「data security」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To control information leakage by outputting a security policy successively when an image processing apparatus reads a document with a restriction item such as copy prohibition embedded therein, and stores digitized data.例文帳に追加

画像処理装置が、コピー禁止等の制限事項が埋め込まれている原稿を読み取って電子化されたデータを格納した場合に、セキュリティポリシーを引継いで出力されるようにし、情報漏洩を抑制する。 - 特許庁

To permit relative individualization of a hologram which is employed in a particular security use, to protect data and documents as much as possible, and, at the same time, enable reduction in the cost of continuous production of reference holograms.例文帳に追加

特定のセキュリテイ方面に採用されるホログラムの相対的な個別化を許すと共にデータおよびドキュメントを最大限に保護すると同時に基準ホログラムの連続生産をコストダウンする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing high security and preventing the unauthorized use of a portable memory in the image reader which can stor read image data in the portable memory.例文帳に追加

読み取った画像データを携帯メモリに保存することができる画像読取装置において、高いセキュリティの確保を実現し、携帯メモリの不正な利用を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading method and a system whereby an operator can execute various settings by a simple operation and a client can acquire image data obtained by scanning in a state that the security of the client is sufficiently assured.例文帳に追加

簡易な操作で各種設定を実行可能であって、クライアントのセキュリティを十分に確保した状態で、スキャンで得た画像データを入手可能な画像読取方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal portable apparatus, a communication method, a program and a recording medium superior in security in a peer-to-peer network for transmitting and receiving a large amount of data and capable of avoiding a problem of an infringement of a copy right.例文帳に追加

大容量データを送受信するＰ２Ｐネットワークにおいて、セキュリティ性に優れ、著作権侵害の問題を回避できるパーソナルポータル装置、通信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information exchange system and method capable of converting only selected data, while easily enhancing security, and making it easy to take in electronic medical charts and the like.例文帳に追加

選択されたデータのみを変換可能であり、セキュリティーを簡単に高めることができ、電子カルテ等に取り込むことが容易な医療情報交換システム及び医療情報交換方法を提供する。 - 特許庁

To improve security by not simultaneously transmitting but separately and independently transmitting enciphered data and an enciphering system, which is used for enciphering, with time differences.例文帳に追加

暗号化された暗号化データとその暗号化のために用いられた暗号化方式とを同時に送信せずに、別個独立に時間差をもって送信することで、安全性の大幅な向上を期待する。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

Operation of the device body in the paper sheet processing system is substitutedly performed by a person in charge who is identified by an ID of an ID card 27, and input into the information processing device is made possible in order to maintain security and consistency of data.例文帳に追加

ＩＤカード２７のＩＤにより特定された責任者によって、機器本体の代行を行い、セキュリティ確保とデータの整合性を保つ情報処理機器への入力が可能なものである。 - 特許庁

When the equipment is located inside a house, for example, the equipment 10 is connected with a domestic LAN, and opening/closing of a window or door is checked by receiving data from a home security system, or news information is received and displayed.例文帳に追加

例えば家屋内にある場合には、家庭内ＬＡＮと接続し、ホームセキュリティシステムからのデータを受信して窓やドアの開閉のチェックを行い、あるいはニュース情報を受信して表示する。 - 特許庁

Both end-to-end security and traffic visibility can be achieved by a system using a controller that derives a cryptographic key that is different for each client based on a derivation key and a client identifier that is conveyed in each data packet.例文帳に追加

導出鍵および各データ・パケットで伝送されるクライアント識別子に基づいて各クライアントに対して異なる暗号鍵を導出する制御装置を使用するシステムにより達成する。 - 特許庁

A predetermined programs or data are written in a flash memory 12, and security information regarding whether or not to inhibit a memory from reading out to the outside for each block of the flash memory 12 is written in a flash memory 13.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２には、所定のプログラムやデータが書き込まれ、フラッシュメモリ１３には、このフラッシュメモリ１２のブロック毎に外部への読み出しを禁止するか否かのセキュリティ情報が書き込まれる。 - 特許庁

To solve the problem that, although a processing to be executed is regulated when a specified image is detected in an input image data, possibility of unauthorized use is high and security measure is required if regulation frequency is high.例文帳に追加

入力された画像データ中に特定画像を検出したとき、実行する処理を規制するが、規制の頻度が多いと、不正使用の可能性が高く、セキュリティ対策が必要とされる。 - 特許庁

