「data processing service」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first terminal device implements a process based on a first cooperative processing data, being data for cooperating with a second terminal device to operate, corresponding to the first terminal device and transmits service data based on the process implemented to the second terminal device.例文帳に追加

第１端末装置は、第２端末装置と互いに連携して動作するためのデータであって、第１端末装置に応じた第１連携処理データに基づいた処理を実行し、実行される処理に基づくサービスデータを、第２端末装置へ送信する。 - 特許庁

Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダー）により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。 - 特許庁

When a user selects the print menu 33, a print processing menu is displayed which includes print processing for transmitting the image data to a photo shop that provides a network print service, or transmitting the image data to an output device such as a printer including an infrared port.例文帳に追加

ユーザがプリントメニュー３３を選択すると、画像データをネットワークプリントサービスを提供する写真店に送信したり、画像データを赤外線ポートを有するプリンタ等の出力装置へ送信するためのプリント処理を含むプリント処理メニューを表示する。 - 特許庁

This device for requesting a service comprises a database for storing equipment identification information for predetermined network equipment and service detail information provided by this network; a database data-accessible to the database, which returns the result of the data access; and a packet processing module for processing a service information packet transmitted and received through a network and exchanging a message with the database access module.例文帳に追加

本発明のサービス要請装置は、所定のネットワーク機器に関する機器識別情報と前記ネットワーク機器が提供するサービス詳細情報とを格納するデータベースと、前記データベースへのデータアクセスが可能であり、前記データアクセスの結果を返還するデータベースアクセスモジュールと、ネットワークを介して送受信するサービス情報パケットを処理し、前記データベースアクセスモジュールとメッセージを交換するパケット処理モジュールとを備える。 - 特許庁

In this electronic data storage system, performing an electronic data temporarily storage service from a user terminal connected to a network 4, a Web data storage part connected to the network 4 consists of a charging processing part for charging a storage fee which matches the data volume of the stored electronic data and the period of the storage.例文帳に追加

ネットワーク４と接続されたＷｅｂデータ格納部が、ネットワーク４と接続されたユーザ端末から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管システムであって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理する課金処理部とから構成される。 - 特許庁

In a print service system 1, image data are distributed from a certain user system 4 to the other user system 4, and color correction processing/print to the image data is executed in parallel by a plurality of printing systems 3.例文帳に追加

印刷サービスシステム１においては、あるユーザシステム４から、他のユーザシステム４に対して画像データが配信され、複数の印刷システム３により画像データに対する色補正処理・印刷が並行して実行される。 - 特許庁

A robot performs matching/merging processing of map data received from another robot and map data read from a memory on condition that the other robot in a service area is detected by an image or radio communication.例文帳に追加

ロボットは、通信が可能な範囲内に在る他のロボットを画像や無線通信により検出したことを条件に、当該他のロボットから受信した地図データと、メモリから読み出した地図データとのマッチ／マージ処理を行う。 - 特許庁

To improve a BCMCS (Broadcast/Multicast Service) reception success ratio by avoiding a failure in BCMCS reception processing when normal speech communication and data communication accompanied by transmission and reception and (BCMCS) reception of data distributed by broadcasting/multicasting are performed simultaneously.例文帳に追加

送受信を伴う通常の通話・データ通信と、ブロードキャスト／マルチキャストにより配信されるデータ(BCMCS)受信とが同時に発生したときのBCMCS受信処理の失敗を回避し、BCMCS受信成功率を向上させる。 - 特許庁

When data of the lottery barcode 6 is read, the service information terminal 2 performs lottery processing on condition that the data is not stored in the lottery result file 8, and issues a winning ticket 7 in the case of winning.例文帳に追加

サービス情報端末２は、抽選バーコード６のデータが読み取られると、このデータが抽選結果実績ファイル８に蓄積されていないことを条件に抽選処理を行い、当選すると当選券７を発行する。 - 特許庁

In each department of production, service, and sales 3 to 5, databases(DB) 6, 8, 10, 12, 14, 17, which accumulate data associated with each operation, are prepared, and corresponding database engines(DBE) 7, 9, 11, 13, 15, 18 are connected with LAN 22 and execute various data processing.例文帳に追加

製造、サービス、営業の各部門３〜５にはそれぞれの業務に関連するデータを蓄積したデータベース（ＤＢ）６，８，１０，１２，１４，１７などが設けられ、対応するデータベースエンジン（ＤＢＥ）７，９，１１，１３，１５，１８がＬＡＮ２２で接続され、各種データ処理を行う。 - 特許庁

