dashを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1008件
A lower side seal surface part 23 opposed to the dash panel P is formed on the case 3.例文帳に追加
ケース3にダッシュパネルPと対向する下側シール面部23を形成する。 - 特許庁
A wiper unit 30 is mounted on a cowl box 10 on an upper part of the dash panel 1.例文帳に追加
ダッシュパネル1上部のカウルボックス10にワイパユニット30が取付けられる。 - 特許庁
he wooed her with the confident dash of a cavalry officer 例文帳に追加
彼は騎兵隊の将校のような自信に満ちた力強さで彼女を口説いた - 日本語WordNet
Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加
誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball 例文帳に追加
ボールを所持した後にできるだけ早くシュートするための迅速なダッシュ - 日本語WordNet
If no parameter or the 'on' flag is given, the system defaults will be used. If the dash or 'off'flag is used, key click will be disabled.例文帳に追加
ハイフンまたは 'off' フラグを使用すると、キーのクリック音は無効になる。 - XFree86
To provide an installing structure of a dash side trim for reducing the number of part items by disusing a conventional grommet, and simplifying installing work of the dash side trim.例文帳に追加
従来のグロメットを廃止して部品点数を減少させるとともに、ダッシュサイドトリムの取付け作業を簡単にしたダッシュサイドトリムの取付け構造を提供する。 - 特許庁
A battery 12 is disposed on both front and rear sides of a vehicle of a dash panel 18, and arranged on the lower side of a floor panel 20 on the rear side of the vehicle from the dash panel 18.例文帳に追加
バッテリ12が、ダッシュパネル18の車両前後両側に亘って配設され、ダッシュパネル18よりも車両後側においてフロアパネル20の下側に配置される。 - 特許庁
A sealing part 21 is provided to seal an opening part 13 of a dash panel 12 at an end face of a second connecting part 18 fixed to the dash panel 12 in a cover body 16.例文帳に追加
カバー本体16においてダッシュパネル12に固定される第2接続部18の端面には、ダッシュパネル12の開口部13を封止するシール部21を設ける。 - 特許庁
There is included a sound collection system 10 in which the dash panel 3, and is provided with hole(s) 31 to collect sounds emitted from the surface of a surge tank 7 near the hole(s) 31 of the dash panel 3.例文帳に追加
ダッシュパネル3に孔31を設け、サージタンク7の表面から放射される音をダッシュパネル3の孔31の近傍に集める集音装置10を設けた。 - 特許庁
The outside edge 10D in the car width direction of the dash panel 10 is continuously welded with the joint part 24 from the dash panel 10 side by one side welding such as laser welding.例文帳に追加
この接合部24には、ダッシュパネル10の車幅方向外側縁部10Dが、ダッシュパネル10側からレーザ溶接等の片側溶接にて連続溶接されている。 - 特許庁
The covering part 23 covers the sealing part 21 from the outside by being brought into close contact with the dash panel 12 around the sealing part 21 when the sealing part 21 is brought into pressure contact with the dash panel 12.例文帳に追加
覆い部23は、シール部21をダッシュパネル12に圧接されたときに、シール部21の周囲でダッシュパネル12に密接してシール部21を外部から覆う。 - 特許庁
A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, superheated to 500 kelvin, and...例文帳に追加
少量の過塩素酸とコバルトに 過酸化水素を加えて 500ケルビンに急加熱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut portions 10d are formed in the outer circumference side of the pipe through-hole 10c for the pipe penetration and the inner circumference side of a dash panel through-hole 3c in dash side contact faces 10a of the pipe seal packing 10 sealing the dash panel through-hole 3c and a hot water inflow pipe 9a penetrating through the dash panel through-hole 3c.例文帳に追加
ダッシュパネル貫通穴3cと、このダッシュパネル貫通穴3cを貫通する温水流入配管9aとの間をシールする配管シールパッキン10のダッシュ側接触面10aのうち、配管貫通用の配管貫通穴10cの外周側、かつ、ダッシュパネル貫通穴3cの内周側に切り込み部10dを形成する。 - 特許庁
The pedal arm 2 is journaled to the dash panel 71 by the upper end part 41 of the tabular member 4.例文帳に追加
ペダルアーム2は、棒状部材4の上端部41によりダッシュパネル71に軸支される。 - 特許庁
The airbag 8 is fixedly positioned at either of a steering wheel 6 or a dash board.例文帳に追加
エアバッグ8はハンドル6かダッシュボードのいずれかに関して固定的に位置決めされる。 - 特許庁
An acceleration pedal 34 is mounted on a dash panel 16 through a mounting bracket 74.例文帳に追加
アクセルペダル34は、取付ブラケット74を介してダッシュパネル16に取り付けられている。 - 特許庁
To protect a fuel cell arranged in a space in front of a dash panel at the front end of a vehicle room.例文帳に追加
