1153万例文収録!

「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8992件



例文

To do so, companies should request that suppliers provide supporting documentation to explain their methodology and the sources and quality of data used. 例文帳に追加

このためには、事業者は、サプライヤーが使用した方法やデータソース、データの品質を裏付ける文書を提供するようサプライヤーに求めなければならない。 - 経済産業省

To provide a data transmission system by a CSMA system which can avoid collided transmission even in selective ARQ (Automatic Repeat Request) transmission processing.例文帳に追加

セレクティブARQ伝送処理でも衝突した伝送を回避することができるようにしたCSMA方式によるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Print requests 91, 92, 93,... are generated in units of page from a print job data received from a host and the order thereof is managed at a request order queue.例文帳に追加

ホストから受信した印刷ジョブデータから、ページ単位の印刷要求91、92、93、…を作成し、その順序を要求順キュー5で管理する。 - 特許庁

A gate system 200 (client system) reports its own data communication port to a file management system 400 via a telephone network 50 to request the downloading of a file.例文帳に追加

ゲート装置200(クライアントシステム)は、電話網500を介して自身のデータ通信ポートをファイル管理システム400に通知してファイルダウンロードを要求する。 - 特許庁

例文

The server confirms the request (202) and transmits a confirmation and enciphered data to the client (206) so that a secure communication connection with the client can be established.例文帳に追加

サーバは要求を確認し(202)、クライアントに確認および暗号化データを送信する(206)ことによりクライアントとの安全な通信接続を確立する。 - 特許庁


例文

A portable electronic device has communication means, setting means, request means, speed change means, and data amount change means.例文帳に追加

実施の形態によれば、携帯可能電子装置は、通信手段と、設定手段と、依頼手段と、速度変更手段と、データ量変更手段とを有する。 - 特許庁

The method includes: issuing a transfer command from the remote device to request transferring a set of data to the second memory space; temporarily storing the set of data in a first memory cell pending a transfer to the second memory space; and appending the set of data to other sequential data in the first memory cell to obtain a transfer data block of a predetermined size for transfer to the second memory space.例文帳に追加

この方法は一組のデータの第2のメモリスペースへの転送を要求する転送コマンドを遠隔装置から出し、データセットを第1のメモリセル内に一時的に格納して第2のメモリスペースへの転送を待ち、データセットを第1のメモリセル内の他の逐次データに付与して第2のメモリスペースへ転送する適切なサイズの転送データブロックを得るステップを含む。 - 特許庁

The drive recorder 600 includes a data collection unit (e.g. a camera 610) that collects driving state data of a vehicle including video data; and a control unit 660 that designates a data compression method, a file format, and a folder hierarchy of the output destination for outputting the video data to a removable medium 730 based on a user request.例文帳に追加

本発明に係るドライブレコーダ600は、映像データを含む車両の運転状況データを収集するデータ収集部(例えば、カメラ610)と;ユーザ要求に応じて、前記映像データをリムーバブルメディア730に出力する際のデータ圧縮方式、ファイルフォーマット、及び、出力先のフォルダ階層を指定する制御部660と;を有する。 - 特許庁

In this system, in which the second sizes of a host 1 is made smaller than the first sector size of a storage medium 8, sector data staged to a buffer 4 are rewritten with write data, in response to a request from the host, and the staged sector data or the rewritten sector data are saved in an exchange area 8-1, and the storage medium 8 is updated with the rewritten sector data.例文帳に追加

第1のセクタサイズの記憶媒体(8)に対し、ホスト(1)の第2のセクタサイズが、第1のセクタサイズより小さいシステムにおいて、ホストの要求に応じて、バッファ(4)にステージングしたセクタデータを、ライトデータで書換えた後、ステージングしたセクターデータ又は書換えたセクターデータを交代領域(8ー1)にセーブしておき、書換えたセクターデータで記憶媒体(8)を更新する。 - 特許庁

例文

In the case of preparing an image formation command, image data are prepared (step S10), and when a tilting correction request is made, tilting data are acquired from a printer (step S140), and the tilting-corrected image data are prepared based on the data (step S170), and an image formation command accompanied with the image data is output to a printer (step S180).例文帳に追加

