「dark as night」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain sufficient detection accuracy even at a dark place such as night.例文帳に追加

夜間など暗い場所でも充分な検出精度を得ることができるようにする。 - 特許庁

To necessitate the operation of a key button, when the periphery becomes dark such as at night.例文帳に追加

夜間のように周囲が暗くなった時のキーボタンの操作を不要とする。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet stool, capable of enjoying pleasure in a dark environment such as the night.例文帳に追加

夜間等の暗い環境下でのうれしさをより一層満喫できる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To adequately make a live view display when a dark subject such as a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景等の暗い被写体を撮影する際にライブビュー表示を適切に行う。 - 特許庁

To provide a method for heightening recognizability of a concrete block when the circumference is dark such as at night.例文帳に追加

夜間等の周囲が暗い場合にコンクリートブロックの認識性を高める方法。 - 特許庁

To prevent a long time of contour emphasis processing for a dark image such as night scene or an image having a large number of pixels.例文帳に追加

夜景などの暗い画像や画素数が多い画像に対して輪郭強調処理の処理時間が長くなるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral monitoring device capable of stably monitoring a dead zone of a vehicle even when the periphery is dark, such as at night.例文帳に追加

夜間等の周囲が暗い場合でも車両の死角部分を安定して監視することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To use an existing advertisement space as it is without remodeling to enable viewers to distinctly confirm advertisement contents especially even in a dark place at night or the like.例文帳に追加

改造することなく既設の広告スペースをそのまま使用して特に夜間などの暗い場所でも広告内容を明確に確認可能にする。 - 特許庁

To provide a headlight with excellent designability and excellent visibility even as it is put off at night or at dark places.例文帳に追加

意匠性に優れ、夜間及び暗所においてヘッドランプ消灯時においても視認性に優れるヘッドランプを提供することである。 - 特許庁

To provide a dumbbell capable of being visually recognized easily from outside when it is used in a dark place such as at night, or it is stored in a dark place after use.例文帳に追加

夜間など暗い場所でダンベルを使用したとき、または、使用後のダンベルを暗い場所に片付けるときでも、外部から容易に視認可能なダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development type disposable diaper facilitating to change a diaper even in a dark place such as under a night-light (a yellow miniature bulb) when changing a diaper late at night.例文帳に追加

夜中のおむつ換えの時、常夜灯（黄色豆電球）下のような暗い所でも、おむつ換えが容易な展開型の使い捨ておむつ提供することにある。 - 特許庁

Thus, the light emitting layer 22 absorbs the light in the daytime or when receiving illumination, and naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light, and emits the light in the vicinity of the key hole, and the key can be easily and surely inserted into the key hole even in the dark place.例文帳に追加

このため、発光層２２は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光し、カギ穴の近傍にて発光し、暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a film with lens capable of obtaining a picture high in satisfaction in wide photographing conditions regardlessly of a bright scene such as the scene in the daytime or a dark scene such as the scene at night.例文帳に追加

本発明は、昼間等の明るいシーン、夜間等の暗いシーンを問わず、幅広い撮影条件の中で満足度の高い写真を得ることができるレンズ付フィルムを提供する - 特許庁

To provide a vegetation detecting device facilitating integration of a system such as coordinate conversion, controlling a cost and a physical size, and accommodating to dark environment such as night.例文帳に追加

座標変換などのシステムの統合を容易にし、またコストや物理的サイズも抑え、夜間など暗い環境にも対応する植生検出装置を提供する。 - 特許庁

Also, Tomoki SHIGE claimed that the title came from a passage in "Sento-shinwa" and "Botanto-ki"; 'The night which the sky turns dark to rain, the moon which goes down to dawn,' which sometimes appears in "Ugetsu Monogatari" as well. 例文帳に追加