車室前端のダッシュパネル前方の空間に配置した燃料電池を保護する。 - 特許庁
To suppress the retraction of a dash panel to the cabin side in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加
車両前面衝突時でのダッシュパネルの車室側への後退量を抑制する。 - 特許庁
WALL FACE FINISHING CONSTRUCTION METHOD, PEBBLE DASH WALL FACE MATERIAL USED FOR IT, AND CONSTRUCTION APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
壁面仕上げ施工方法及びその実施に用いる小石付き壁面材と施工用具 - 特許庁
Thereafter a cowl upper panel 6 is joined with the assembly part welded with the dash lower panel 5.例文帳に追加
その後、ダッシュロアパネル5に溶接されたアッセンブリ部品にカウルアッパー6を接合する。 - 特許庁
The pedal support bracket 40 is fixed to a dash panel 15, and supports the brake pedal 50.例文帳に追加
ペダルサポートブラケット40は、ダッシュパネル15に固定されるとともに、ブレーキペダル50を支持する。 - 特許庁
Oh, it took me forever to get the colors right on this one, rainbow dash, but I did it.例文帳に追加
それと虹色を溶け込ませるのにすごく苦労したけど とうとうやり切ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the filename consists of just a single dash, the entries will be written to the standard output.例文帳に追加
ファイル名が単に 1 つのハイフン ('-') である場合は、エントリは標準出力に書き出される。 - XFree86
The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加
このとき、フック26を係合させるアイボルト21をダッシュパネル14に設けたことで、フック26の牽引力をダッシュパネル14に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル14を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁
A duct 7 is extended in the automobile width direction in a lower space surrounded by a dash panel 3 forming a part of the engine room and an instrument panel 2 provided on an upper part of the dash panel 3, a sound absorbing material 4 is adhered to the dash panel 3, and a sound absorbing material 4 is adhered to the duct 7.例文帳に追加
エンジンルームを一部構成するダッシュパネル3と、ダッシュパネル3の上部に設けたインストルメントパネル2とで囲う下方空間に、車幅方向にダクト7を延設し、ダッシュパネル3に吸音材4を貼着すると共にダクト7に吸音材4を貼着した。 - 特許庁
Further, the cross member 12 is arranged between the power unit 20 and a dash panel 46 in a non-coupled state from the dash panel 46, and even when the cross member 12 is deformed by the head-on collision load from the power unit 20, the deformation is hardly transmitted to the dash panel 46.例文帳に追加
またクロスメンバ12は、動力ユニット20とダッシュパネル46との間に該ダッシュパネル46と非連結状態で配設されているので、該クロスメンバ12が動力ユニット20からの前突荷重により変形しても、その変形がダッシュパネル46に伝わり難い。 - 特許庁
A motor 13 for driving a vehicle and a DC-DC converter 15 are arranged in a motor room 3 at a front side of a dash panel 19 and the air duct 21 is arranged between these and the dash panel 19.例文帳に追加
ダッシュパネル19前方のモータルーム3には車両駆動用モータ13およびDC−DCコンバータ15を配置し、これらとダッシュパネル19との間にエアダクト21を配置する。 - 特許庁
To insert easily and assuredly a protrusion formed on a part to be assembled on a dash module even if a portion to be inserted into a piercing hole of dash panel are invisible.例文帳に追加
ダッシュモジュールに組み付けられる部品に備えられた突起物の、ダッシュパネル貫通孔への挿入部位が目視できなくても、前記挿入作業が容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁
An error absorbing unit 15 to absorb the assembly error when a dash panel module 1 is assembled to an automobile body 3 is provided on a connection member to connect a deck cross member 5 to a dash panel 6.例文帳に追加
本発明は、デッキクロスメンバ5とダッシュパネル6とを接続する連結部材に、ダッシュモジュール1を車体3に組付ける際の組付誤差を吸収する誤差吸収部15を設けた。 - 特許庁
An angle 2, formed by the second taper surface 11 and an alternate long and short dash line P which represent the surface of the panel, is made to be smaller than an angle 1 formed by the first taper surface 10 and the alternate long and short dash line P.例文帳に追加
第2のテーパ面11のパネルの表面に沿う一点鎖線Pとのなす角θ2は第1のテーパ面10の一点鎖線Pとのなす角θ1より小さい。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle capable of displacing a display screen inside and outside of a dash board and capable of displacing a display screen part inside and outside of the dash board.例文帳に追加
表示画面をダッシュボード内外に変位可能とした車両用表示装置であって、表示画面部をダッシュボード内外に変位可能とした車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
