| 例文 |
data scanningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3294件
The electro-optical device D has a first display part D1 in which pixels P are arranged according to each intersection between a plurality of scanning lines 301 and a plurality of data lines 321 and a second display part D2 in which the pixels P are arranged according to each intersection between the plurality of scanning lines 302 and a plurality of data lines 322 each of which conducts the data lines 321.例文帳に追加
電気光学装置Dは、複数の走査線301と複数のデータ線321との各交差に対応して画素Pが配列された第1表示部D1と、複数の走査線302と各々がデータ線321に導通する複数のデータ線322との各交差に対応して画素Pが配列された第2表示部D2とを有する。 - 特許庁
On the basis of the differential data 8 from the differential operator 1, a voltage drop correction circuit 6 calculates the corrected amount of the scanning electrode voltage and the data electrode voltage and the scanning electrode voltage and the data electrode voltage are corrected and thereby the image display device is attained which can deal with the secular change of the electronic source and is high in reliability and in image quality.例文帳に追加
差分演算器1からの差分データ8に基づいて、電圧降下補正回路6は、走査電極電圧とデータ電極電圧の補正量を算出し、走査電極電圧とデータ電極電圧を補正することで、電子源の経時変化に対処することができ、信頼性が高く、高画質の画像表示装置が実現される。 - 特許庁
Pixels disposed corresponding to respective intersections of plural scanning lines and plural data lines are turned ON or OFF in subfields sf1 to sf17 which are obtained by dividing a field in accordance with weight of gradation data (dcba) showing gradation of the pixels and, also, the reference time of the weight with respect to the gradation data is shifted for every scanning line and for every subfield.例文帳に追加
複数の走査線と複数のデータ線との各交差に対応して配設された画素を、当該画素の階調を示す階調データ(dcba)の重みに応じ、1フィールド(1f)を分割したサブフィールドsf1〜sf17にてオンまたはオフさせるとともに、階調データに対する重みの基準時を、走査線毎に、かつ、サブフィールド毎にシフトさせる。 - 特許庁
Numbers of sustaining pulses for every subfield which are preliminarily determined are outputted from a number sustainging pulses control circuit 8 and data of numbers of sustaining pulses for every subfield outputted from the circuit 8 are inputted to a pulse width of scanning data memory 9 and scanning pulse width and data pulse widths for every subfield which are preliminarily stored in the memory 9 and outputted from the memory.例文帳に追加
予め決められていた各サブフィールド毎の維持パルス数が維持パルス数制御回路8から出力され、維持パルス数制御回路8から出力された各サブフィールド毎の維持パルス数のデータが走査・データパルス幅メモリ9に入力され、メモリ9内に予め記憶されていた各サブフィールドの走査パルス幅及びデータパルス幅が出力される。 - 特許庁
Original printing data including dot data expressing a recording state of dots at a plurality of pixels on each horizontal scanning line of a printing medium and skip data showing that printing is skipped over a blank region when there is the blank region without any dots formed at all over the whole of a plurality of continuous horizontal scanning lines is obtained.例文帳に追加
本発明では、まず、印刷媒体の各主走査ライン上の複数の画素におけるドットの記録状態を表すドットデータと、複数本の連続した主走査ラインの全体にわたってドットが全く形成されない空白領域が存在するときに空白領域にわたって印刷がスキップされることを示すスキップデータと、を含む原印刷データが取得される。 - 特許庁
When performing two-dimensional scanning for collecting two-dimensional image data in the first area of interest and three-dimensional scanning for collecting three-dimensional image data in the second area of interest by using an ultrasonic probe 3, a reference direction of the ultrasonic probe 3 including the first area of interest and second area of interest in the three-dimensional image data is set.例文帳に追加
超音波プローブ3を用い第1の関心領域の2次元画像データを収集する2次元走査と第2の関心領域の3次元画像データを収集する3次元走査を行なう際、3次元画像データに第1の関心領域及び第2の関心領域が含まれるような超音波プローブ3の基準方向を設定する。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus and a data processing method of the magnetic resonance imaging apparatus, capable of more precisely estimating the distribution of sensitivity of an RF coil based on image data obtained by performing sensitivity pre-scanning, and capable of more effectively correcting the brightness of the image data obtained by the scanning.例文帳に追加