画像形成指令を作成するのにあたり、イメージデータを作成し(ステップS10)、傾き補正の要求があるときには、プリンタから傾きデータを取得し(ステップS140)、該データに基づいて傾き補正したイメージデータを作成し(ステップS170)、このイメージデータを伴う画像形成指令をプリンタに出力する(ステップS180)ようにする。 - 特許庁

例文

The base station device includes a retransmission data frame selection section for selecting the data frame retransmitted from a plurality of data frames transmitted to the mobile station device 12 based on timing when the retransmission request transmitted from the mobile station device 12 is received, and retransmits the data frame selected by the retransmission data frame selection section to the mobile station device 12.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置12から送信される再送要求を受信したタイミングに基づいて、移動局装置12に送信した複数のデータフレームから再送すべきデータフレームを選出する再送データフレーム選出部を含み、再送データフレーム選出部により選出されるデータフレームを移動局装置12に再送する。 - 特許庁

A contents file distribution device receives a request for obtaining contents file from the user's information processing terminal, gives attribute data of the user to a predetermined page of the contents file, encrypts them using the attribute data and sends the contents file with the attribute data and question data associated with the attribute data used for the encryption to an information processing terminal.例文帳に追加

コンテンツファイル配信装置は、ユーザーの情報処理端末からコンテンツファイル取得要求を受け、ユーザーの属性データーをコンテンツファイルの所定のページに付与し、属性データーを用いて暗号化し、属性データー付きコンテンツファイルと暗号化に用いた属性データーに対応付けられている質問データーとを情報処理端末に送信する。 - 特許庁

The management server 2 registers the latest image data, accumulates the image data before the editing as the old image data, transmits the image data and the opinion to the member terminal 4 as history information based on a history browsing request transmitted from the member terminal 4, and brings the image data completed by editing, into a state that the member terminal 4 can download.例文帳に追加

管理サーバ2は、最新版の画像データを登録し、編集前の画像データを旧版の画像データとして蓄積し、会員端末4から送信された履歴閲覧要求に基づき、画像データ及び意見とを履歴情報として会員端末4に送信し、編集が完了した画像データを、会員端末4がダウンロード可能な状態にする。 - 特許庁

The data processing part 21 of the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guide scheduled route data after transmitting the route data formation request to the server 1, and outputs the route guide information according to the present position on the basis of the guide scheduled route data by use of a display 28 or speaker 29 according to the traveling of the vehicle.例文帳に追加

車載装置2のデータ処理部21は、経路データ作成要求をサーバ1に送信した後、サーバ1から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶し、車両の走行に伴い、案内予定経路データに基づいて現在位置に応じた経路案内情報をディスプレイ28やスピーカ29によって出力させる。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加

データ処理装置1は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体200上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁

To transmit a data transmit signal composed of a group of blocks of data which should be transmitted from a data transmission device and to enable a data reception device to immediately send a retransmission request signal including the block number of a received block having a reception error in such a case after the data transmit signal ends.例文帳に追加

データ送信装置から送信すべきデータを複数のブロックに分割したブロック群で構成されるデータ送信信号を送信し、データ受信装置は、受信したブロックに受信誤りがあったときデータ送信信号終了後、受信誤りのあったブロック番号を含んだ再送要求信号をただちに返信することを可能とする。 - 特許庁

The data collection means holds a data request condition given from a user through the clients, and negotiates with, for example, servers 114 and 122 for supplying data based on resources usable by the data collection means such as a storage device, a CPU or the like, whereby the data range and quality of the replica to be formed are adjusted.例文帳に追加

データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、CPUなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、例えば、データを供給するサーバ114、122と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。 - 特許庁

The data collecting means holds the request condition of data applied from a user through the client, and negotiates with servers 114 and 122 supplying data, based on resource which can be used by the data collecting means, such as a storage device and a CPU for adjusting the data range and quality of replica to be prepared.例文帳に追加

データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、CPUなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、例えば、データを供給するサーバ114、122と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。 - 特許庁

While transmitting the moving image frame data to a terminal device 3 through a communication network 4, according to the receiving of the request for obtaining the still image corresponding to a specific moving image frame data from the terminal device, the still image data corresponding to the characteristic information added to the specific moving image frame data are transmitted to the terminal device from in the stored still image data.例文帳に追加

