「data processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transmission system 100, at the reception of the image data to be printed from a PC 5 or a portable communication terminal, a printer 1 prints the received image data by downloading an application, required for processing the image data, from a download server 3 for offering an application providing service when the application is not stored in the printer 1.例文帳に追加

以上のように、通信システム１００において、印刷装置１は、ＰＣ５又は携帯通信端末から印刷対象の画像データを受信すると、受信した画像データを処理するために必要なアプリケーションが自装置内に記憶されていなければ、アプリケーション提供サービスを実施するダウンロードサーバ３から必要なアプリケーションをダウンロードして、画像データを印刷する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which other idle image forming apparatus on the same network can develop print data if a target image forming apparatus is under processing of other command and busy when a print command of a plurality of print data is delivered, and the developed data can be retransferred to that image forming apparatus and stored before being printed.例文帳に追加

複数の印刷データの印刷指令があった時に、そのターゲットの画像形成装置が他のコマンドの処理中等でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置で展開することが可能で、その展開したデータをその画像形成装置に転送し直して蓄積し、印刷することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This environmental load evaluation system for the facility includes: a storage part 14 storing data on electric energy supplied from the facility and consumed, and data on a factor of air temperature or the like affecting consumption of power, corresponding to the data each electric energy; and a processing part 13 calculating an emission conversion amount of CO2 corresponding to the predicted electric energy, supplied from the facility and consumed.例文帳に追加

設備から供給されて消費された電力量のデータと、各電力量のデータに対応すると共に電力の消費に影響を与える気温等の要因のデータと、を記憶する記憶部１４と、設備から供給されて消費されると共に予測した電力量に相当するＣＯ２の排出換算量を算出する処理部１３と、を備えている。 - 特許庁

The print processing system 1, which acquires image data and produces a photographic print based on the image data, comprises an analysis means 61 for analyzing image information included in the image data provided for the photographic print, a classification means 62 for classifying the image information according to the analysis result, and a print service determination section 63 for determining print service related to the classified image information.例文帳に追加

画像データを取得して当該画像データに基づく写真プリントを作成するプリント処理システム１であって、写真プリントに供される画像データに含まれる画像情報を解析する解析手段６１と、解析結果に応じて画像情報を分類する分類手段６２と、分類された画像情報に関連したプリントサービスを判断するプリントサービス判断部６３とを備える。 - 特許庁

The data backup system can automatically update set points of backup processing according to statistical information such as the time of use and volume of update data of the personal computer to whereby back up data without interrupting the user's operation while the personal computer is in use and set an appropriate backup environment even in an environment of different user's styles of use.例文帳に追加

本発明のデータバックアップシステムは、パーソナルコンピュータにおける使用時間と更新データ量などの統計情報を元にバックアップ処理の設定値を自動更新することで、パーソナルコンピュータを使用中にユーザの作業を阻害することなくデータのバックアップを実行でき、また、ユーザの利用スタイルが異なるような環境においても適切なバックアップ環境を設定することを特徴とする。 - 特許庁

An information processing system refers to a storage location table which associates identification information with location information for determining a storage location storing data in data storage means to acquire location information associated with identification information read out from identification information storage apparatus by identification information reading means, then presents data stored in a storage location determined by the acquired location information.例文帳に追加

識別情報と、データ記憶手段においてデータが記憶されている記憶位置を特定するための位置情報とを対応付ける記憶位置テーブルを参照し、識別情報読取手段により識別情報記憶機器から読み取られた識別情報と対応付けられている位置情報を取得し、取得した位置情報により特定される記憶位置に記憶されているデータを提示する。 - 特許庁

An estimate broker system is provided with a receiving part for receiving information on quotation request from an insurance prospective customer and insurance estimate information from an insurance producer, a data-processing part for making the received information a database, a data-managing part for managing the information made the database, a data-displaying part for displaying collected information and a transmitting part for transmitting the information.例文帳に追加

ならびに、保険見込み客より見積もり依頼情報を、および保険プロデューサーから保険見積もり情報を受領する受信部と、受信した情報をデーターベース化するデーター処理部と、データーベース化された情報を管理するデーター管理部と、収集した情報を表示するデーター表示部と、情報を送信する送信部と、を備えたことを特徴とする見積もり仲介システム。 - 特許庁

