「data interpretation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming system, with which a print data interpretation program can be used corresponding to a program language for describing print data to be inputted and with which it is not necessary to integrate a storage device for storing that print data interpretation program into an image forming device.例文帳に追加

入力される印刷データを記述するプログラム言語に応じた印刷データ解釈プログラムを使用でき、かつ、その印刷データ解釈プログラムを格納する記憶装置を画像形成装置の内部に組み込むことを必要としない画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When a print data interpretation program 304 for interpreting the decided program language does not exist on a RAM 203 of the image forming device, the transmission of that print data interpretation program 304 is requested to a host computer 10.例文帳に追加

判定されたプログラム言語を解釈する印刷データ解釈プログラム３０４が、画像形成装置のＲＡＭ２０３上に存在しない場合、ホストコンピュータ１０にその印刷データ解釈プログラム３０４の送信を要求する。 - 特許庁

To prevent inaccurate interpretation of historical performance management data of a network element and storage of redundant performance management data of a network element.例文帳に追加

ネットワーク要素の履歴パフォーマンス管理データの不正確な解釈及びネットワーク要素のパフォーマンス管理データの冗長的な格納を抑制すること。 - 特許庁

To propose a comprehensive system including the support which supports the input of data, and the automatic analysis and interpretation of data without depending on a user's equipment environment.例文帳に追加

ユーザの機器環境に依存することなく、データの入力を支援し、データの自動解析および解釈支援を含めた統合的なシステムを提案する。 - 特許庁

Character data, which are read by a data reading part 103 to be printed, of an original document are interpreted by a kanji interpretation part 100 for recognition of kanji.例文帳に追加

データ読取り部１０３において読み取った印刷したい元文書の文字データを、漢字解釈部１００で、解釈し、漢字を認識していく。 - 特許庁

Accordingly, a dual preventive measure is provided, thereby eliminating an anxiety that the confidential program data are dumped for interpretation and an illegal copy of voice data or the like.例文帳に追加

これで二重の防止策となり、機密性を有するプログラムデータがダンプされて解読されるおそれがなくなり、音声データなどの不正コピーを排除できる。 - 特許庁

During use, the image capturing device 22 captures an image in which musical data is embedded, and the interpretation device 24 recognizes and deciphers the musical data contained in the captured image.例文帳に追加

使用時、画像取込装置２２によって音楽データを含む画像が取込まれ、解読装置２４が画像中の音楽データの認識および解読を行なう。 - 特許庁

The interpretation data control part 118 is mainly composed of an input control part 116, an output control part 107 and a voice/character converting processing part 101.例文帳に追加

通訳データ制御部118は主に入力制御部116、出力制御部107、音声／文字変換処理部101で構成される。 - 特許庁

To facilitate the interpretation of mass spectral data at the determination of the amino acid sequences of proteins and peptides through the use of mass spectrometry.例文帳に追加

質量分析を用いたタンパク質やペプチドのアミノ酸配列決定の際の、マススペクトルデータの解釈を容易にする。 - 特許庁

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプルからのデータの解釈には，動物地理，歴史的な数量・分布，歴史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

The analysis agency 1 offers the work for high-level operation and device management and the interpretation and analysis of acquired data.例文帳に追加

分析機関１は、高度な操作や装置運営にかかわる作業、習得したデータの解釈・解析を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

In response to an acquisition request from a login (access-allowed) registered medical image interpretation terminal 20 of medical image interpreter, the reception server 10 sends the uploaded medical image data to the radiological interpretation terminal 20.例文帳に追加

そして、読影受付サーバ１０は、ログインした（アクセス許可された）登録読影者の読影端末２０からの取得要求に応じて、アップロードされた医用画像データを当該読影端末２０に送信する。 - 特許庁

In a printing system 90, a data acquisition part 90 acquires document data including an entry column, a print position determination part 92 determines the print position of the entry column by use of a non-standard interpretation part 96 which interprets the document data based on a non-standard interpretation reference.例文帳に追加

印刷システム８０において、データ取得部９０は、記入欄を備えた文書データを取得し、印刷位置決定部９２は、非標準の解釈基準に基づいて文書データを解釈する非標準解釈部９６を利用して、記入欄の印刷位置を決定する。 - 特許庁

When the image data and the instruction are stored to the image data storage section 20, a processing procedure interpretation section 22 extracts the instruction and starts a processing program of the image data included in the processing procedures.例文帳に追加