また、重友毅は、『雨月物語』にもところどころで採用されている『剪灯新話』「牡丹灯記」にある一節「天陰リ雨湿（うるほ）スノ夜、月落チ参（さん）横タハルノ晨（あした）」から来てるのではないか、と唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author's only full-length novel, "A Dark Night's Passing" (1921-1937), is considered one of the most important works of Modern Japanese Literature; Shohei OOKA, a novelist, praised it as the highest achievement of modern literature. 例文帳に追加

著者唯一の長編小説である『暗夜行路』（1921年-1937年）は近代日本文学の代表作の一つに挙げられ、小説家・大岡昇平は近代文学の最高峰であると讃えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably monitor a dead zone portion around a vehicle when the periphery is dark, such as at night, in a vehicle periphery monitoring device with a means for imaging outside of a vehicle.例文帳に追加

車両の外側を撮像する撮像手段を備えた車両周辺監視装置において、夜間等の周囲が暗い場合でも車両周辺の死角部分を安定して監視することができるようにする。 - 特許庁

To provide a stock recognition device, which can reduce false recognition of a target even under dark ambient conditions such as at night and which can recognize whether a load is placed on a pallet with high precision.例文帳に追加

夜間など周囲が暗い状況においてもターゲットの誤認識を低下させ、パレット上に荷が載置されているか否かを高精度に認識することができる在荷認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device in which it is automatically changed from dark side to bright side but not to such extent as too bright when a person gets up at night, and it does not operate automatically at day time when lighting is not required.例文帳に追加

夜に人が起き上がると、明るさの段階を暗い方から明るい方へ明る過ぎない程度に自動的に移行させ、しかも照明を必要としない日中には自動的に作用することのない照明装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately determine even in a dark place such as during night whether or not reverse travel occurs by detection of headlamps and taillamps of other vehicle by a reverse travel detector.例文帳に追加

逆走検出装置において、他車両のヘッドランプやテールランプを検出して逆走しているかどうかを判定することにより、夜間等の暗い場所でも精度よく判定することにある。 - 特許庁

To simultaneously photograph images different in exposure time, and to allow all the simultaneously photographed images to be properly exposed in the case of at least a dark environment (in the case of photographing a person with a night scene as a background, or the like).例文帳に追加

異なる露光時間の画像を同時に撮影し、少なくとも暗い環境（夜景を背景に人物を撮影する場合等）では同時に撮影した画像全てを適正露光とすることができる。 - 特許庁

To provide an operating device for private parts washing allows that a person to clearly see displayed contents of various setting situations even at night or in a dark place such as a toilet, reducing the electric power consumption, and elongating its usable life.例文帳に追加

夜間やトイレなどの暗い場所でも各種設定状況の表示内容を明瞭に見ることができ、かつ消費電力を節減し、耐用寿命を延ばすことができる局部洗浄用操作装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine and an advertising member installed outdoors and capable of making an advertisement content inscribed on the external surface visually perceived effectively even in a dark environment such as during the night.例文帳に追加

屋外に設置されて夜間などの暗所でも外面に表記された広告コンテンツを良好に視認させることができる自動販売機および宣伝部材を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle night vision device capable of making an image picked up in the dark easy to be viewed for a driver and accurately detecting an object such as a pedestrian in the image.例文帳に追加

暗中で撮像した画像をドライバが見易いようにするとともに、画像中の歩行者等の物体を精度よく検知することができる車載用暗視装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting member 18 naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light by absorbing the light in the daytime or when receiving illumination.例文帳に追加

発光部材１８は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of supporting driving by a driver by emphasizing a contour of its own vehicle body such as a contour of a bumper even when the surrounding of the vehicle body is dark at night or the like.例文帳に追加

夜間など、車両の周囲が暗い場合であっても、バンパーの輪郭など、自車体の輪郭をはっきりとさせることによって、運転者の運転を支援することのできる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminous synthetic resin sheet which does not generate chalking for a long period, and is excellent in surface smoothness, and can be suitably used as a highly visible emergency display plate and a road sign plate especially at night and at a dark place.例文帳に追加

