「dash」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese student used to have a dash of the Bohemian about him. 例文帳に追加

日本の書生は天竺浪人じみたところがあったものだ - 斎藤和英大辞典

Dashing is continuousthrough path elements combined with a join-style but is reset to the dash-offsetbetween each sequence of joined lines. 例文帳に追加

点線は join-style と繋がるまで軌跡上を続く。 しかし、線を接続する場合には各シーケンス間で位相は dash-offset に再設定される。 - XFree86

However, when actual rotation speed Ne gets to suspension judgment value Nx (a little bit higher value than dash-pot upper limit value Ndp) or more during the dash-pot control, the dash-pot control is suspended and the target idling rotation speed THid is increased to dash-pot upper limit value Ndp.例文帳に追加

但し、このダッシュポット制御中に実回転速度Ｎe が中止判定値Ｎx （ダッシュポット上限値Ｎdpよりも少し高い値）以上になったときには、そのダッシュポット制御を中止して目標アイドル回転速度ＴＮidをダッシュポット上限値Ｎdpに引き上げる。 - 特許庁

The front side member 2 is curved downward as it nears from the front to a dash surface D along the vertical wall 51 of a dash panel 50, and extends from the front to the rear of the vehicle body beyond the dash surface D.例文帳に追加

フロントサイドメンバ２は、ダッシュパネル５０の縦壁５１に沿うダッシュ面Ｄに前方から近づくにしたがって下方に向かって湾曲し、車体の前方からダッシュ面Ｄを超えて後方に延びる。 - 特許庁

In this steering gear box arrangement structure, the dash cross member 30 is arranged at a position being overlapped with a floor tunnel 62 having a closed cross section structure on the front surface side of a dash panel 14, and the steering gear box 38 is arranged ahead of the dash cross member 30.例文帳に追加

ダッシュパネル１４の前面側には閉断面構造のフロアトンネル６２と重なる位置にダッシュクロスメンバ３０が配設されており、更にその前方側にステアリングギヤボックス３８が配置されている。 - 特許庁

A protective member 14 covering the front edge part 20 of a dash upper lid 71 to wrap it is fitted to the front edge part 20 of the dash upper lid 71 of a dash upper panel 7 positioned in the rear of an engine E.例文帳に追加

エンジンＥの後方に位置するダッシュアッパパネル７のダッシュアッパリッド７１の前縁部２０に、この前縁部２０を包み込むようにして覆う保護部材１４を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The bracket 50 fixes the dash cross member 40 on the front pillar 30.例文帳に追加

ブラケット５０は、ダッシュクロスメンバ４０をフロントピラー３０に固定する。 - 特許庁

To facilitate the pulling of a dash panel of a vehicle toward its original position if the dash panel is deformed backward by a collision.例文帳に追加

車両のダッシュパネルが衝突により後方に変形したとき、そのダッシュパネルを原位置に向けて容易に牽引できるようにする。 - 特許庁

a cocktail made with whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters 例文帳に追加

少量の苦味のあるウィスキーと甘いベルモットで作られたカクテル - 日本語WordNet

The noise suppression structure of the dash insulator has a flap 22 whose free end 22a is positioned on the way of a slope formed in the dash insulator 21 in such a way as recessing in the fore-and-aft direction, wherein the free end 22a is engaged with that surface 21a of the dash insulator 21 located on the side with a dash panel 1.例文帳に追加

舌片２２は、ダッシュインシュレータ２１に形成した前後方向に凹む傾斜面の途中に自由端部２２ａが位置するように形成してなり、該舌片２２の自由端部２２ａを前記ダッシュインシュレータ２１のダッシュパネル１側の面２１ａに係止してなる。 - 特許庁

The hole cover 10 of the steering device is disposed between a steering shaft 31 extending through a dash panel 21 of a vehicle via a through-hole 21a disposed in the dash panel 21, and the dash panel 21, and closes between the through-hole 21a of the dash panel 21 and the steering shaft 31.例文帳に追加

ステアリング装置のホールカバー１０は、車両のダッシュパネル２１に設けた貫通孔２１ａを通してダッシュパネル２１を貫通するステアリングシャフト３１とダッシュパネル２１間に設けられていて、ダッシュパネル２１の貫通孔２１ａとステアリングシャフト３１間を塞ぐことが可能である。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a footrest which does not follow the deformation of a dash panel in deformation of the dash panel to refrain from taking a standing position.例文帳に追加