処理手順解釈部２２は、画像データ記憶部２０に画像データと指示書とが格納されると、指示書を取り出し、処理手順に含まれる画像データの処理プログラムを起動する。 - 特許庁

Control data held in a control data holding unit 113 of the image effect device 101 is updated based on the interpretation of the control data periodically transmitted from the control device 102.例文帳に追加

画像効果装置１０１の制御データ保持部１１３に保持されている制御データは、制御装置１０２から定期的に送られてくる制御データが解釈されて更新される。 - 特許庁

To update a compression rate of data for inter-CPU communication corresponding to the data transfer amount to a printer engine, in a dual CPU printer controller that separately has the function of performing a PDL interpretation processing by receiving print data from a host computer and the function of performing color conversion of the data acquired by the PDL interpretation processing to transmit the converted data to a printer engine.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータより印刷データを受信しＰＤＬ解読処理を行う機能と、ＰＤＬ解読処理を行ったデータを色変換しプリンタエンジンへ転送する機能とを、機能分離をしたデュアルＣＰＵプリンタコントローラにおいて、プリンタエンジンへのデータ転送量に応じて、ＣＰＵ間通信のデータの圧縮率を変更することを目的とする。 - 特許庁

A PACS 30 determines the kind of automatic measurement processing based on incidental information of medical image data regardless of the purpose of the interpretation by the interpretation doctor, performs the determined kind of automatic measurement processing on the image data, and generates numerical value report information.例文帳に追加

読影医による読影目的に関わらず、ＰＡＣＳ３０は、医用画像データの付帯情報に基づいて自動計測処理の種類を決定し、決定した種類の自動計測処理を画像データに対して行い、数値レポート情報を生成する。 - 特許庁

While performing a high frequency operation (e.g., 1 GHz or 1 ns cycle time), no additional registers are required for storing bit data during command interpretation with enough time margins between the command bit stream interpretation and next bit data stream.例文帳に追加

高周波操作時(例えば、1GHzまたは1ナノ秒サイクル時間)においては、コマンドビットストリーム解釈と次のビットデータストリームの間に十分な時間的余裕をもってコマンド解釈中にビットデータを格納する目的のために追加レジスタが要求されることはない。 - 特許庁

On the basis of the interpretation result, an intermediate data generation unit 304 generates intermediate data and stores them in an intermediate data storage unit 305, an intermediate data expansion unit 306 expands the intermediate data into raster data and stores them in a raster data storage unit 307, and a printing control unit 308 outputs the raster data to a printer engine 309.例文帳に追加

この解釈結果に基づいて、中間データ生成部３０４が中間データを生成して中間データ記憶部３０５に記憶し、中間データ展開部３０６が中間データをラスタデータに展開してラスタデータ記憶部３０７に記憶し、印刷制御部３０８がラスタデータを印刷エンジン３０９に出力する。 - 特許庁

The solution of such a problem can be attained, by downloading the transmitted print data interpretation program 304 onto the RAM 203.例文帳に追加

送信された印刷データ解釈プログラム３０４をＲＡＭ２０３上にダウンロードすることによって課題の解決は図れる。 - 特許庁

a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters 例文帳に追加

数量的データの収集と解釈、また母数を推定するための確率論の使用に関する応用数学の分野 - 日本語WordNet

The script 2 part performing 11 performs the interpretation of the script, synthesizes basic animation data, generates and outputs a new animation.例文帳に追加

スクリプト実行部１１は、スクリプトを解釈実行して基本アニメーションデータを合成して新たなアニメーションを生成して出力する。 - 特許庁

The data processor 20 provided with the interpretation unit 72 for interpreting the data package 44 with a defined layout of a content and an image designated as the content comprises a preprocessing unit 71 generating the data package by inputting the template data, selecting image data, and assigning information for the selected image data to the input template data, and outputting the generated data package to the interpretation unit.例文帳に追加

コンテンツのレイアウトを定義するとともにそのコンテンツとして画像を指定したデータパッケージ（４４）を解釈する解釈ユニット（７２）を備えたデータ処理装置（２０）において、その装置が、テンプレートデータを入力し、画像データを選択して、前記入力したテンプレートデータに前記選択された画像データに関する情報を割り付けることで、データパッケージを生成し、前記生成されたデータパッケージを解釈ユニットに出力する前処理ユニット（７１）を備える。 - 特許庁