長期間に亘りチョーキングの発生がなく、表面平滑性に優れた、特に夜間や暗所において視認性の高い非常用表示板や道路標識板として好適に用いられる蓄光性合成樹脂シートを提供する。 - 特許庁

Thus, the vending machine 100 is capable of promoting cigarettes with the advertisement content 119 by a phosphorescent paint even in a dark environment such as during the night.例文帳に追加

従って、自動販売機１００は、夜間などの暗所でも蓄光塗料による広告コンテンツ１１９によりたばこを顧客に訴求することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables moving image capturing not requiring troublesome operations even in a dark scene such as a night scene requiring image capturing in a bulb mode.例文帳に追加

バルブモードにて撮影が必要な夜景などの暗いシーンであったとしても、煩わしい操作の必要がなく動画撮影を行う事を可能にする撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lighting device for a combination lock which is openable by combining figures, by which the lock can be unlocked without preparing a light such as a flashlight when unlocking the lock in a dark place in the night or the like.例文帳に追加

夜間等の暗い場所で番号錠の解錠を行う場合において、懐中電灯等の明かりを用意しなくても解錠を行うことができる番号錠用の照明装置を得る。 - 特許庁

To provide a video doorphone which photographs a sharp color video image even in a dark outside a door such as at night without the need for using a white LED.例文帳に追加

白色ＬＥＤを使用することなく夜間などドアの外側が暗い場合にも鮮明なカラー映像を撮影することができるテレビドアホンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a keyboard switch enabling use in a dark place by increasing visibility of the keyboard switch even in darkness such as using at night time outdoors or when lights are turned off by a luminescent characteristic of a fluorescent agent.例文帳に追加

蓄光剤の発光特性により、夜間における屋外の使用や消灯等の暗闇においても、キーボードスイッチの視認性を高めることで、暗所における使用を可能にするキーボードスイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a tip for a walking stick, by which the existence of a stick user is surely recognized in the dark at night, etc., even without a light source such as the head light of a bicycle or an automobile, and a street light, and which has excellent durability.例文帳に追加

自動車や自転車のヘッドライト、街灯等の光源が無くとも、夜間等の暗闇において杖使用者の存在を確実に認知させることができる上、耐久性に優れた杖用石突を提供する。 - 特許庁

To make an insertion operation for a card or a licence for confirming an adult conducted pleasantly without generating a mistake even when using an automatic vending machine, installed in an outdoor, of which the periphery is dark at night, so as to improve serviceability.例文帳に追加

周囲が暗い夜間に屋外設置の自動販売機を利用する場合でも、成人確認のためのカード，免許証の差込み操作がミスなく楽に行えるようにして客へのサービス性改善を図る。 - 特許庁

Thus, when a user walks at night or in the dark, the user carries the portable telephone set that is lighted at its waist or the like so as to allow a driver of an automobile to early recognize the presence of the user thereby reducing dangers such as traffic accidents.例文帳に追加

従って、夜間や暗闇などで歩行する際に、上記各部を発光した状態の携帯電話機を腰などに装着して歩行することにより、自動車の運転者などに早期にユーザの存在を知らしめることで、交通事故などの危険性を軽減することができる。 - 特許庁

The diodes 2 are either intermittently lighted in such a manner as to be lighted at night or when it becomes dark as a result of getting cloudy and put out otherwise, or radiate blue-color light into the water in the fish culture zone 1 continuously all day long, thus protecting the fishes from being infected with any disease.例文帳に追加

青色系発光ダイオード２は、夜間あるいは曇って暗くなったときに点灯してその他の時は消灯する等して不連続に点灯し、あるいは一日中連続して養殖領域１の水中に青色光を放射して魚の病気を防止する。 - 特許庁

To provide a method for exciting a photocatalyst, a photocatalytic member and a photocatalyst apparatus, in each of which the photocatalyst can exhibit photocatalysis even at a dark place such as at night without necessitating an electric light source such as an ultraviolet lamp, a black light, a fluorescent lamp and a short-wavelength light emitting diode or a sunbeam.例文帳に追加