To provide a highly reliable information leakage preventing measures even under circumstances where the fear of information leakage such as the transmission/reception of security data using a network or the carrying-out of a memory card is high.例文帳に追加

ネットワークを利用した機密データの送受信や、メモリカードの持ち出しといった情報漏洩の恐れが高い状況下であっても、信頼性の高い情報漏洩防止対策を提供する。 - 特許庁

To provide a composite apparatus and a concealment method for protecting data stored inside a gateway apparatus for FAX communication and network communication to enhance the security.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸ通信とネットワーク通信とのゲートウェイ装置において内部に蓄積した蓄積データを保護し、セキュリティを向上させる複合装置及び秘匿方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the virtual dedicated line adaptor supervises the state of each route of the virtual dedicated line tunnels and selects a route for transmitting data between the center apparatus and the security terminal on the basis of the result of the surveillance.例文帳に追加

そして、仮想専用線アダプタは、それら仮想専用線トンネルの各々のルートの状態を監視し、監視結果に基づき、センタ装置と警備端末の間のデータを伝送するルートを選択する。 - 特許庁

The data management system 1 which performs various managing operations such as a monitoring operation, a security operation, etc., of an apartment house, a building, etc., comprises one database 2 and a plurality of information processing apparatuses 3.例文帳に追加

マンション、ビル等における監視業務、警備業務等の各種管理業務を行うためのデータ管理システム１は、１つのデータベース２と、複数の情報処理機器３とで構成されている。 - 特許庁

When security information are detected by the meters 5-7, the adapters 4a-4c receive calling signals from the meters 5-7, save the data produced by the meters 5-7 and transmit the event signals to the units 3a-3c.例文帳に追加

また、メータによりセキュリティ情報が検知されたときに、変換アダプタは、メータからの発呼信号を受けてメータにて作成されたデータをセーブし、ＬＯＮ通信ユニットに対してイベント信号を送出する。 - 特許庁

To provide an access method that can solve security problems in a network employing a radio base station without the need for provision of a setting tool to set an authentication server and authentication data.例文帳に追加

認証サーバや認証データを設定するための設定ツールを設けることなく、無線基地局を用いるネットワークにおけるセキュリティ問題を解決することができるアクセス方法を提供する。 - 特許庁

In a metadata DB 212-2 composed of security level 2, metadata 21 are divided to an index table 311 and a data block 312, which are expanded to a secure memory 301 and a secure hard disk 303, respectively.例文帳に追加

セキュリティレベル２で構成されるメタデータＤＢ２１２−２場合、メタデータ２１は、インデックステーブル３１１と、データブロック３１２に分けられ、それぞれ、セキュアメモリ３０１およびセキュアハードディスク３０３に展開される。 - 特許庁

To secure effectively security of digital information, to realize effective prevention of theft, alteration breakage or the like of data, and to realize efficient reuse of the digital information by an authenticated user.例文帳に追加

デジタル情報のセキュリティを有効に確保するとともに、データの盗用、改ざん、破壊等の効果的な防止を実現し、デジタル情報の認証されたユーザによる効率的な再利用を実現する。 - 特許庁

The framer transmits and receives data in a physical layer, the network processor processes the packet, and the security processor processes an IPsec protocol layer in the packet by removing another protocol layer in the packet.例文帳に追加

フレーマは物理層でのデータの送信及び受信を行い、ネットワークプロセッサはパケットを処理し、セキュリティプロセッサは、パケット内の他のプロトコル層を除去して該パケット内のＩＰｓｅｃプロトコル層を処理する。 - 特許庁

Because the MAC address is not exposed in the process of data packet transmission between the radio terminal and the radio connection node, the user anonymity is guaranteed and system security is improved.例文帳に追加

これにより、無線端末と無線接続ノードとの間のデータパケット伝送過程において、ＭＡＣアドレスが露出されないため、ユーザの匿名性が保証されてシステムの保安性を高めることができる。 - 特許庁

To improve security and reliability without confusing a user in the case of providing a means for preventing leakage of image data processed by a document image input/output means of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の原稿画像入出力手段で処理される画像データの漏洩を防止する手段を設けた場合に、利用者の混乱を招くことなく、セキュリティと信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A PC 10 set in a member store executes a data exchange with a card issuing company through a communication part 14 and an external communication line 40 while ensuring the security by use of a HSM 20.例文帳に追加

加盟店に設置されたＰＣ１０は、通信部１４及び外部通信回線４０を介してカード発行会社との間で、ＨＳＭ２０を利用してセキュリティを確保しながらデータ交換を実行する。 - 特許庁

