| 意味 | 例文 |
data recordの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3549件
vi)-2 In the case of failing to preserve data from devices to record flight conditions of aircraft, in violation of the provisions of Article 61 paragraph (2 例文帳に追加
六の二 第六十一条第二項の規定に違反して、航空機の運航の状況を記録するための装置による記録を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control section 200 usually reproduces music by repeating a music data in a loop form, within a predetermined address range which is recorded in a record section 30.例文帳に追加
制御部200は、通常時には記録部30に記録されている所定アドレス範囲に音楽データを繰り返してループ状に再生している。 - 特許庁
The time stamp issue requester 21 saves the transmitted time stamp object, and copies patrol data from the time stamp object to use them as a patrol record.例文帳に追加
タイムスタンプ発行依頼元21は、送られてきたタイムスタンプオブシェクトを保存し、タイムスタンプオブシェクトから巡回データを転記して、巡回記録として活用する。 - 特許庁
Without using the Internet, processes of record, and edition, etc. must be performed in the field, or the image data must be taken out after being replaced to the other storage medium.例文帳に追加
インターネットを使用しないと、録画編集等の作業を現地で行うか、データを別の記録媒体に置き換え、外部へ持ち出さなければならない。 - 特許庁
To improve the accuracy in train seat demand forecasting by collecting the data of tickets which could not be bought as well as the purchase record information of train seats.例文帳に追加
列車座席の購入実績情報のほかに、購入できなかった切符データも収集し、列車座席の需要予測の精度を向上させる。 - 特許庁
Block size information of a block being secured by a print buffer 4030 and record data, being generated based on the recording width of main scanning, is received from a host unit 500.例文帳に追加
主走査の記録幅に基づいて生成される、プリントバッファ4030で確保するブロックのブロックサイズ情報と記録データをホスト装置500より受信する。 - 特許庁
To enable the drive of the read-only disk to perform seek and to stabilize servo, finalization is carried out to record dummy data in the periphery of a recorded block.例文帳に追加
読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁
The display part correlates a display image corresponding to the image with the contour image for display before the data of the image is recorded on the record medium.例文帳に追加
表示部は、撮像画像のデータが記憶媒体に記録される前に、撮像画像に対応する表示画像と輪郭画像とを関連付けて表示する。 - 特許庁
To increase the number of frames of continuous shooting per unit time by shortening the time needed to record image data onto an image recording medium that a digital camera has.例文帳に追加
デジタルカメラが有する画像記録媒体への画像データの記録に要する時間を短縮し、単位時間あたりの連写枚数を増やすことができる。 - 特許庁
A detail information display program extracts the data in the prescribed field about the assigned record to be displayed as detail information of the assigned article.例文帳に追加
詳細情報表示プログラムは、指定されたレコードについて、所定のフィールドのデータを抽出し、これを指定商品の詳細情報として表示する。 - 特許庁
To record universal character codes in a recoeding apparatus after properly associating the characters with font data that are actually stored in a printer.例文帳に追加
汎用文字コード文字と、プリンターに実際に記憶されたフォントデータとを適切に対応させた上で記録装置に文字を記録させることができるようにする。 - 特許庁
To electronically detect a measured length to process and record measured data as one portion of a series of systems, for finding the size of a person or a thing.例文帳に追加
人や物などの大きさを求めるのに、測定した長さを電子的に検知し、一連のシステムの一部分として測定データを処理したり記録する。 - 特許庁
To inexpensively construct a system to efficiently store data captured by a camera device and a record device connected to a network mounted in a vehicle.例文帳に追加
車両内に設置されたネットワークに接続されたカメラ装置や録音装置により取得したデータを効率的に記憶するシステムを安価に構築する。 - 特許庁
To obtain a technology for image data recording that can record an object event such as a traffic accident just before its occurrence unit just after the occurrence without interruption.例文帳に追加
目的とする出来事、例えば交通事故の発生の直前から直後までを切れ目なく記録することができる画像データ記録の技術の提供。 - 特許庁
To record data on both sides of a paper sheet with a prescribed size without missing of recording even when received double-side images are different in the front and rear sides.例文帳に追加
受信した両面画像の表裏の長さが相違しても、記録の欠落を生じることなく、一定の大きさの用紙に両面記録する。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for the distribution of a board written record which facilitates recording and distribution of visible information fixed to a recording board with digital data.例文帳に追加
記録板に固定された可視情報のディジタルデータでの記録及び配布を容易にする板書記録の配信装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
It is also convenient to be able to read a single request into several different buffers (such as a record header into one place and the data into another). 例文帳に追加
また、単一の読み込みリクエストで複数のバッファに読み込めるのは非常に便利です(たとえばレコードヘッダとデータをそれぞれ別のバッファに読み込む場合など)。 - FreeBSD