This parking fee processing system comprises a payment certificate stamp issuing means 2 for describing the payment contents, writing a code equivalent to the payment contents and issuing a payment certificate stamp and a parking ticket processing means 3 for discriminating a payment content code in the payment certificate stamp, calculating discount data of the parking fee and writing the discount data in the parking ticket.例文帳に追加

支払い内容を記載するとともに、その支払い内容に相当するコードを書き込んで支払い証紙を発行する支払い証紙発行手段２と、支払い証紙における支払い内容コードを判別して駐車料金の割引データを算出するとともに、その割引データを駐車券に書き込む駐車券処理手段３とを備えてなることを特徴とする駐車料金処理システム。 - 特許庁

This selection method of pneumatic equipment selects pneumatic equipments suited to calculated results by accumulating individual data at each item number on an pneumatic actuator, a solenoid valve and an exhaust processing apparatus in those of data bases for a pneumatic actuator, an solenoid valve, a drive controlling apparatus, and the exhaust processing apparatus, calculating a condition necessary for pneumatic equipments constituting the system.例文帳に追加

空気圧アクチュエータデータベース、電磁弁データベース、駆動制御機器データベース、配管データベース、管継手データベース、排気処理機器データベースにそれぞれ空気圧アクチュエータ、電磁弁、駆動制御機器、配管、管継手、排気処理機器に関する品番毎のデータを蓄積し、システムを構成する空気圧機器に必要な条件を計算し、その計算結果に適合した空気圧機器を各データベースから選定する空気圧機器の選定方法である。 - 特許庁

In a medical image pickup system, etc., an image pickup apparatus 1, a signal-processing and viewing station 2, a data input apparatus 4 enabling selection of a print support form, and a printer system 3 for printing images are included.例文帳に追加

医療用撮像システムなどでは、撮像装置１と、信号処理およびビューイングステーション２と、印刷サポート様式の選択を可能にするデータ入力装置４と、画像の印刷を行うプリンタシステム３とを含んでいるが、さらに、印刷画像アナライザ８を設けてプリンタシステム３によって選択される印刷サポート様式の自動管理を可能にする。 - 特許庁

To obtain a spread code phase in a receiver at high speed and accurately in a spread spectrum communication system to transmit and receive a spread spectrum signal whose slot signal constituted of at least a transmission data and a pilot signal is subjected to a spread spectrum processing, and in a transmitter and the receiver constituting the system.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機において、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なうことを目的とする。 - 特許庁

In the information system, a processing means composed of logical element group 5 which can dynamically reconstruct types and various elements of sensor data requested by a program or processes 6, 7 and 8 of respective information using means is used to process an output signal of a prescribed sensor of the system, that is, a moving picture imaging camera 1.例文帳に追加

本発明による情報システムは、前記システムの特定のセンサ、動画撮像カメラ１の出力信号をそれぞれの情報利用手段のプログラムまたはプロセス６，７，８が要求するセンサデータの種類や諸元を、動的に再構成可能な論理素子群５から構成される加工手段を用いて処理する。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of avoiding accesses from concentrating on a specific terminal device when content data are disclosed so as to be viewable in a P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributed on a network, and to provide an information processing method therefor and the like.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを視聴可能に公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data creation method capable of solving a problem in association with projection transformation and creating an artificial image model to be used for pattern matching, especially, solving a problem in an image processing system which uses a stereo optical system for performing three-dimensional measurement and creating an image model with influences by projection distortion.例文帳に追加

投影変換に伴う問題点を解決して、パターンマッチングに使用する人工画像モデルを作成すること、特に、３次元測定をするためのステレオ光学系を用いた画像処理システムにおいて問題点が解消され、投影歪みの影響を取り入れた画像モデルを作成できる画像データ作成方法を提供する。 - 特許庁

The reference frequency generating circuit employed for a signal conditioner conducting signal processing is provided with a counter circuit that counts a known gate signal with a system clock signal and a frequency divider that applies frequency division to the system clock signal by using a ratio of the count of the counter circuit to a received data signal for a frequency division ratio.例文帳に追加