Without regard to the purpose of the interpretation by the interpretation doctor, a PACS (picture archiving and communication system) 30 determines the kind of automatic measurement processing on the basis of incidental information of medical image data, conducts the determined kind of automatic measurement processing of the image data, and generates numerical report information.例文帳に追加

読影医による読影目的に関わらず、ＰＡＣＳ３０は、医用画像データの付帯情報に基づいて自動計測処理の種類を決定し、決定した種類の自動計測処理を画像データに対して行い、数値レポート情報を生成する。 - 特許庁

Each of a plurality of interpretation parts 26a-26d interprets a document data PDL (Page Description Language) described in a page description language, and generates intermediate data including a drawing instruction representing a procedure of drawing an element constituting a page for each of the interpretation parts.例文帳に追加

複数の解釈部２６ａ〜２６ｄのそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データＰＤＬを解釈し、自身の担当ページについて、担当ページを構成する構成要素を描画する手順を表す描画命令を含む中間データを生成する。 - 特許庁

To provide a printing control device and a control method thereof capable of printing printing data in the form that cannot be interpreted by a interpretation function which is built to an image forming device using the image forming device, having a network connection function and an interpretation function of the printing data.例文帳に追加

ネットワーク接続機能及び印刷データの解釈機能を有する画像形成装置を用いて、画像形成装置が内蔵する解釈機能で解釈できない形式の印刷データも印刷させる印刷制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A PDL interpretation process part 212 interprets the received image data and converts it to data which is interpreted by a drawing process part 220, and is saved in a display list 211.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈処理部２１２が受信した該イメージデータを解釈して描画処理部２２０が解釈可能なデータに変換してディスプレイリスト２１１に保存する。 - 特許庁

To provide a method to capture serial data without loss of a single bit while command interpretation is being performed in a command decoder at high frequency in a serial input data processing apparatus.例文帳に追加

直列入力データ処理装置は、コマンド解釈をコマンドデコーダで高周波数にて行いながら、1ビットの損失もなく直列データを取り込む方法を提供する。 - 特許庁

In receiving equipment 2B, a communication part 204 receives the document data, an ML interpretation part 205 interprets the document data, and a display part 207 displays the interpreted information.例文帳に追加

受信機器２Ｂは、通信部２０４で文書データを受信し、ＭＬ解釈部２０５で文書データを解釈して解釈された情報を表示部２０７で表示する。 - 特許庁

When an answer to the received data is returned to the transmission source according to the interpretation result of the print data, the answer content is written to a transmission buffer 207, and stored in the HDD 23.例文帳に追加

印刷データの解釈結果により送信元に受信データの応答を返す場合は、応答内容を送信バッファ２０７に書き込み、ＨＤＤ２３に保存する。 - 特許庁

To provide a method for X-ray inspection capable of certainly extracting stored inspection data regardless of the difficulty of the interpretation of discriminator data, an X-ray inspection system and an X-ray inspection device.例文帳に追加

蓄積した検査データを識別子情報の判読の難易に関わらず確実に抽出することができるＸ線検査方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the encryption technology for a data processing apparatus in a way of much more decreasing the communication interpretation possibility by a third party.例文帳に追加

データ処理装置における暗号化の技術を、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。 - 特許庁

When a PDL development processing for print job data is performed by PDL interpretation sections 23 and 24 and it is determined that the page cannot be printed, a job management section 22 immediately interrupts the PDL development process for the print job data and makes the interpretation sections 23 and 24 start PDL development processing for the next print job data.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部２３，２４で印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を行ったとき、そのページを印刷できないと判断された場合は、ジョブ管理部２２は、即、その印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を中断し、次の印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理をＰＤＬ解釈部２３，２４に実行開始させる。 - 特許庁

While a local copying process is carried on between a scanner (part) 400 and the printer (part) 300 through a 3rd communication control route III, the 2nd interpretation part 210 in the data controller 200 interprets commands from the host computer 100 instead of the printer 300 and the CPU in the data controller 200 performs control for necessary operation according to the interpretation result.例文帳に追加

その際、データ制御装置に、プリンタの（第１の）解釈部とは別個に第２の解釈部を設け、ローカルコピー中のホストからプリンタへのステータス要求等はこの第２の解釈部が解釈することで、プリンタステータスの取り込み、そのパケットのホストへの送信等の制御がなされる。 - 特許庁