通信ネットワーク4を介して端末機器3に動画フレームデータを送信しているときに、端末機器から特定の動画フレームデータに対応する静止画像の取得要求を受信することに応じて、保存された静止画データの中から該特定の動画フレームデータに付加された固有情報に対応する静止画データを端末機器に送信する。 - 特許庁

When the SFA server 4 receives a request for data for preparing material or data for sales guidance registered in the data base from an in-firm terminal 5 or a business office terminal 7, it supplies the data for preparing material or data for sales guidance to the in-firm terminal 5 or the business office terminal 7 at the requirement requesting destination.例文帳に追加

SFAサーバ4は、データベースに登録されている資料作成用データ又は販売指導用データの要求依頼を、社内端末5又は営業所端末7から受けると、要求依頼された資料作成用データ又は販売指導用データを、要求依頼先の社内端末5又は営業所端末7に供給する。 - 特許庁

The communication node receives a provider signal including provider data and condition data from a provider, retrieves a profile including a subscriber's request condition previously acquired from a subscriber's terminal on the basis of condition data, selects a subscriber matched with the condition data and delivers the provider data to the subscriber's terminal of the selected subscriber.例文帳に追加

本発明は、通信ノードでは、プロバイダからプロバイダデータと条件データを含むプロバイダ信号を受信し、予め加入者端末から取得した加入者の希望条件を含むプロファイルを条件データに基づいて検索し、該条件データに合致する加入者を選択し、選択された加入者の加入者端末に対してプロバイダデータを配送する。 - 特許庁

When it is determined that the data format is not supported, second equipment capable of converting the data format into a data format supported by the first equipment is detected from among the equipment connected to the network, and the conversion request of the data format is made to the second equipment, and the data is transferred through the second equipment to the first equipment.例文帳に追加

データフォーマットをサポートしていないと判断したときに、ネットワーク上に接続されている機器の中で、そのデータフォーマットを、第1の機器がサポートするデータフォーマットに変換できる第2の機器を検出し、その第2の機器に対してデータフォーマットの変換要求をし、その第2の機器を介して、第1の機器にデータを伝送するようにする。 - 特許庁

When a print request is received from a client device 10, whether or not respective data required for print processing are stored in a printing device 20 is checked, and when all the data are stored, those data are used to execute print processing, and when any data are not stored, the data are acquired from a client device to execute the print processing.例文帳に追加

クライアント装置10から印刷要求を受信したときに、印刷処理に要する各データが印刷装置20内に保存されているかどうかを調査し、その全てが保存されているときはそれを用いて印刷処理を実行し、保存されていないデータがあるときは、そのデータをクライアント装置から取得して印刷処理を実行する。 - 特許庁

A user program 580 converts a data base operation type and data received from a client 20 into a data base operation procedure in conformity with a corresponding data base access system using a previously-automatically created table class 541, table collection class 542 and table access class 543, and issues an access request to a DB 10 using the data base operation procedure.例文帳に追加

ユーザプログラム580は、予め自動生成したテーブルクラス541、テーブルコレクションクラス542、テーブルアクセスクラス543を用いて、クライアント20から受信したデータベース操作種別およびデータを、対応したデータベースアクセス方式に準拠したデータベース操作手続きに変換し、そのデータベース操作手続きを用いてDB10にアクセス要求を出すようにした。 - 特許庁

To transmit a data signal composed of a block group, in which data are divided into plural blocks, from a data transmitter and to enable a data receiver to immediately return a resending request signal, which contains a block number having a received error, after the end of the data transmitting signal when there is an error in a received block.例文帳に追加

データ送信装置から送信すべきデータを複数のブロックに分割したブロック群で構成されるデータ送信信号を送信し、データ受信装置は、受信したブロックに受信誤りがあったときデータ送信信号終了後、受信誤りのあったブロック番号を含んだ再送要求信号をただちに返信することを可能とする。 - 特許庁

When the image forming request for the image based on image data inputted to the printer 1 from a PC 2 is made and the production of the color density correction data of a use color constituting the image data is completed, while the printer 1 produces the color density correction data, the image is formed based on the color density correction data of the use color.例文帳に追加