信号処理を行うシグナルコンディショナに用いられる基準周波数発生回路において、既知のゲート信号をシステムクロック信号でカウントするカウンタ回路と、このカウンタ回路のカウント値と入力されるデータ信号との比を分周比として前記システムクロック信号を分周する分周器とを設ける。 - 特許庁

To provide a system, a program, and a method for unregistered character processing for generating electronic document data that can display and output unregistered characters normally irrelevantly to an unregistered character system of a reception-side computer and also display and output unregistered characters of high quality irrelevantly to the resolution of the reception side.例文帳に追加

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: an imaging device for performing photoelectric conversion on an optical image formed by an imaging optical system 100 including a zoom function; and a correction processing 108 for correcting a distortion component, corresponding to a distorted aberration of the imaging optical system, for image data generated based on output of the imaging device.例文帳に追加

撮像装置は、ズーム機能を有する撮像光学系１００により形成された光学像を光電変換する撮像素子１０４と、該撮像素子の出力に基づいて生成される画像データに対して、撮像光学系の歪曲収差に対応する歪曲成分の補正処理を行う補正手段１０８とを有する。 - 特許庁

In the gravure printing plate consisting of a plurality of plates obtained from the digitized data of the same manuscript, at least one plate containing the small-sized lines such as letters among them is obtained by a plate processing system by means of a laser beam and other plates are the gravure printing plates obtained by an engraving system by means of a diamond needle.例文帳に追加

ディジタル化された同一原稿データより得られる複数の版からなるグラビア印刷版において、少なくともそのうちの文字類等の細線を含む１版はレーザービームによる製版方式で得られ、他の版はダイヤモンド針による彫刻方式で得られてなるグラビア印刷版とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for communication which reduces transmission/reception processing loads of data for monitoring in apparatus on the transmitting side and the receiving side in monitoring a transmission path of a communication system while reducing pressure on the band of the transmission path, and which can detect faults of the transmission path quickly.例文帳に追加

通信システムの伝送路監視において、伝送路の帯域が圧迫されることを低減しつつ、送信元の装置及び受信先の装置における監視用データの送受信処理負荷を低減すると共に、伝送路の障害検出をより迅速に行う通信装置、通信システム、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A processing system 20, when a condition of an update of the main program is met, sets a download main program update event flat, and when the download event flag is set in the system control information storage part 401, executes the main program in the general-purpose data storage part 402 and stores and executes the main program in the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

処理システム２０は、メインプログラムを更新する条件が成立すると、ダウンロードメインプログラム更新事象フラグをセットし、システム制御情報記憶部４０１内のダウンロード事象フラグがセットされると、汎用データ記憶部４０２内のメインプログラムを実行し、メインプログラムを不揮発メモリ２２に格納し、実行する。 - 特許庁

In a multi-functioned printer including an image reading system (116 and 117) sharing a common power portion 120, and an image recording system (114 and 115), a detection result of a recording density of image data to be recorded is compared with a threshold value, and recording power consumption reduction processing is performed when the recording density is larger than the threshold value.例文帳に追加

共通の電源部１２０を共有する画像読み取り系（１１６、１１７）と画像記録系（１１４、１１５）を含むマルチファンクションプリンタで、記録すべき画像データの記録密度の検出結果としきい値を比較し、記録密度がしきい値より大きい場合に記録消費電力低減処理を行なう。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

To solve the problem that malfunction or operation failure occurs in a system since the I/O impedance of an I/O electrode at a radio high-frequency does not necessarily coincide with package upper wiring impedance when mounting a system LSI for simultaneously processing rectangular wave and high-frequency signals used for high-speed data transmission to a package.例文帳に追加

高速データ伝送に使用される矩形波信号と高周波信号を同時に処理するシステムＬＳＩをパッケージに搭載する場合、無線系高周波部の入出力電極の入出力インピーダンスは、パッケージ上配線インピーダンスに必ずしも一致しないため、システムの誤動作または動作不良が発生する。 - 特許庁