感度プレスキャンの実施により得られた画像データに基づいて、より精度よくRFコイルの感度分布を推定し、得られたRFコイルの感度分布に基づいて本スキャンの実施により得られた画像データの輝度をより良好に補正することが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置のデータ処理方法である。 - 特許庁
The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage in the precharge period of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the precharge voltages of the plurality of the data lines in the precharge period of the first horizontal scanning period is higher than the average voltage of the plurality of the data lines set after the precharge period.例文帳に追加
電源回路100は、第1の水平走査期間のプリチャージ期間における複数のデータ線のプリチャージ電圧が、該プリチャージ期間後に設定される複数のデータ線の平均電圧より高いとき、第2の水平走査期間における複数のデータ線のプリチャージ期間において、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁
Secondly, a data composition section 7 and a volume data generation section 8 compose a plurality of pieces of ultrasonic data included in regions at a prescribed interval and of a prescribed size set in the scanning direction and the slice direction to generate the volume data.例文帳に追加
次いで、データ合成部7及びボリュームデータ生成部8は、前記3次元的な超音波データの各々において、走査方向及びスライス方向に設定された所定間隔及び所定サイズの領域に含まれる複数の超音波データを合成してボリュームデータを生成する。 - 特許庁
One of two data line driving circuits generates such data potential, and, concurrently, the scanning line driving circuit and the other data line driving circuit drive the pixels belonging to an image display area (A1 or A2) corresponding to the other data line driving circuit.例文帳に追加
2つあるデータ線駆動回路のうち一方がそのようなデータ電位の生成を行うのと並行して、走査線駆動回路と他方のデータ線駆動回路とは、当該他方のデータ線駆動回路に対応する画像表示領域(A1又はA2)に属する画素を駆動する。 - 特許庁
This method includes a stage of providing a fan-shaped beam data set by scanning the subject by using the computer tomographic imaging system, a stage of living the fan-shaped data set in an assembly of a parallel data set, and a stage of reconstituting the image by using the assembly of the parallel data set.例文帳に追加
本方法は、コンピュータ断層撮影イメージングシステムを用いて被検体をスキャンして扇状ビームデータセットを得る段階と、扇状ビームデータセットを平行データセットの集合内にリビニングする段階と、平行データセットの集合を用いて画像を再構成する段階とを含む。 - 特許庁
A frame memory 102 of the image data interpolation device stores data by one frame extracted from a received video signal, pixel data corresponding to of a pixel on one scanning line of an odd number or an even number order of a frame are read from the memory 102 and discrete cosine processing is applied to the data.例文帳に追加
画像データ補間装置において、入力されたビデオ信号から抽出された1フレーム分のデータをフレームメモリ102に格納し、前記メモリ102から、フレームの奇数又は偶数番目の一方の走査線上の画素に対応する画素データを読み出して離散コサイン処理を行う。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus configured to store a plurality pieces of pixel data included in image data for one line in consecutive storage positions in a storage means without using a storage medium for temporarily storing image data, which are discontinuous in a main scanning direction, in rearranging the data.例文帳に追加
主走査方向に不連続な画像データを並び替えるために画像データを一時的に記憶するための記憶媒体を用いることなく、1ライン分の画像データに含まれる複数の画素データが記憶手段における連続した記憶位置に記憶されるようにする画像読取装置を提供する。 - 特許庁
In the apparatus configured to transfer one line amount of VDO data (image data) during one pulse of an HSYNC (horizontal scanning synchronizing signal), an occurrence timing of a transfer VCLK for transferring image data is controlled in accordance with an elongation speed of elongated image data outputted from the elongation circuit.例文帳に追加
HSYNC(主走査同期信号)の1パルス間にVDOデータ(画像データ)の1ライン分を転送する様に構成された装置において、伸長回路から出力される、伸長された画像データの伸長スピードに応じて、画像データを転送する転送VCLKの出現タイミングを制御する。 - 特許庁