A transmission data preparation part 34 of an information processing server device 3 reads a data preparation program from the storage area and, according to this program, prepares information to be transmitted to a service trader terminal device 4.例文帳に追加

情報処理サーバ装置３の送信データ作成部３４は、記憶領域からデータ作成プログラムを読み出し、このプログラムに従ってサービス業者端末装置４に対して送信すべき情報を作成する。 - 特許庁

This method and system for communication of a service, related to insurance between an insured person and an insurance company through an Internet communication system includes a processing system for processing events collected for calculating insurance cost for the same period, when data are collected and for also processing detected data.例文帳に追加

インターネット通信系を通しての被保険者と保険会社との間の保険関連サービスの通信のための方法およびシステムは、データが収集されるのと同一時期について保険のコストを計算するために収集されたイベントおよび検知されたデータを処理するための処理システムを含んでいる。 - 特許庁

In addition, when the acquired information is stored in the information processing apparatus connected to a network, the specified personal information service is analyzed and when there is the applicable information data, the information about the applicable data may be written in an information processing apparatus at a transfer destination as the meta information or the reference information of the acquired data.例文帳に追加

また、取得した情報をネットワークに接続された情報処理装置に保存する際に、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報とを転送先の情報処理装置に書き込むようにしてもよい。 - 特許庁

This support service system is provided with a terminal processing part with which a user transmits inquiry data to a support center through a communication line and a center processing part which receives the inquiry data, selects a support member suitable to an inquiry item on the basis of the inquiry data and instructs the support member to answer the user by telephone.例文帳に追加

ユーザが問い合わせデータを通信回線を介してサポートセンターに送信する端末処理部、及び該問い合わせデータを受信し該問い合わせデータに基づいて問い合わせ事項に適したサポート要員を選択し該サポート要員に対してユーザへの電話による回答を指示するセンター処理部を備えるサポートサービスシステムである。 - 特許庁

When reading of the document of the object to be processed in which the questionnaires are completed is performed by a service processing apparatus, the service processing apparatus simultaneously obtains the corresponding instruction information by reading the special bar code 50, and respective processings such as the OCR processing, transferring/storing the text data in the control server, totaling of the questionnaire results by the control server, are automatically performed.例文帳に追加

アンケートが完了した処理対象文書の読み取りをサービス処理装置によって行わせると、サービス処理装置は同時に特殊バーコード50を読み取ることで対応する指示書情報を取得し、ＯＣＲ処理、管理サーバへのテキストデータの転送・格納、管理サーバによるアンケート結果の集計の各処理が自動的に実行される。 - 特許庁

A parking fee adjustment machine 6 or a lag time reader 9 comprises: a discount service impartment data production means 103 for producing service impartment data proportional to a fee or a residual time when a parking time is within a parking allowable time at the time of adjustment of a parking fee; and a discount service impartment processing means 104 for writing the data into a used parking ticket TX and returning it to the use customer.例文帳に追加

駐車料金精算機６又はラグタイムリーダ９に、駐車料金の精算時に駐車時間が駐車許容時間内である場合に、残りの時間又は料金に比例したサービス付与データを作成する割引サービス付与データ作成手段１０３と、このデータを使用済み駐車券ＴＸに書き込んで利用客に返却する割引サービス付与処理手段１０４を設ける。 - 特許庁

The device service monitoring control unit executes off-line restoration processing when a connection state of a use non-permission device not described in the use permission list is changed from off-line to on-line, and executes instruction/data deletion processing when instructions or data are spooled to a spooler corresponding to the use non-permission device.例文帳に追加

使用許可リストに記述されていない使用不許可デバイスの接続状態がオフラインからオンラインへ変更された場合にオフライン復旧処理を実行し、使用不許可デバイスに対応するスプーラに命令やデータがスプールされた場合に命令・データ削除処理を実行する。 - 特許庁

To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.例文帳に追加

データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acceptance method of home delivery service articles by which a store provided with a goods sales data processing equipment can realize shortening of working hours, improvement of service efficiency and decrease of mistakes, and customers can obtain improvement of convenience.例文帳に追加

商品販売データ処理装置が設置された店舗においては作業時間の短縮、業務効率の向上、ミスの低減を図ることができ、客においては利便性の向上を図ることができる宅配便受付方法を提供する。 - 特許庁

An electronic post-office box system 10 stores thereby function modules 30a, ..., and the user data held in the respective information provision agencies 30A, ..., while correlated with the service identification code, into a function storage part 12 and a data storage part 16, and executes service for processing the data, by executing the respective function modules 30a, ..., called out by a function execution part 14.例文帳に追加