To provide a system, a program and a method for processing external characters for creating electronic form data capable of normally displaying and outputting the external characters irrespective of an external character system of a computer on the receiver side, displaying and outputting high-definition external characters irrespective of resolution on the receiver side.例文帳に追加

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。 - 特許庁

The system for tracking the transfer of the document data on an information processing system comprises: a means for receiving operation information of a document editing program; a means for generating the history information of document operations concerning the operation information; a means for storing the history information; and a means for restricting display based on the history information.例文帳に追加

情報処理システム上の文書データの移動を追跡するシステムであって、文書編集プログラムの操作情報を受けとる手段と、この操作情報に係る文書操作の履歴情報を作成する手段と、この履歴情報を記憶する手段と、この履歴情報に基づき表示を制限する手段を有する。 - 特許庁

To provide a spectrum spread communication system which transmits and receives a spectrum spread signal generated by subjecting a signal of a slot at least composed of transmission data and a pilot signal to spreading processing, and a transmitter and a receiver constituting the system, whereby a spread code phase is precisely acquired by the receiver at a high speed.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機において、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なう。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１は、ダミー用データの送出に伴い比較装置４３から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置６０に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。 - 特許庁

The data processing device stores the display storage structure of the merchandise display system, where the displayed sale merchandises such as cigarette packs are vertically and horizontally displayed and stored in a front and rear direction, together with a system front image, and stores merchandise front images such as pack face images by each one of the plurality of kinds of displayed sale merchandises.例文帳に追加

データ処理装置は、タバコパックなどの陳列販売商品を上下左右に陳列して前後方向に収容する商品陳列システムの陳列収容構造をシステム正面画像とともに記憶し、複数種類の陳列販売商品ごとにパックフェイス画像などの商品正面画像を記憶する。 - 特許庁

To provide a escape character processing method for displaying an optional escape character in a network terminal, requiring no registration for an outside character or the like in a reception side terminal, capable of transmitting and receiving a data using a character code system other than a standard code system via a network, and capable of making an unspecified terminal brought into an object.例文帳に追加

受信側の端末に外字等の登録をする必要が無く、標準コード体系以外の文字コード体系を使用しているデータをネットワークを介して送受信することができ、不特定の端末を対象とすることができるネットワーク端末に任意の拡張文字を表示する拡張文字の処理方法を提供する。 - 特許庁

The image processing system is characterized by including: a segmentation means for segmenting original parts of originals read by a read means as a plurality of image data; an association means for associating a plurality of the image data segmented by the segmentation means after the read means the image data on the front and rear sides; and a composite means for compositing the image data associated by the association means.例文帳に追加

読取手段で読み取られた原稿の原稿部分を複数の画像データとして切出す切出し手段と、上記読取手段が複数の原稿の表面と裏面とを読み取った後に、上記切出し手段によって切出された複数の画像データを対応付ける対応付け手段と、上記対応付け手段によって対応付けられた画像データを合成する合成手段とを有することを特徴とする画像処理システム。 - 特許庁

This method recognizes a software which is selected from a plurality of software units constituting the application in the predefined order to generate execution data without stopping the embedded application, acquires electric power measurement data in executing the recognized software unit on the target system, and determines power consumption of the embedded application by executing a processing to correlate the electric power measurement data with the executing data for each software unit.例文帳に追加

埋め込みアプリケーションを停止することなく、そのアプリケーションを構成する複数のソフトウェア・ユニットのうちで、予め定めた順序で選択され、実行データを発生させようとするソフトウェアを識別し、識別されたソフトウェア・ユニットをターゲット・システム上で実行する際の電力測定データを捕捉して、前記電力測定データと実行データを相関させる処理を各ソフトウェア・ユニットについて実行して前記埋め込みアプリケーションの電力消費を判定する。 - 特許庁

Moreover, a relay node 102 obtains decoding key data which decode contents data related to a viewing and listening area which the relay node 102 manages out of enciphered contents data by the relay node 102 out of a plurality of relay nodes 102 composing the communication system 100 by lower rank information processing devices 103 of the relay node 102, distributes the decoding key data to the lower rank information devices 103 of the relay node 102.例文帳に追加