A plurality of record reproducing parts 8, 9 perform download processes simultaneously in parallel, reproduce the data simultaneously in parallel, and upload them selectively.例文帳に追加
本発明は、複数の記録再生部8、9により同時並列的にダウンロードの処理を実行し、また同時並列的にデータを再生して選択的にアップロードする。 - 特許庁
To compress and record digital data recorded in a playback only disk such as a compact disk at high speed by another recording medium wile preventing illegal copying.例文帳に追加
コンパクトディスク等再生用ディスクに記録されているデジタルデータを、不正コピーを防止しながら他の記録メディアにより高速に圧縮して記録する。 - 特許庁
To record data in a recording medium, while protecting its copyright, even in the case of the recording medium having no characteristic identification number ID.例文帳に追加
固有の識別番号(ID)を持たない記録媒体であっても、著作権を保護したままデータをその記録媒体に記録することができるようにすること。 - 特許庁
When the phase difference detection circuit 270 detects phase deviation between an ATIP synchronizing signal and a record data synchronizing signal, the phase difference detection circuit 270 starts an internal counter 271.例文帳に追加
位相差検出回路270は、ATIP同期信号及び記録データ同期信号との間の位相ずれを検出すると、内部カウンタ271を起動する。 - 特許庁
To provide an apparatus of creating control for STP patch, a method thereof and a record medium recording program thereof to support creating of patch data for failure correcting of software.例文帳に追加
ソフトウェアの不具合修正用パッチデータの作成を支援するSTPパッチ作成管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The database operation conversion part 26 converts the received request into an API operating the record data 28 with index by referring to a conversion table 27.例文帳に追加
データベース操作変換部26は、受信された要求を変換テーブル27を参照してインデックス付きレコードデータ28を操作するAPIに変換する。 - 特許庁
The portable apparatus 10 allows a user to grasp the situation of the articles by outputting the information registered in the article record data 22d with specific form.例文帳に追加
携帯機器10は、物品履歴データ22dに登録された情報を所定の形態によって出力することで、ユーザに物品の状況を把握させる。 - 特許庁
To provide a data processing server or the like capable of duplicated reading-out by plural users relative to the same record, and prevention of duplicated renewal.例文帳に追加
同一レコードに対する複数ユーザの重複読み出しを可能にしつつ、重複更新を防止することができるデータ処理サーバ等を提供する。 - 特許庁
A layout program assigns a specified layout parameter for designating the location of a related print data record in the document to each of layout identifiers.例文帳に追加
レイアウト・プログラムは、レイアウト識別子のそれぞれに、関連する印刷データ・レコードの文書内での配置を指定する特定のレイアウト・パラメータを割り当てる。 - 特許庁
The portable apparatus 10 allows the user to grasp the situation of the articles by outputting the information registered in the article record data 22c with the specific form.例文帳に追加
携帯機器10は、物品履歴データ22cに登録された情報を所定の形態によって出力することで、ユーザに物品の状況を把握させる。 - 特許庁
SELF-DIAGNOSTIC METHOD FOR ELECTRONIC CIRCUIT, DIGITAL DATA PROCESSOR PROVIDED WITH SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION, RECORD MEDIUM AND ONE-CHIP SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE例文帳に追加
電子回路の自己診断方法および自己診断機能を備えたデジタル式データ処理装置および記録媒体およびワンチップ半導体集積装置 - 特許庁
A control part 21 acquires bar-code data, and compares the registered date and hour of a slip record with date and hour acquired from the bar-code, in an approval processing.例文帳に追加
そして、承認処理において、制御部21は、バーコードデータを取得し、伝票レコードの登録日時と、バーコードから取得した日時とを比較する。 - 特許庁
To improve color reproducibility by applying smoothing processing to image data and to record an image in which gradation is not deteriorated.例文帳に追加
画像データに平滑化処理を施すことによって色再現性を向上させるとともに、階調性の劣化のない画像を記録することを可能とする。 - 特許庁
The broadcast source information management device (201) reassigns identification information (source code) of a broadcast source depending on movement of record data of a database (300).例文帳に追加
放送素材情報管理装置(201)は、データベース(300)のレコードデータの移動によって、放送素材の識別情報(素材コード)の再割り付けを行なう。 - 特許庁
The my-medical record database MD is configured by including home doctor information and basic health data, and the medical institute database HD is configured by including medical doctor information.例文帳に追加
マイカルテデータベースMDは、主治医情報と基礎健康データを含んで構成され、医療機関データベースHDは、診療医師情報を含んで構成される。 - 特許庁
The recording processing unit 106 does not record the playlist file defining a procedure of reproducing the second compressed image data in the HIGHRATE main folder 220.例文帳に追加
記録処理部106は、HIGHRATEメインフォルダ220に第2圧縮画像データの再生の手順を規定するプレイリストファイルを記録しない。 - 特許庁
Uh, you'reyou're on the castiron cover list, which means any any electronic, uh, device you use that they can attach to you, they'll record and capture all that data.例文帳に追加
君は、「鋳造鉄覆いリスト」に登録されてる つまり、君の持つあらゆる電子デバイスに アクセスしてデータを全部吸い上げ、記録する [調査ジャーナリスト ジェレミー・スケイヒル] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加
着信時における電話装置の第1の応答処理(ステップ206)において、発信者自身の音声データを記録部に記録する(ステップ208)。 - 特許庁