To analyze a reply mail containing defective contents to correct image data based on the result analyzed and retransmit the image corrected when transmitted image data are found to be defective in an image processing device equipped with a function to transmit the image data obtained by scanning a manuscript with the image data attached to an e-mail.例文帳に追加
原稿をスキャンして取得した画像データを電子メールに付加して送信する機能を備える画像処理装置において、送信した画像データに不具合があったときに、不具合の内容を含む返信メールを解析し、その結果に基づき画像データを修正して再送信する。 - 特許庁
Pixel data inputted by scanning the image data is divided on the basis of the existence/absence of continuity of a data characteristic (variable density level), and the deficiency of the continuity occurs by thinning the image data during keystone correction if the continuity exists in the variable density level to thereby bring about a possibility that moire occurs in a projected image.例文帳に追加
走査入力した画素データをデータ特性(濃淡レベル)の連続性の有無を基準に区分し、濃淡レベルに連続性があれば、キーストーン補正の際の画素データの間引きにより連続性の欠損が起き、これにより投写画像にモアレが発生する可能性がある。 - 特許庁
Based on two pieces one-dimensional image data for each scanning line, the virtual focal plane image data generator 44 generates one-dimensional virtual image data using an interpolation method or an extrapolation method, so as to generate two-dimensional virtual focal plane data virtually imaged from a different inside or outside viewpoint.例文帳に追加
仮想焦点面画像データ生成部44は、走査線毎の2つの一次元画像データに基づいて内挿又は外挿法により一次元仮想画像データを生成していくことで、異なる視点の内側又は外側の視点で仮想的に撮像した二次元の仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a data transfer circuit, solid-state imaging element and camera system which can reduce the effect caused by wiring delay on a transfer line to a data output section, enable a data output section to exactly and highly accurately capture data and can achieve an increase in a scanning speed as a result.例文帳に追加
データ出力部への転送線上の配線遅延による影響を低減でき、データ出力部におけるデータの取り込みを的確かつ高精度に行うことが可能で、ひいては走査の高速化を図ることが可能なデータ転送回路、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
Organic EL elements 21 of a pixel circuit 20 arranged so as to correspond to the intersection parts of scanning lines Yn and data lines Xm are supplied with driving current according to digital data VDGDATAm or analog data voltage VANDATAm supplied via a data line Xm.例文帳に追加
走査線Ynとデータ線Xmとの交差部に対応して設けられた画素回路20の有機EL素子21はデータ線Xmを介して供給されるデジタルデータVDGDATAm又はアナログデータ電圧VANDATAmに応じた駆動電流が供給される。 - 特許庁
The data on the sampled reflected wave is amplified by a computer 201 according to the predetermined pattern so as to generate the data corresponding to a smooth reflection waveform, and the inspection result is displayed on a display device 202 based on the amplified data and the data on the scanning position by a distance measuring unit 107.例文帳に追加
採取した反射波のデータをあらかじめ決めたパターンに従って計算機201で増幅して滑らかな反射波形に相当するデータに生成し、その増幅後のデータと、距離測定装置107による走査位置データを基に表示装置202に検査結果を表示する。 - 特許庁
The liquid crystal display device is formed by crossing scanning wiring 1 (G1, G2, etc.), to which scanning signals are applied in accordance with a plurality of pixels 30, etc., arranged in a matrix manner and signal wiring 2 (S1, S2, etc.), to which data signals are applied.例文帳に追加
液晶表示装置は、マトリクス状に配置された複数の画素30…に合わせて、走査信号が印加される走査配線1(G1,G2,…)とデータ信号が印加される信号配線2(S1,S2,…)とが交差して形成される。 - 特許庁
By selecting an appropriate drive signal in accordance with a resolution of image data, images can be recorded by the resolution not lower than the resolution determined by the discharging cycle of the liquid droplets, and by a main scanning speed, in one main scanning.例文帳に追加
画像データの解像度に応じて、適切な駆動信号を選択することで、1回の主走査において、液滴の吐出サイクルと、主走査速度とによって決まる解像度以上の解像度で画像を記録することが可能となる。 - 特許庁