また、通信システム１００を構成する複数の中継ノード１０２内の一の中継ノード１０２により、暗号化されたコンテンツデータのうち一の中継ノード１０２が管理する視聴エリアと関連付けられたコンテンツデータを一の中継ノード１０２よりも下位の情報処理装置１０３で復号する復号鍵データを取得し、その復号鍵データを一の中継ノード１０２よりも下位の情報処理装置１０３に配信する。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedures.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組み合わせの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁

To provide a profile set preservation method, a profile set preservation program, a profile set preservation system and a color conversion processing device in which the time required for reconstruction of a profile set can be shortened while reducing a data amount to be stored in a storage.例文帳に追加

記憶装置に記憶させるデータ量の削減をするとともに、プロファイルセットの再構築に要する時間を短縮するプロファイルセット保存方法、プロファイルセット保存プログラム、プロファイルセット保存システムおよび色変換処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The hierarchial presentation system includes a server that performs compressed-domain image processing on image data received from multiple clients including a master client and other clients to generate a composite image that incorporates imagery from the other clients with a master image from the master client for viewing on a shared display.例文帳に追加

階層型プレゼンテーションシステムは、共用ディスプレイで見るために、マスタクライアントからのマスタイメージとクライアントからのイメージを一体化した合成イメージを生成するために複数クライアントから受け取ったイメージデータに圧縮ドメイン画像処理サーバを備える。 - 特許庁

To provide an information processing system, capable of easily reading and writing data or a program between portable information terminal equipment, such as a portable telephone set and an information recorder/reproducer, without using expensive personal computers.例文帳に追加

高価なパーソナルコンピュータ等を使用することなく、携帯電話機等の携帯情報端末装置と情報記録再生装置との間においてデータやプログラムを読み出し、互いに書き込み等の授受を容易にした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image information reading apparatus, an image information transmission system, and an image information reading method capable of reducing a size of data to be transmitted with sustained resolution of a color image and realizing simple processing.例文帳に追加

本発明は、カラー画像の解像度を維持したまま、送信するデータのサイズを小さくすることができると共に、処理が単純な画像情報読取装置、画像情報送信システムおよび画像情報読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the data processing unit by which an output to a terminal is surely conducted even when an output system of an output terminal differs even in the case that an image received via a line is outputted from other terminal on a LAN.例文帳に追加

回線を介して受信した画像をＬＡＮ上の他の端末で出力させる場合において、その出力用の端末の出力方式が異なっても、端末への出力を的確に行うことを可能にするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To recover a computer system from an obstacle without impairing the continuity of data or processing by providing a mechanism for maintaining a consistent periodic updating state in a main memory without restricting ordinary computer operation.例文帳に追加

通常のコンピュータ動作に制約を加えることなく、主メモリ内に一貫した周期的更新状態を維持するための機構を提供し、これによって、コンピュータ・システムが、データまたは処理の連続性を損なうことなく、障害から回復できるようにする。 - 特許庁

To realize the density more emphasized in a high-density part with the state of a granular feeling not being spoiled in a highlight-area while making a density data of multiple value of each pixel have a meaning, for an ink-jet recording system performing a dot-arrangement patterning processing operation.例文帳に追加

ドット配置パターン化処理を行うインクジェット記録システムにおいて、各画素が有する多値の濃度データに意味を持たせつつ、ハイライト領域で粒状感が損なわれない状態で、高濃度部ではより強調された濃度を実現する。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, and a transmitting/receiving system and method, which gather sound data to be transmitted for each bit and perform error correction processing according to a degree of effect on sound quality, thereby effectively reducing deterioration in sound quality during communication.例文帳に追加

伝送する音声データをビット毎にまとめ、音声品質への影響度に対応させて誤り訂正処理を行うことにより、通信時の音質劣化を効果的に軽減可能な送信機、受信機及び送受信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its method allowing use of contents based on a new function added by upgrading when the new function is added in upgrading a module using contents of a client and to provide a data communication system and its method.例文帳に追加

クライアントのコンテンツを利用するモジュールが更新され新規機能が追加された場合に、更新により追加された新規機能によるコンテンツの利用が可能となる情報処理装置及び方法、並びにデータ通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