これにより、電子私書箱システム１０においては、各情報提供機関装置３０Ａ，…のもつ機能モジュール３０ａ，…や利用者のデータを当該サービス識別コードに関連付けて機能保存部１２及びデータ保存部１６に保存し、機能実行部１４に呼び出された各機能部３０ａ，…の実行によりデータを処理するサービスを実行する。 - 特許庁

To provide a communication management system, method and device which maintain the provision of a communication service even when a communication processing part, a packet processing control part, or a layer 2 switch for switching data inside a device itself fails.例文帳に追加

通信処理部分、パケット処理制御部分、装置内部でデータを切り替えるレイヤ２スイッチ自体が障害を生じた場合でも、通信サービスの提供を維持することができる通信管理システム、方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, allowing higher-accuracy detection of inconsistency of data stored in a service management device, and allowing reduction of complication in processing when the inconsistency is detected.例文帳に追加

サービス管理装置に記憶されたデータの不整合を、より精度を高く検出し、不整合が検出された場合における処理の煩雑さの低減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

A server device 6 acquires processing data related to fare settlement processing performed to a user leaving a station in a station service device such as an automatic ticket machine 1, a settlement machine 2 or a staff terminal 3 as verification object information.例文帳に追加

サーバ装置６は、自動改札機１、精算機２、係員端末３等の駅務装置で、駅から出場する利用者に対して行われた運賃の精算処理にかかる処理データを検証対象情報として取得する。 - 特許庁

To provide a web page data processing system and its processing method capable of easily utilizing a web page site to be browsed and edited by a web browser even though a user does not have enough knowledge for a web log (blog) service and wiki sevice.例文帳に追加

ブログサービスや、ウィッキサービス等に関する知識があまりないユーザであっても、ウェブブラウザによって閲覧及び編集が可能なウェブページサイトを容易に利用することができるウェブページデータ処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

* It is preferable that such system cooperates with the complaint processing system because sometimes information about the leakage of personal data is provided from the outside through the corporate contact representative or the complaint processing service (refer to Article 31 of the Act). 例文帳に追加

＊個人データの漏えい等についての情報は代表窓口、苦情処理窓口を通じ、外部からもたらされる場合もあるため、苦情の処理体制等との連携を図ることが望ましい（法第３１条を参照）。 - 経済産業省

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

The system comprises a content server device which holds content data; a content processing server device which executes content processing services for performing processing to content data held by the content server device; an edge device as a proxy cache device, which transmits a report upon receipt of a content data acquisition request from a client device used by a user; and a service control device connected to the edge device.例文帳に追加

システムは、コンテンツデータを保持するコンテンツサーバ装置と、コンテンツサーバ装置が保持するコンテンツデータに対する処理を施すコンテンツ処理サービスを実施するコンテンツ処理サーバ装置と、ユーザ利用のクライアント装置からコンテンツデータ取得要求を受信したときに通知を発するプロキシキャッシュ装置としてのエッジ装置と、エッジ装置と接続されるサービス制御装置とを備える。 - 特許庁

The handover server executes seamless handover processing by two sessions of the same speech data at the same time between the handover server and the terminals so as to smoothly realize consecution of the speech service.例文帳に追加

そしてハンドオーバサーバと端末の間に、同一の通話データのセッションを２本同時に確立することで、切れ目のないハンドオーバ処理を実行し、円滑に通話サービスの継続を実現する。 - 特許庁

To rapidly and efficiently share information among the business departments of a food service industry, and to reliably reflect data change processing performed in each business department on a whole system.例文帳に追加

外食産業の業務部門間における迅速で効率的な情報共有や、各業務部門で行われるデータ変更処理のシステム全体への確実な反映処理を可能とする。 - 特許庁

To improve a customer service and operational efficiency by setting a standby time until the execution of relay processing for each customer based on objective statistical data or the attributes and requests of customers.例文帳に追加

客観的な統計データや顧客の属性、要望などに基づいて中継処理実行までの待機時間を顧客ごとに設定して、顧客サービス及び業務効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing system capable of performing both a differentiated discount function and a commonized service point giving function while avoiding a member customer receiving disadvantageous differentiation.例文帳に追加

会員客が不利な差別化を受けることを回避しつつ差別化値引機能および共通化サービスポイント付与機能の双方を実行可能な商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic system which can be operated in higher speed when a circuit function module for data processing is included and an extra remaining service life is left in the circuit function module.例文帳に追加