Then, for the wall charge forming period 24, a common electrode C and a data electrode D are kept at the ground potential, and a wall charge forming pulse Vwm of the same potential as the scanning pulse Vw is applied to all the scanning electrodes S.例文帳に追加
そして、壁電荷形成期間24において、共通電極C及びデータ電極Dの電位を接地電位とし、全ての走査電極Sに走査パルスVwと同電位の壁電荷形成パルスVwmを印加する。 - 特許庁
This scanning probe microscope is configured to display measurement data in a scanning image display area 202 of a monitor screen 201 as an image with a monochromatic density matched to irregularity information with a line 203 showing a measuring position of sample line profile.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡測定データは凹凸情報を白黒濃度に対応させた画像としてモニター画面201の走査画像表示領域202に、試料ラインプロファイルの測定位置を示す線203と一緒に表示される。 - 特許庁
To suppress density unevenness resulting from the roughness and fineness of a plurality of scanning lines formed by scanning light from a plurality of light sources through an optical system, which is produced when an image is formed based on image data whose background has a uniform density.例文帳に追加
背景が一様な濃度である画像データに基づいて画像形成する際に生じる、複数の発光源からの光が光学系を介して走査される複数の走査線の粗密に起因する濃度ムラを抑制する。 - 特許庁
After scanning is started (YES in S1), the personal computer receives the size information of a document from a printer with a scanner (S2) and continues scanning (S4) when the size of the document does not match with the installed paper money size data (NO in S3).例文帳に追加
パソコンは、読取りが開始された(S1でYES)後、スキャナ付プリンタから原稿のサイズ情報を受信し(S2)、原稿のサイズがインストールされている紙幣サイズデータと一致しない場合(S3でNO)には読取りを続行する(S4)。 - 特許庁
In the driving method of this plasma display panel, the potential of a sustenance period between a scanning electrode and a common electrode is set so that a discharge of timing when the sustaining discharge is started becomes the counter discharge between the scanning electrode and the data electrode.例文帳に追加
本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、維持放電の開始するタイミングの放電が走査電極とデータ電極間の対向放電となるように走査電極と共通電極の維持期間の電位を設定した。 - 特許庁
The electro-optical device 1 has a data line driving circuit 40 which alternately performs positive polarity writing and negative polarity writing, and a scanning line driving circuit 30 which supplies a selection voltage for selecting scanning lines in a predetermined order.例文帳に追加
また、電気光学装置1は、正極性書込および負極性書込を交互に行うデータ線駆動回路40と、走査線に所定の順番で選択する選択電圧を供給する走査線駆動回路と、を有する。 - 特許庁
Since the two-dimensional imaging means is employed in this constitution and the interference data is obtained by a low-speed scanning means and a low-speed rescanning means corresponding to the frame rate, a scanning type optical system can be simply constituted.例文帳に追加
このような構成では、2次元撮像手段を採用し、そのフレームレートに応じた低速の走査手段と低速な再走査手段で干渉情報が得られるので、走査型光学系を簡単に構成することができる。 - 特許庁
Scanning pulses are sequentially outputted from shift registers SRnR, SRnG and SrnB to the scanning signal lines GLnR, GLnG and SLnB and the video signals of RGB are outputted by time sharing from a driver IC to the data signal lines SLm.例文帳に追加
走査信号線GLnR、GLnG、GLnBに、シフトレジスタSRnR、SRnG、SRnBから順次走査パルスを出力し、ドライバICからデータ信号線SLmに時分割でRGBの映像信号を出力する。 - 特許庁
From the plate width directional temperature distribution data measured by two scanning radiation thermometers 2, 2 which are scanning mutually reverse direction, the inflection point information (position of inflection point and inflection point temperature gradient) are calculated.例文帳に追加
2台の走査型放射温度計2,2を互いに逆方向に走査して測定した、圧延材1の板幅方向温度分布データから、温度立下り部における変曲点情報(変曲点位置および変曲点温度勾配)を計算する。 - 特許庁
In the main scanning after that, a region isolating section 13 discriminates a region by using block image data consisting of X pixels in the main scanning direction and Y pixels in the subscanning direction on the basis of the parameter outputted from the parameter setting section 12.例文帳に追加
その後、本スキャンにおいて、領域分離部13は、パラメータ設定部12から出力されたパラメータに基づき、主走査方向(X画素)、副走査方向(Y画素)で構成されるブロック画像データを用いて領域の判別を行う。 - 特許庁
In this image characteristic determination processing method, optically read image data is checked for each line in a main scanning direction and a sub-scanning direction, and a plurality of black pixels is extracted as a run when the black pixel connection breaks.例文帳に追加
本発明の画像特性判別処理方法によれば、光学的に読み取った画像データの主走査方向及び副走査方向の1ライン毎に黒画素連結を調べ、黒画素の連結が途切れた時に黒画素一塊をランとする。 - 特許庁
Analog signals corresponding to enlarged images obtained by changing a scanning speed in the sub scanning direction corresponding to a magnification inputted to an A/D conversion circuit 28 are converted into digital image data and then supplied to a line memory 29.例文帳に追加
A/D変換回路28に入力された、副走査方向の走査速度を倍率に応じて変更して得られた拡大画像に対応するアナログの信号は、デジタルの画像データに変換された後、ラインメモリ29に供給される。 - 特許庁
To provide an image scanning and reading apparatus comprising a paper path whereon two scan heads are capable of appropriately scanning image data on both sides of a sheet by page, the scan heads, and input and output trays.例文帳に追加
用紙の両面の画像データを、2つの走査ヘッドがそれぞれの走査で1ページ分ずつ適切に処理可能な用紙経路と、走査ヘッドと、入力および出力トレイとを備える画像走査読取装置を提供すること。 - 特許庁
Scanning pulses are sequentially outputted from shift registers SRnR, SRnG, SRnB to the scanning signal lines GLnR, GLnG, GLnB, and video signals of RGB are outputted in time-sharing manner, from a driver IC to a data signal lines SLm.例文帳に追加
走査信号線GLnR、GLnG、GLnBに、シフトレジスタSRnR、SRnG、SRnBから順次走査パルスを出力し、ドライバICからデータ信号線SLmに時分割でRGBの映像信号を出力する。 - 特許庁
The scanning electrode terminals 2 and data electrode terminals 3 are scanned in order to perform write discharging to desired discharge cells to be turned on, and then an AC voltage is applied between the scanning electrode terminals 2 and common electrode terminals 1.例文帳に追加
走査電極端子2とデータ電極端子3との間を順次走査し、点灯したい放電セルに書き込み放電を行なった後、走査電極端子2と共通電極端子1との間に交流電圧を印加する。 - 特許庁
Furthermore, when the user instructs tentative scanning of an e-document for an estimation sheet or instructs tentative scanning of an e-document for an order sheet, a file name is named to scanned data of the original, and the resulting file is stored in a tentative folder of respective kinds of the documents (steps 204 to 209).例文帳に追加
また、ユーザが見積書e−文書仮スキャン、または、注文書e−文書仮スキャンを指示した場合には、原稿のスキャンデータがファイル名を付けられてそれぞれの文書種類の仮フォルダに保存される(ステップ204〜209)。 - 特許庁
A light source part 112, a light transmission part 114, a light scanning part 116, a plane-of-polarization modulation element 118, a polarization separation element 120, a light detection part 122 and a data processing part 124 are provided at this light scanning confocal optical apparatus.例文帳に追加
光走査型共焦点光学装置は光源部112と光伝達部114と光走査部116と偏光面変調素子118と偏光分離素子120と光検出部122とデータ処理部124とを備えている。 - 特許庁
The first memory is retrieved on the basis of the data of the received bar code to acquire the corresponding scanning time, whether a predetermined time has passed from the last scanning time or not is determined, and whether the illegal parking or not is determined on the basis of the determination.例文帳に追加
そして、受けたバーコードのデータに基づき第1メモリを検索し、対応するスキャン時刻を得て、前回のスキャン時刻から所定時間が経過しているかどうか判定し、前記判定に基づき駐車違反かどうか判定する。 - 特許庁
Even when the elements 23a-23e are driven continuously in the main scanning direction with image data of substantially the same density, the different voltages Vd3 and Vd4 may be applied alternately to at least every one pixel in the main scanning direction.例文帳に追加
主走査方向に連続して略同じ濃度の画像データで駆動する場合にあっても、素子23a〜23eに対して主走査方向に少なくとも1画素ずつ異なる電圧Vd3,Vd4を交互に印加してもよい。 - 特許庁
For an image display period, scanning signals S14-61 to S14-1140 are sequentially outputted once in a single horizontal period of the image input signal (in) from a scanning signal circuit 14, and pixel data signals S13-1 to S13-m are inputted to the liquid crystal panel 15 from a display signal circuit 13.例文帳に追加
画像表示期間では、走査信号回路14から画像入力信号inの1水平周期に1回走査信号S14-61,…,S14-1140が順次出力され、画素データ信号S13-1,…,S13-mが表示信号回路13から液晶パネル15に入力される。 - 特許庁
The ultrasonic diagnostic apparatus transmits and receives ultrasonic waves on a plurality of cross sections to acquire image data for every cross section by carrying out ultrasonic scanning while swinging a one-dimensional array probe or carrying out ultrasonic scanning using a two-dimensional array probe.例文帳に追加
一次元アレイプローブを煽り動作させながら超音波走査すること、或いは二次元アレイプローブを用いて超音波走査することで複数断面について超音波送受信を実行し、断面毎の画像データを取得する。 - 特許庁
By a moving speed control process of a controller 21, an image reader 10 moves a document read line position of a sub-scanning direction, reads an image of the document in a main scanning direction and outputs an image data of the read line.例文帳に追加
制御部21の移動速度制御処理により、画像読取部10は、原稿の副走査方向の読み取りライン位置を移動させ、原稿の主走査方向の画像を読み取り、その読み取りラインの画像データを出力する。 - 特許庁
In order to perform recording by scanning a recording medium with a recording head, recording area in the scanning direction of the recording head is divided into a plurality of sub-areas, and the recorder has a buffer for storing image data of the divided areas.例文帳に追加
記録ヘッドを被記録媒体に対して走査させて記録を行うために、該記録ヘッドの走査方向の記録領域を複数の領域に分割し、該分割領域の画像データを格納するバッファを有する記録装置。 - 特許庁
To provide a display system enabling display of a large volume of image data without decreasing the number of frames by changing over a driving system from line-sequential scanning to interlaced scanning when a compression ratio is equal to or less than a certain value.例文帳に追加
画像の圧縮率が一定以下になった場合に駆動方式を線順次走査から飛び越し走査に変更することでフレーム数を落とさずに大容量の画像データの表示を可能にする表示システムの提供。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment generating no time phase difference among collected scan data in the ultrasonic diagnostic equipment dividing an intended scanning range into a plurality of regions and scanning the respective regions according trigger signals.例文帳に追加
所望の走査範囲を複数の領域に分割し、トリガ信号に従って各領域内の走査する超音波診断装置であって、収集された走査データ間で時相差が生じない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To prevent that if pixel segment insertion/extraction control by random number control which is uniform irrespective of a type of image data is performed, in the case of a character or line drawing, main scanning positions where the pixel-segment insertion/extraction is executed become discontinuous in a sub-scanning direction, and image quality deteriorates.例文帳に追加
画像データの種別によらず一律で乱数制御による画素片挿抜制御を行うと、文字、線画の場合、画素片挿抜が行われる主走査位置が副走査方向に非連続となり、画像品質が劣化する。 - 特許庁
In a multibeam imaging apparatus for forming an image with a plurality of laser beams separated in the sub-scanning direction by dither processing the image data, dither processing is performed such that the number of dither sizes in the sub-scanning direction is not equal to an integer times of the number of beams.例文帳に追加
画像データをディザ処理して、副走査方向に離間した複数のレーザビームにより画像を形成するマルチビーム画像形成装置において、副走査方向のディザサイズ数がビームの数の整数倍でないようにディザ処理する。 - 特許庁
By doing so, as the main scanning direction of the image forming part 14 (exposure apparatus) and the main scanning direction of the image reading part 15 (line sensor) intersect at right angles each other, it is possible to acquire image data hardly influenced by the noises caused by the line sensor.例文帳に追加
このようにすると、画像形成部14(露光装置)の主走査方向と画像読取部15(ラインセンサ)の主走査方向が直交するので、ラインセンサに起因するノイズの影響を受けにくい画像データを得ることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|