紫外線ランプ、ブラックライト、蛍光灯ランプ、短波長発光ダイオード等の電気的光源又は太陽光線を必要とせずに、夜間等の暗所でも光触媒作用を発揮することができる光触媒の励起方法および光触媒部材、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display seal with a recursive luminous paint where ruggedness detection parts are formed in a simple display part by copying the same shapes as a character, a figure, and a symbol, so that the the character, figure, and symbol can be recognized with the touch by finger even in the dark and night by using the recursive luminous paint as necessary.例文帳に追加

文字や図形，記号など簡単な表示部にその文字や図形，記号と同じ形状に倣って凹凸感知部を形成すると共に、必要に応じ再帰性発光塗料により暗所，夜間でも手による触感で、その文字や図形，記号を認知できるようにした再帰性発光塗料は表示シールの提供。 - 特許庁

To provide a bicycle allowing also pedestrians and the other bicycles as well as cars running at night to clearly recognize the presence thereof by allowing the body portion thereof to naturally illuminate in dark and capable of reducing the adhesion of contamination and the occurrence of rusting even when the bicycle is parked outdoors for a long period.例文帳に追加

自転車の本体部分が暗闇で自然発光することにより、夜間に走行する自動車はもちろん、歩行者や他の自転車にも存在を明確に認識させ、さらに、屋外に長時間駐輪した場合においても、汚れの付着や錆びの発生を軽減することができる自転車を提供すること。 - 特許庁

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color. 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the illumination lights are emitted toward the side of the backrest 32 when the cabin is dark such as at night, an unprecedented, fantastic and healing space is formed inside the cabin by the lights to provide the occupant in the cabin with the visual comfort.例文帳に追加

また、夜間等のように車室内が暗いときにバックレスト３２側に向けて照明光を照射すれば、車室内にこれまでに無い光による幻想的な癒しの空間が形成され、これにより、車室内の乗員に対し、視覚的な安らぎを提供することが可能となる。 - 特許庁

Energy stored in the light accumulating material of the photoirradiation layer at daytime is emitted as light at night, the evacuation information of the printing layer appears visibly even in a dark place with the light from the light accumulating material, a sign person certainly visually recognizes the evacuation information and uses it for safe evacuation.例文帳に追加

昼間に光照射層の蓄光材料に貯えられたエネルギーが夜間に光として放出され、印刷層の避難情報が蓄光材からの光で暗所でも視認可能に浮かび上がり、看者は確実に避難情報を視認でき、安全な避難に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a guide sign that is recognized as an ordinary guide sign in the day without any sense of incompatibility, can easily be viewed even in a dark place in the night, in case of a power failure, etc., to securely exhibit a guide function, and is effectively used for refuge guidance in case of a disaster etc.例文帳に追加

昼間においては通常の案内標識として違和感を覚えることがなく認識され、夜間暗所や停電時などにおいても視認が容易になされることで案内機能が確実に発揮され、災害時などの避難誘導にも有効に利用される案内標識を提供する。 - 特許庁

Even when it is dark outside a door 20, as during the night, the keyhole 40 can be easily detected because it is illuminated, and the door 20 can be opened by inserting a key into the keyhole 40 and unlocking a locking mechanism 60.例文帳に追加

ドア２０の外側が夜間のように暗い場合であっても鍵穴４０が照明されているため、容易に鍵穴４０を見出すことができ、その鍵穴４０に鍵を挿入してロック機構６０のロックを解除して、ドア２０を開放することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming a multicolor coated material by which multicolor of two tones or figures is recognized by a coating film formed as a phosphorescent coat layer even if it is not exposed with light for a long time at night or in the dark state, and a phosphorescent coated material obtained by the method.例文帳に追加

夜間または暗い状況では長い時間、光が当らなくても蓄光コート層として形成された塗膜によるツートンや図柄等の多色を視認できる多色塗膜形成方法およびこの方法により得られる蓄光性塗装物を提供すること。 - 特許庁