データ処理を行う回路機能モジュールを含み、該回路機能モジュールの残存寿命に余裕がある場合、より速い速度で動作させることができる電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of performing smooth data relay regardless of a time required for user program execution by guaranteeing the fixed time quantitative execution of peripheral service processing.例文帳に追加

周辺サービス処理の定時定量実行を保証することにより、ユーザプログラム実行所要時間の如何に拘わらず、円滑なデータ中継を可能としたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

A client control program 202 measures a response time required for acquiring a result since the client program 201 transmits the request of the service processing, and records it in response time history data 203.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、クライアントプログラム２０１がサービス処理の要求を送信してから結果を得るまでに要した応答時間を測定し、応答時間履歴データ２０３に記録する。 - 特許庁

Among parameters related to communication service quality in data format conversion, the CPU 1202 measures the load for transmission or reception processing at a specified parameter.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０２は、データ形式の変換を行なう際の通信サービス品質と関連するパラメータのうち、指定されたパラメータにおいて送信または受信に対する処理の負荷を計測する。 - 特許庁

The customer data management system 10 for vending machine includes a handy terminal 11; a vending machine operation processing center 12; a vending machine electronic money management center 13; and a point service center 14.例文帳に追加

自動販売機用顧客データ管理システム１０は、ハンディターミナル１１と、自販機業務処理センター１２と、自販機電子マネー管理センター１３と、ポイントサービスセンター１４と、を備えている。 - 特許庁

The computing of a rental fee backed up by data and service information and assist information are provided by aggregating and processing device information by a maker-side computer by utilizing the communication network.例文帳に追加

通信網を利用し、装置情報をメーカ側コンピュータにて集約処理することにより、データに裏付けられた使用料の算出やサービス情報，アシスト情報を提供する。 - 特許庁

When the magnification set for each service is different from one another, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the second image data processor 4.例文帳に追加

上記各サービス毎に設定した変倍率が異なる場合、その各変倍率の変倍処理を第２の画像データ処理装置４で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

When a computer provided with firewalls 13a, 13b is connected to a network 11 to conduct data communication, a service port number of server application is changed dynamically before socket processing is carried out.例文帳に追加

ファイアウォール１３ａ、１３ｂを備えた計算機をネットワーク１１に接続してデータ通信をする時、ソケット処理を行う前にサーバ・アプリケーションのサービスポート番号を動的に変更する。 - 特許庁

During the handoff processing, the multi-service terminal 100 holds the connection of a data link layer and a network layer with both a system having communicated before handoff and another system communicating after handoff.例文帳に追加

ハンドオフ処理の間、マルチサービス端末１００が、ハンドオフ前に通信しているシステム側とハンドオフ後に通信するシステムの両方にデータリンク層及びネットワーク層の接続を維持する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing device which can offer a merchandise purchaser an article and service in relation to each piece of merchandise to be sold in a storefront.例文帳に追加

店頭で販売される商品毎に、当該商品に関連させて物品やサービスを商品購入者に提供することができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the received data quantity of a communication apparatus, corresponding to the processing capability of an upper layer, in making communication by using an SSCOP (service-specific connection oriented protocol) defined in the ITU-T Recommendations.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告で定義されたＳＳＣＯＰを使用してデータを通信するとき、上位レイヤの処理能力に応じて、通信装置の受信データ量を調節する。 - 特許庁

The data processing part 12 of the service management server 1 acquires a kind of terminal from the memory device 21, selects the service provided to the terminal of the acquired kind from services stored in the memory device 11, and displays the selected service on a browser 300 used by the user U1 to urge the application thereto.例文帳に追加

サービス管理サーバ１のデータ処理部１２は、記憶装置２１から、端末の種類を取得し、記憶装置１１に記憶されたサービスの中から、取得した種類の端末へ提供されるサービスを選択し、そして、この選択したサービスをユーザＵ１が利用するブラウザ３００に表示させて申し込みを促す。 - 特許庁

In a printing system in which a Web application of a server device responding to a browser of a client device controls a plurality of data processing devices provided to a print service to provide a printing service to the client, the server device determines whether or not an editing service to be preliminarily executed to document information acquired from the browser is registered.例文帳に追加

クライアント装置のブラウザに応答するサーバ装置のＷｅｂアプリケーションがプリントサービスに供する複数のデータ処理装置を制御して前記クライアントに印刷サービスを提供する印刷システムにおいて、ブラウザから取得する文書情報に対してあらかじめ実行すべき編集サービスが登録されているかどうかを判断する。 - 特許庁