The cover member includes: an abutting part 24 which is disposed at an end part opposite to the dash panel of a body part 22 and abuts on the floor carpet 12a of the dash panel 12; and a slit 26 disposed on the abutting part 24 to be extended in the direction of intersecting the abutting edge on the dash panel 12.例文帳に追加
カバー部材は、本体部22のダッシュパネルに相対する端部に設けられ、ダッシュパネル12のフロアカーペット12aに当接する当接部24と、この当接部24にダッシュパネル12との当接辺と交差する方向に延在するよう設けられたスリット26とを備えている。 - 特許庁
Legs 10b and 10c coming on contact with a folded-up part 1a of a dash panel 1 are provided on a vacuum hose bracket 10, and a brake booster 4 at the front of the dash panel 1 and a brake pedal bracket at the rear of the dash panel 1 are supported by stud bolts 12 projected from the brake pedal bracket and nuts 14 screwed onto the stud bolts 12.例文帳に追加
バキュームホースブラケット10に、ダッシュパネル1の折返し部1aに接する脚10b,10cを設け、ダッシュパネル1の前面のブレーキブースタ4と背面のブレーキペダルブラケットとを、ブレーキペダルブラケットから突出させたスタッドボルト12と、このスタッドボルト12に螺合するナット14で支持させた。 - 特許庁
In the vehicle front part structure 10, the bent part 18 of the dash panel 14 is reinforced by a cross member 42 where the lower end side is connected to the dash panel 14 at the lower part of the bent part 18, and the upper end side is connected to the dash panel 14 at the upper part of the bent part 18.例文帳に追加
車両前部構造10では、下端側が屈曲部18の下方で前記ダッシュパネル14に結合され、上端側が屈曲部18の上方でダッシュパネル14に結合されたクロスメンバ42によってダッシュパネル14の屈曲部18が補強される。 - 特許庁
This panel structure 4 of a vehicle body includes: an inner panel 17; an outer panel 16; and a dash panel 12.例文帳に追加
車体のパネル構造4であって、インナパネル17と、アウタパネル16と、ダッシュパネル12と、を備える。 - 特許庁
A cowl top 22, a dash panel 23, the strut house 24, and the stay 25 form a ring structure.例文帳に追加
しかも、カウルトップ22とダッシュパネル23とストラットハウス24とステー25とで環状構造を形成する。 - 特許庁
A first bracket 40 is provided on the cross member 30 provided in front of the dash panel 15.例文帳に追加
第1のブラケット40は、ダッシュパネル15の前方に設けられるクロスメンバ30上に設けられる。 - 特許庁
An end part on the front side of the car body, of the lower projecting part 15 is joined and fixed to a lower part of a dash panel.例文帳に追加
下方凸部15の車体前方側の端部は、ダッシュパネルの下部に接合固定される。 - 特許庁
To prevent an inflated airbag from retracting into the space between an instrument panel and a dash panel.例文帳に追加
展開したエアバッグがインストルメントパネルとダッシュパネルとの間の間隙に退動することを防止する。 - 特許庁
The car body side connector 9 is mounted on a dash side panel inner 5 on the inside of a front part of a car compartment.例文帳に追加
車室前部の内側のダッシュサイドパネルインナ5に車体側コネクタ9が取り付けられる。 - 特許庁
macro without any arguments results in a dash representing stdin/stdout. 例文帳に追加
マクロを指定すると、標準入力/標準出力を意味するダッシュとなります。 ひとつのダッシュに\\& - JM
Single letter switches like -h and JVM flags are still entered with one dash.例文帳に追加
-h などの 1 文字のオプションおよび JVM フラグは、これまでと同様にダッシュ 1 つを付加して入力します。 - NetBeans
On May 8, construction of halls and hedge of Horanomiya was shared out to provinces, and it was completed at a dash. 例文帳に追加
3月25日、保良宮の諸殿と屋垣の工事を諸国に分配して一時に完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the brake master cylinder 21 is protected from the outside environments by the dash panel 3 and the floor panel 4.例文帳に追加
また、ダッシュパネル3やフロアパネル4によって、ブレーキマスターシリンダ21が外部環境から保護される。 - 特許庁
A brake booster 26 is mounted to a dash panel 16 through a brake booster mounting panel 24.例文帳に追加
ブレーキブースタ26は、ブレーキブースタ取付パネル24を介してダッシュパネル16に取り付けられている。 - 特許庁
An active layer contains one of quantum structures which are a quantum dot, a quantum fine wire, and a quantum dash.例文帳に追加
活性層が、量子ドット、量子細線、及び量子ダッシュのいずれかの量子構造を含む。 - 特許庁
This option accepts up to threenumerical parameters, a preceding dash(-), or a 'on/off' flag. 例文帳に追加
このオプションには 3 つまでの数値パラメータを指定するか、ハイフン(-)を前に付けるか、\\&'on/off' のフラグを指定できる。 - XFree86
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)