To improve security of printed matter and to improve operability for reprint by inhibiting reprint using print data stored in a client apparatus.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置に格納された印刷データを用いた再印刷を禁止して、印刷物の安全性を向上させると共に、再印刷を行う際の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To satisfy both secure protection of data and usability such that an image processor can be used anytime by preventing the image processor from being unusable while a hard disk for a security job is removed.例文帳に追加

セキュリティジョブ用ハードディスクが取り外されている間に画像処理装置が使えなくなることを防止して、セキュアなデータの保護と、いつでも使えるといった利便性の両方を満足すること。 - 特許庁

When the personal information is included, printing is permitted only by a printing processing method capable of securing a security level suited to a case including the personal information, so that data leakage due to taking away with prints can be prevented.例文帳に追加

個人情報を含むときは、個人情報を含む場合に適したセキュリティレベルが確保される印刷処理方法でのみ印刷を許可するため、印刷物の持ち去りによるデータ漏洩が防止される。 - 特許庁

* It is preferable to concretely stipulate the role and responsibility of worker regarding the security control of personal data in the internal regulations including regulations for segregation of duties and regulations for official authority, contract, and job description, etc. 例文帳に追加

＊個人データの安全管理に関する従業者の役割・責任を職務分掌規程、職務権限規程等の内部規程、契約書、職務記述書等に具体的に定めることが望ましい。 - 経済産業省

To provide a data creating technique, capable of presenting a surprising behavior for a user, when presenting a relevant behavior related to a current behavior of the user, while ensuring security to protect the privacy.例文帳に追加

ユーザの現在の行動に関連する関連行動を提示する場合、セキュリティを確保してプライバシーを保護しつつ、ユーザにとって意外性のある行動を提示可能なデータ作成技術を提供する。 - 特許庁

The confidential information management system 3 receives data for encryption from the encryption support system 2, stores the division of own managed information in association with the security level, performs encryption of the own managed information using the data for encryption of the security level corresponding to the division of the information, stores the information subjected to encryption, and transmits the processing information on the performed encryption to the encryption support system 2.例文帳に追加

機密情報管理システム３は、暗号化用データを暗号化支援システム２より受信し、自ら管理する情報の区分を秘密レベルと対応付けて記憶し、自ら管理する情報の暗号化をその情報の区分に対応する秘密レベルの暗号化用データを用いて行い、暗号化が施された情報を記憶し、行った暗号化についての処理情報を暗号化支援システム２に送信する。 - 特許庁

To enhance security in a printing system 100 having a host PC 1-1 for sending print data and a printer 1-6 connected to the host PC 1-1 via a network 2 to print the print data received from the host PC 1-1 over a predetermined tint pattern.例文帳に追加

印刷データを送信するホストＰＣ１−１と、ホストＰＣ１−１にネットワーク２を介して接続され、ホストＰＣ１−１から受信する印刷データを所定の地紋パターンに重ね合わせ印刷可能なプリンタ１−６とを有する印刷システム１００に於いて、セキュリティを向上させること。 - 特許庁

Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

When a user performs input operation for guaranteeing security from an operation panel, a particular module recognizes necessity of NV-RAM initialization (data erasure) (S101), and performs data overwriting by zero, etc. on a magic number area in the storage area of NV-RAM being allocated and managed for each module (S102).例文帳に追加

ユーザがオペパネからセキュリティの保証をする入力操作を行うと、特定モジュールがNV-RAMの初期化（データ消去）が必要であると認識し（Ｓ１０１）、各モジュールに割り当てられ管理するNV-RAMの記憶領域のマジックナンバ領域をゼロなどのデータで書きつぶす処理を行う（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Also, the client PC 10 is provided with: as functions of a printer driver 30, a response part 32 for responding to the inquiry; a printing instruction acceptance part 33 for accepting the print instruction; a setting notification part 34 for notifying the setting of security print; and a print data transmission part 35 for transmitting the print data and the password.例文帳に追加

また、プリンタドライバ３０の機能として、問い合わせに対して応答する応答部３２と、印刷指示を受け付ける印刷指示受付部３３と、セキュリティプリントの設定を通知する設定通知部３４と、印刷データとパスワードを送信する印刷データ送信部３５とを備える。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and its control method capable of performing data transmission securely and easily, capable of suppressing leakage of personal data and unauthorized use of a cellular phone terminal to enhance security, and capable of simply executing various functions provided in the cellular phone terminal.例文帳に追加