そしてプリンタ1が色濃度補正データを生成中に、PC2からプリンタ1に対して入力される画像データに基づく画像の画像形成要求が来た際に、その画像データを構成している使用色の色濃度補正データの生成が終了していれば、使用色の色濃度補正データに基づいて画像を形成する。 - 特許庁

Image data of different data formats are stored as a file in an HDD 2004, and when a request to store data to the HDD 2004 is made, a CPU 2001 eliminates image data while leaving image data of any of formats behind among a plurality of formats according to an elimination condition set by an operating part 140.例文帳に追加

異なるデータ形式の画像データを1つのファイルとしてHDD2004に記憶し、HDD2004に対するデータ格納要求時に、操作部140から設定されている削除条件に従い、CPU2001が複数の形式中のいずれかの形式の画像データを残して画像データを削除する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a quantity of received contents data is recorded and a communication interface is switched over during the reception of the contents data; an HTTP request message is transmitted to the server of the source of the contents data, and an overlap with the received data which has been recorded is disposed of among the contents data to be received again from the server.例文帳に追加

コンテンツデータの受信済データ量を記録し、コンテンツデータ受信中に通信インタフェースの切替を行った場合には、HTTPリクエストメッセージを、前記コンテンツデータの送信元であるサーバに送信し、前記サーバから再受信する前記コンテンツデータのうち、前記記録してある受信済データとの重複部分を廃棄することを特徴とする。 - 特許庁

The data center confirms that the printer module is allowed to request the postage amounts, retrieves account data of a user from the data base, and further confirms that the account data of the user shows an enough amount of money for the requested number of seals and then enters the total requested postage amount into the debit of the account data of the user, thereby generating digital tokens of the respective seals.例文帳に追加

データセンターは、プリンターモジュールが郵便価額の要求が許可されていることを確認し、データベースからユーザーの会計データを検索し、更にユーザーの会計データが要求数の証印に十分な資金があることを確認し、要求された合計の郵便価額をユーザーの会計データの借方に記入し、各証印のデジタルトークンを生成する。 - 特許庁

The client terminal 10 includes: an input accepting part 11 which accepts input of image data of a floor plan and input of equipment data showing installation positions of electric equipment in the floor plan via an input screen D; and a communication part 12 which transmits request data including the accepted image data and equipment data to the design server 20.例文帳に追加

クライアント端末10は、入力画面Dを介して、間取り図の画像データの入力と、その間取り図に対する電気設備の設置位置を示す設備データの入力とを受け付ける入力受付部11と、受け付けられた画像データ及び設備データを含む依頼データを設計サーバ20に送信する通信部12とを備えている。 - 特許庁

In processing the target data, for example, when a processing request command 5 containing a first parameter 8 regarding the target data, such as a checksum of the target data, is supplied, a second parameter corresponding to the first parameter 8 is generated from the target data, and both are compared with each other to decide whether or not to permit execution of the processing of the target data.例文帳に追加

対象データの処理に際し、たとえば、対象データのチェックサムなどの、対象データに関連する第1パラメータ8を含む処理要求コマンド5が与えられると、対象データから第1パラメータ8に対応する第2パラメータを生成し、両者を比較して対象データの処理の実行を許可するか否かが決められる。 - 特許庁

While a vehicle navigation device 2 and a portable phone 3 are connected by BT communication between them, when a data request operation by a driver is received by the vehicle navigation device 2, and even if the portable phone 3 cannot receive a data response sent by the center device 4, as long as the portable phone 3 stores data specified by the data request operation, the vehicle navigation device 2 outputs the data stored by the portable phone 3.例文帳に追加

車両ナビゲーション装置2と携帯電話機3とが両者の間でBT通信回線を接続している状態で、乗員によるデータ要求操作を車両ナビゲーション装置2により受付けたときに、センター装置4から送信されるデータ応答を携帯電話機3が受信可能でなくても当該データ要求操作により特定されるデータを携帯電話機3が記憶していれば、その携帯電話機3が記憶しているデータを車両ナビゲーション装置2から出力する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a processing method for improving operability by preferably processing both jobs, if a job request by compression means or a decompression means concerning an external job transmitted from the outside overlaps a processing request by the compression means or the decompression means of data of a scanning job.例文帳に追加