To provide a low price optical disk recording apparatus and a recording method, in which a user can record both of digital data and a visual display by adding a postscript or rewriting.例文帳に追加
ユーザがディジタルデータと視覚的表示との両方を追記又は書き換えにより記録できる安価な光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁
In accordance with subject identification results of the identification unit, the recording destination selection unit selectively determines a destination to record image data output from the imaging unit.例文帳に追加
記録先選択部は、識別部による被写体の識別結果に対応して、撮像部から出力される画像データの記録先を選択決定する。 - 特許庁
The interpersonal relationship data are extracted on the basis of direct transmitting/receiving record of the mail, similarity of keywords used in a text, and coincidence of attachment.例文帳に追加
個人間の関係データは、メールの直接的な送受信の履歴、本文に使われるキーワードの類似性、添付ファイルの同一性に基づいて抽出する。 - 特許庁
If there is a second title to record, it records VTSTT_VOBS real-time in the data area for the second title, and also records VTSI_BUP.例文帳に追加
記録する2タイトル目があれば、同様に、2タイトル目に対して、データ領域に、VTSTT_VOBSをリアルタイムで記録させ、更に、VTSI_BUPを記録させる。 - 特許庁
Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other.例文帳に追加
これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。 - 特許庁
Then, the system control part 15 performs record control of the received musical data in the recording medium 16 by using the generated ID.例文帳に追加
そして、システム制御部15は、この生成されたIDを用いて、上記受信した音楽データの上記記録媒体16への記録制御を行う。 - 特許庁
To provide a data managing device and a storage medium, which makes plural users able to simultaneously access the same record.例文帳に追加
本発明の課題は、同一レコードへの複数の利用者による同時アクセスを可能とするデータ管理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a device and method to efficiently record various data conforming to various formats on an optical disk having multiple stacked layers.例文帳に追加
複数の積層構成を持つ光ディスクに対して、複数のフォーマットに従った複数のデータを効率的に記録する装置および方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, as for the skin surface specimens sampled, the data of the free unsaturated fatty acid in the sebum of the skin surface are obtained corresponding to each image by gas chromatography and both data are processed at an analysis part 18 to record the data that correspond to each other into a recording part 16.例文帳に追加
一方、採取した皮膚表面試料についてガスクロ分析により各画像に対応する皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率データを得、解析部18で処理して得た両者の対応データを記録部16に記録する。 - 特許庁
Data from the authentication place are received in a parking ticket authentication center, the purchase money amount or the authentication frequency data are added in each the parking ticket of a parking lot and is record-updated, and data in each the parking lot and in each the authentication place are processed.例文帳に追加
認証個所からのデータを駐車券認証センターにおいて受信し、駐車場の駐車券毎に認証度数データまたは買い上げ金額を加算し記録更新して、駐車場毎、認証個所毎のデータを処理する。 - 特許庁
When the program data thus acquired are displayed as a program table, the program data of the same program on the program table as that printed in the past are displayed in association with the program record data of a program printed in the past.例文帳に追加
取得した番組データを番組表として表示する際、番組表中の過去に印刷したことのある番組と同一の番組の番組データは、当該の過去に印刷したことのある番組の印刷履歴データと関連づけて表示する。 - 特許庁
Then, the plant monitoring control device associates a process execution history, which includes input data to be inputted to each process, process internal data before and after execution and output data being a process execution result, with the event number and with a process ID to record them.例文帳に追加
そして、各プロセスに対して入力される入力データ、実行の前後におけるプロセス内部データおよびプロセスの実行結果である出力データからなるプロセス実行履歴をイベント番号およびプロセスIDと関連付けて記録する。 - 特許庁
Plural digital watermarking record blocks obtained by embedding digital watermarking data into blocks as segment data of content are combined, and content in which a different digital watermarking data sequence is set in units of distribution processing for a client is created and provided to the client.例文帳に追加
コンテンツの区分データであるブロックに電子透かしデータを埋め込んだ複数の電子透かし記録ブロックを組み合わせて、クライアントに対する配信処理単位で異なる電子透かしデータ列を設定したコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁
MFPs 103, 104 generate an encryption key for encrypting data recorded in the external recording medium on the basis of group information acquired from a position management server 105, use the encryption key to encrypt the data, and record the resulting data to the external recording medium.例文帳に追加
MFP103、104は、外部記録媒体に記録するデータを暗号化するための暗号鍵を、位置管理サーバ105から取得したグループ情報に基づいて生成し、その暗号鍵を用いてデータを暗号化して外部記録媒体に記録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)