A modality 20 determines the kind of automatic measurement processing based on incidental information of medical image data regardless of the purpose of the interpretation by the interpretation doctor, performs the determined kind of automatic measurement processing on the image data, generates numerical report information, and transmits it to a PACS 30.例文帳に追加

読影医による読影目的に関わらず、モダリティ２０は、医用画像データの付帯情報に基づいて自動計測処理の種類を決定し、決定した種類の自動計測処理を画像データに対して行い、数値レポート情報を生成しＰＡＣＳ３０に送信する。 - 特許庁

From the XML schema document, an operation pattern interpretation program is automatically prepared (S6), and the operation pattern of the XML document and the operation pattern interpretation program are automatically developed into operation pattern data usable in the automatic operation system (S7).例文帳に追加

ＸＭＬスキーマ文書から運転パターン解釈プログラムを自動作成し（Ｓ６）、ＸＭＬ文書の運転パターンと運転パターン解釈プログラムから自動運転システムで利用可能な運転パターンデータに自動展開する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the client is to first access the server, an application supporting function 43/63 is downloaded for enabling the interpretation application 42/62 and a client browser 19 to display the medical treatment data analyzed by interpretation software.例文帳に追加

クライアントが最初にサーバにアクセスする時、クライアントは解釈アプリケーション（４２／６２）および、クライアント・ブラウザ（１９）が解釈ソフトウェアによって分析された医療データを表示できるようにするアプリケーション援助機能（４３／６３）をダウンロードする。 - 特許庁

When a printing data is received from a host device, the initial interpreter 14-1 starts interpretation of a page description language without judging a type of the page description language and when the language can not be interpreted, the next interpreter 14-2 starts the interpretation.例文帳に追加

ホスト装置から印刷データを受信すると、ページ記述言語の種別を判断することなく最初のインタプリタ１４−１がページ記述言語の解釈を開始し、解釈できなければ次のインタプリタ１４−２が解釈を開始する。 - 特許庁

The printer 102 which receives data A from the host 101 and interprets the data A to output comprises a data interpretation means 105 having a function for requiring the host 101 to send data B, when the data A is interpreted to determine that the data A includes the link information to data B and the data B is needed.例文帳に追加

ホスト１０１からデータＡを受けて、データＡを解釈して出力するプリンタ１０２において、データＡの解釈を行って、データＡがデータＢへのリンク情報を含んでおりデータＢが必要であると判断した場合に、ホスト１０１にデータＢを送るよう要求する機能を有するデータ解釈手段１０５を備えている。 - 特許庁

A layout information acquisition unit acquires the layout information from a reference destination that the reference destination information acquired by the data interpretation unit shows.例文帳に追加

レイアウト情報取得部が、データ解釈部によって取得された参照先情報が示している参照先からレイアウト情報を取得する。 - 特許庁

If this option is disabled, then use the BSD-compatible interpretation of the urgent pointer: the urgent pointer points to the first byte after the urgent data. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、緊急ポインタの解釈が BSD 互換の方法で行われる: 緊急ポインタは緊急データの後の最初のバイトを指す。 - JM

This chapter would not have been possible without the many years of field work, laboratory analysis, and data assessment and interpretation by members of the USEPA, Ecological Assessment Section.例文帳に追加

本章は，USEPA Ecological Assessment Sectionの職員による長年にわたる現地調査，実験分析，およびデータ評価・解釈がなければ，存在しえなかった。 - 英語論文検索例文集

Further, the processing procedure interpretation section 22 acquires the metadata given to the processing program from the control information storage section 16 and gives the acquired metadata to the processing program together with image data 28, and the processing program executes the processing of the image data.例文帳に追加

次に、処理プログラムに渡すメタデータを制御情報記憶部１６から取得して画像データ２８とともに処理プログラムに渡し、処理プログラムが画像データの処理を実行する。 - 特許庁

When an electronic form structurization document data is input from an electronic form input part 15, the tag and the interpretation rule included in the electronic form structurization document data are read out from the storage part 11, contents of the tag and the element are modified pursuant to the read-out interpretation rule, and the modified electronic form structurization document data is printed on a paper medium.例文帳に追加

そして、電子フォーム入力部１５から電子フォーム構造化文書データが入力されると、その電子フォーム構造化文書データに含まれるタグと対応する解釈ルールを記憶部１１から読み出し、読み出した解釈ルールに従ってタグと要素の内容を改変し、改変された電子フォーム構造化文書データを紙媒体に印刷する。 - 特許庁