外部から送信される外部ジョブについての圧縮手段または伸張手段による処理の要求と、スキャンジョブのデータの圧縮手段または伸張手段による処理の要求とが重なった場合に、両ジョブを好適に処理することにより、操作性を改善したデータ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The request priority of the issued demand data, priority set to the issue destination task and the request priority of each demand data stored in the demand queue of the issue destination task are compared, thereby a storing positionin the demand queue of the issue destination task is determined (S303 to S308).例文帳に追加

その発行された要求データの依頼優先度と発行先タスクに設定されている優先度と発行先タスクの要求待ち行列に格納されている各要求データの依頼優先度とが比較されることにより、発行先タスクの要求待ち行列中の格納位置が決定される(S303〜S308)。 - 特許庁

In a disk array device configured by using striping, a plurality of disk devices are actively operated in a multiple status in prefetch processing in response to a sequential read request, and not only the following addresses of the request data in a conventional manner but also addresses discontinuous with those addresses are obtained to prefetch the data of another disk device.例文帳に追加

ストライピングを使用した構成のディスクアレイ装置において、シーケンシャルリードの要求に対するプリフェッチ処理につき、積極的に複数のディスク装置を多重で動作させて、従来行っていた要求データの後続アドレスに加え、これと非連続なアドレスであって別のディスク装置のデータをもプリフェッチするようにする。 - 特許庁

Data wr_data are stored in a dual port memory 101 according to a write request wr_req from a CPU 20, and a write request wr_req and the address adrs of data are temporally shifted synchronously with a clock by an address adjusting part 102 and a write adjusting part 103.例文帳に追加

CPU20からのライト要求wr_reqに従ってデュアルポートメモリ101にデータwr_dataを格納し、アドレス調整部102およびライト調整部103によって、ライト要求wr_reqおよびデータのアドレスadrsをクロックclockに同期して時間的にシフトさせる。 - 特許庁

When a user has to move from a house 2 to a vehicle 5 for a certain reason when viewing the TV broadcast by a house viewing machine 3, the house viewing machine 3 transmits to a vehicle viewing machine 6, start request data to request a video-recording start and channel data to indicate a channel during viewing.例文帳に追加

ユーザが家屋用視聴機3でテレビ放送を見ている途中、何らかの理由で家屋2から車両5に移動しなければならなくなったとき、家屋用視聴機3は、録画開始を要求する開始要求データおよび当該視聴中のチャンネルを示すチャンネルデータを、車載用視聴機6に送信する。 - 特許庁

The authentication client 1 creates an authentication information input interface on the basis of interface definition data and authentication information request data in response to the authentication information request received from the authentication server 2 and returns authentication information acquired through the authentication information input interface to the authentication server 2.例文帳に追加

認証クライアント1は、認証サーバ2から受信した認証情報要求に応じて、インタフェース定義データと認証情報要求データをもとに認証情報入力インタフェースを生成し、この認証情報入力インタフェースを通じて取得される認証情報を認証サーバ2に応答する。 - 特許庁

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate necessity to request a profile or the like in an external terminal when transmitting image data corresponding to a request from the external terminal, and further to reproduce the image corresponding to the output characteristics of the external terminal even when the external terminal does not have a specified function for processing standardized image data or the like.例文帳に追加

外部端末からの要求に応じて画像データを送信するに際し、外部端末においてプロファイル等の要求を行う必要がなく、さらに外部端末が標準化された画像データを処理する等の特定の機能を有さない場合にも、外部端末の出力特性に応じた画像を再生できるようにする。 - 特許庁

Further, a structure capable of setting a temporary access inhibition condition which is previously set differently from a normal access inhibition condition for a normal electronic data access is prepared, and when an access request satisfying the temporary access inhibition condition is made, an access to the electronic data to which access request is made is inhibited for a fixed time.例文帳に追加