データ転送を安全かつ容易に行うことができ、個人データの漏洩や携帯電話端末の不正使用を抑制して安全性を高め、携帯電話端末に備える様々な機能を簡単に実行することができる携帯電話システム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

The security program uses the first firmware to retrieve the media identifier from the non-volatile memory, generates an encryption key according to the media identifier, encrypts the secure data according to the encryption key, and uses the second firmware to write the encrypted secure data to the hidden area.例文帳に追加

セキュリティプログラムは、第一ファームウェアを用いて、不揮発性メモリから、メディア識別子を回収し、メディア識別子に従って、暗号化キーを生成し、暗号化キーに従って、セキュアデータを暗号化して、且つ、第二ファームウェアを用いて、暗号化セキュアデータを隠蔽領域に書き込む。 - 特許庁

A user indicates printing of the printing data by the reservation identifier, and the reservation control server 13 requests input of a password when the indicated printing data is for executing the security printing, and starts printing processing when the inputted password coincides with an issued password.例文帳に追加

ユーザは予約識別子により印刷データの印刷を指示し、予約管理サーバ１３は、指示された印刷データがセキュリティ印刷を行うものであるときには、パスワードの入力を求め、入力されたパスワードと発行されたパスワードとが一致したときに印刷処理を開始する。 - 特許庁

A portable terminal 10 carried by a local resident generates and transmits a transmission signal based on a position information signal obtained from a signal from a GPS reception part 102, information data on security input by user input operation, and data from a camera 108.例文帳に追加

地域住民等が携帯する携帯端末１０は、ＧＰＳ受信部１０２からの信号より得られた位置情報信号や使用者の入力操作により入力された防犯に関する情報データやカメラ１０８のデータより送信用信号を生成し、送信する。 - 特許庁

To solve such problems that when a hard disk mounted in an electronic equipment so as to be taken out is attached to the other electronic equipment, as security lock is made in the hard disk, access cannot be performed for accumulated data, and updating and reproduction of music data or the like in the hard disk cannot be performed.例文帳に追加

電子機器に取り出し可能に搭載されたハードディスクを別の電子機器に装着した際に、当該ハードディスクにセキュリティロックがかけられているため、蓄積されたデータにアクセスできないという問題や、ハードディスク上の音楽データ等の更新や再生ができないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet processing device with an off-line counting auditing function by which the security of counting data is secured when a communication failure occurs in the paper sheet processing system which transmits the counting data of the paper sheet processing device to a host device via a network.例文帳に追加

紙葉類処理装置の計数データをネットワークを介して上位装置に送信する紙葉類処理システムにおいて、通信障害発生時に計数データのセキュリティが確保できるオフライン計数監査機能を備えた紙葉類監査システム及び紙葉類処理装置を提供すること。 - 特許庁

The printer further comprises a means for receiving the password corresponding to the user identification information from the security server through a network, and a means for decrypting the encrypted print data by using the password in order to recover the print data.例文帳に追加

さらに、前記印刷装置は、前記ネットワークを介して前記セキュリティサーバから前記ユーザ識別情報に対応する前記パスワードを受け取る手段と、前記印刷データを回復するために前記パスワードを用いて前記暗号化された印刷データを復号する手段と、を有する。 - 特許庁

Article 22 When a business operator handling personal information entrusts an individual or a business operator with the handling of personal data in whole or in part, it shall exercise necessary and appropriate supervision over the trustee to ensure the security control of the entrusted personal data. 例文帳に追加

第二十二条　個人情報取扱事業者は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合は、その取扱いを委託された個人データの安全管理が図られるよう、委託を受けた者に対する必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To maintain security of high reliability allowing only a creator to use data corresponding to personal information by authenticating data saved in a cellular telephone terminal per unit of mail transmission, and further increase usability by allowing unlimited use of functions of the cellular telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末器内に保存するデータをメール送信単位毎に認証し，個人情報に該当するデータを作成者のみが使用できる信頼性の高いセキュリティを維持しつつ，さらに携帯電話端末器の機能を制限なく利用できるため使い勝手が向上する。 - 特許庁

To improve security of a system utilizing a non-contact type data transmission/reception body by causing function destruction and structure destruction of the transmission/reception body by leaving a part of an antenna unit or the antenna unit itself on an attached body side when peeling off the non- contact type data transmission/reception body from an attached body.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部やアンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