ダッシュパネルの変形時にダッシュパネルの変形に追従せず、フットレストが起立姿勢をしないフットレストの取付構造を提供すること。 - 特許庁

The module side connector 35 is insertion-coupled and connected with the car body side connector 9, as the dash side finisher 23 is mounted on the dash side panel inner 5.例文帳に追加

ダッシュサイドフィニッシャ２３をダッシュサイドパネルインナ５に装着することで、モジュール側コネクタ３５が車体側コネクタ９に嵌合接続される。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of increasing the rigidity of a part for joining a frame front portion out of a dash panel without affecting the dash panel inside a cabin.例文帳に追加

ダッシュパネルの車室内側に影響を及ぼすことなく、ダッシュパネルのうちフレーム前部を接合する部分の剛性を向上させる。 - 特許庁

The acoustic device 1 connecting a surge tank and a dash panel includes a duct member 5, a film unit 6 on the dash panel side, and a film unit 7 on a cowl side.例文帳に追加

サージタンクとダッシュパネルとを連結する音響装置１は、ダクト部材５、ダッシュパネル側フィルムユニット６、カウル側フィルムユニット７を備える。 - 特許庁

To provide a light soundproof member for a dash panel having the soundproof effect equal to a conventional dash silencer or more and a high degree of freedom in shape.例文帳に追加

従来のダッシュサイレンサーと同等以上の防音効果をもつとともに、軽量で形状の自由度が高いダッシュパネル用防音部材とする。 - 特許庁

A display device 28 for car navigation is mounted on a dash board.例文帳に追加

ダッシュボードにはカーナビゲーション用の表示装置２８が搭載されている。 - 特許庁

To suppress confined sounds in a vehicle interior caused by vibrations of a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルの振動に起因する車室内のこもり音を抑える。 - 特許庁

If you wish, you may begin the first command-line argument with a dash. 例文帳に追加

最初のコマンドライン引数の先頭にダッシュ (-) を加えてもかまわない。 - JM

(command modifier) macro is identical, but without the dash. 例文帳に追加

(コマンド修飾子) マクロは、ダッシュを付けないことを除き、同じ働きをします。 - JM

more numbers or ranges (two numbers separated by a dash) separated by 例文帳に追加

には、一つ以上の数値か範囲 (ダッシュで接続された2つの数値) を - JM

When pickling fish meat, sprinkle a dash of salt, dry it beforehand, and soak it in sake lees added with salt. 例文帳に追加

魚肉は塩をさっとふって乾し、粕に塩を加えて漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might've been your idea to start a band, but it's not just your band, rainbow dash.例文帳に追加

バンドを始めたのはあんたでも あんたのバンドじゃないはずだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Single letter switches like -h and JVM flagsare still entered with one dash. 例文帳に追加

-h のように英字 1 字のオプションや JVM フラグは、従来どおりハイフン 1 つです。 - NetBeans

The only limitations on a dformat is that one may not start with a letter or a dash.例文帳に追加

dformat の制限は、文字とダッシュで始まってはならないことだけである。 - XFree86

The bc option controls bug compatibility mode in the server, if possible; a preceding dash(-) disables the mode,otherwise the mode is enabled.例文帳に追加

bcbc オプションは、可能であればサーバのバグ互換モードを制御する。 - XFree86

To provide a dash panel reinforcing structure of a vehicle having more enhanced strength.例文帳に追加

より強度を高めた車両のダッシュパネル補強構造を提供すること。 - 特許庁

To efficiently disperse/absorb energy inputted from a front side of a vehicle at a tightening part of a sub-frame and a dash cross member and the dash cross member.例文帳に追加

サブフレームとダッシュクロスメンバとの締結部及びダッシュクロスメンバにおいて車両前方より入力されたエネルギーを効率よく分散・吸収させる。 - 特許庁

A front side member reinforcement 7 for constituting a dash floor member 3 together with dash cloth 8 is composed of an aluminium alloy casting, and an engaging flange part 20 is set to it.例文帳に追加

ダッシュクロス８とともにダッシュロア部材３を構成するフロントサイドメンバレインフォース７をアルミニウム合金鋳物製とし、これに嵌合フランジ部２０を設定する。 - 特許庁

The pedal device is fixed to a dash panel 5 and supported by a dash cross member 10 installed near the pedal device 13.例文帳に追加

本発明のペダル装置は、ダッシュパネル５に固定されるとともに、ペダル装置１３の近くに配置されているダッシュクロスメンバ１０に支持させる構成とした。 - 特許庁

Here, the reinforcing member 3 is a member fastened to the dash panel 1 and the dash side panel 2 and reinforcing a joining corner part of the both panels 1, 2.例文帳に追加

ここで、前記補給部材３、前記ダッシュパネル１と前記ダッシュサイドパネル２に締着されて両パネル１，２の接合角部を補強するための部材である。 - 特許庁

To provide a molding method of a dash panel for a vehicle capable of attaining reduction of te size of a plate material required for molding the dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルを成形するために必要となる板素材の大きさの低減を図ることができる車両用ダッシュパネルの成形方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when dash-pot control is started by mistake at a time of acceleration operation, dash-pot control can be executed as usual at a time of deceleration operation after that.例文帳に追加

これにより、加速運転時に誤ってダッシュポット制御を開始した場合でも、その後の減速運転時に通常通りのダッシュポット制御を実行できる。 - 特許庁

A recess 6 as a part to be supported is concavely formed on a dash insulator 5.例文帳に追加

ダッシュインシュレータ５には、被支持部としての凹部６が、凹設形成されている。 - 特許庁

To restrain the movement of a dash panel into a vehicle compartment at the time of head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

車両前突時に、ダッシュパネルの車室内への移動を抑制する。 - 特許庁

On a vehicle front side of an acoustic plate part 13, a dash insulator side end part 14 is formed, which is pressed into the recess 6 provided on the dash insulator 5.例文帳に追加

防音板部１３の車両前方側には、このダッシュインシュレータ５に設けられた凹部６に圧入されるダッシュインシュレータ側端部１４が、形成されている。 - 特許庁

The film unit 6 on the dash panel side and the film unit 7 on the cowl side are mounted on the opening 5B of the dash panel side and the opening 53a of the cowl side, respectively.例文帳に追加

ダッシュパネル側の開口５Ｂにダッシュパネル側フィルムユニット６が、カウル側の開口５３ａにカウル側フィルムユニット７がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

The other options start with only one dash for compatibility with other linkers. 例文帳に追加

これ以外のオプションは他のリンカとの互換性のためダッシュ一つで始まる。 - JM

To eliminate unnecessary clearance between a side bracket and a dash side panel.例文帳に追加

サイドブラケットとダッシュサイドパネルとの間の無用の隙間をなくし得るようにする。 - 特許庁

If a preceding dash or the flag 'off' is given, all LEDs are turned off.例文帳に追加

ハイフンを前に付けるか 'off' フラグを指定した場合には全ての LEDは消える。 - XFree86

If a preceding dash or the'off' flag is used, auto repeat will be disabled.例文帳に追加

ハイフンを前に付けるか 'on' フラグを使用した場合、オートリピートが有効になる。 - XFree86

An operation part 5 for a foot parking brake is installed in a mounting bracket 7 fixed to a dash panel 6, a connection joint 12 is arranged in a space between the dash panel 6 and the foot parking brake, and the connection joint 12 is installed in the dash panel 6.例文帳に追加

フットパーキングブレーキの操作部５は、ダッシュパネル６に固定された取付ブラケット７に取付けられ、ダッシュパネル６とフットパーキングブレーキの空間に接続ジョイント１２を設け、ダッシュパネル６に該接続ジョイント１２を取付けている。 - 特許庁

The air taking-in port 25 is opened toward a lower edge 29 of an emboss part 27 of the dash panel 19, a gap between an upper side 25b of the opening and the dash panel 19 is made large and a gap between a lower side 25a of the opening and the dash panel 19 is made small.例文帳に追加

空気取入れ口２５は、ダッシュパネル１９のエンボス部２７の下縁部２９に向けて開口させ、開口上側２５ｂとダッシュパネル１９との隙間を大きく、開口下側２５ａとダッシュパネル１９との隙間を小さくする。 - 特許庁

To provide a dash silencer mounting structure which is mounted on the interior side of a dash panel of a car to mitigate propagation of noise generated in an engine compartment to the cabin, capable of easily mounting a dash silencer, preventing the mounted dash silencer from being moved or sagged, and preventing impairment of the sound insulation performance.例文帳に追加

エンジンルーム内で発生する騒音が車室に伝播するのを緩和するために自動車のダッシュパネルの車室内側に取り付けられるダッシュサイレンサの取付構造であって、ダッシュサイレンサの装着を容易にするとともに、装着後のダッシュサイレンサの移動や垂れ下がりが防止され、遮音性能を損なわないようにする。 - 特許庁

To narrow an interval between a dash panel and a front tire and to enlarge a space in a vehicle.例文帳に追加

ダッシュパネルとフロントタイヤとの間隔を狭くし車内空間を拡大する。 - 特許庁