また、通常の電子データアクセスのための通常アクセス禁止条件とは別に、予め設定しておく一時アクセス禁止条件が設定できる仕組みを用意し、一時アクセス禁止条件を満たしたアクセス要求が行なわれた場合、一定時間の間は要求を受けた電子データへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末10は、カメラ部12で取り込んだデジタル画像データおよびRFIDリーダ13で読み取った第1の固定長符号データをサーバ20へ送信して商品40の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ20から供給される検証結果を表示部16に表示する。 - 特許庁

The communication control part 103 controls the communication part 102 so as to transmit split data corresponding to a transmitting request from another mobile body to this mobile body, and also controls the communication part 102 so as to receive split data corresponding to a receiving request by the mobile body from another mobile body.例文帳に追加

通信制御部103は、他の移動体からの送信要求に対応する分割データを当該他の移動体に対して送信するように通信部102を制御するとともに、移動体による受信要求に対応する分割データを他の移動体から受信するように通信部102を制御する。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

The image data compressed by using the inter-frame prediction are received at a user's request, a starting prediction frame of the received image data or a prediction frame right after switching based upon a user's switching request is converted into a non-prediction frame to display following frames based upon the non-prediction frame as a starting frame.例文帳に追加

ユーザの要求に従い、フレーム間予測を用いて圧縮された画像データを受信し、前記受信した画像データの最初の予測フレーム又はユーザの切替要求による切替直後の予測フレームを非予測フレームに変換し、前記非予測フレームを先頭フレームとして、後続するフレームを表示する。 - 特許庁

An acquired code analysis part 122 analyzes the code included in the request message received by the request reception part 121, and if the code is in a predetermined format, generates a code for searching for logo data common to the corresponding store or all the stores such that it substitutes if there is no logo data corresponding to the specified code.例文帳に追加

また、取得コード解析部122は、要求受付部121が受け付けた要求メッセージに含まれるコードを解析し、コードが所定の書式に従っている場合には、店舗共通や全店共通のロゴデータを検索するためのコードを生成し、指定されたコードに対応するロゴデータが存在しない場合に代用させる。 - 特許庁

The information processing part 104 acquires the storage place information from the information storage part 106 in response to the reproduction request of the voice data received from the user terminal 120 through a communication network 122, and transmits the reproduction request of the voice data to the voice storage part 110 on the basis of the acquired storage location information.例文帳に追加

情報処理部104は、通信ネットワーク122を介してユーザ端末120から受信した音声データの再生要求に応答して、情報記憶部106から格納場所情報を取得し、取得した格納場所情報に基づいて音声記憶部110に音声データの再生要求を送信する。 - 特許庁

When the terminal receives a request packet from a second terminal to request the terminal for acting like a relay terminal for a data packet transmitted from the first terminal (S202), the terminal transmits an acknowledgement packet for denoting that the terminal acts like the relay terminal, when the reception history recording section has a reception recording of the data packet from the first terminal (S203).例文帳に追加

次に、第2の端末から、第1の端末に対する中継端末となることを要求する要求パケットを受信した際に(S202)、受信履歴記録部に、第1の端末からのデータパケットの受信記録がある場合、中継端末として機能することを示す応答パケットを送信する(S203)。 - 特許庁

When the display request command containing new information data is received, in the display control server SV, the screen of a display destination is designated, on the basis of the ID information of the display destination screen included in the received display request command; and the new information data are projected onto the screen by a projector PJ.例文帳に追加

これに対し表示制御サーバSVでは、新たな情報データを含む表示要求コマンドが受信されると、この表示要求コマンドに含まれる表示先スクリーンのID情報をもとに表示先のスクリーンが指定され、このスクリーンに対しプロジェクタPJにより上記新しい情報データが投影される。 - 特許庁

例文

The read aloud system includes: a client terminal device 2 which transmits a read aloud request and character data to a specific portable terminal device 1; and the portable terminal device 1 which receives the read aloud request from the client terminal device 2 and reads aloud the received character data.例文帳に追加

本願発明の音声読み上げシステムは、音声読み上げ要求及び文字データを特定の携帯端末装置1に対して送信するクライアント端末装置2と、クライアント端末装置2から音声読み上げ要求を受信し、受信した文字データを音声で読み上げる携帯端末装置1と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS