfortune, but Masako frequently recommended Yoritomo to see Shizuka's dance, saying "It would be a great disappointment to miss the great performance of an excellent dancer while the dancer happens to be at this place and is going to return very soon," and persuaded Shizuka to perform the dance by saying "The dance is dedicated to Hachiman Daibosatsu." 例文帳に追加

この事は以前から命じていたところ、病気のためと称して断ったり、わが身の不遇はあれこれ言う事は出来ないといえども、豫州（義経）の妾として晴れの場に出るのはすこぶる恥辱であると言って渋り続けていたが、政子が「天下の舞の名手がたまたまこの地に来て、近々帰るのに、その芸を見ないのは残念なこと」としきりに頼朝に勧め、「八幡大菩薩に備えるのだから」と言って静を説得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber 10 cured by a second curing apparatus 9 comes into contact respectively with a turn pulley 11, a take-off pulley 12a, a take-off bell trap 12b, a dancer pulley 13a and a pass line pulley 15 and then is wound-up by a winder 14.例文帳に追加

第２の硬化装置９で硬化された後の光ファイバ素線１０は、ターンプーリー１１、引き取りプーリー１２ａ及び引き取りベルトラップ１２ｂ、ダンサープーリー１３ａ、及びパスラインプーリー１５とそれぞれ接触して巻き取り機１４で巻き取られる。 - 特許庁

This peeling apparatus is equipped with a peeling roller for determining the peeling position and peeling angle of a separate film, a dancer roller for applying tension to the separate film and for detecting the fluctuation in tension, and an outfeed roller for outfeeding the separate film.例文帳に追加

セパレートフィルムの剥離位置と剥離角度とを決定する剥離ローラと、セパレートフィルムにテンションを加えるとともにテンション変動を検出するダンサーローラと、セパレートフィルムを送出するようにしたアウトフィードローラとを具備するセパレートフィルム剥離装置。 - 特許庁

To make it easy to learn dances by providing information required for guiding the action of a dancer such as the position of the body, a moving direction, the length of stride and a rotation angle.例文帳に追加

体の位置、移動方向、歩幅及び回転角度などダンサーの動作を誘導するために必要な情報を提供し、容易にダンスを習得ことが可能なダンサー誘導表示具、ダンス用教本、ダンス教示用システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this constitution, a magnetic force is produced when current is fed to the coil 38, which generates a thrust force, whereby the coil 38 and the sleeve 34 move in a single piece in the horizontal direction, and the dancer roll 28 borne by the sleeve 34 makes displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

この構成において、コイル３８に電流を流すと磁力が発生し、これが推力となってコイル３８とスリーブ３４は一体として水平方向に移動し、スリーブ３４に軸支されたダンサーロール２８は水平方向に変位する。 - 特許庁

The dancers generally wear a ichomage-style wig, (ichomage is a ginko leaf-shaped men's hairstyle, usually seen these days on sumo wrestlers) but if the dancer is not wearing a wig or is a young girl, more feminine hairstyles such as yuiwata (traditional hairstyle worn by unmarried women), momoware (literally split peach) and chigomage (with a forelock symbolizing youth) are often seen as well. 例文帳に追加

髪型は、刷毛先(銀杏髷)と呼ばれる、男性風の日本髪の鬘を被るのが原則だが、自毛で結った場合や少女の場合は男性風に限らず、結綿、桃割れ、稚児髷といった、少女風の髪型になる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrostatic charge-removing ion is fed to the hollow yarn film 3 lowered and traveled from the air dancer part by a second static elimination means 20 and the hollow yarn film 3 is fed through a guide 21 having a spring to a traverse guide 32 of a knitting machine C while carrying out static elimination and is knitted by warp 41.例文帳に追加

エアーダンサ部から下降走行した中空糸膜３は、第２除電手段２０により除電イオンを供給されて除電を行いながらバネ付きガイド２１を介して編立機Ｃのトラバースガイド３２に供給され経糸４１により編立てられる。 - 特許庁

To provide a tension control device that performs highly accurate speed feedback, rapidly returns a dancer roller to a return position c, suppresses micro vibration near the return position due to a dead band of a position detector, and has less thrashing of recording paper, registering displacement, and meandering.例文帳に追加

高精度の速度フィードバックを実行し、ダンサローラを迅速に復帰位置ｃに戻らせ、位置検出器の不感帯により復帰位置付近での微小な振動を抑え、記録紙のばたつき，見当合わせずれ，蛇行の少ない張力制御装置を提供する。 - 特許庁

While he served as kokushi to present the Gosechi dancer with TAKASHINA no Narito, Tanba no kuni no kami (the governor of Tanba Province) in 1008 during serving as Owari no kami (governor of Owari Province), the record shows that he was accused of breaching the law by Gunji (local magistrates), peasants, and others in Owari Province which was the place he was appointed that year. 例文帳に追加

尾張守在任時の寛弘5年（1008年）には丹波国守高階業遠と共に五節舞の舞姫を献上する国司としてその名が見える一方、同じ年に任国尾張の郡司、百姓らによって非法を愁訴されたとの記録が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He officially married with the daughter of Shigeyori KAWAGOE (Sato Gozen) through Yoritomo's good offices, and also had concubines, one is a beloved Japanese traditional dancer, Shizuka Gozen, who is famous for her dance at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, and the other is the daughter of Tokitada, and she was said to have been forwarded to him by her father, Tokitada, who wanted to secure his own neck after the extinction of the Taira family. 例文帳に追加

妻には頼朝の媒酌による正室の河越重頼の娘（郷御前）、鶴岡八幡宮の舞で有名な愛妾の白拍子・静御前、平家滅亡後に平時忠が保身の為に差し出したとされる時忠の娘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス